(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2592: tìm kiếm hỏi thăm Seer
Trở lại sứ quán AvLee, Kyrre cho các thủ hạ khác lui ra, chỉ giữ lại nạn dân tóc trắng.
Kyrre nhìn nàng nói: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể giải thích vì sao học đồ của Gem lại ngụy trang thành nạn dân trà trộn trong thành chứ? Các ngươi không phải cũng bị kẻ địch làm hại sao?"
Thân phận bị Kyrre nói thẳng, người nạn dân không còn che giấu nữa. Nàng tháo chiếc khăn đội đầu quấn sau gáy, để lộ đôi tai dài mềm mại đặc trưng của Elf, cùng mái tóc trắng như tuyết rủ xuống ngang hông, chỉ có điều bên trái bị đứt mất một phần. Nàng là Sodophie, học đồ duy nhất còn sót lại của Gem.
Trên đường tới, Sodophie lòng thấp thỏm bất an. Mặc dù Kyrre là chỉ huy lính tuần tra, nhưng Sodophie không biết thái độ của nàng đối với chuyện này sẽ thế nào, liệu nàng đã sớm đạt thành thỏa thuận với các pháp sư, hay nàng cũng là người biết chuyện? Ngoại trừ Gem, Sodophie không dám tin tưởng bất cứ ai.
Lần đầu tiên nhìn thấy Kyrre, Sodophie không dám bại lộ thân phận, nhưng Kyrre lại nhận ra nàng ngay lập tức. Khi Kyrre dạo quanh trong thành, Sodophie đã âm thầm quan sát nàng. Thấy nàng xử sự bình tĩnh đúng mực, luôn thể hiện thiện ý với dân chúng Bracada, Sodophie cũng từ từ buông lỏng cảnh giác.
Sodophie nhớ tới mối giao tình thường ngày giữa đại nhân Gem và Kyrre. Ngoại trừ Kyrre, Sodophie không biết ai mới có thể giúp nàng. Cuối cùng, nàng không giấu giếm gì nữa, chậm rãi kể lại mọi chuyện: "Là Rode thả ta."
"Hắn tại sao phải thả ngươi? Ngươi đầu hàng địch ư? Hay là có nguyên nhân nào khác?" Kyrre nghi ngờ nhìn nàng vài lần. Dù thân thể lấm lem tro bụi, cũng khó che giấu khí chất xuất trần của Elf tóc trắng, giống như một đóa hoa tươi đẹp nở trên bùn đen, khó tránh khỏi thu hút ánh mắt tà ác.
Sodophie bực tức nói: "Ta không đời nào phản bội đại nhân Gem! Ta cũng chưa từng cầu xin kẻ địch tha thứ. Rode thả ta, chẳng qua là... vì âm mưu của hắn mà thôi."
Nhớ tới tên Necromancer đó, Elf tóc trắng lộ ra vẻ mặt phức tạp. Rode đúng như lời đồn, tàn nhẫn và tà ác. Theo lý mà nói, Sodophie nên đổ mọi cái chết của các học đồ lên đầu hắn, nhưng nàng lại không thể làm vậy.
"Âm mưu?" Nghe Sodophie kể vào trọng điểm, Kyrre cũng lộ vẻ hứng thú.
Sodophie dừng lại một chút, nàng nhắm nghiền hai mắt, không muốn hồi tưởng cảnh tượng bi thảm vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Hàng mi không ngừng run rẩy, càng tăng thêm vẻ đau thương cho nàng:
"Những học đồ bị bắt đó, tất cả đều bị các pháp sư đến cứu viện g·iết c·hết... Họ làm vậy là để đại nhân Gem không bị ràng buộc bởi các học đồ bị bắt, toàn tâm toàn ý trợ giúp Bracada. Họ không tiếc ra tay thẳng thừng với những học đồ như chúng ta, đổ hết tội lỗi lên đầu Rode, thậm chí diệt khẩu cả lính đánh thuê tham gia hành động... Rode thả ta, là để ta truyền lại sự thật này cho đại nhân Gem."
Sodophie biết, Rode làm như vậy chắc chắn không có ý tốt, nhưng nàng lại không thể không làm thế. Nàng không thể chịu đựng việc các học đồ chết oan ức.
Nghe xong lời kể của Sodophie, Kyrre hơi biến sắc mặt. Nàng đứng dậy ra bên ngoài tĩnh thất nhìn một lượt, rồi mới quay lại bên cạnh Sodophie: "Trước khi chúng ta gặp Gem, những chuyện này ngươi tốt nhất đừng nói cho bất cứ ai... May mắn thay Tinh Linh vương phái ta đi sứ Bracada, chứ nếu là những người bảo vệ rừng khác, để giữ kín bí mật này, dù không g·iết ngươi, cũng không biết sẽ làm gì với ngươi."
Sodophie gật đầu, ánh mắt lộ ra vài phần ấm áp. Xem ra việc nói tin tức này cho Kyrre, quả nhiên là một lựa chọn chính xác.
Kyrre suy nghĩ một chút rồi nói: "Những pháp sư kia lấy cớ là để bảo v��, hạn chế tự do của Gem, cấm bất cứ ai gặp mặt nàng, ngay cả chúng ta, những sứ giả của AvLee, cũng không ngoại lệ. Khi chúng ta dạo quanh trong thành, các thủ hạ là con người của ta đã dò la được nơi Gem đang ở. Nhưng trước khi gặp nàng, chúng ta sẽ ghé ngục giam trong thành một chuyến."
"Những pháp sư kia... Bọn họ nhốt đại nhân Gem vào ngục giam sao?" Sodophie mặt mày biến sắc hỏi.
"Không, họ bảo vệ Gem rất cẩn thận, nhưng điều đó cũng chẳng khác gì giam lỏng nàng trong ngục cả. Người chúng ta đi gặp ở ngục giam là một người khác." Kyrre lắc đầu nói.
Nói xong, nàng không để ý đến sự nghi ngờ của Sodophie, đứng lên nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta sẽ lên đường ngay bây giờ, nhưng với bộ dạng này của ngươi thì không ổn chút nào."
Kyrre lấy ra một cục chất dính như nhựa cây, bôi lên mặt Sodophie rồi xoa xoa. Khuôn mặt vốn thanh tú của Elf tóc trắng giờ trở nên sưng phù, trông như một người hoàn toàn khác.
"Ngụy trang trước mặt pháp sư cũng vô dụng thôi, phương pháp này mới hiệu quả." Khuôn mặt Kyrre cũng biến đổi tư��ng tự, trông như một người phụ nữ không chút nổi bật. Không ai ngờ rằng dưới khuôn mặt đó lại ẩn chứa một Elf với đôi mắt tinh anh.
Kyrre mở ra một Cổng Thành (Town Portal), cùng Sodophie xuyên qua. Họ đi tới bên ngoài ngục giam của Thành Phố Phép Thuật, nơi một Genie truyền kỳ màu xanh thẫm pha tím dường như đã sớm biết nàng sẽ đến, và chờ đợi ở đây từ lâu. Có Genie truyền kỳ này dẫn đường, dọc đường đi Kyrre không gặp bất kỳ trở ngại nào.
"Chúng ta đến rồi." Đi tới trước một trong các phòng giam, Kyrre trông thấy nhà Tiên Tri áo tím bị nhốt ở đó. Seer đang khoanh chân minh tưởng, dường như không hề hay biết mọi thứ bên ngoài. Kyrre quay sang vị pháp sư Genie truyền kỳ dẫn đường, nói: "Cảm ơn người đã dẫn đường, Master Genie Aine."
"Không cần khách khí, ta rất vui khi AvLee đã sản sinh ra những pháp sư cao quý như Alagar, người đã bỏ qua hiềm khích trước đây. Chỉ mong ngọn lửa c·hiến t·ranh đang lan tràn ở vị diện chính đừng lan tới quốc độ Tinh Linh an lành." Master Genie nói tiếp: "Nếu có bất cứ nhu cầu gì, cứ việc nói cho ta bi��t. Viện trưởng Dracon rất vui mừng vì sự có mặt của các ngươi."
Nói xong, Master Genie liền hóa thành một làn khói xanh rồi biến mất. Khi Sodophie còn đang suy nghĩ về hàm ý trong lời nói đó, Kyrre đã bước tới cửa phòng giam.
"Tiên Tri Oracle, chúng ta vì sự trường tồn của Bracada mà đến, xin người hãy thức tỉnh khỏi trạng thái minh tưởng." Kyrre nói vọng vào bên trong phòng giam.
Chỉ chốc lát sau, nhà Tiên Tri áo tím mở hai mắt ra. Một khí tức thâm thúy, hùng vĩ chợt lóe lên từ đôi mắt nàng, trong đó lóe lên ánh sáng vàng, phảng phất có bóng dáng thần linh. Nhưng chỉ chớp mắt sau đã hoàn toàn tiêu tán, chỉ còn lại một hình hài như lão phụ khô cằn.
Oracle từng đeo lên Helm of Heavenly Enlightenment, và mấy chục năm trước, đã đưa ra lời tiên đoán về ngày tận thế và cuộc c·hiến tranh của các vị Vua.
Từ bên trong Helm of Heavenly Enlightenment, Oracle cảm nhận được vô tận kiến thức và nhìn thấy những thần tích vô thượng. Chiếc mũ miện đó có một loại ma lực, sẽ rót vào người đeo vô số huyền bí của thế gian, cho đến khi khối lượng trí tuệ khổng lồ đó hoàn toàn nghiền nát tâm trí người đeo thì mới dừng lại.
Khi Angel thu hồi Helm of Heavenly Enlightenment, khối trí tuệ vô tận đó cũng không còn tồn tại. Chỉ những lúc tình cờ thức tỉnh, những cảnh tượng như tỉnh mộng mới còn vương lại trong đáy mắt Oracle.
"Các ngươi là tới tìm ta, Elf?"
Oracle sau khi tỉnh táo lại, xoa xoa hốc mắt ướt đẫm nước, cuối cùng mới đặt ánh mắt lên hai người trước mặt và ngay lập tức nhìn thấu lớp ngụy trang của họ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.