(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2669: chớp nhoáng kêu gọi
"Chiến binh của ông không chịu nổi một đòn."
Kija không chút khách khí nói thẳng với Nguyên tố sứ dực nhân đang khoác pháp bào mây: "Chiến binh của ông không chịu nổi một đòn."
Nguyên tố sứ chìm vào im lặng. Làn da nhăn nheo, lỏng lẻo vốn đã khiến ông ta trông càng thêm già nua, giờ đây lại càng hằn rõ sự mệt mỏi. Một lúc lâu sau, ông ta mới thở dài một tiếng: "Nếu là trước đây, những lời ngươi nói, ta sẽ chỉ cho là ngươi đang khoác lác vớ vẩn. Nhưng giờ thì ta biết, ngươi nói đúng."
Kija nắm chặt thanh loan đao nhuốm máu, khẽ giương Yêu Cung lên, đồng thời nhìn chằm chằm ông ta, hỏi: "Ông muốn báo thù cho chúng sao? Ta sẽ không bồi thường tổn thất của ông đâu."
"Báo thù ư? Ta sẽ không làm vậy đâu. Ngươi đã quang minh chính đại giết chết những chiến binh đó trong trận quyết đấu, không ai có thể trách cứ ngươi được." Nguyên tố sứ lắc đầu nói.
"Thật sao? Nhưng họ là đồng tộc của ông đấy." Kija nhìn ông ta với vẻ hoài nghi.
"Họ chẳng qua là những nô lệ mà thôi. Nếu không phải có hội nghị triển lãm này, họ căn bản sẽ không lọt vào mắt ta. Cái chết của họ cũng không phải vô nghĩa, ít nhất họ đã giúp ta tìm được một chiến binh cường hãn như ngươi."
"Nô lệ..." Kija nhìn những chiến binh dực nhân nằm la liệt trong vũng máu, rồi lại nhìn Nguyên tố sứ dực nhân trước mặt, người chẳng mảy may bận tâm đến cái chết của họ. Trong lòng nàng dần hiểu ra: "Ta bắt đầu hiểu vì sao Tarnum năm đó lại giận dữ đến vậy."
"Tarnum nào cơ?" Nguyên tố sứ dực nhân hơi khó hiểu, nhưng rất nhanh ông ta đã gạt bỏ tất cả, chuyển sang nhìn Kija với vẻ tán thưởng: "Ngươi có tiềm năng nổi bật trong hội nghị triển lãm này, trở thành bảo vật cuối cùng được dâng lên cho Air Elemental Quân Chủ. Đến lúc bình chọn, ta và những người bị loại khác cũng sẽ bỏ phiếu cho ngươi. Những sinh vật khác chứng kiến trận chiến này cũng sẽ làm vậy. Nếu ngươi có thể diện kiến Air Elemental Quân Chủ, đừng quên chúng ta nhé."
"Cái gì mà Quân Chủ Nguyên Tố chứ, ta không thuộc về nơi này." Kija bĩu môi. Lúc này, như sực nhớ ra điều gì, nàng liếc nhìn người còn lại bằng khóe mắt: "Nhưng mà, ta vừa vặn có việc cần ông giúp."
Một bên khác, Âu Kiều Chớ đang nhìn chằm chằm gian hàng hình tròn với vẻ mặt khó tin, miệng lẩm bẩm: "Nàng ta lại thắng ư? Làm sao có thể..."
Âu Kiều Chớ chợt nhận ra rằng bấy lâu nay mình đã xem thường nữ Barbarian kia. Dù sao thì nàng cũng là một sinh vật truyền kỳ, thực lực vượt xa tên chiến binh dực nhân kia. Việc nàng giành chiến thắng trong trận chiến cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Trong khoảnh khắc Âu Kiều Chớ đang mất tập trung, Kija bước đến trước mặt hắn. Không chỉ vậy, theo sau Kija còn có Nguyên tố sứ dực nhân kia.
"Tất cả chiến binh nô lệ của ta đều đã chết, giờ ta đang vô cùng tức giận."
Nghe lời Nguyên tố sứ dực nhân nói, Âu Kiều Chớ sững sờ một chút, vội vàng đáp: "Thưa Nguyên tố sứ đại nhân, đây chính là ngài yêu cầu..."
Nguyên tố sứ dực nhân không chút khách khí ngắt lời hắn, vẻ giận dữ trên mặt càng tăng lên: "Ngươi nói là tất cả chuyện này đều là lỗi của ta sao?"
"Ta không hề có ý đó..." Âu Kiều Chớ vội vàng giải thích: "Nữ Barbarian kia đã giết chết đầy tớ của ngài, ngài có thể tùy ý trừng phạt nàng ta. Tốt nhất là dùng Tia Chớp Xích để nàng ta nếm mùi lợi hại."
"Trừng phạt nàng ta thì được ích lợi gì? Chẳng lẽ làm như vậy thì những chiến binh của ta đã chết có thể sống lại sao? So với nữ Barbarian đó, ta càng muốn chất vấn người quản lý của nàng ta, chính là ngươi."
Nghe những lời không chút khách khí của Nguyên tố sứ dực nhân, lại cảm nhận được Magic Elemental dần ngưng tụ trên người ông ta, Âu Kiều Chớ nhận ra vấn đề có gì đó không ổn. Hắn khẽ né người, liếc nhìn Kija đang đứng sau lưng, ánh mắt khinh thường nhìn mình. Trong lòng hắn đoán được đại khái, chắc chắn bọn họ đã đạt được một loại hiệp nghị nào đó, và giờ đang quay lại nhắm vào hắn.
Âu Kiều Chớ cao giọng đe dọa: "Ta là quản lý được Lãnh chúa Storm Elemental bên cạnh tuyển chọn! Ngươi làm như vậy là đang đối đầu với Lãnh chúa Storm Elemental, thậm chí là toàn bộ Air Elemental vị diện đấy!"
Lời hắn còn chưa dứt, những người Storm Elemental thuộc quyền Lãnh chúa Storm Elemental, vừa nghe tin liền chạy tới, đã dùng sấm sét biến thành gông cùm, những tia chớp ngưng tụ thành thực thể quấn chặt hai tay hắn. Cứ mỗi khi hắn dùng sức giãy giụa, một luồng xung kích mạnh mẽ lại bắn phá vào người hắn.
"Cái gì...!"
Trong khoảnh khắc Âu Kiều Chớ còn đang mặt hoảng hốt, người Storm Elemental tiến đến trước mặt Nguyên tố sứ dực nhân: "Những sinh vật cấp thấp này đã gây phiền phức cho ngài, ngài có thể tùy ý xử trí chúng."
Nghe những lời đó, Nguyên tố sứ dực nhân lộ ra ánh mắt hài lòng. Còn Âu Kiều Chớ thì chìm vào tuyệt vọng sâu thẳm hơn, hắn không ngờ rắc rối do Kija gây ra cuối cùng lại liên lụy đến mình. Hắn tự nhủ, lẽ ra ngay từ đầu hắn đã không nên bận tâm đến nữ Barbarian kia.
Đúng lúc hắn đang căm tức nhìn Kija, Nguyên tố sứ dực nhân cũng tiến đến trước mặt Kija, hỏi nàng: "Ta cần dùng pháp thuật gì để giết hắn?"
Kija liếc nhìn Âu Kiều Chớ. Mới cách đây không lâu, hắn còn định dùng phương pháp này để hy sinh chính mình, giờ thì mọi chuyện đã hoàn toàn trái ngược. Nàng há miệng, để lộ hàm răng nanh sắc bén của Barbarian: "Tia Chớp Xích."
"Không...! Nhất định là nàng ta lừa ngài, ta chẳng làm gì cả!"
Nghe Kija nói vậy, Âu Kiều Chớ cuối cùng cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại. Hắn giờ đây tứ cố vô thân, những pháp sư đồng bạn bên trong lọ đều mong hắn chết sớm đi. Kẻ mà hắn nương tựa – vị Planeswalker kia – lại càng hoàn toàn bỏ rơi hắn. Sẽ không có ai đến cứu vớt hắn, và hắn chắc chắn không thể trở lại Chủ Vị Diện.
Nguyên tố sứ dực nhân không hề mảy may động lòng trước lời nói của Âu Kiều Chớ. Ông ta giang hai tay, một luồng tia chớp mạnh mẽ, uy thế bức người nhanh chóng thành hình trong lòng bàn tay.
Đó là ma pháp cấp bốn: Tia Chớp Xích. Dưới sự gia trì của quy tắc Air Elemental vị diện, uy lực của Tia Chớp Xích có thể dễ dàng đạt tới gấp mấy lần so với Chủ Vị Diện. Ánh sáng của tia chớp vô cùng chói mắt, những sinh vật bay gần đó rít gào lên, căn bản không thể nhìn thẳng. Ngay cả Kija cũng sẽ bị ma pháp này làm trọng thương, chứ đừng nói đến Âu Kiều Chớ với thân thể suy nhược.
Cảm nhận uy thế khủng bố của Tia Chớp Xích, Âu Kiều Chớ hàm răng run lập cập. Hắn không muốn chết ở cái Air Elemental vị diện toàn quái vật này. Hắn phải trở về Chủ Vị Diện để báo thù kẻ Necromancer đã sát hại người thân mình. Vì mục đích đó, dù phải hy sinh đồng bạn, phản bội linh hồn, hắn cũng không tiếc.
Trong cơn tuyệt vọng, hắn chợt nhớ đến phương pháp kia: chỉ cần trong lúc Tia Chớp Xích bắn phá, cất tiếng gọi tên Solmyr, gã Thần Đèn khổng lồ kia sẽ vượt qua không gian mà đến, cứu vớt kẻ gọi tên hắn.
Điều này nghe có vẻ khó tin, giống hệt một cái bẫy rập, căn bản không được Âu Kiều Chớ tin tưởng. Ngay cả khi muốn thử, hắn cũng không thể nào tự mình thực hiện. Thế nhưng, vào giờ khắc này, phương pháp đó lại trở thành tia hy vọng duy nhất trong cơn tuyệt cảnh, là cọng rơm duy nhất hắn có thể bám víu khi sắp chìm nghỉm trong biển tuyệt vọng.
Tia sáng bùng nổ thoáng qua rồi biến mất. Theo ngón tay Nguyên tố sứ dực nhân khẽ chỉ, một luồng Tia Chớp Xích mạnh mẽ liền lao thẳng tới Âu Kiều Chớ.
Bị Tia Chớp Xích đánh trúng thân thể, làn da Âu Kiều Chớ lập tức hóa thành than đen. Ánh mắt hắn tan chảy, máu huyết cũng trong nháy mắt bốc hơi thành khí. Bóng tối vô biên nuốt chửng hắn, và hắn cũng phát ra tiếng hô cầu cứu từ tận đáy lòng:
"Cứu tôi với, Solmyr đại nhân!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.