Giữa tuyết sơn giá lạnh, thiếu nữ dung mạo tuyệt mỹ ngẩng đầu, xa xăm nhìn về phía cuối chân trời, nơi ngọn lửa rực cháy đang dần lắng xuống. Trong mắt nàng cũng hiện lên một vài thần thái khác lạ.

"Không ngờ ngay cả nàng cũng đến... Rode, ngươi đúng là khéo gây chuyện mà."

Dù ngọn lửa đã dịu bớt đi nhiều, nhưng cả bầu trời vẫn bị nhuộm đỏ sẫm, không hề có dấu hiệu phục hồi. Phóng tầm mắt ra xa, sắc đỏ máu trải dài khắp chân trời, đó cũng là khung cảnh duy nhất mọi người có thể thấy.

Cảnh tượng tựa địa ngục này khiến khóe môi thiếu nữ khẽ cong lên. Bất cứ ai trông thấy nụ cười ấy đều sẽ vĩnh viễn đắm chìm trong đó.

Điều gây chú ý là thiếu nữ đang ngồi vắt vẻo trên lưng một con chó lớn khổng lồ, đôi chân buông thõng, đung đưa tùy ý. Chú chó lao đi như điên trên tuyết sơn, dọc đường tuyết bay mù mịt, khiến thiếu nữ bật cười duyên dáng liên tục. Ánh mắt nàng thư thái, như thể đang dạo chơi.

"Mà ta rất tò mò, sao ngươi đột nhiên tỉnh lại thế? Ngươi không phải thích ngủ nướng nhất sao?" Thiếu nữ vỗ nhẹ vào chú chó lớn đang ngồi xuống, dùng giọng nói như có thể ăn mòn linh hồn mà hỏi, "Hay là đây là mệnh lệnh của Rode? Hắn ra lệnh ngươi đưa ta đi khỏi đây?"

Nhắc đến Rode, thiếu nữ bĩu môi. Nàng đã không ít lần bị Rode làm khó dễ. Ngay cả Lĩnh vực Tình ái vốn luôn thuận lợi cũng không thể phát huy tác dụng trên người Rode. Những lần cản trở ấy lại càng khiến nàng để tâm đến Rode hơn. Hiếm có ai khiến một vị Tình dục Quân vương như nàng phải bận lòng đến thế, và Rode cũng là một trong số ít đó.

Đối mặt với câu hỏi của thiếu nữ tuyệt mỹ, chú chó lớn, vốn luôn mệt mỏi, giờ phút này lại tinh thần phấn chấn lạ thường, há miệng phát ra tiếng người ngắt quãng, không rõ ràng: "Chủ... Chủ nhân..."

"Chủ nhân? Hừ, xem ra quả nhiên là Rode giở trò quỷ." Thiếu nữ hừ nhẹ một tiếng, oán hận đối với Rode càng thêm sâu sắc trong lòng. Xem ra Rode đã xác định nàng là một phiền phức, nên mới khiến nó, vốn là một Địa Ngục Quân vương, phải đưa nàng đi thật xa.

Lúc này, Rode đang tiếp đón Quân chủ Nguyên tố Lửa, hẳn không hề biết suy nghĩ của thiếu nữ. Nếu hắn biết, nhất định sẽ kêu oan ức thấu trời, vì hắn làm gì có ra lệnh gì cho chú chó lớn đâu. Chú chó lớn gần như ngủ say suốt, làm sao có thể thực hiện mệnh lệnh một cách hiệu quả.

May mắn thay, rất nhanh, chú chó lớn đã lên tiếng, cũng giúp Rode minh oan: "Không phải Rode, là chủ nhân của ta..."

"Cái gì?" Chessia hơi sững sờ. Mọi chuyện dường như khác với suy đoán của nàng. Đây không phải do Rode chủ mưu, mà là từ chủ nhân mà chú chó lớn vừa nhắc tới. "Chờ một chút... Chẳng lẽ ngươi nói chính là chủ nhân cũ của ngươi sao?"

Ký ức ùa về trong lòng thiếu nữ. Đó là một đoạn ký ức khi nàng còn là loài người. Ngay cả khi đó, nàng đã biết chú chó lớn mà mình đang cưỡi.

Khi ấy, nàng không có sức mạnh thống lĩnh Ác quỷ như sau này, chỉ là một người bình thường. Chú chó lớn trước mặt cũng chỉ là một con chó săn già yếu, không còn đủ sức săn đuổi, phải dựa vào con người nuôi dưỡng.

Ký ức hiện lên từ đáy lòng thiếu nữ. Dường như chợt nghĩ ra điều gì, nàng không kìm được lấy tay che miệng: "Chẳng lẽ ngươi cảm nhận được khí tức của hắn? Death Knight Nimbus?"

Trong ký ức của thiếu nữ, sự tồn tại đặc biệt đó, Hắc Ám Anh Hùng Nimbus, được sinh ra từ thống khổ và phẫn nộ, chính là chủ nhân của chú chó lớn này. Nhưng đó là chuyện xảy ra trước khi chú chó lớn trở thành Địa Ngục Quân vương.

Nghe cái tên mà thiếu nữ gọi, chú chó lớn cũng phát ra tiếng gầm gừ nghẹn ngào. Trong mắt nó hiện lên vài phần đau thương, gật đầu với Chessia, rồi lại lắc đầu.

Thiếu nữ bị hành động này của chú chó lớn làm cho bối rối, không hiểu chú chó rốt cuộc có ý gì. Rốt cuộc là nó có cảm nhận được khí tức của Death Knight Nimbus hay không? Hay có ý nghĩa nào khác?

Ngay khi thiếu nữ còn đang nghi hoặc, cái giá rét bao phủ xung quanh nàng và chú chó lớn đang dần tan biến. Dưới tốc độ phi nước đại của chú chó lớn, họ đã vượt qua những sườn núi phủ đầy sương lạnh, đặt chân lên một vùng hoang mạc vô tận.

Thiếu nữ nhận ra sự thay đổi của cảnh vật, nghi ngờ quan sát bốn phía. Tuyết đọng quanh năm không tan đã biến mất, thay vào đó là vùng hoang dã trống trải, không một bóng người: "Đây là Krewlod, hoang mạc bị Barbarian chiếm lĩnh? Ngươi đến đây làm gì?"

"Chủ nhân của ta... đang ở đây." Đối mặt với câu hỏi của thiếu nữ, chú chó lớn vội vã trả lời. Cảm nhận khí tức ngày càng đến gần, vẻ mặt nó càng thêm kích động. Nó lao đi trên đồng hoang, tựa như một cơn lốc đen xuyên qua, tốc độ nhanh đến nỗi ngay cả rồng khổng lồ dang cánh lượn bay cũng phải hổ thẹn.

Chú chó lớn tiến sâu vào đồng hoang. Đây cũng là lần đầu tiên thiếu nữ cảm nhận được tốc độ bộc phát của chú chó lớn. Trước đây, nó luôn nằm lì trong lĩnh vực Lười Biếng, nổi tiếng vì khả năng chịu đòn, hoàn toàn không thể nhận ra ẩn dưới thân hình khổng lồ kia lại là tốc độ nhanh như gió.

Càng đến gần nơi phát ra khí tức, lòng chú chó lớn càng thêm sốt ruột. Đồng thời, khí tức của vô số sinh vật cũng lọt vào cảm nhận của cả hai. Con đường mà chú chó lớn lướt qua, từ một đồng hoang không người lúc ban đầu, giờ đây đã trở thành nơi tập trung đông đảo sinh vật hoang dã, cùng với khu vực của Ác quỷ Địa ngục.

Không ít Ác quỷ có cảm nhận bén nhạy, nhận ra hai luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ đang đến gần. Lòng chúng vốn đang hoảng loạn, nhưng ngay lập tức trấn tĩnh lại, bởi vì chủ nhân của hai luồng khí tức đặc biệt ấy chính là những Địa Ngục Quân vương đích thực, mỗi người đều có khả năng thay đổi cục diện chiến tranh.

"Tuyệt vời quá, các Quân vương đại nhân đã đến!"

"Chắc chắn là các Quân vương đã nghe tin về hoàn cảnh khó khăn của chúng ta, cố ý đến đây để giúp đỡ!"

Tin tức về sự xuất hiện của hai người nhanh chóng lan truyền khắp tai đám Ác quỷ gần đó. Chúng hoan hô không ngớt, cung nghênh hai vị Quân vương. Những Barbarian cũng gia nhập vào sự hân hoan đó, khát khao các Địa Ngục Quân vương có thể giúp họ chiến thắng kẻ thù hùng mạnh trên đồng hoang.

"Cái này đều tại ngươi, ta còn định thư thái tận hưởng chút ở buổi lễ ăn mừng cơ." Nghe tiếng hoan hô của đám Ác quỷ gần đó, Chessia chỉ bĩu môi. Nàng không có ý định nhúng tay vào trận chiến. Chuyện này vốn do các Quân vương khác phụ trách, nhiệm vụ của nàng là lung lạc vị Quân vương Tận thế bên phía Rode, không ngờ lại bị chú chó lớn đưa đến đây.

Tuy nhiên, một khi thân phận đã bị nhận ra, Chessia cũng chẳng giấu giếm gì nữa. Nàng vẫy vẫy tay, và ngay lập tức, một làn sóng hoan hô bùng lên từ phía đội quân Ác quỷ ở đằng xa.

Chú chó lớn lại như không nghe thấy nàng nói gì, chỉ dán mắt nhìn về phía xa, nơi cánh cổng khổng lồ đã bị người Erathia chiếm giữ.

"Quân vương đại nhân, cuối cùng các ngài cũng đến tiếp viện chúng ta!" Rất nhanh, sau khi phát hiện thân hình của hai người, một Arch Devil với ngọn lửa đã tắt đi tới bên cạnh họ, vẻ mặt ngạc nhiên nói.

"Chuyện gì đang xảy ra ở đây?" Chessia nhẹ giọng hỏi.

Nghe lời thì thầm của Tình dục Quân vương, ánh mắt của Arch Devil ngẩn ra, toàn bộ thần thái ban đầu biến mất, thay vào đó là dáng vẻ như một con rối dây, ngây ngô kể ra hết những điều mình biết và cả những ẩn khúc sâu kín trong lòng:

"Người Erathia đã nhân cơ hội thực lực chúng ta suy yếu mà phát động cuộc tấn công vào Cổng Địa ngục, đoạt lấy quyền kiểm soát và không ngừng phái binh lực tăng viện đến hoang mạc Krewlod. Mặc dù Phẫn nộ Quân vương đã giáng lâm trước một bước, nhưng vẫn không phải đối thủ của Cổ Thiên Thần."

Nghe lời của Arch Devil, thiếu nữ cũng không khỏi biến sắc: "Ngay cả Cổ Thiên Thần cũng tham chiến ư? Những người Erathia đó, thật sự coi Địa ngục không có ai sao? Nếu không phải ngọn lửa đã lắng xuống, thì đến lượt mấy tên Thiên Thần đó khoe oai ư?"

Ngay khi thiếu nữ đang oán trách, Arch Devil vẫn đờ đẫn như bị nàng đoạt mất tâm trí, dường như hoàn toàn không nghe thấy lời nàng nói. Ngược lại, Lười Biếng Quân vương lại có vẻ hơi sốt ruột, lao thẳng về phía Cổng Địa ngục.

"Chờ một chút." Thiếu nữ vội vàng vỗ nhẹ vào đầu nó, muốn nó dừng lại. "Ngươi không nghe thấy lời tên Arch Devil vừa rồi sao? Ngay cả Phẫn nộ Quân vương cũng không phải đối thủ của Cổ Thiên Thần. Lĩnh vực của ngươi có thể ngăn thân xác bị thương, nhưng không thể ngăn chặn các đòn tấn công nhằm vào linh hồn đâu? Hay là cứ đợi Ngạo Mạn Quân vương đến giải quyết kẻ địch ở đây đi."

Đối mặt với lời khuyên nhủ của thiếu nữ, chú chó lớn lại không muốn nghe theo: "Chủ nhân của ta đang ở đó, ta muốn đi tìm chủ nhân của mình."

Nhận thấy sự kiên quyết của chú chó lớn, thiếu nữ vô cùng bất đắc dĩ. Đến cả một con chó còn không nghe lời nàng, thì làm sao nàng có thể là Tình dục Quân vương, người thống trị biết bao Ác quỷ đây?

Chú chó lớn cũng nhận ra sự bất mãn trong lòng thiếu nữ, đành giải thích rằng: "Từ rất lâu về trước, ta đã không bảo vệ chủ nhân của mình cẩn thận. Mỗi khi nhớ lại chuyện đó, ta lại cảm thấy vô cùng tự trách. Giờ chính là cơ hội để bù đắp tất cả."

Tiếng người của chú chó lớn càng lúc càng thuần thục hơn. Không phải nó không hiểu rõ ngôn ngữ này, chỉ là ngày thường nó lơ là luyện tập, hoặc đúng hơn là lười luyện tập, cũng không có nhu cầu mở miệng nói chuyện. Cho đến giờ, vừa mới nói thì còn ngập ngừng, sau một lúc mới dần khôi phục được.

Thiếu nữ chỉ bĩu môi: "Chuyện lúc trước đã qua rồi. Những chuyện đó chỉ tồn tại trong ký ức của ngươi mà thôi, căn bản không cần phải để tâm. Dừng lại, đừng ép ta phải thi triển sức mạnh lĩnh vực của mình."

Cảm nhận được lời lẽ đe dọa của thiếu nữ, chú chó lớn chỉ có thể lộ ra vẻ mặt có phần tủi thân.

Đúng như thiếu nữ nói, Lĩnh vực Lười Biếng của chú chó lớn chỉ có thể phòng vệ thân thể khỏi bị tổn thương, chứ không thể ngăn chặn ma pháp nhằm vào tâm trí hay linh hồn. Đây cũng là lý do vì sao cuối cùng nó lại bị khống chế bởi Thánh Ngôn Hắc Ám, và Lĩnh vực Tình ái của thiếu nữ cũng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trí nó.

Có lẽ vì mối quen biết từ xa xưa, đối mặt với chú chó lớn đang ngồi đó, thiếu nữ thể hiện sự kiên nhẫn và sự thấu hiểu thuộc về bản thân nàng. "Được rồi, ta biết ngươi rất hoài niệm chủ nhân ngày xưa, nhưng thời gian đã trôi qua lâu như vậy rồi, ngươi đã không còn là con chó săn năm nào nữa. Ngươi bây giờ, giống như ta, là một trong những Ác quỷ mạnh nhất Địa ngục, được tất cả Ác quỷ tôn làm Địa Ngục Quân vương. Ai biết chủ nhân của ngươi sẽ đối đãi với ngươi thế nào?"

"Thế nhưng là..."

Chú chó lớn dường như còn muốn nói gì đó, trong lời nói mang theo vài phần nghẹn ngào. Nó tin tưởng mối quan hệ giữa mình và chủ nhân hoàn toàn không phải thứ thời gian có thể xóa nhòa, chỉ là nó không biết chủ nhân có còn suy nghĩ như vậy hay không.

"Ta đã từng bỏ trốn trước mặt chủ nhân một lần. Ta vô cùng hối hận về lựa chọn ban đầu. Nếu ta có thể quay lại khoảnh khắc đó, cho dù có phải hoàn toàn bỏ mạng, ta cũng sẽ không lựa chọn trốn tránh." Cuối cùng, chú chó lớn dường như đã hạ quyết tâm, thổ lộ với thiếu nữ bí mật thầm kín trong lòng mà không ai hay biết.

"Ngươi nói là đã bỏ trốn khi đối mặt với cường địch?" Thiếu nữ khẽ vuốt hàng lông mày thanh tú, lộ ra nụ cười có phần suy tư. "Ta chưa từng biết chuyện này. Nếu lời ngươi nói là thật, thì cũng khó trách ngươi lại khao khát muốn chứng minh bản thân với chủ nhân đến thế. Dù sao thì ngươi bây giờ cũng là một trong những Địa Ngục Quân vương, chứ đâu còn là con chó săn bất lực năm nào nữa."

Thiếu nữ vỗ nhẹ vào lưng chú chó lớn, dùng giọng nói có chút cợt nhả đặc trưng của nàng mà nói: "Nhưng những chuyện đó đâu có quan trọng, phải không? Nếu chủ nhân của ngươi bằng lòng tha thứ cho ngươi, thì mọi chuyện sẽ qua đi. Còn nếu chủ nhân không muốn tha thứ, thì chỉ có thể nói rõ người đó không có tư cách làm chủ nhân của ngươi, phải không?"

"Không phải như vậy." Nghe những lý lẽ ngang ngược đầy vẻ nghiêm túc của thiếu nữ, chú chó lớn vội vàng lắc đầu, tránh để những lời lẽ cay nghiệt của thiếu nữ làm ô nhiễm lòng trung thành bấy lâu nay của nó dành cho chủ nhân.

"So với việc trở thành Địa Ngục Quân vương, ta càng muốn được quay về bên cạnh chủ nhân... Nhưng khi ta gặp lại chủ nhân một lần nữa, ta chỉ thấy chủ nhân thật xa lạ. Chủ nhân đã không còn giống như chủ nhân trước đây, hay nói đúng hơn là, ta vẫn luôn chưa thật sự hiểu rõ chủ nhân. Khi đó ta chỉ là một con chó săn, làm sao có thể hiểu được tâm tư thuộc về loài người?"

Nói xong câu cuối, giọng chú chó lớn vậy mà mang theo vài phần nức nở. Nếu để Ác quỷ khác nghe thấy, e rằng ấn tượng cố hữu về sự uy nghiêm khủng bố của Địa Ngục Quân vương trong lòng chúng sẽ hoàn toàn sụp đổ. Chúng làm sao có thể tưởng tượng được, vị Địa Ngục Quân vương đứng trên vạn Ác quỷ lại có lúc bất lực đến bật khóc như vậy.

Thiếu nữ không nói gì, chỉ đưa bàn tay trắng nõn vuốt ve lưng chú chó lớn. Là một Tình dục Quân vương, nàng có cảm giác vô cùng nhạy bén với mọi tâm trạng trong lòng chú chó lớn.

Từ trong lòng chú chó lớn, nàng chỉ cảm nhận được sự bất lực, hối tiếc, cùng với một sự tự trách về lựa chọn của bản thân, và cả một nỗi suy sụp sâu sắc. Hoặc có lẽ, chính sự suy sụp này mới là nguyên nhân khiến chú chó lớn luôn ngủ say suốt vô số năm kể từ khi trở thành Lười Biếng Quân vương.

Đúng như chú chó lớn nói, so với việc trở thành một Địa Ngục Quân vương hùng mạnh, tung hoành khắp Địa ngục, nguyện vọng lớn nhất của nó là có thể quay về bên cạnh chủ nhân, thậm chí là cùng chủ nhân chết đi. Nó chưa bao giờ mong muốn phần sức mạnh hiện tại, thế nhưng sức mạnh ấy lại tìm đến nó.

Chú chó lớn lúc này, có lẽ trong mắt người ngoài vẫn vô cùng to lớn, nhưng sâu thẳm trong nội tâm nó, chỉ là một chú chó con bị chủ nhân bỏ rơi, không nơi nương tựa mà thôi.

Nhận ra điều này, Chessia vốn luôn lanh lợi tinh quái cũng không có ý giễu cợt, chỉ đưa tay vuốt ve bộ lông trên người chú chó lớn: "Nếu Nimbus có thể nghe được những lời này của ngươi bây giờ, bất kể ngươi đã từng làm sai điều gì, ta nghĩ hắn nhất định cũng sẽ tha thứ cho ngươi."

"Không..." Nghe Chessia an ủi, lần này, chú chó lớn cuối cùng đã trả lời thẳng thừng: "Chủ nhân của ta không phải Nimbus."

"Cái gì?" Chessia hơi sững sờ. Nếu chủ nhân của chú chó lớn không phải Nimbus, vậy hắn vẫn luôn nhắc đến rốt cuộc là ai? Nàng còn chưa kịp nghĩ rõ, nguy hiểm đã lặng lẽ ập đến.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.