(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2762: hóa địch thành bạn
Về những bảo vật khi kết hợp lại có thể dùng để đối phó Nguyên Tố Quân Chủ, ta cũng chỉ tình cờ nghe được, từ đó sinh lòng hết sức tò mò.
Đối mặt với ánh mắt không mấy thiện cảm của ngọn lửa thiếu nữ, Rode vội vàng giải thích.
Điều khiến Rode vô cùng bất đắc dĩ là, ban đầu ngọn lửa thiếu nữ vẫn chưa hiểu ý nghĩa những hành động đó của hắn, nh��ng dưới sự nhắc nhở của Air Elemental Quân Chủ, lần này nàng lại đã hiểu rõ mọi chuyện. Với sự gia trì của Orb of Vulnerability, chỉ cần linh cầu chạm vào kỳ thư, phương pháp đối phó Nguyên Tố Quân Chủ sẽ hiện rõ ràng.
Qua những hành động của Rode, nàng rõ ràng nhận thấy hắn đang có mưu tính gì đó. Sau khi nhận ra điều này, ngọn lửa thiếu nữ tiếp tục truy vấn: “Tò mò? Thật sự chỉ đơn thuần là vậy thôi sao?”
Rode nhún vai: “Ai mà chẳng muốn khám phá bí mật của Nguyên Tố Quân Chủ cơ chứ? Dù chỉ là một chút nếm thử, cũng đủ để thu hoạch được rất nhiều điều, nhất là đối với một tồn tại như ta.”
Nghe Rode nói vậy, ngọn lửa thiếu nữ cũng không truy hỏi thêm nữa. Dựa theo sự hiểu biết của nàng về Rode, hắn quả thật là kiểu người một khi phát hiện cơ hội, sẽ không tiếc bất cứ giá nào để đạt được, ngay cả những chuyện người thường căn bản không dám tưởng tượng, hắn cũng dám biến thành hành động cụ thể.
Điều thực sự khiến ngọn lửa thiếu nữ bồn chồn không yên, toàn thân toát ra lửa, tim đập cũng tăng tốc là, lúc đó Rode đã đồng thời sở hữu ba loại bảo vật đặc biệt để đối phó Fire Elemental Quân Chủ. Khi đó, hắn đã có đủ năng lực để đối phó với nàng, dù nàng đã thu hồi tất cả lực lượng của mình. Nếu Ter mã không kịp thời đến, có lẽ nàng đã bị Rode xử lý rồi.
Nghĩ tới đây, ngọn lửa thiếu nữ nhìn Rode, trong ánh mắt càng thêm mấy phần tức giận. Rode quả nhiên vẫn luôn mơ ước địa vị Fire Elemental Quân Chủ, hóa ra tất cả những gì hắn nói trước đây đều là lừa bịp nàng.
Ngay cả Rode cũng cảm thấy không khí xung quanh rõ ràng trở nên nóng rực. Nhận ra vẻ tức giận của ngọn lửa thiếu nữ, Rode cũng ý thức được tình hình không ổn. Vừa định mở miệng nói gì đó, hắn lại một lần nữa bị sóng lửa đánh bay.
“Mau giao Orb of Vulnerability ra đây!”
Bên tai truyền tới tiếng quát chói tai của ngọn lửa thiếu nữ, Rode chỉ đành bất đắc dĩ đáp lời: “Ngươi biết điều đó là không thể nào mà. Đó là bảo vật ta đã có được.”
Điều khiến Rode khóe miệng giật giật là, hiện tại hắn còn có thể dựa vào khả năng miễn dịch lực lượng ngọn lửa, không sợ sự thiêu đốt của Fire Elemental Quân Chủ. Nếu giao nộp Orb of Vulnerability, với tính khí của ngọn lửa thiếu nữ, e rằng nàng sẽ là người đầu tiên dùng Orb of Vulnerability để đối phó hắn. Điều này khiến Rode kiên quyết không thể giao ra.
“Ter mã đã tặng ngươi một bảo vật trân quý, ngươi đương nhiên phải đưa ra đáp lễ tương xứng, mau đưa Orb of Vulnerability ra!” Ngọn lửa thiếu nữ không ngừng dây dưa.
Đối với lời nói vô cớ gây sự của nàng, Rode chỉ có thể đưa tay lên xoa trán: “Chưa kể, trăm mào là Ter mã đưa cho ta, hình như chẳng liên quan gì đến ngươi. Ta muốn cảm tạ thì cũng là cảm tạ hắn, huống hồ ngươi có hiểu thế nào là quà tặng không? Một kẻ keo kiệt chưa từng tặng quà gì như ngươi, ta dám cam đoan rằng trong bảng xếp hạng những người tặng quà hậu hĩnh nhất, ngươi nhất định đứng chót bảng.”
Nghe hai người trò chuyện, Ter mã đứng bên cạnh cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Flem nổi tiếng là người khó dây dưa nhất trong số tất cả Nguyên Tố Quân Chủ, không ngờ Rode còn cứng rắn hơn nàng. E rằng lần này Rode sẽ gặp họa lớn.
Thế nhưng, điều khiến Ter mã bất ngờ là, ngọn lửa thiếu nữ không hề vì lời nói của Rode mà nổi khùng. Ngược lại, sau khi nghe Rode phản bác, nàng chu môi ra vẻ bị khinh bỉ và không thèm để ý đến hắn.
Chỉ có Rode mới có thể nhận thấy, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, năng lượng khuynh tâm trên đỉnh đầu ngọn lửa thiếu nữ lại tăng lên. Phát hiện này khiến Rode có chút cạn lời: sao lại có người thích bị người khác khắp nơi làm trái ý mình như vậy chứ? Nhưng cũng chính vì vậy, năng lượng khuynh tâm mới lại tăng lên lần nữa.
“Nếu ngươi không muốn giao Orb of Vulnerability thì thôi, ít nhất hãy giao Orb of Tempestuous Fire ra đây. Ta sẽ không cho phép bất cứ thứ gì đe dọa đến lực lượng của ta tồn tại. Là Fire Elemental Quân Chủ, ta muốn tiêu trừ mọi mối đe dọa. Nếu ngươi từ chối, ngươi nên hiểu rõ hậu quả.” Ngọn lửa thiếu nữ uy hiếp nói.
Rode trầm mặc. Về điểm này, ngọn lửa thiếu nữ lại rất giống hắn, sẽ không cho phép bất cứ điều gì đe dọa đến bản thân tồn tại. Rode tích trữ đủ loại sức mạnh, dù là Thiêu Sạch Lĩnh Vực, hay những bảo vật dùng để đối phó nàng, đều đã khiến nàng cảm nhận được mối đe dọa.
Mặc dù năng lượng khuynh tâm trên đỉnh đầu ngọn lửa thiếu nữ chỉ còn lại nửa vạch cuối cùng cần lấp đầy, nhưng trước khi thực sự lấp đầy, nàng sẽ không thay đổi lý niệm kiên định này của mình.
Air Elemental Quân Chủ đứng một bên lên tiếng nói: “Flem, ta chưa từng g·iết c·hết những sinh vật nguyên tố thách thức ta, nhiều nhất cũng chỉ phong ấn chúng sau khi thất bại. Ngươi không thể vì sợ một thử thách còn chưa xảy ra mà g·iết c·hết những sinh vật khác. Uy danh cần được truyền bá. Nếu ngươi g·iết c·hết tất cả sinh vật hệ hỏa gây đe dọa cho ngươi, còn ai có thể biết đến uy danh của Nguyên Tố Quân Chủ nữa?”
Ngọn lửa thiếu nữ chỉ hừ lạnh một tiếng: “Đừng dùng giọng điệu đó mà dạy ta, ta cũng là Nguyên Tố Quân Chủ!”
Ter mã có chút bất đắc dĩ. Ngọn lửa vốn là nguyên tố táo bạo và nóng nảy nhất trong tất cả các nguyên tố, điều này thể hiện vô cùng rõ ràng ở ngọn lửa thiếu n��. Ngay cả một Nguyên Tố Quân Chủ như hắn, cũng không cách nào ước thúc ngọn lửa thiếu nữ trước mắt. Không một ai có thể ước thúc nàng.
Hơi tỏ ra không hài lòng, Ter mã hóa thành một làn gió nhẹ rời đi. Qua dao động nguyên tố hắn để lại khi rời đi, Rode biết rằng hắn hẳn là đang đi về phía ma pháp chi thành.
Sau cùng, chỉ còn lại Rode và ngọn lửa thiếu nữ. Dĩ nhiên, còn có đám nguyên tố sứ từ xa không dám đến gần, đã sớm mất đi ý chí chiến đấu.
Nhìn ngọn lửa thiếu nữ trước mắt, Rode dường như cũng đã hiểu ra, vì sao nàng lại có nhân duyên kém như vậy trong số các địa ngục quân vương. Không chỉ bởi vì nàng chấp chưởng Tội Ghen Ghét, mà quan trọng hơn vẫn là tính cách của nàng. Ngay cả Ter mã, một Nguyên Tố Quân Chủ mang lại cảm giác ôn hòa, thân thiện, cũng bị lời nói của nàng làm cho tức điên mà bỏ đi, huống hồ những người khác thì sao.
Chỉ có Rode, chẳng những không bị lời nói của nàng xúc phạm, mà ngược lại, còn nhiều lần chọc tức nàng. Nếu những địa ngục quân vương từng chịu sự uy h·iếp của nàng ở sâu trong địa ngục mà biết được điều này, chắc chắn sẽ luôn miệng khen ngợi Rode.
Dường như nhận ra ý nghĩa trong ánh mắt của Rode, ngọn lửa thiếu nữ khẽ hừ một tiếng: “Kẻ đáng ghét kia đã đi rồi, bây giờ mau đưa Orb of Tempestuous Fire ra đây.”
Nghe nàng nói vậy, Rode càng thêm bất đắc dĩ. Mới vừa rồi, nếu không phải Ter mã kịp thời đến, hắn nói không chừng đã tìm được ma pháp đối phó Nguyên Tố Quân Chủ từ cuốn sách ma pháp hệ hỏa đã hoàn thành biến hóa. Thế mà trong miệng ngọn lửa thiếu nữ, Ter mã lại trở thành kẻ đáng ghét.
“Ngươi nhìn ta làm gì? Orb of Tempestuous Fire ở đâu?” Thấy Rode chậm chạp không có động tác, ngọn lửa thiếu nữ nhất thời sốt ruột. Nàng túm lấy Rode, định lấy đi chiếc nhẫn không gian hắn đang đeo.
“Chờ một chút, ta không phải đã đưa sách ma pháp hệ hỏa cho ngươi rồi sao? Chẳng lẽ ngươi còn chê không đủ?” Rode ngăn lại động tác của nàng, đồng thời nói: “Ter mã không phải đã nói rồi sao? Cần ba kiện bảo vật kia phối hợp mới có thể đối phó được Nguyên Tố Quân Chủ. Bây giờ sách ma pháp hệ hỏa đang ở trong tay ngươi, ta dù có hai kiện bảo vật kia, cũng không làm gì được ngươi.”
Ngọn lửa thiếu nữ vừa nghe cũng cảm thấy có lý, nhưng nàng vẫn dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Rode. Trực giác mách bảo nàng rằng Rode nhất định có toan tính khác, chỉ là Rode rốt cuộc đang suy nghĩ gì thì không phải là điều nàng có thể biết được.
Lo��i cảm giác này cũng khơi gợi trong lòng nàng mấy phần tò mò, giống như có móng mèo cứ cào mãi trong lòng. Nàng khao khát dò tìm ý tưởng thật sự của Rode, nhưng nàng biết, bất kể nàng hỏi thế nào, Rode cũng sẽ không nói ra điều gì. Đến lúc đó người bị sự tò mò hành hạ nhất định vẫn sẽ là chính nàng mà thôi.
Nghĩ tới đây, ngọn lửa thiếu nữ nhìn Rode, ngọn lửa trong mắt càng tăng lên. Thân là Nguyên Tố Quân Chủ, nàng khi nào lại phải chịu đãi ngộ như vậy chứ? Trước đây, những kẻ dám lãnh đạm, ngỗ nghịch nàng đều đã bị thiêu thành tro tàn, chỉ có ở Rode, nàng mới cảm nhận được cảm giác bất lực này.
Đợi đến khi nàng hoàn hồn lại, lúc này mới phát hiện Rode đã lướt qua nàng, đi về phía những nguyên tố sứ còn sót lại.
Phát hiện này cũng khiến ngọn lửa thiếu nữ trong lòng tức giận. Rode lại dám phớt lờ sự tồn tại của nàng, bỏ mặc nàng để đi xử lý chuyện khác, cảm giác này đơn giản khiến nàng phát điên. Nàng rất nhanh liền lắc mình đến bên cạnh Rode, tóm lấy cánh tay hắn.
“… Chiến đấu đã kết thúc, ta bây gi��� không cần pháp lực giá trị.” Sau khi nhận ra động tác của nàng, Rode gãi đầu, không hiểu nàng có ý gì.
Đúng như Rode đã nói, theo chiến đấu kết thúc, hắn đã không cần toàn lực thi triển sức mạnh Tia Chớp Cực Hạn, cũng sẽ không cần thông qua Thiêu Sạch Lĩnh Vực để tiếp nhận pháp lực từ ngọn lửa thiếu nữ truyền tới.
“Hừ!”
Đáp lại Rode chỉ là tiếng hừ lạnh của ngọn lửa thiếu nữ, điều này cũng khiến Rode không hiểu nổi rốt cuộc nàng đang suy nghĩ gì. Hắn chỉ đành lắc đầu, nghĩ thầm bị Nguyên Tố Quân Chủ giam cầm thì cứ giam cầm vậy, cũng tốt hơn cứ mãi bị nàng dùng lời lẽ dây dưa.
Rất nhanh, Rode liền đặt tầm mắt vào một vị nguyên tố sứ.
Theo Fiur ngã xuống, các sinh vật Fire Elemental nâng niu lõi nguyên tố vỡ vụn kia mà không ngừng rên rỉ. Những Fire Elemental còn lại cũng từ bỏ ý định chống cự. Fiur, kẻ duy nhất có tư cách thách thức Fire Elemental Quân Chủ, giờ đây cũng đã c·hết dưới tay kẻ địch, khiến họ càng thêm không còn hy vọng chiến thắng Nguyên Tố Quân Chủ.
Luna, sau khi nhận được tin tức, cũng ch���y về, nhưng cuối cùng chỉ thấy Fire Elemental Heroes Fiur đã hoàn toàn m·ất m·ạng. Sự thách thức của hắn đối với Nguyên Tố Quân Chủ cuối cùng kết thúc bằng thảm bại. Kẻ thù số một g·iết c·hết Fiur lại không phải là Fire Elemental Quân Chủ đang xâm lược thế giới, mà là Rode, kẻ đứng đầu vong linh, vốn dĩ phải đứng về phía bọn họ.
Nhìn Rode, kẻ đã chinh phục Bracada, cuối cùng lại đầu quân cho Nguyên Tố Quân Chủ, công khai đối địch với các sinh vật của chủ vị diện, trong ánh mắt của Luna, có sự đau lòng, có sự khó hiểu, và còn một tia sợ hãi ngay cả chính nàng cũng khó mà phát giác.
Đổi thành những người khác, chỉ riêng tội danh đối địch với các sinh vật chủ vị diện này thôi đã là điều họ không thể gánh vác. Nhưng đặt lên người Rode, mọi chuyện lại trở nên hợp lý đến lạ, hắn sẽ chẳng bận tâm đến những tội danh đó.
Theo sự hiểu biết của Luna về chủ vị diện, trước khi Rode gây ra trận chiến dịch vong linh kia, việc học tập Necromancy trong chủ vị diện vốn là một tội trạng đại nghịch bất đạo, là điều bất cứ th��� lực nào (ngoại trừ Deyja) cũng sẽ không khoan dung tồn tại.
Sự xuất hiện của Rode đã hoàn toàn thay đổi số phận của toàn bộ Necromancer. Theo sự trỗi dậy của các Necromancer, Necromancy không còn là một tội trạng, mà ngược lại trở thành vinh quang của họ. Ngay từ đầu, hắn đã làm bạn với những tội trạng trong miệng người thường, nên bây giờ đầu quân cho Nguyên Tố Quân Chủ, đối với hắn mà nói cũng căn bản chẳng tính là gì.
Nghĩ tới đây, Luna chỉ có thể thở dài sâu sắc. Rode làm phản, nhưng khổ cho các sinh vật khác của chủ vị diện. Bản thân việc đối phó với Nguyên Tố Quân Chủ cổ xưa đã không phải là chuyện dễ dàng, cần các sinh vật chủ vị diện đồng tâm hiệp lực, mới có một tia cơ hội.
Bây giờ, phía Nguyên Tố Quân Chủ lại có Rode, người quen thuộc chủ vị diện, gia nhập, khiến kế hoạch đối đầu của họ trở nên dị thường khó khăn. Thế giới này, cuối cùng rồi sẽ bị Nguyên Tố Quân Chủ hủy diệt.
Nhìn tên nam tử áo bào đen kia, trong mắt Luna cũng thêm mấy phần tức giận. Dù lực lượng ngọn lửa nàng am hiểu nhất đã hoàn toàn bị Nguyên Tố Quân Chủ lấy đi, dù sau khi mất đi ngọn lửa, nàng căn bản không có cách nào chống lại kẻ trước mắt, nhưng nàng vẫn không che giấu được sự tức giận trong lòng.
“Rode, ngươi phản bội tất cả sinh vật của chủ vị diện, ngươi là tên phản đồ hèn hạ!” Luna cắn răng nói.
Rode nhún vai: “Cảm tạ lời khen của ngươi, nhưng nếu ta nhớ không lầm, chính các ngươi là người đã tiết lộ tình báo của ta trước, truyền bá tin tức về Thiêu Sạch Lĩnh Vực mà ta mang trong người ra ngoài, cuối cùng khiến Nguyên Tố Quân Chủ biết được.”
Luna không phủ nhận điểm này: “Cho dù là vậy, chúng ta cũng là vì chủ vị diện mà suy nghĩ, hy vọng mượn lực lượng của ngươi để đối phó Nguyên Tố Quân Chủ. Mà hành động của ngươi, rõ ràng là sự phản bội chủ vị diện một cách thật sự!”
Nghe hai người trò chuyện, ngọn lửa thiếu nữ lúc này chen ngang nói: “Này! Các ngươi hình như không hề coi ta ra gì, ta mới là Fire Elemental Quân Chủ!”
“Chuyện này không liên quan gì đến ngươi.” Rode trả lời, khiến ngọn lửa thiếu nữ mím môi. Cuối cùng nàng vẫn không nói gì, chỉ lắng nghe hai người trò chuyện.
Sau khi ngọn lửa thiếu nữ hơi yên tĩnh lại một chút, Rode lần nữa đặt tầm mắt vào Luna, người đang giằng co với hắn: “Các ngươi vì khơi mào cuộc tranh đấu giữa ta và Nguyên Tố Quân Chủ, chẳng hề nhớ đến sự trợ giúp của ta. Bây giờ còn muốn ta tiếp tục giúp đỡ chủ vị diện sao? Các ngươi có phải đã lầm điều gì rồi không? Bất kể chủ vị diện có bị hủy diệt hay không, lực lượng của ta cũng sẽ không bị ảnh hưởng.”
Nói đến đây, ánh mắt Rode cũng trầm xuống. Cũng may là hắn, đổi thành những người khác, nếu tin tức về người mang Thiêu Sạch Lĩnh Vực bị tiết lộ, người đó chỉ có kết cục bị ngọn lửa thiếu nữ hủy diệt. Rode cũng đã phải nghĩ đủ mọi cách, lúc này mới tránh khỏi bị Nguyên Tố Quân Chủ tiêu diệt.
Nhìn những nguyên tố sứ đã mất đi ngọn lửa, Rode chỉ lắc đầu: “Bất quá ta vẫn muốn cảm tạ các ngươi. Nhờ lần toan tính này của các ngươi, ta mới hiểu ra rằng Nguyên Tố Quân Chủ, ngoài việc muốn hủy diệt chủ vị diện, cũng có một mặt đáng yêu đến thế. Làm bạn với Nguyên Tố Quân Chủ, so với giúp đỡ các ngươi, thú vị hơn nhiều.”
Nghe Rode nói, ngọn lửa thiếu nữ đứng một bên tuy không nói gì, nhưng cũng không ngừng gật đầu. Chỉ là khi nghe một vài nội dung, nàng hơi sững sờ, gò má có chút nóng lên, ngay sau đó dùng ánh mắt hơi oán trách nhìn Rode, dường như đang trách hắn vì sao đột nhiên nói ra những lời này.
Rode cũng phát hiện ra sự khác lạ của ngọn lửa thiếu nữ: “Đừng hiểu lầm, ta nói chính là Ter mã, không ngờ thân là Air Elemental Quân Chủ, hắn lại là một người ôn hòa đến vậy.”
“Đi c·hết đi! Rode!”
Lần này ngọn lửa thiếu nữ rốt cuộc không thể nhịn được nữa, ngọn lửa từ trong cơ thể nàng phun trào ra ngoài. Sóng khí cuồng bạo đẩy Rode bay xa tít tắp lên tận chân trời.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chuyển thể một cách chân thực nhất.