(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2766: mỗi người nói một kiểu
Trước tấm bia đá, các hàng vương đã ghi lại những món quà tặng của mình. Một trận tỷ thí đặc biệt sắp sửa diễn ra, hai bên tham dự không phải để phân cao thấp về thực lực, mà là để trình diễn những kỹ pháp độc đáo, thực hiện một cuộc thi giám định báu vật.
Tỷ thí chưa bắt đầu, các hàng vương đã sớm tề tựu đông đủ, chọn cho mình vị trí quan sát thích hợp. Họ không khỏi tò mò về món báu vật sắp được giám định, không biết đó là loại báu vật nào mà phải tổ chức một cuộc tỷ thí long trọng đến vậy.
Nhìn các hàng vương tụ tập đông nghịt, người người tấp nập, trong số các khách mời, Hang Sơn Nhân Chi Vương không kìm được buột miệng thốt lên: "Không hổ là Vong Linh Đứng Đầu, dù chỉ là giám định báu vật, cũng có thể khiến chiến trận này diễn ra."
Hang Sơn Nhân Chi Vương không ngừng cảm thán, bởi vì những kẻ tề tựu ở đây tuyệt không phải là những kẻ tầm thường, yếu kém. Phóng tầm mắt nhìn tới, mỗi người trong số những kẻ vây xem kia đều là Hàng Vương của tận thế, nếu ở những nơi khác, họ đều có thể trở thành bá chủ một phương, những kẻ mà chỉ cần giậm chân cũng có thể gây ra chấn động lớn. Vậy mà giờ đây lại chẳng hề nổi bật chút nào, trông không có gì đặc biệt.
Dù đã sớm biết Vong Linh Đứng Đầu và Cự Long Chi Vương có tầm ảnh hưởng lớn đến nhường nào trong tận thế, nhưng vào khoảnh khắc này, Hang Sơn Nhân Chi Vương vẫn không khỏi kinh hãi. Giữa những Hàng Vương tụ hội, hắn chắc chắn là người kém nổi bật nhất.
Bên cạnh hắn, Tuyết Quái Vương, kẻ có thân phận không mấy nổi bật tương tự hắn, lại đang nhìn lên bầu trời mà cảm thán rằng: "Nếu lúc này có một Pháp sư truyền kỳ thi triển một đạo ma pháp khủng khiếp, biết đâu có thể tóm gọn tất cả chúng ta một mẻ."
Dù thân phận không mấy nổi bật, nhưng vóc dáng của Tuyết Quái Vương thì lại đặc biệt phi thường. Nó cao khoảng bốn người, đứng trong sân, giống như một bức tường vững chắc sừng sững, chiếm không ít diện tích, khiến các sinh vật gần đó không ngừng oán trách.
Tuyết Quái Vương không hề che giấu giọng nói của mình, khiến không ít sinh vật nghe rõ nội dung lời hắn nói. Những lời nói tựa như lời nguyền rủa bất tường ấy cũng khiến các sinh vật gần đó chửi mắng không ngớt, nhao nhao chỉ trích Tuyết Quái Vương vì cái miệng ám quẻ.
"Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?"
"Đừng nói những lời xui xẻo như vậy."
Cũng có kẻ lại chẳng thèm bận tâm đến lời Tuyết Quái Vương nói: "Pháp sư truyền kỳ ư? Xem ra ng��ơi hoàn toàn không biết Vong Linh Đứng Đầu lợi hại đến mức nào. Ngươi nghĩ Vong Linh Đứng Đầu đã chiếm được Bracada bằng cách nào? Những Pháp sư truyền kỳ đó đã sớm là bại tướng dưới tay hắn. Kẻ duy nhất thực sự có thể hủy diệt các Hàng Vương e rằng chỉ có Nguyên Tố Quân Chủ mà thôi."
Vua Lizardman với toàn thân xanh đậm đứng dậy. Nhờ mang đến món quà quý giá, cộng thêm khí phách và thực lực của bản thân, bên cạnh Vua Lizardman cũng có không ít Hàng Vương tới kết giao, lập phe.
Dù là thân phận Vua Lizardman, hắn vẫn bị chấn động bởi hiệu ứng mà trận tỷ thí đặc biệt này mang lại. E rằng toàn bộ Lizardman trong đầm lầy cộng lại cũng không phải đối thủ của những Hàng Vương đang tụ tập ở đây.
Sự thật này khiến Vua Lizardman mừng thầm trong lòng. Việc đến tham dự buổi lễ mừng hôn sự này rõ ràng là một quyết định vô cùng chính xác. Sau khi các Hàng Vương hình thành liên minh tà ác, sức mạnh mà họ phô bày sẽ khiến cả thế giới phải khiếp sợ.
Nghe Vua Lizardman nhắc tới Nguyên Tố Quân Chủ, các Hàng Vương vốn đang hưng phấn, hăng hái ngẩng cao đầu, vào khoảnh khắc này bỗng trở nên im bặt. Nguyên Tố Quân Chủ là những tồn tại đáng sợ hơn cả sinh vật truyền kỳ, đáng sợ hơn cả tất cả Hàng Vương hiện diện tại đây. Sức mạnh của họ đủ để thôn tính cả thế giới, không ai dám tùy tiện bàn tán về những tồn tại đẳng cấp như thế này. Thậm chí chỉ cần nhắc đến danh hiệu Nguyên Tố Quân Chủ, không khí trong sân cũng sẽ trở nên nặng nề.
"Nghe nói Nguyên Tố Quân Chủ cũng đã đến Ma Pháp Chi Thành, món báu vật sắp được giám định chính là do Nguyên Tố Quân Chủ mang đến."
Không biết là ai đã mở lời trước. Dù sao thì những người ở đây đều là Hàng Vương của một phương, nỗi sợ hãi trong lòng cũng dần dần tan biến, thay vào đó lại lần nữa chìm vào những tiếng bàn tán.
Hang Sơn Nhân Chi Vương khinh thường nói: "Nguyên Tố Quân Chủ thật sự đáng sợ đến thế ư? Vong Linh Đứng Đầu thế nhưng đã đánh thức Anh Hùng Tarnum, hơn nữa còn mượn sức mạnh của Tarnum để chinh phục toàn bộ Bracada. Dù cho Nguyên Tố Quân Chủ có mạnh đến mấy, chỉ cần họ còn sử dụng ma pháp, thì sẽ không phải đối thủ của Anh Hùng Tarnum!"
Nghe những lời hiểu biết của Hang Sơn Nhân Chi Vương, có kẻ vẻ mặt bất cần, hoàn toàn coi thường những gì Barbarian nói; cũng có người biết được nội tình lâm vào trầm tư, bắt đầu so sánh sức mạnh của Nguyên Tố Quân Chủ.
"Ngươi cái gì cũng không hiểu, chẳng qua chỉ biết khoe mẽ, tự dát vàng lên mặt mình. Ngươi có thật sự biết Nguyên Tố Quân Chủ sở hữu sức mạnh đáng sợ đến mức nào không? Cái tên Tarnum trong miệng ngươi thì có tài cán gì mà đòi chống lại Nguyên Tố Quân Chủ?"
Là một tướng lĩnh của Thế Giới Ngầm, Anh Hùng Minotaur Darkstorn cũng đã đến nơi diễn ra trận tỷ thí giám bảo này. Nếu hắn nguyện ý, là Anh Hùng xuất chúng nhất trong tộc Minotaur, hắn tất nhiên có thể tự xưng là Vua Minotaur. Nhưng hắn không làm vậy, chỉ coi mình là một tướng lĩnh bình thường.
Toàn bộ Thế Giới Ngầm chỉ có thể có một vị vương giả tồn tại, mà vị vương giả kia chính là Anh Hùng Mutare. Đại Hồng Long bay lượn trời cao, đạp nát thời không, mới là vị Vương duy nhất của Thế Giới Ngầm.
Còn với những kẻ khác trong Thế Giới Ngầm, nếu bọn họ cũng cả gan xưng vương, đừng nói là Mutare, ngay cả Darkstorn cũng là người đầu tiên không đồng ý. Kẻ nào dám làm vậy, ắt sẽ bị đại quân dị chủng hoàn toàn diệt trừ.
Ngay cả Ajit, kẻ nắm giữ vô số Beholder, cũng không dám tự xưng là Beholder Vương, chỉ có thể tự xưng là Beholder Lãnh Tụ, điều đó đủ để chứng minh vấn đề này rõ ràng đến mức nào. Trong Thế Giới Ngầm, những tồn tại như Darkstorn không phải là số ít. Họ tin tưởng Đại Hồng Long với ma uy cái thế nhất định sẽ dẫn dắt Thế Giới Ngầm tiến tới một thời đại mới.
Hình thể khổng lồ cùng vẻ ngoài dữ tợn của Minotaur cũng khiến người ta rất khó liên tưởng họ với pháp sư. Là một Pháp sư hiếm thấy trong tộc Minotaur, Darkstorn sở hữu Trí Tuệ cấp cao. Trí tuệ của hắn vượt xa Pháp sư bình thường. Một kẻ am hiểu ma pháp như hắn tự nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của Nguyên Tố Quân Chủ, cho nên không dám tùy tiện gật bừa theo lời Hang Sơn Nhân Chi Vương.
Trong lòng Darkstorn, Nguyên Tố Quân Chủ là những bán thần hùng mạnh mà ngay cả Anh Hùng Mutare cũng khó có thể đối phó, làm sao có thể bị một Anh Hùng Barbarian không biết từ đâu đến khắc chế được? Những lời Barbarian khoa trương như vậy e rằng chỉ là để khoe khoang mà thôi, hoàn toàn không hề suy xét kỹ lưỡng.
Nghe lời chỉ trích của Darkstorn, Hang Sơn Nhân Chi Vương nhất thời không vui. Tarnum dù nói thế nào đi nữa, cũng là Anh Hùng đã đứng lên phản kháng vì Krewlod, chưa đến lượt tên Minotaur trước mắt này đến bôi nhọ.
Hang Sơn Nhân Chi Vương còn chưa kịp mở miệng, kẻ khác đã thay hắn phản bác lại: "Ngươi lầm rồi, sức mạnh của Tarnum có thể khắc chế mọi ma pháp. Ngay cả Nguyên Tố Quân Chủ, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ trúng chiêu. Cái khả năng cấm ma đó chính là sức mạnh tốt nhất để đối phó với những kẻ thi pháp. Bracada chính là dưới sức mạnh này mà bước vào thất bại."
Kẻ nói ra những lời này là Pháp sư Lãnh Tụ Bonnie. Là một Pháp sư Bracada đã đầu hàng sớm nhất trước Nghị Trưởng Erica trong chiến dịch Bracada, hoặc đúng hơn là những Pháp sư Bracada bỏ chạy, họ đối với Bonnie hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng Bonnie đã trở thành người đứng đầu một thành phố, phụ trách quản lý những Pháp sư đã quy hàng.
Dù Bonnie cũng không muốn cùng các Hàng Vương gây hại thế giới làm bạn, nhưng hắn cũng không thể không tham dự buổi lễ mừng hôn sự của Vong Linh Đứng Đầu. Rất nhiều chuyện không phải do hắn lựa chọn.
Do chiến dịch thất bại, cuộc sống của họ gặp rất nhiều khó khăn. Dù là những kẻ sở hữu ma pháp, tuy không đến nỗi rơi vào cảnh đói khát, nhưng chất lượng cuộc sống so với trước đây thì căn bản không thể sánh kịp. Trong đó, dù có nguyên nhân là ngọn lửa thế gian đã hoàn toàn lụi tàn, nhưng cũng có một số Pháp sư đổ hết tất cả tội lỗi lên đầu Hội Ma Pháp.
Không ít Pháp sư cũng thèm muốn chức thành chủ hiện tại của Bonnie, trong đó thậm chí không thiếu những Pháp sư truyền kỳ đã quy hàng tương tự. Cùng là đầu hàng trước quốc gia vong linh, ai cũng không cao quý hơn ai, dựa vào cái gì mà Bonnie lại có thể lên làm thành chủ? Cũng bởi vì hắn đầu hàng sớm nhất ư? Để củng cố chức thành chủ, Bonnie cũng đành liên tục lui tới các buổi tụ họp của Hàng Vương, mong tìm được những đồng minh có lợi.
Là một Pháp sư Bracada trước đây, Bonnie đương nhiên có quyền phát ngôn về sức mạnh của Tarnum. Còn gì có thể chứng minh điều này rõ ràng hơn việc một Pháp sư đã đích thân cảm nhận sức mạnh của Tarnum, bị nó hoàn toàn đánh tan đ���n kể lể đây chứ?
Nghe Bonnie giảng thuật, các Hàng Vương gần đó nhao nhao gật đầu đồng ý. Bất kể nói thế nào, ban đầu Vong Linh Đứng Đầu hoàn toàn dựa vào sức mạnh từ Tarnum mới có thể chinh phục toàn bộ Bracada Tuyết Vực. Mặc dù vẫn có Pháp sư không muốn đầu hàng Vong Linh Đứng Đầu, thậm chí còn dẫn dắt những Pháp sư không chịu quy hàng khác tiến hành phản kháng, nhưng đối với toàn bộ thế cục mà nói, điều đó đã không còn ý nghĩa gì. Sự thất bại của Pháp sư đã không thể tránh khỏi.
Đối với chiến dịch chinh phục Bracada của Vong Linh Đứng Đầu, rất nhiều Hàng Vương đều từng nghiên cứu tỉ mỉ. Đế quốc Pháp sư đã vững vàng đứng trên lục địa này vô số năm, kể từ khi Pháp sư Chi Thần Gavin ra đời cho đến nay, chưa từng có ngày nào bị công chiếm. Vậy mà giờ đây Rode lại làm được điều này, sao có thể không khiến các Hàng Vương không ngừng thán phục, hận không thể thức trắng đêm để nghiên cứu xem rốt cuộc Rode đã làm điều đó bằng cách nào.
Không biết từ khi nào, trọng tâm thảo luận của các Hàng Vương cũng từ sức mạnh của Nguyên Tố Quân Chủ, chuyển sang vấn đề liệu Tarnum có thể khắc chế Nguyên Tố Quân Chủ hay không. Cuối cùng hoàn toàn trở thành cảm thán về sự tích của Vong Linh Đứng Đầu. Nếu không đích thân tai nghe cuộc thảo luận của họ, chắc chắn sẽ vô cùng khó hiểu trước sự thay đổi đã xảy ra, hoàn toàn không hiểu vì sao chủ đề lại có thể thay đổi lớn đến vậy trong một khoảng thời gian ngắn ngủi.
"Vong Linh Đứng Đầu có thể đánh hạ Bracada không chỉ đơn thuần dựa vào sức mạnh của vị Anh Hùng Barbarian kia, mà quan trọng hơn là thần khí trên người hắn. Các ngươi có ai từng nhìn thấy thần khí chân chính chưa?"
Vua Lizardman thè chiếc lưỡi chẻ đôi của mình, đôi mắt hạt vàng đặc trưng của loài thằn lằn chăm chú nhìn, cẩn thận quét mắt nhìn toàn bộ Hàng Vương trong sân, hy vọng phát hiện được sự thay đổi bất thường nào đó trên vẻ mặt của họ.
"Chưa thấy qua."
"Thật xấu hổ khi phải nói ra, nhưng trừ trang bị trên người Vong Linh Đứng Đầu ra, tôi chưa từng thấy bất kỳ thần khí nào có uy thế bức người."
Nghe Vua Lizardman hỏi thăm, các Hàng Vương gần đó cũng cất tiếng cảm thán. Thần khí chính là những vật phẩm vô cùng hiếm thấy, mỗi một món thần khí đều sở hữu sức mạnh có thể thay đổi thế giới. Chỉ cần được sử dụng đúng cách, uy lực của nó tuyệt đối không thể xem thường.
Giá trị của thần khí vượt xa bất kỳ báu vật nào. Rất nhiều người đều nguyện ý đánh đổi cả mạng sống để có được thần khí, nhưng e rằng dù họ có đánh đổi tính mạng, cũng vẫn không tìm được bất kỳ thông tin nào liên quan đến thần khí. Thần khí được giấu kín đến mức bí ẩn, đến nỗi gần như không có bất kỳ ai biết được tung tích của thần khí.
Mà Vong Linh Đứng Đầu lại sở hữu đến ba, thậm chí hơn ba món thần khí trên người. Tin tức này đã sớm khiến các Hàng Vương rung động sâu sắc, giờ đây nhắc lại, họ cũng chẳng cảm thấy bất ngờ, chỉ là vẫn không ngừng cảm thán trong lòng. Hoặc có lẽ chính là nhờ có ba món thần khí mà Vong Linh Đứng Đầu mới có thể chinh phục được Đế quốc Pháp sư cường thịnh suốt vô số năm. Nếu đổi là những kẻ khác, trên người không có nhiều thần khí đến vậy, e rằng ngay cả một cửa ải của học viện pháp thuật cũng không vượt qua nổi, đã bị các Pháp sư phẫn nộ đánh giết thành tro rồi.
Bất kỳ món thần khí nào cũng là một tồn tại độc nhất vô nhị. Đặt trong thời đại xa xưa, chỉ cần một món thần khí hiện thế đều đủ để dẫn đến một trận gió tanh mưa máu. Mọi người sẽ không ngừng gây chiến tranh để tranh giành thần khí. Dù chỉ là bộ phận của thần khí, chỉ cần có thể chứng thực sự tồn tại của thần khí tổ hợp, mọi người cũng sẽ liều mạng để có được nó. Từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể mang nhiều món thần khí cùng lúc, vậy mà sự xuất hiện của Rode lại hoàn toàn phá vỡ quy luật này.
Đối với thần khí trên người Vong Linh Đứng Đầu, mọi người nhắc đến chỉ có sự kính sợ và ao ước, chứ không hề có ai dám cả gan cướp đoạt. Chưa kể đến việc có thể sống sót trở về hay không, chỉ riêng việc làm thế nào để cướp đi thần khí trên người Vong Linh Đứng Đầu đã đủ để làm khó tất cả mọi người. Nh��ng Pháp sư Bracada kia thậm chí nằm mơ cũng muốn cướp đi thần khí trên người Rode để từ đó tước giảm sức mạnh của hắn, nhưng cho đến nay, cũng không có ai làm được điều đó.
Thần khí của Rode vẫn hoàn hảo không chút tổn hại trên người hắn. Bất kỳ kẻ nào dám cả gan nảy sinh ý đồ xấu với thần khí của hắn cũng sẽ bị Rode giết chết.
Nhắc tới thần khí, các Hàng Vương cũng vô hình trung càng thêm kính trọng uy thế của Vong Linh Đứng Đầu. Tất cả mọi người hiểu Vong Linh Đứng Đầu đáng sợ, nhưng ngoài thần khí trên người Vong Linh Đứng Đầu ra, họ căn bản chưa từng thấy qua hình dáng thần khí ở bất kỳ nơi nào khác.
"Orb of Vulnerability thì sao?" Một giọng nam lãnh đạm phá vỡ sự tĩnh lặng trong sân.
"Orb of Vulnerability? Đó là cái gì? Đó là đồ chơi của ngươi sao?"
"Ta căn bản chưa nghe nói qua món báu vật đó."
Giọng nam lãnh đạm kia, tựa như cơn gió mát lướt qua, cũng không gây ra quá nhiều xáo động. Thậm chí chỉ có rất ít người nghe thấy lời nói này.
Các Hàng Vương đến tham dự buổi lễ mừng hôn sự này rồng rắn lẫn l���n. Ngoài những kẻ quen biết ra, cũng không ai biết thân phận của Hàng Vương khác. Là bá chủ một phương, họ cũng không thể nào treo một tấm bảng trước ngực để ghi rõ thân phận của mình. Muốn giám định thân phận của những Hàng Vương còn lại, rất nhiều lúc cũng chỉ có thể dựa vào ánh mắt của bản thân.
Những kẻ có ánh mắt không đủ tinh tường chỉ sẽ tin vào những gì mình thấy. Cho dù là bán thần ngay trước mắt, cũng không cách nào phát hiện được bất kỳ đầu mối nào, cuối cùng bỏ lỡ cơ hội của bản thân.
"Ta từng biết sức mạnh của Huyết Long Bình." Darkstorn nói vào lúc này. Huyết Long Bình chính là món thần khí trên người Mutare, chỉ tiếc là trong trận chiến trước đây đã bị Rode cướp đi, đến nay vẫn chưa trả lại. Dù vậy, Darkstorn vẫn biết được sức mạnh của thần khí này. Chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã vượt xa những Hàng Vương còn lại quá nhiều rồi.
Nghe các Hàng Vương đông đảo bàn tán, Vua Lizardman Wystan đến cuối cùng cũng chỉ biết lắc đầu một cái, trong mắt lộ ra mấy phần thất vọng.
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.