(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2811: một phần ba
Dưới sự hợp tấu ăn ý của các nhạc sĩ, quả trí tuệ trên đỉnh Cây Trí Tuệ ngày càng căng tròn, tươi đẹp.
Coronius gõ trống trận, đẩy điệu khúc thần bí vốn thư thái, nhẹ nhàng lên đến cao trào nóng bỏng và kịch liệt, khiến tay Melodia kích thích đàn thụ cầm cũng càng lúc càng nhanh, nhưng nhịp điệu ban đầu vẫn không hề thay đổi.
Hóa thân thành tiếng muông thú trong rừng, Aeris cũng không chịu thua kém. Từ tiếng hót du dương của chim chóc, nàng biến thành tiếng gầm vang dội của gấu rừng, phát ra những tiếng gầm rung chuyển đất trời, không biết đã làm rụng bao nhiêu lá cây.
Nhiều tiếng nhạc hòa thành một điệu khúc chỉnh tề, màn trình diễn của các nhạc sĩ đã tấu lên khí thế ngàn quân vạn mã. Thế nhưng, ngàn quân vạn mã với sát ý bàng bạc trong điệu khúc đó không phải là đồng đội của họ, mà là những kẻ địch đáng sợ mà Turalion phải đối mặt, trong khi chàng chỉ có một mình.
Lắng nghe các nhạc sĩ hợp tấu khúc nhạc này, người cây Sequoia liên tục cảm thán. Khúc nhạc này thật sự quá hợp với Anh hùng Turalion năm xưa! Ai có thể nghĩ rằng một điệu khúc vốn phiêu đãng, du dương và thư thái, khi kết hợp với những nhạc cụ khác, lại có thể trở nên hùng tráng, hừng hực khí thế đến vậy? Sức mạnh lay động lòng người ấy khiến người cây Sequoia không thể nào quên.
Ngày xưa, Turalion chính là một vị Anh hùng truyền cảm hứng như thế. Câu chuyện của chàng đã lưu truyền ở AvLee vô số năm. Chỉ có chàng mới có sức mạnh phá tan mọi tà ác, chàng sẽ trở thành hy vọng cuối cùng cứu rỗi AvLee.
Ý chí thuộc về Anh hùng Turalion, qua màn trình diễn của các nhạc sĩ, đã từ từ thấm sâu vào lòng Cây Trí Tuệ. Ý chí của Anh hùng khiến nội tâm căng thẳng của Cây Trí Tuệ dần được xoa dịu, nỗi bất an trong lòng cũng lắng xuống. Quả trí tuệ chứa đựng vô vàn trí khôn trên đỉnh đầu cũng trở nên ngày càng căng tròn, tươi đẹp.
Đến cuối điệu khúc, tiếng trống dồn dập, dường như vô tận dần ngưng bặt, tiếng gầm gừ của muông thú cũng lặng thinh. Chỉ có tiếng đàn lại trở nên du dương, mang theo dư âm cuối cùng, khẽ ngân nga rồi tan vào không trung.
Nghe nhịp điệu cuối cùng ấy, người cây Sequoia gần như không kìm được mà đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt cho mấy nhạc sĩ. Thân cây đồ sộ của người cây Sequoia không ngừng va vào nhau, tạo ra những tiếng vang trầm đục, dồn dập.
Không chỉ có người cây Sequoia, mà các sinh vật rừng khác đang lắng nghe buổi trình diễn, vào khoảnh khắc này cũng rơi lệ trong im lặng, như thể thấy lại vị Anh hùng xưa đã đi xa, một lần nữa bắt đầu hành trình mới từ nơi không ai hay biết, còn những sinh vật khác chỉ có thể thầm nguyện cầu, gửi gắm những lời chúc phúc chân thành nhất cho vị Anh hùng đã lên đường.
Cây Trí Tuệ Á Nhĩ Ngang, vốn đang bị xúc động mạnh, vào giờ khắc này cuối cùng cũng đã kết ra quả trí tuệ. Quả trí tuệ mà nó kết ra lần này không phải để những sinh vật khác thưởng thức, mà là để dâng lên cho vị Anh hùng cổ xưa ấy. Một Anh hùng có thể cứu rỗi AvLee như Turalion, sao có thể được chiêu đãi bằng những quả táo non nớt, tầm thường?
Dưới ánh mắt đầy kỳ vọng của mọi người, quả táo căng tròn, tươi đẹp rơi xuống từ đỉnh đầu của Cây Trí Tuệ Á Nhĩ Ngang. Người cây Sequoia đã chuẩn bị sẵn, liền đưa tay đón lấy, cẩn thận giữ chặt trong lòng bàn tay.
Theo sau việc kết ra quả trí tuệ, lớp vỏ cây vốn đã nhăn nheo trên thân Á Nhĩ Ngang, giờ đây càng thêm khô héo. Tán lá xanh um trên đỉnh đầu cũng chỉ còn lưa thưa vài chiếc, khiến nó trông như một cái cây sắp tàn úa, héo hon.
Việc kết thành quả trí tuệ sẽ vắt kiệt mọi trí tuệ mà Cây Trí Tuệ đã tích cóp, đồng thời đẩy nhanh quá trình lão hóa, tàn tạ của chúng. Trong hoàn cảnh bình thường, dù cho người khác có khẩn cầu đến mấy, Cây Trí Tuệ cũng tuyệt đối không bao giờ làm hành động tổn hại đến sinh mệnh bản nguyên của mình như vậy. Nhưng giờ đây, Á Nhĩ Ngang lại phá lệ vì Anh hùng Turalion. Vì cứu rỗi vương quốc AvLee, ngay cả một thân cây như nó cũng dốc hết toàn bộ sức lực của mình.
"Ta mệt mỏi rồi..." Cây Trí Tuệ Á Nhĩ Ngang yếu ớt nói với vẻ mệt mỏi, "ta rất muốn được chứng kiến khoảnh khắc Anh hùng Turalion trở về, nhưng ta e rằng không thể kiên trì đến lúc đó. Khi Turalion trở về, đừng quên chuyển lời hỏi thăm của ta đến chàng."
"Chúng ta sẽ làm như vậy. Toàn bộ sinh vật AvLee cũng sẽ ghi nhớ những cống hiến vượt trội của ngươi trong quá trình triệu hồi Turalion." Ivor lúc này bước tới, chủ động hứa hẹn với Á Nhĩ Ngang.
Với lời hứa của vị Elf này, lòng Á Nhĩ Ngang cũng không còn vướng bận. Chỉ là nghĩ đến việc không thể tận mắt chứng kiến vị Anh hùng cổ xưa ấy, nó vẫn không khỏi cảm thấy tiếc nuối vô vàn.
Turalion sinh ra vào thời đại thậm chí còn cổ xưa hơn cả Cây Trí Tuệ này. Á Nhĩ Ngang cũng từng nghe kể về câu chuyện của vị Anh hùng ấy. Giờ đây có thể góp một phần sức để triệu hồi Anh hùng trở lại, nó cũng cảm thấy mãn nguyện.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Cây Trí Tuệ Á Nhĩ Ngang nhắm nghiền mắt lại, những đường nét trên khuôn mặt và vỏ cây hoàn toàn hòa vào làm một, chìm vào giấc ngủ sâu. E rằng phải mất rất lâu mới có thể hồi phục lại sự tiêu hao năng lượng do việc kết quả trí tuệ gây ra. Trong khoảng thời gian này, nó sẽ chìm trong giấc ngủ, không thể giúp đỡ các sinh vật AvLee được nữa.
Không còn tâm trí để tiếc nuối việc Cây Trí Tuệ chìm vào giấc ngủ, Ivor thấy người cây Sequoia đã nắm trong tay quả táo tuyệt vời nhất, liền cho rằng đã nhìn thấy hy vọng triệu hồi vị Anh hùng đó, vội vàng hỏi chàng: "Người cây Sequoia, giờ đã có quả táo tuyệt vời nhất rồi, chúng ta có thể triệu hồi Anh hùng Turalion được rồi chứ?"
Những nhạc sĩ vừa trình diễn cũng dồn ánh mắt vào người cây Sequoia. Họ cũng mong rằng những nỗ lực của Cây Trí Tuệ không uổng phí, để sớm ngày được thấy Anh hùng Turalion trở về.
Đặc biệt là Melodia, người vừa trình diễn đàn thụ cầm. Nhớ lại thảm họa mà AvLee vừa trải qua cách đây không lâu, cùng với Vua Đom Đóm đã gục ngã dưới tay kẻ thù, nàng cảm thấy lòng mình nghẹt thở. Chỉ có Anh hùng Turalion cổ xưa mới có thể quét sạch mọi tà ác này.
"Chúng ta đã tiến một bước dài trên con đường triệu hồi Anh hùng Turalion. Nói đúng hơn, chúng ta đã hoàn thành một phần ba chặng đường."
Nhìn quả táo tươi ngon, cảm nhận hơi ấm còn vương lại của Cây Trí Tuệ, người cây Sequoia, với những cảm xúc chất chứa trong lòng, giờ đây cũng trở nên vô cùng đau buồn.
"Thế nhưng, chỉ riêng quả táo tuyệt vời nhất vẫn chưa đủ để triệu hồi Anh hùng Turalion. Chúng ta vẫn còn thiếu hai vật phẩm khác, lần lượt là một hạt lúa mì mập mạp nhất, và một loại gia vị cao cấp nhất, thì mới có thể triệu hồi vị Anh hùng ấy trở về."
"Cái gì?"
Nghe người cây Sequoia nói như vậy, những người khác còn chưa kịp lên tiếng, Ivor đã không thể kiềm chế được nữa. Trong quá trình lấy được quả trí tuệ, Ivor là người đã nỗ lực nhiều nhất, bận rộn khắp nơi tìm kiếm những nhạc sĩ xuất sắc nhất toàn AvLee. Và những nhạc sĩ ấy cũng không phụ lòng kỳ vọng của chàng, đã dùng màn trình diễn của mình giúp Cây Trí Tuệ xua đi nỗi lo âu trong lòng, từ đó kết ra được quả trí tuệ với phẩm chất cao nhất.
Thế nhưng giờ đây, nghe người cây Sequoia nói rằng chỉ riêng quả trí tuệ vẫn chưa đủ, mà còn nhất định phải có thêm hai vật phẩm quý giá khác phối hợp thì mới có thể triệu hồi Anh hùng Turalion, và mọi việc chàng đã làm trước đó mới chỉ hoàn thành một phần ba toàn bộ quá trình, Ivor cuối cùng cũng có chút không chịu đựng nổi nữa.
Nếu người cây Sequoia không phải là một loài đặc biệt, sinh ra từ ý chí của Anh hùng Turalion, thì chàng thậm chí sẽ nghi ngờ liệu người cây trước mặt có đang trêu đùa mình hay không?
Ở AvLee quả thật có một số người cây thích làm như vậy, nhưng phần lớn bọn họ đều không có ác ý gì. Có những người cây thích đi theo nhà thám hiểm khi họ bị lạc đường, di chuyển cùng họ, đợi đến khi nhà thám hiểm nhận ra điều bất thường, rằng cảnh vật xung quanh mãi không thay đổi, và luôn nhìn thấy cùng một gốc cây, thì người cây lúc này mới mỉm cười giải đáp thắc mắc của họ, và đưa họ an toàn ra khỏi rừng.
"Thôi được rồi... Ta đã lấy được quả trí tuệ tuyệt vời nhất, còn điều gì có thể làm khó được ta nữa đây?"
Cuối cùng, Ivor thở dài thườn thượt. Toàn bộ sự an nguy của AvLee đều nằm trên vai Anh hùng Turalion. Cho dù người cây Sequoia có yêu cầu hơi quá đáng một chút, cho dù toàn bộ quá trình vô cùng phiền phức, chàng cũng sẽ không oán trách gì, bởi đó là những điều kiện cần thiết để triệu hồi vị Anh hùng cổ xưa ấy.
"Ngươi nói về lúa mì thì rất dễ tìm, khắp AvLee đâu đâu cũng có. Nhưng ngươi lại muốn loại lúa mì mập mạp nhất? Chẳng lẽ ta phải đi tìm từng bụi một với ngươi sao?" Ivor không nhịn được hỏi, "Rốt cuộc loại lúa mì như thế nào mới được coi là mập mạp, mới có thể đáp ứng yêu cầu của ngươi?"
Chàng nhận ra rằng những vật mà người cây Sequoia muốn, dù là quả táo, lúa mì, hay gia vị, thoạt nghe đều là những thứ rất đỗi bình thường. Thế nhưng người cây Sequoia lại muốn những thứ tốt nhất, đứng đầu toàn AvLee; những thứ bình thường một chút thì căn bản không thể thỏa mãn yêu cầu của chàng ta, cũng tức là không thể triệu hồi vị Anh hùng cổ xưa năm xưa.
"Thành thật mà nói, ta cũng không biết cụ thể đó là loại nào, nhưng đây là yêu cầu của vị Anh hùng ấy." Người cây Sequoia cũng chỉ biết cười khổ. Muốn triệu hồi vị Anh hùng vô thượng đã phá tan mọi xiềng xích, thì chỉ có thể làm theo yêu cầu của chàng ta.
Trong khi Ivor đang trố mắt nhìn, hoàn toàn không biết phải đi đâu để tìm được cái gọi là lúa mì mập mạp nhất kia, Aeris, người vừa rồi đã hòa tiếng núi rừng vào khúc nhạc, bỗng nhiên lên tiếng: "Ta có thể biết một ít tin tức về lúa mì mập mạp nhất."
Ivor lộ vẻ vui mừng. Ngoài việc giỏi bắt chước tiếng động vật rừng, Aeris còn là một Druid huyền thoại với thực lực mạnh mẽ, nằm trong top mười những người bảo vệ rừng. Kiến thức của nàng, dù là kiến thức bản thân hay những kiến thức được cất giấu, đều vượt xa những người khác ở đây.
"Ta biết một vị nhà thực vật học. AvLee từng bị Necromancer xâm lược, vô số rừng rậm và đồng ruộng canh tác đã bị phá hủy trong chớp mắt. Mặc dù Elf có khả năng thúc đẩy thực vật phát triển, giúp chúng ta không bao giờ phải chịu cảnh đói kém, nhưng nàng vẫn luôn cho rằng việc thúc đẩy thực vật quá mức là hành động phá hoại tự nhiên nghiêm trọng nhất."
Khi Aeris lên tiếng, ánh mắt của những người xung quanh lập tức đổ dồn về phía nàng. Nghe những lời này, Ivor cũng nhất thời sửng sốt, rồi vội vàng bổ sung: "Ngươi nói là Jenova bị trục xuất?"
"Chính là cô ấy." Aeris gật đầu, coi như là khẳng định lời của Ivor. "Jenova vô cùng yêu quý tự nhiên và rừng rậm, chỉ là có thể đã chọn sai phương pháp. Nàng không đành lòng nhìn thấy các tinh linh vì sản xuất lương thực mà thúc đẩy thực vật trong rừng phát triển quá mức, phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng tự nhiên. Nàng từng nhiều lần phản đối điều này với Tinh Linh Vương, nhưng rất ít Elf đồng ý với quan điểm của nàng."
Dừng một chút, Aeris nói tiếp: "Để phản đối điều này với Tinh Linh Vương, Jenova từng có nhiều hành vi quá khích, như phóng hỏa đốt những vựa lúa dùng để chứa lương thực, đánh những Elf cố tình làm trái,... Thậm chí, để gây sự chú ý, nàng còn đập nát pho tượng Anh hùng Turalion, và cuối cùng mới bị nhóm người bảo vệ rừng xua đuổi."
Nghe Aeris nhắc đến cái tên đó, ngay cả Ivor cũng cảm thấy vô cùng đau đầu. Trận chiến trục xuất Jenova ngày trước, chàng đã tham gia toàn bộ, vị nhà thực vật học kia đến giờ e rằng vẫn còn đầy địch ý với chàng. "Ngươi nhắc đến cái tên đó làm gì? Ta đã lâu không thấy cô ta ở AvLee rồi, cô ta làm sao có thể giúp chúng ta bây giờ?"
Aeris liếc nhìn chàng, rồi mới lên tiếng: "Xem ra ngươi cũng không biết nàng đã đi đâu. Sau khi bị nhóm người bảo vệ rừng xua đuổi, để chứng minh lý thuyết của mình là đúng, đồng thời để các Elf ở AvLee ngừng việc thúc đẩy thực vật trong rừng phát triển quá mức, nàng đã ẩn mình, bí mật tiến hành nghiên cứu về việc lai tạo lúa mì. Nếu nàng có thể thực hiện lý thuyết của mình, nàng có thể khiến lúa mì vốn bình thường tăng sản gấp mấy chục, thậm chí hơn trăm lần."
Nghe đến đây, Ivor cũng hiểu ý của Aeris: "Nếu quả thật như vậy, thì trong tay nàng nhất định có loại lúa mì mập mạp nhất mà chúng ta cần... Nhưng liệu có thật không? Nàng chẳng qua là một kẻ điên cuồng tôn sùng tự nhiên quá mức, đây đã là sự thật được toàn bộ nhóm người bảo vệ rừng công nhận rồi, lẽ nào nàng thật sự có khả năng lai tạo ra loại lúa mì mập mạp tăng sản gấp mấy chục lần ư?"
"Thành thật mà nói, ta cũng không rõ về tình hình của nàng." Aeris lắc đầu, đúng như lời chàng nói, nàng cũng không nắm rõ về những nghiên cứu của Jenova. Nàng chỉ là thuận tay giúp vị nhà thực vật học ấy một chút khi cô ta cần giúp đỡ, để cô ta ổn định lại mà thôi, còn về những nghiên cứu kia, ngay cả Aeris cũng không trông mong sẽ thành công.
Giờ đây, nghe người cây Sequoia nhắc đến chuyện lúa mì mập mạp, Aeris nghĩ đi nghĩ lại, dường như cuối cùng cũng chỉ có loại lúa mì do nhà thực vật học Jenova lai tạo mới có thể tạm thời phù hợp yêu cầu của người cây Sequoia. Cho dù nàng không thể lai tạo ra loại lúa mì tăng sản gấp mấy chục lần, thì dù chỉ là lớn hơn lúa mì thông thường một chút, e rằng cũng có thể được coi là mập mạp. Bởi dù sao, người cây Sequoia cũng không thể đưa ra một định nghĩa cụ thể về việc một bụi lúa mì phải to lớn đến mức nào mới được xem là mập mạp.
"Xem ra đây là lựa chọn duy nhất của chúng ta." Ivor thở dài thườn thượt. Mặc dù chàng không muốn nói như vậy, nhưng lúc này Jenova dường như là người duy nhất có thể giúp đỡ họ. Dù chàng và Jenova có chút ân oán cũ, nhưng giờ đây, khi phải đối mặt với kẻ thù chung, và sự tà ác đang xâm chiếm thế giới, chàng cũng chỉ có thể gác lại mọi chuyện sang một bên.
Điều Ivor hy vọng duy nhất lúc này là Jenova nhất định phải hiểu lẽ phải. Chuyến đi này chàng không hành động vì ân oán cá nhân, mà là vì triệu hồi vị Anh hùng cổ xưa từng đối kháng với cái ác, nhất định phải có được những hạt lúa mì đó mới được.
Có lẽ nên đổi người bảo vệ rừng khác để thực hiện nhiệm vụ này thì đúng hơn, Ivor vốn nghĩ vậy. Nhưng những người khác đều đang bận nhiệm vụ. Rode vừa phát động cuộc tấn công cách đây không lâu, phá hủy tổng bộ kế hoạch Lôi Thần, khiến toàn bộ AvLee phải đề phòng. Ngoài chàng ra, gần như không có người bảo vệ rừng nào có thời gian để thực hiện nhiệm vụ này.
Sau khi biết được vị trí của Jenova từ Aeris, theo Cổng Dịch Chuyển mở ra, Ivor đã đến một vùng quê bạt ngàn vàng óng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm và khéo léo.