(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2871: tiên đoán nghi vấn
Meysigar đã đưa ra lời tiên đoán gì?
Thấy Rode nói dở câu, lại thong dong nhìn mình, như thể chờ đợi cô truy hỏi, thiếu nữ lửa khẽ hừ một tiếng. Dù không nhịn được đưa tay đánh nhẹ vào người Rode, cô vẫn tiếp tục câu chuyện theo lời hắn.
Khi nhắc đến vấn đề tiên tri, vẻ mặt Rode cũng hiếm khi nghiêm trọng. Ngay cả hắn cũng chưa lý giải được nội dung của lời tiên tri đó rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Rode còn chưa kịp đáp lời, thiếu nữ lửa đã không nhịn được cướp lời hắn: "Chờ một chút, ta hình như biết chuyện đó là gì rồi. Meysigar là Seer bí ẩn và khó lường nhất trong địa ngục, việc nàng lựa chọn quy thuận ngươi, chắc chắn là vì đã nhìn thấy điềm báo gì đó từ ngươi. Nàng tin rằng ngươi sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến tận thế, thậm chí còn đạt tới một cảnh giới sâu xa hơn, một nơi mà chưa từng ai có thể nhìn thấy."
Rode im lặng. Lời thiếu nữ lửa nói nghe cũng không sai, Meysigar Seer nguyện ý quy thuận hắn, quả thật là vì một lời tiên tri nào đó, và Meysigar càng tin tưởng tuyệt đối vào kết quả của lời tiên tri ấy.
Trong lời tiên tri đó, Meysigar đã thông qua Rode rút được những lá bài tiên tri, thấy được cảnh giới cuối cùng mà Rode có thể đạt tới – một trạng thái sánh ngang thần linh, là tượng trưng của khởi đầu và kết thúc. Vì thế, nàng một lòng một dạ hoàn toàn quy thuận Rode, chờ đợi ngày lời tiên tri ứng nghiệm. Ngay cả Rode cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ về điều này, cho rằng đó chỉ là một lời tiên tri mà thôi, và để đạt được tất cả những gì trong lời tiên tri, hắn nhất định phải dựa vào sức lực của chính mình.
Rode mở miệng nói: "Ngươi nói vậy cũng không có gì sai, đó quả thật là một trong những lời tiên tri nàng đã từng đưa ra cho ta. Nhưng đó không phải là lời tiên tri ta muốn nói với ngươi bây giờ, giữa hai chuyện đó hình như cũng chẳng có liên quan gì đến nhau."
Nghe Rode nói vậy, thiếu nữ lửa lập tức không vui, đưa tay đấm nhẹ vào người Rode, khẽ hừ một tiếng, nũng nịu nói: "Ta rõ ràng đã đoán đúng rồi còn gì, ngươi chỉ là không muốn thừa nhận thôi! Meysigar đã đưa ra nhiều lời tiên tri như vậy, chẳng lẽ ta phải kể hết từng chuyện một ra sao? Theo cách nói của ngươi, chẳng lẽ ta không bao giờ đoán đúng một lần nào sao?"
Thiếu nữ lửa nhìn sang bằng ánh mắt có chút nghi ngờ, vẻ mặt như thể đang nói Rode chỉ đang dùng lời tiên tri để trêu chọc nàng. Đồng thời, đáy mắt nàng còn mang theo vài phần tức giận vì bị lừa, tựa hồ nếu Rode không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, nàng sẽ không dễ dàng tha thứ cho hắn.
Đối với điều này, Rode chỉ đành nhún vai. Nếu nàng thật sự đoán trúng, Rode sẽ không cố ý trêu chọc nàng. Chẳng qua là lời tiên đoán nàng vừa nói, thực sự không phải lời tiên tri mà Rode muốn nói với nàng lúc này.
Rode không lập tức mở miệng, mà nắm lấy tay nàng. Cánh tay nàng bốc lên hỏa diễm, trắng ngần như sứ được nung trong liệt hỏa. Chỉ cần khẽ nâng lên, đã có thể cảm nhận được sức nóng rực như thiêu đốt của liệt hỏa.
"Trong lời tiên tri nói rằng, ta cuối cùng sẽ nắm lấy tay của một cô gái tóc đỏ. Trước đó, ta vẫn luôn cho rằng, cô gái tóc đỏ trong lời tiên tri chỉ là Mutare, dù sao ngoài nàng ra, còn ai có mái tóc đỏ rực như lửa nữa chứ? Nhưng giờ đây, ta hình như đã tìm thấy một cô gái tóc đỏ khác."
Rode chậm rãi nói ra sự hoang mang trong lòng cùng lời tiên đoán của Meysigar. Theo lời Meysigar Seer, bất kể hắn có hoang mang hay do dự thế nào đi nữa, cuối cùng nhất định sẽ nắm tay của cô gái tóc đỏ kia.
Lời tiên đoán này luôn làm Rode băn khoăn, khiến hắn nghi ngờ những lựa chọn của mình. Theo sự phát triển của tình hình, Rode hình như đã tìm thấy cô gái tóc đỏ được nhắc đến trong lời tiên tri. Trước khi trở thành đại hồng long, Mutare đã có mái tóc ngắn rực lửa, và Rode từng nhận định rằng, nàng chính là cô gái tóc đỏ được nhắc đến trong lời tiên tri kia.
Nhưng giờ đây, Rode lại có chút không xác định về thiếu nữ lửa, hóa thân của ngọn lửa. Tóc nàng cũng rực cháy như ngọn lửa, mái tóc dài đỏ rực buông xuống vai nàng, tựa như một ngọn lửa bùng cháy rực rỡ.
Nếu nói có ai có thể phù hợp với lời tiên tri về cô gái tóc đỏ, ngoài Mutare, thì thiếu nữ lửa trước mắt chắc chắn là một trong số đó.
Vì thế, Rode cũng cảm thấy có chút nghi ngờ, chẳng lẽ cô gái tóc đỏ được nhắc đến trong lời tiên tri thật ra là Flem? Hắn cuối cùng sẽ nắm tay của quân chủ Nguyên Tố Lửa, chứ không phải Mutare như hắn từng nghĩ? Hay là mọi chuyện chỉ là hắn đã suy nghĩ quá nhiều?
Không ai biết lời tiên tri sẽ ứng nghiệm như thế nào. Quá tin tưởng vào nội dung của lời tiên tri, hay cố gắng né tránh những chuyện trong lời tiên tri, rất có thể sẽ dẫn đến những tai họa lớn hơn. Nói không chừng đến cuối cùng mới nhận ra, tất cả những thảm cảnh trong lời tiên tri đều là do bản thân gây ra khi cố tránh né nó, lúc đó lại thành ra thiệt nhiều hơn lợi.
Đối với nội dung lời tiên tri, Rode cũng chỉ bán tín bán nghi. Hắn không thể hoàn toàn tin tưởng, nhưng cũng không thể hoàn toàn không tin.
Lấy thiếu nữ lửa trước mắt làm ví dụ, Rode chung sống với nàng lại rất thoải mái, vì Rode biết nàng là một kẻ điên chính hiệu. Rode muốn chinh phục thế giới, nàng lại muốn đốt cháy toàn bộ thế giới. Chỉ riêng về việc ghen ghét tình yêu thôi, Rode tin chắc đó là điều nàng có thể làm được. So với nàng, Rode quả thật quá đỗi bình thường.
Nếu để Rode thật sự nắm tay nàng, Rode không tài nào tưởng tượng được đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào. Vạn nhất nàng thật sự bắt Rode phải chứng minh tình yêu giống như Turalion đã làm, Rode cũng sẽ chẳng có bất kỳ biện pháp nào với nàng. Nói cho cùng thì tất cả đều do anh hùng Turalion, ai đời lại chứng minh tình yêu kiểu đó chứ?
So với thiếu nữ lửa trước mắt, Rode thà rằng vẫn ưu ái thiếu nữ tóc tím từ trước đến nay hơn. Nếu để bản thân Rode tự quyết định, khi hắn chinh phục toàn bộ thế giới, vương miện của vương hậu chắc chắn sẽ rơi xuống đầu Inota. Inota từ ban đầu đã cùng hắn bắt đầu cuộc chinh phạt, khi đó, hắn vẫn chưa có lĩnh vực tình yêu như bây giờ.
Chẳng qua lời tiên tri dường như không nghĩ vậy. Theo như những gì Meysigar tiên đoán, Rode dù thế nào cũng sẽ nắm tay của cô gái tóc đỏ kia, điều này cũng khiến Rode có chút hoang mang. Nếu như lời tiên tri nói tới việc hắn mượn danh nghĩa liên hôn để vĩnh viễn giải quyết mối đe dọa từ lĩnh vực thời gian thì còn đỡ, chỉ sợ mọi chuyện không như vậy. Vạn nhất thật sự có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, Rode cũng chỉ có thể dốc sức ứng phó.
Rode tin tưởng lời tiên đoán của Meysigar, bất kể lời tiên đoán đó có hoang đường đến đâu. Tiên đoán đã là như vậy rồi, cũng không ai biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì. Ngay cả Chủ Thể Thời Gian, dù có thể đứng ở một phía của dòng sông thời gian và thay đổi những gì đã qua, cũng không thể thấy trước được tương lai.
Seer sở dĩ là Seer, chính là bởi vì họ thấy được một phần sức mạnh của tương lai. Dù Meysigar được mệnh danh là Giả Seer, nhưng năng lực tiên đoán của nàng thì không Seer nào trong đương thời có thể sánh bằng. Từ trước đến nay Rode vẫn luôn tin tưởng, những lời tiên đoán của Meysigar chắc chắn sẽ ứng nghiệm. Chẳng qua là lần này, nội dung của lời tiên tri lại dường như đi ngược lại ý muốn của Rode.
Mà ở bên cạnh Rode, thiếu nữ lửa nghe xong những gì hắn nói, khóe miệng nàng sớm đã không nhịn được mà nhếch lên. Nếu không phải Rode vẫn đang ở trước mặt, nàng gần như đã bật cười thành tiếng. Nàng tiến sát lại tai Rode, nhỏ giọng hỏi: "Rode, ngươi sẽ không lấy nội dung lời tiên tri ra để lừa ta đó chứ?"
"Ta lừa ngươi làm gì? Hay là ngươi có thứ gì đáng giá để ta lừa?" Rode có chút bất đắc dĩ. Ngay cả quyền năng nguyên tố quý giá nhất của quân chủ Nguyên Tố Lửa, nàng cũng có thể không chút giữ lại mà cho hắn mượn, Rode còn cần gì phải lừa nàng nữa? Cũng không biết nàng lại có ý nghĩ này từ đâu ra.
Thiếu nữ lửa chu môi lên, ngước đôi mắt rực rỡ nóng bỏng nhìn Rode: "Vậy thì tốt. Nếu ngươi lừa ta, ta khẳng định sẽ không tha cho ngươi đâu. Nếu lời tiên đoán là thật... vậy ngươi biết, cô gái tóc đỏ kia là ai không?"
"Là Mutare, đúng không? Nhất định là Mutare." Rode nhìn nàng một cái, thực sự không tài nào tưởng tượng được cảnh tượng nắm tay nàng. Chẳng lẽ Rode muốn cùng nàng cùng nhau nhìn thế giới bị thiêu rụi sao? Rode lựa chọn chinh phục thế giới, nhưng không phải để biến thế giới thành củi lửa đốt cháy. Hắn đành mượn danh Mutare làm bia đỡ đạn.
Quả nhiên, lời Rode nói lập tức chọc giận nàng. Rõ ràng trước mặt Rode đang có một thiếu nữ tóc đỏ, vậy mà hắn lại chỉ muốn con đại hồng long kia, điều này làm sao thiếu nữ lửa có thể nhẫn nhịn được?
Nàng nghiêng người sang đi, như thể không thèm để ý đến Rode nữa, chỉ để tấm lưng trong chiếc váy đỏ quay về phía hắn.
Rode cũng có chút bất đắc dĩ. Ngoài thân phận Quân chủ Nguyên tố, nàng càng là Vua của sự đố kỵ trong địa ngục, không ngờ chỉ vài câu nói đã chọc nàng không vui.
Đang âm thầm giận dỗi, thiếu nữ lửa đột nhiên cảm thấy sau gáy có chút ngứa ngáy. Nàng khẽ nghiêng người, rồi từ khóe mắt u oán liếc sang Rode ở bên cạnh. Chỉ thấy Rode đang đưa tay ra, cẩn thận vén một lọn tóc xõa sau gáy nàng lên, hơi kinh ngạc, vừa như có chút khoa trương nói: "Ai nha, thì ra nơi này còn có một vị tóc đỏ nữ tử, sao trước đây ta lại không phát hiện ra nhỉ?"
Nghe Rode nói vậy, thiếu nữ lửa vừa giận vừa buồn cười, không nhịn được mà lại trở về lòng Rode. Mang theo hơi nóng như thiêu đốt người, còn có liệt hỏa dữ dội từ khởi nguyên, nàng nũng nịu nói: "Ta thấy ngươi chính là cố ý trêu chọc ta."
"Ta cũng không cảm thấy như vậy." Rode dang tay ra, hắn ngược lại không phải cố ý nói vậy, muốn trách cũng chỉ có thể trách lời tiên đoán thực sự quá mức đặc biệt: "Hiện giờ bên cạnh ta tổng cộng có hai cô gái tóc đỏ. Ngươi nói cuối cùng rốt cuộc là ai sẽ khiến ta vinh hạnh được nắm tay nàng?"
"Đương nhiên là ta!" Nghe Rode hỏi ra loại vấn đề này, thiếu nữ lửa vội vàng trả lời. Nàng cũng không muốn để cho một cô gái tóc đỏ khác, tức là con đại hồng long kia, cướp mất vị trí của mình.
Nói xong câu đó, trên má nàng cũng lộ ra vài phần ráng hồng, ráng hồng lan dần xuống lưng nàng. Nếu Rode đưa tay, chắc chắn có thể cảm nhận được gương mặt nàng giờ đây còn nóng bỏng hơn cả ngọn lửa sâu nhất địa ngục.
Trong lúc đàm tiếu cùng Rode, thiếu nữ lửa cũng biết về một lời tiên đoán đặc biệt như vậy. Dù chưa biết lời tiên đoán cuối cùng sẽ thực hiện như thế nào, nhưng nàng tin chắc nó nhất định sẽ ứng nghiệm.
Giống như Rode vô cùng tín nhiệm lời tiên đoán của Meysigar, thiếu nữ lửa cũng như vậy. Là quân vương địa ngục, nàng đương nhiên hiểu rõ năng lực của Meysigar. Nếu ngay cả lời tiên đoán nàng đưa ra cũng không thể tin tưởng, thì còn có gì đáng để nàng tin tưởng nữa? Chẳng lẽ lại đi tin tưởng mấy cái Seer được gọi là kia sao? Thành tựu của họ trong tiên đoán thậm chí còn không bằng một sợi lông của Meysigar.
Thiếu nữ lửa là lần đầu tiên nghe nói lời tiên đoán này. Trước đó, dù là Rode hay Meysigar, cũng chưa từng có ai nói cho nàng biết nội dung lời tiên tri. Đáy lòng nàng có một dự cảm, khi nàng nghe Rode nhắc đến "cô gái tóc đỏ", trực giác mách bảo nàng rằng đó nhất định là chính mình, chứ tuyệt đối không phải con đại hồng long kia.
Điểm này càng khiến thiếu nữ l���a tin chắc không nghi ngờ vào lời tiên đoán này. Nếu như đó là một lời tiên đoán mang điềm gở, tượng trưng cho tai họa, nàng đương nhiên có lý do để không tin. Nhưng trước mắt lời tiên đoán này rõ ràng có lợi cho nàng, thậm chí có thể nói là kết quả mà nàng mong muốn nhất, nàng lại có thể nào không tin vào nội dung lời tiên tri?
Thiếu nữ lửa không biết nên làm thế nào để thực hiện nội dung lời tiên tri, để cuối cùng trở thành cô gái tóc đỏ được Rode nắm tay. Nhưng nàng tin chắc lời tiên đoán nhất định sẽ ứng nghiệm, tin tưởng vào nội dung lời tiên tri đã nói, tin tưởng vào vận mệnh còn chưa xảy ra.
Là một trong những quân vương thống trị địa ngục, chấp chưởng tội nghiệt, nàng vốn dĩ là một tồn tại tuyên chiến với vận mệnh. Vận mệnh là xiềng xích trói buộc trên đầu mọi sinh vật, là thứ mà các quân vương kiêu ngạo không thể chịu đựng được, cũng là căn nguyên của cuộc chiến tận thế.
Nàng vốn nên cùng các quân vương khác và cả Quân chủ Nguyên tố, phát khởi khiêu chiến với vận mệnh bất công kia, chặt đứt xiềng xích đang trói buộc linh hồn nàng. Nhưng vào giờ khắc này, nàng đột nhiên cảm thấy thuận theo vận mệnh hình như cũng chẳng có gì là không tốt.
Tuân theo nội dung lời tiên tri, chính là cách thuận theo vận mệnh tốt nhất. Ở cuối vận mệnh đó, nàng cuối cùng sẽ nắm tay Rode, trở thành người cùng Rode kề vai sát cánh. Chẳng lẽ phản kháng vận mệnh, vi phạm chỉ thị trong lời tiên tri, là có thể có được một kết cục tốt đẹp hơn sao? Nàng lại không cho là vậy. Thuận theo vận mệnh, đôi khi cũng là một chuyện tốt.
Vận mệnh đôi khi thật kỳ diệu, không ai có thể nắm bắt thấu đáo được. Nàng nhìn Rode ở bên cạnh, khóe miệng nàng cũng không nhịn được mà nở nụ cười ngọt ngào. Nếu thuận theo vận mệnh trong lời tiên tri mà có thể có được một kết cục tốt đẹp, vậy thì nàng cam tâm bị vận mệnh điều khiển. Nàng biết mình sẽ dùng hết tất cả biện pháp để trợ giúp Rode, cuối cùng trở thành cô gái tóc đỏ trong lời tiên tri kia.
Có lẽ tới lúc đó, nàng cũng có thể bắt Rode chứng minh tình yêu của hắn dành cho mình. Nàng muốn Rode chứng minh th��t sự yêu nàng đến mức nào, giống như cách anh hùng Turalion đã làm. Nghĩ tới đây, nụ cười trên mặt nàng cũng trở nên ngọt ngào rực rỡ hơn bao giờ hết.
Mà Rode, người đang bị nàng nhìn chằm chằm, giờ phút này chỉ cảm thấy đáy lòng không ngừng dấy lên những cảm giác khó chịu. Rõ ràng ngọn lửa ấm áp nhất đang ở trong lòng hắn, nhưng hắn vẫn cảm thấy một luồng hơi lạnh mà dù thế nào cũng không thể thoát khỏi. Phát hiện này khiến Rode không khỏi cau mày thật sâu.
Từ nét mặt thiếu nữ lửa tràn đầy mơ ước say mê, chẳng biết tại sao, Rode luôn cảm thấy có điềm chẳng lành. Hắn cũng không biết với bản tính điên cuồng của nàng, rốt cuộc nàng lại nghĩ ra ý tưởng điên rồ nào nữa. Chẳng qua là lần này, để hoàn thành những ý nghĩ điên rồ ấy không còn là một mình nàng, mà là có Rode cùng với nàng.
Đến cuối cùng, cảm nhận hơi ấm của ngọn lửa, nhìn từ hình ảnh được Vĩnh Hằng Ma Nhãn chiếu ra, anh hùng Turalion đang đến gần từng bước mà không chút lưu tình, ngay cả Rode cũng không nhịn được khẽ cảm thán.
Thiếu nữ lửa trước mắt, nàng sẽ không thật sự là cô gái tóc đỏ được nhắc đến trong lời tiên tri đó chứ?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.