Nhiều năm trước, rất nhiều Warlock cũng rất hứng thú với cánh cổng sâu dưới lòng đất, muốn đi vào khám phá bí ẩn bên trong, nhưng cuối cùng họ đành từ bỏ. Trên cánh cổng địa ngục tồn tại một kết giới phong ấn vững chắc không thể phá vỡ. Không một Warlock nào có thể đột phá phong ấn này, để rồi tìm hiểu bí mật ẩn sâu bên trong. Trong thời kỳ Ordwald chấp chính, ông ta từng công khai tìm kiếm phương pháp phá vỡ phong ấn trong thế giới ngầm, nhưng cuối cùng cũng chẳng thu được kết quả gì.

Thấy Mutare rất chú ý đến cánh cổng địa ngục, Ajit vội vàng bẩm báo những thông tin mình đã thu thập được, trong đó có cả chi tiết về phong ấn của cánh cổng địa ngục.

Nghe hắn nói vậy, Mutare không khỏi nhíu mày, nghe có vẻ là một vấn đề cực kỳ rắc rối. Ngay cả nhiều Warlock trong thế giới ngầm hợp sức cũng không thể đột phá phong ấn ấy. Mong muốn tiến sâu vào cánh cổng địa ngục, đi đến địa ngục ở thời điểm này, e rằng không phải chuyện đơn giản.

"Ordwald có điều tra ra rốt cuộc phải làm gì để phá vỡ phong ấn không?" Mutare không nhịn được hỏi. Khi biết sau cánh cổng địa ngục rất có thể tồn tại hy vọng giúp hai người trở lại bình thường, tất nhiên nàng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy.

Ajit lắc đầu: "Xin lỗi, Heroes Mutare, tôi cũng không rõ ràng về chuyện này lắm, chỉ biết Ordwald từng có ý định tìm một chiếc chìa khóa đặc biệt, dường như chỉ khi tìm được nó mới có thể mở ra cánh cổng địa ngục."

"Cánh cổng địa ngục nằm ở đâu? Tôi cần tọa độ không gian của nơi đó." Rode chủ động mở miệng nói. Chỉ khi xác định được vị trí của phong ấn trên cánh cổng địa ngục, anh mới có thể tìm ra manh mối về chiếc chìa khóa bị thất lạc.

Nghe giọng Rode, Ajit không dám thất lễ. Hắn đã hiểu rõ mối quan hệ giữa Mutare và Rode, vội vàng triệu hồi một con Beholder khổng lồ. Theo lệnh của hắn, những con mắt của Beholder đồng loạt hội tụ, rồi từ đó phát ra một hình ảnh đặc biệt: đó là một lối đi không mấy rộng rãi, cuối đường là cánh cổng địa ngục được chạm khắc phù điêu quỷ quái.

"Ngươi tính đến đó thử xem sao?" Dường như dự cảm được hành động tiếp theo của Rode, Mutare lên tiếng hỏi.

Rode chỉ nhún vai: "Sao lại không chứ? Chỉ khi đích thân đến đó xem xét, anh mới có thể xác nhận một số tình huống, từ đó tìm được manh mối hữu ích."

Mutare liếc nhìn anh ta, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cũng đi chung với ngươi."

Rode thì hiện lên vẻ hiếu kỳ trong mắt: "Nàng không phải là vua thế giới ngầm sao? Đích thân đến đó dò xét thì không phù hợp với thân phận của nàng. Chẳng lẽ không nên giao phó chuy���n này cho người khác làm, rồi cuối cùng ngồi mát ăn bát vàng sao?"

Nghe lời Rode nói, các Warlock xung quanh cũng không dám thở mạnh. Nếu là người khác, cả gan nói chuyện như vậy với Mutare, kết cục của họ sẽ thảm hại vô cùng. Thậm chí không ít Warlock còn ném ánh mắt tiếc hận về phía Rode, coi như anh ta có bị Mutare xé nát cũng chẳng có gì lạ.

"Bớt nói nhảm." Mutare chỉ hừ một tiếng. Đối với Rode, nàng đã không còn cái tính khí ban đầu, dường như đã quen với những lời châm chọc của anh ta. Đồng thời, nàng chìa tay về phía anh ta: "Ngươi còn đang chờ gì nữa? Nhanh lên đường đi."

Vì vậy Rode không do dự nữa. Khi hai người nắm chặt tay nhau, ngọn lửa từ quanh thân Rode bùng lên, ngay lập tức bao bọc lấy cả hai. Đến khi Mutare mở mắt lần nữa, nàng đã đứng trong con đường dưới lòng đất được Beholder chiếu ra.

Trước mặt hai người chính là cánh cổng địa ngục mà các Warlock đã tìm thấy. Khung cửa cao gấp đôi người, vừa vặn đủ cho những Arch Devil khổng lồ nhất đi qua, như thể được chế tạo riêng cho chúng. Xung quanh khung cửa được điêu khắc hình ảnh quỷ dữ địa ngục mặt xanh nanh vàng, trông dữ tợn kinh người. Người thường nhìn thấy sẽ lập tức sợ hãi đến không thể cử động, căn bản không dám đến gần cánh cổng địa ngục. Nhưng Rode đã chẳng còn kinh ngạc trước cảnh tượng này, mà trái lại, anh ta tỉ mỉ quan sát phong ấn tồn tại quanh khung cửa.

"Đây chính là cánh cổng địa ngục? Trông cứ như một khung cửa bình thường." Nhìn cánh cổng địa ngục trước mắt, Mutare không nhịn được nói. Dường như vì ở cùng Rode lâu mà thường xuyên thấy những sự vật khiến nàng nghi hoặc không thôi, nàng cũng không khỏi bắt đầu càu nhàu.

Phía sau cánh cổng địa ngục chỉ là một bức tường vững chắc giữa đường hầm dưới lòng đất, hoàn toàn không có không gian để tiến sâu vào lòng đất. Cũng khó trách Mutare khi lần đầu nhìn thấy cánh cổng địa ngục lại cảm thấy vô cùng nghi ngờ.

"Năng lượng của cánh cổng địa ngục vẫn chưa được kích hoạt, hiện tại nó có lẽ chỉ tương đương với một bia truyền tống chưa kích hoạt." Rode trái lại chỉ cần liếc mắt đã nhận ra vấn đề tồn tại của cánh cổng địa ngục, anh ta chậm rãi nói.

Mutare không nói gì, chỉ nhướng mày nhìn về phía Rode, ánh mắt ấy như đang hỏi Rode, liệu anh ta có thể kích hoạt sức mạnh ẩn chứa bên trong cánh cổng địa ngục hay không.

Rode không hề phân tâm vì cử động của Mutare, tầm mắt của anh ta luôn chăm chú vào cánh cổng địa ngục. Anh mơ hồ có một dự cảm, cánh cổng địa ngục trước mắt tuyệt đối không phải là một Cổng Dịch Chuyển bình thường, mà ẩn chứa một luồng khí tức vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đối với anh ta.

Rode thử dùng pháp lực trong cơ thể để kích hoạt sức mạnh của cánh cổng địa ngục, nhưng mấy lần thử nghiệm của anh ta đều thất bại. Dù là điều động pháp lực quý giá, hay lấy ra viên đá quý đặc biệt chứa đựng lực lượng không gian, đều không thể khiến cánh cổng địa ngục có dù chỉ một chút biến động. Một cánh cổng dẫn đến địa ngục, làm sao có thể bị những lực lượng bình thường ấy lay động?

Sau vài lần thử nghiệm không thành công, Rode hiển nhiên cũng nhận ra điều này. Anh ta liền đổi một phương thức khác, bắt đầu vận dụng huyết mạch Arch Devil trong cơ thể, từ đó dẫn động luồng khí tức cổ xưa tồn tại bên trong cánh cổng địa ngục.

Thử nghiệm của anh ta nhanh chóng đạt được hiệu quả. Như thể bị huyết mạch Arch Devil trong cơ thể Rode lây nhiễm, luồng khí tức ẩn sâu trong cánh cổng địa ngục cũng bị Rode hoàn toàn dẫn động, nổi lên trên bề mặt cánh cổng.

"Ngươi cảm nhận được sao? Luồng khí tức cổ xưa ấy... Đó là luồng khí tức Heroes để lại." Khi nhận ra luồng khí tức đặc biệt ấy, Rode không nhịn được chậm lại hơi thở, trong mắt cũng hiện lên vài phần ánh sáng hy vọng.

Ngay cả Mutare, lúc này cũng không khỏi há miệng, nhất thời không nói nên lời. Nàng cũng hiểu luồng khí tức cổ xưa ấy mang ý nghĩa gì. Trong thời đại không có Heroes này, mà lại còn lưu lại luồng khí tức thuộc về Heroes, dường như cũng đang nói rõ với hai người rằng, lần này họ đã tìm đúng hướng. Khi luồng khí tức anh hùng lại xuất hiện, khoảng cách để hai người thoát khỏi ảo cảnh, dường như cũng không còn xa vời nữa.

Cảm nhận được luồng khí tức anh hùng quen thuộc, làm sao Mutare có thể không cảm thấy vui sướng trong thâm tâm? Nàng hướng ánh mắt đầy vui mừng nhìn về Rode, lại thấy Rode đang nghiêm túc chăm chú nhìn cánh cổng địa ngục.

Vì cảm nhận được luồng khí tức anh hùng, Rode đã có chút kích động trong lòng, nhưng rất nhanh anh ta lại bình tĩnh trở lại. Anh biết bây giờ chưa phải là lúc để vui mừng, ngược lại, chính vào lúc này mới càng nên cảnh giác, để tránh thất bại ngay trước ngưỡng cửa thành công. Anh ta cũng không muốn công sức của mình đổ sông đổ biển, cũng chẳng ai biết sau cánh cổng địa ngục rốt cuộc đang chờ đợi họ là gì, càng không cần phải nói, cánh cổng địa ngục trước mắt vẫn còn tồn tại phong ấn sâu sắc.

Khi luồng khí tức anh hùng xuất hiện, phong ấn tồn tại trên cánh cổng địa ngục cũng đồng thời hiện rõ trước mặt hai người Rode. Đúng như Ajit đã nhắc nhở trước đó, phong ấn trên cánh cổng địa ngục là một kết giới không thể phá vỡ, từng làm khốn đốn không biết bao nhiêu Warlock, ngăn chặn mọi con đường có thể dẫn sâu vào địa ngục.

Trên những cột trụ lạnh lẽo của cánh cổng địa ngục, giờ đây những xiềng xích hóa từ tội nghiệt quấn quanh. Dưới lớp xiềng xích bao bọc, lối đi phía trước đã hoàn toàn bị cắt đứt. Trừ phi có cách phá vỡ phong ấn ấy, nếu không sẽ không thể nào tiến vào bên trong.

Sau khi nhận ra sự tồn tại của những phong ấn ấy, Rode không nhịn được hít sâu một hơi. Địa ngục trong thời điểm hiện tại hiển nhiên khác với địa ngục mà anh ta quen thuộc, anh ta không thể dựa vào lực lượng ma pháp không gian để trực tiếp tiến vào bên trong, chỉ có thể nghĩ cách giải trừ phong ấn.

"Ngươi phát hiện cái gì sao?" Thấy tầm mắt Rode bị phong ấn trước mắt thu hút, không ngừng thử nghiệm thông qua những lực lượng quen thuộc, Mutare không nhịn được lên tiếng hỏi.

"Đúng như lời các Warlock trước đó đã nói, để phá vỡ phong ấn tồn tại trên cánh cổng địa ngục, chúng ta cần một chiếc chìa khóa. Nói chính xác hơn, chúng ta cần một bảo vật đặc biệt." Rode chậm rãi nói ra phát hiện của mình: "Điều duy nhất ta có thể xác định là, bảo vật ấy nhất định có liên quan đến luồng khí tức anh hùng còn lưu lại trên cánh cổng địa ngục. Nếu có thể biết rõ rốt cuộc là ai đã lưu lại phần khí tức anh hùng ấy trên cánh cổng địa ngục, chúng ta sẽ tìm được manh mối liên quan."

"Thế nhưng trên đời này căn bản không có Heroes." Mutare dường như nghĩ tới điều gì đó, không nhịn được cau mày nói. Trong thời đại hoàn toàn không có Heroes này, lại muốn đi đâu để xác nhận thân phận anh hùng?

Rode nhìn Mutare một cái, lần này nàng lại nói trúng trọng điểm: "Mà đây chính là vấn đề, tất cả Heroes trên đời đều bị Eva dùng sức mạnh thời gian xóa bỏ. Chúng ta ở thánh địa Eden đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó xảy ra. Mọi Heroes trong dòng thời gian tiếp theo, cùng tất cả dấu vết Heroes để lại đều biến mất, nhưng những Heroes trước thời điểm đó, ngay cả Eva cũng không cách nào xóa bỏ."

"Ý của ngươi là..." Mutare hiển nhiên đã ý thức được nội dung trong lời nói của Rode, không nhịn được con ngươi co rụt lại. Ánh mắt nàng nhìn về cánh cổng địa ngục cũng trở nên phức tạp hơn.

Rode thì ném cho nàng một ánh mắt khẳng định: "Luồng khí tức anh hùng tồn tại trên cánh cổng địa ngục, chính là do Lucifer, Heroes sơ khai nhất thế gian, để lại. Hắn là tồn tại duy nhất có thể lưu lại dấu vết Heroes trong thời đại không có Heroes này."

Dừng một chút, Rode nói tiếp: "Khi đã xác nhận thân phận anh hùng, điều chúng ta cần tìm tiếp theo chính là chiếc chìa khóa mở phong ấn có liên quan đến anh ta. Trong ấn tượng của ta, lại có một bảo vật gắn bó mật thiết không thể tách rời với hắn..."

Khi lời Rode vừa dứt, Mutare cũng ý thức được ý đồ của anh ta. Đang định mở miệng hỏi, lại thấy Rode đã hành động. Sword of Hellfire đang được Rode cầm trong tay, mũi kiếm chỉ thẳng vào trung tâm cánh cổng địa ngục.

Dưới sự kích thích của Sword of Hellfire, cánh cổng địa ngục nhất thời phát sinh biến hóa khiến hai người không thể tưởng tượng nổi. Chỉ thấy những xiềng xích ở trung tâm cánh cổng địa ngục bốc cháy, trong khoảnh khắc hóa thành một đống tro tàn. Ngọn lửa thiêu đốt không vì thế mà tắt đi, mà vẫn tiếp tục lan rộng ra xung quanh khung cửa.

Ngọn lửa rực cháy, khiến lớp bụi bặm bao phủ bề mặt cánh cổng địa ngục hoàn toàn biến mất. Trước mặt hai người Rode là một cánh cổng đen nhánh nóng bỏng. Từ phía sau cánh cổng thổi tới từng đợt hơi nóng bỏng rát, lan đến người hai người, nhưng lại giống như từng đợt âm phong, khiến người ta không khỏi rùng mình lạnh sống lưng.

Khi cánh cổng địa ngục hiện rõ hình dạng, những bức tượng Quỷ xung quanh khung cửa giờ đây cũng hoàn toàn vỡ vụn. Thay vào đó, là một chuỗi ký tự được khắc bằng máu tươi. Rode thậm chí còn có thể thấy máu đang nhỏ giọt từ khung cửa.

"Bước vào cửa này, vọng niệm tuyệt trần."

Nhìn dòng chữ trên cánh cổng địa ngục, trong lòng Mutare mơ hồ có dự cảm chẳng lành, liền quay sang Rode hỏi: "Kia là có ý gì?"

"Điều đó có nghĩa là nàng nhất định phải từ bỏ mọi hy vọng, mới có tư cách tiến vào bên trong." Rode lắc đầu, ngay sau đó chuẩn bị bước vào bên trong.

"Chờ một chút, ngươi tính cứ thế mà bước vào bên trong sao?" Thấy Rode không nói hai lời đã định bước vào bên trong cánh cổng địa ngục, Mutare vội vàng gọi anh ta lại, có chút bất mãn hỏi.

"Sao lại không chứ? Chẳng lẽ chúng ta không phải vì tiến vào bên trong, mới giải trừ phong ấn cánh cổng địa ngục sao?"

Mutare không lập tức trả lời, mà hít sâu một hơi, cẩn th��n cảm nhận luồng khí tức bất tường truyền ra từ bên trong cánh cổng địa ngục: "Ta cứ nghĩ chúng ta chỉ đến để dò xét phong ấn, ai ngờ ngươi lại trực tiếp giải trừ nó. Cứ thế mà thẳng tiến vào địa ngục thì e rằng hơi quá mạo hiểm, cũng chẳng ai biết rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì. Chuyện đã đến nước này, cũng không cần vội vàng nhất thời, ta cho rằng chúng ta nên chuẩn bị thật đầy đủ, rồi hẵng thử tiến vào bên trong."

Rode trầm ngâm một lát. Ngay cả anh ta cũng không thể không thừa nhận lời Mutare nói quả thực có lý. Phía trước chờ đợi hai người là một cuộc chiến đấu thảm khốc đến mức nào, cũng không ai biết. Kẻ đó có thể là kẻ địch đáng sợ nhất mà hai người từng đối mặt trong ảo cảnh, thực lực tuyệt đối không thua kém gì Eva, kẻ đã một tay biến thế giới thành ra như bây giờ.

Sword of Hellfire mà Rode dùng để phá vỡ phong ấn cánh cổng địa ngục, chủ nhân của nó từng là Heroes sơ khai nhất thế gian. Nếu xét theo thời đại ban đầu của Rode, đây chính là nhân vật chính thực sự của tư liệu thứ ba, thực lực vượt xa Rode, hay thậm chí là Mutare. Mutare vì vậy mà cảm thấy lo lắng cũng là có lý.

Đối với một nhân vật chính trong tư liệu, Rode cũng không dám có bất kỳ sự coi thường nào. Bất kể ở thời đại nào, ngay cả khi tư liệu về vị nhân vật chính đó đã kết thúc, một số điều vẫn sẽ không thay đổi. Dám coi thường một nhân vật chính trong tư liệu, cuối cùng thường sẽ phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc.

Chính vì lẽ đó, trước khi thực sự bước vào địa ngục, Rode nhất định phải chuẩn bị đầy đủ, để ứng phó với mọi tình huống có thể xảy ra sau cánh cổng địa ngục. Chỉ có như vậy, mới có thể đạt được sự vạn toàn nhất.

Nhận thấy hy vọng thoát khỏi ảo cảnh dường như đang hiện hữu ngay trước mắt hai người, Rode tất nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy. Tuy nhiên, Rode càng để tâm hơn là làm sao có thể thoát khỏi ảo cảnh một cách thuận lợi. Anh ta không muốn vì sự bốc đồng nhất thời của bản thân mà khiến mọi nỗ lực đổ sông đổ biển. Cuối cùng, anh đành phải dựa theo lời Mutare nói, tiến hành chuẩn bị đầy đủ trước khi tiến sâu vào địa ngục.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.