(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2925: tin cậy tim
Sau khi vượt qua sự cản trở của Quân chủ Nguyên tố Lửa, Rode và Mutare tiếp tục tiến sâu vào lòng hồ lửa.
Tuy Flem đã rời đi, nhưng trước khi đi, nàng đã để lại cho Rode một chỉ dẫn. Phía trước hai người, trên không trung lấp lánh một vệt lửa nhàn nhạt, kéo dài mãi đến tận cuối hồ. Việc Rode và Mutare cần làm chỉ là đi theo vệt lửa đó, thẳng tiến về phía trước để đến được thành lửa, nơi Kiêu Ngạo Quân Vương in dấu chân mình.
Với chỉ dẫn của Quân chủ Nguyên tố Lửa, Rode chỉ có thể thầm cảm ơn trong lòng. Hắn tự nhủ, đợi khi tìm được cách thoát khỏi ảo cảnh này, sẽ đền đáp tất cả những gì nàng đã giúp đỡ ở đây. Còn hiện tại, Rode vẫn còn chuyện quan trọng hơn cần giải quyết.
Trên hồ lửa không thấy bến bờ, con Rust Dragon khổng lồ đang lao đi vun vút theo hướng vệt lửa chỉ dẫn. Nơi đây là biển dung nham mênh mông không giới hạn, ngay cả Rust Dragon cũng phải choáng ngợp trước cảnh tượng tráng lệ này, cất lên mấy tiếng kêu khẽ. Rode thì đã sớm không còn chút kinh ngạc nào. Hắn từng có lần, đã cố gắng vượt qua hồ lửa này để tìm cách thoát khỏi địa ngục, chỉ có điều khi ấy, bên cạnh hắn chẳng có ai đồng hành.
"Ngươi đã từng đến đây rồi ư?" Như thể đọc thấu sự quen thuộc của Rode với nơi này, Mutare liếc nhìn hắn một cái rồi hỏi.
"Đúng vậy." Rode gật đầu thừa nhận, "Chỉ có điều không phải ở khoảng thời gian này."
Mutare không hỏi thêm gì. Chuyến đi này, nàng cùng Rode sẽ đi tìm chúa tể địa ngục, Kiêu Ngạo Quân Vương trong truyền thuyết. Ngay cả Mutare, người từng chấp chưởng lĩnh vực thời gian, cũng phải luôn giữ cảnh giác khi đối mặt với hắn. Đến cả thời gian cũng không thể ngăn cản những phán xét hắn giáng xuống vạn vật. Không ai biết trong khoảng thời gian không có Anh hùng này, liệu sức mạnh của hắn có bị ảnh hưởng hay không.
"So với những trở ngại có thể gặp phải, ta càng bận tâm những thay đổi mà thời gian đã gây ra." Rode thở dài một tiếng, nói ra nỗi lo lắng tận đáy lòng. "Nếu Eva thật sự đã xóa bỏ dấu vết tồn tại của các Anh hùng từ tận gốc rễ, thì Lucifer, Anh hùng phản nghịch đầu tiên, rất có thể sẽ là người đầu tiên chịu ảnh hưởng. Ta muốn biết, liệu hắn có còn thật sự tồn tại trong địa ngục hay không. Việc chúng ta được đưa đến thời điểm này, cũng không phải là ngẫu nhiên gì cả."
Nghe Rode kể, Mutare cũng nhận ra vấn đề. Dưới sức mạnh thời gian của Eva, các Anh hùng đều ít nhiều chịu ảnh hưởng. Những Anh hùng trong quá khứ, dù thân xác họ vẫn tồn tại, nhưng phần sức mạnh Anh hùng của họ giờ đây đã hoàn toàn biến mất. Cái gọi là Anh hùng, chỉ còn là danh tồn thật vong.
Kiêu Ngạo Quân Vương, thân là Anh hùng đầu tiên, hẳn cũng sẽ chịu ảnh hưởng của phần sức mạnh này. Giờ đây, trạng thái của hắn ra sao thì vẫn còn là điều khó nói.
Rode suy tính còn nhiều hơn Mutare. Với kiến thức của mình về "phim tài liệu" (ý chỉ dòng thời gian, cốt truyện chính), hắn hiểu rằng Kiêu Ngạo Quân Vương chính là nhân vật chính của "phim tài liệu" thứ ba. Một nhân vật chính như vậy, xưa nay chưa bao giờ là một kẻ dễ dàng đối phó. Dù tạm thời vận may không đủ, họ cũng sẽ tìm cơ hội để Đông Sơn tái khởi.
"Ta nghĩ đến một người." Rode đột nhiên đổi đề tài, nói với Mutare.
"Ai?" Nghe hắn nói vậy, Mutare cũng hỏi tiếp.
"Anh hùng Sandro, người từng đến Thế giới Ngầm tìm kiếm sự che chở của ngươi, cố vấn chiến lược trong quân đội của ngươi, còn nhớ không?" Rode chậm rãi hỏi.
"Dĩ nhiên là nhớ. Ta nhớ không lầm thì chính ngươi đã đuổi hắn đến Thế giới Ngầm. Hắn có liên quan gì đến tình cảnh khốn khó của chúng ta hiện giờ sao?" Nghe Rode nói vậy, Mutare hồi tưởng lại vị Necromancer mà hắn nhắc đến, nhất thời có chút không hiểu, không biết vì sao Rode lại đề cập đến hắn vào lúc này.
Mutare không biết rằng, Sandro đã từng là một nhân vật chính trong "phim tài liệu", là Necromancer khuấy động thiên hạ, làm nên phong ba một cõi. Chỉ có điều, cơ duyên lẽ ra thuộc về hắn cuối cùng đã bị Rode cướp mất. Ngoài Rode ra, chẳng ai biết được mọi chuyện đó.
"Nói theo một ý nghĩa nào đó, thân phận của hắn rất giống với Kiêu Ngạo Quân Vương. Cả hai đều ở trung tâm xoáy nước định mệnh, dựa vào sức mạnh thần khí mà đẩy thế gian vào những hướng đi không thể đoán trước."
Rode chậm rãi nói. Đương nhiên, hắn sẽ không trực tiếp nói cho Mutare biết rằng Sandro, giống như Lucifer, đều từng là nhân vật chính của "phim tài liệu" và là căn nguyên cốt lõi dẫn đến các siêu sự kiện. Thay vào đó, hắn chọn một cách nói khác.
"Trong khoảng thời gian này, ta đã từng tìm kiếm dấu vết của Sandro, và nhận ra hắn cũng đã đánh mất phần ý chí Anh hùng đó. Giờ đây, hắn chỉ là một pháp sư tầm thường ở Bracada, trên người không có bất kỳ món thần khí nào. Nếu Lucifer cũng vậy, chúng ta nên làm gì?"
Lời nói của Rode tràn đầy lo âu sâu sắc. Ngay cả nhân vật chính của "phim tài liệu" từng một thời vang dội, dưới sự thay đổi của sức mạnh thời gian, cũng khó thoát khỏi số phận mất đi mọi lực lượng. Rode không dám dự đoán điều gì sẽ xảy ra với Kiêu Ngạo Quân Vương.
Sức mạnh thời gian quả thật vô cùng mạnh mẽ và không thể hóa giải. Nếu mọi thứ trong ảo cảnh này là thật, ngay cả Rode cũng cảm thấy vô cùng chấn động trước sức mạnh đó. So với nó, những sức mạnh khác trở nên không đáng nhắc đến. Sức mạnh thời gian chính là thứ Rode từng thấy khó đối phó nhất. Còn gì có thể từ gốc rễ khiến cả thế giới thay đổi?
Nghe Rode nói vậy, Mutare lúc này lại có vẻ không vui: "Đến địa ngục tìm Kiêu Ngạo Quân Vương, đây rõ ràng là kế hoạch do ngươi đưa ra. Sao còn chưa thấy kết quả cuối cùng mà chính ngươi đã nản lòng rồi? Ngươi rốt cuộc có nghiêm túc cân nhắc kế hoạch này hay không vậy?"
Rode chỉ nở một nụ cười khổ: "Chính vì ta đã nghiêm túc suy tính, nên ta mới không đặt nhiều kỳ vọng vào kết quả cuối cùng. Ta chỉ là nói ra nỗi lo lắng trong lòng mà thôi."
Rode nhìn sang Mutare. Ngay cả khi bị mắc kẹt trong ảo cảnh, không tài nào tìm được cách thoát ra, nàng vẫn không hề tỏ ra vội vã hay nóng nảy. Dù nhiều lần thăm dò không có kết quả, ý chí trong lòng nàng vẫn không hề suy suyển. Nàng luôn giữ vẻ tự tin, và dù bản thân Rode cũng không chắc chắn về tỷ lệ thành công của kế hoạch, nàng vẫn hoàn toàn tin tưởng vào nó. Cho dù cuối cùng kế hoạch có thất bại, nàng cũng sẽ không nản lòng, mà chỉ chờ đợi đề nghị tiếp theo của Rode.
Nghĩ đến đây, Rode không khỏi khẽ cảm thán trong lòng. Mặc dù chính hắn cũng không đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào việc hoàn toàn thoát khỏi ảo cảnh, vậy mà Mutare vẫn luôn tin tưởng hắn, tin tưởng vào kế hoạch hắn đưa ra, rằng cuối cùng nó có thể đưa hai người ra khỏi thế giới không Anh hùng này.
Nhìn Mutare, trái tim vốn đã tĩnh lặng của Rode dường như lại một lần nữa sống động hẳn lên. Đối với điều này, Rode chỉ có thể cảm thấy may mắn. Bởi lẽ, nếu chỉ có một mình hắn rơi vào ảo cảnh, thì sau khi mọi phương pháp đều thất bại, ngay cả hắn cũng không biết làm thế nào để thực sự thoát ra, và trong lòng khó tránh khỏi sẽ cảm thấy tuyệt vọng.
Mặc dù với sự biến mất của các Anh hùng, những Anh hùng trong dòng thời gian cũ lần lượt trở thành những sinh vật bình thường, ngay cả nhân vật chính của "phim tài liệu" từng một thời vang danh cũng khó thoát khỏi kết cục đó, nhưng vào khoảnh khắc này, ánh mắt Rode lại trở nên vô cùng kiên định. Dù trong quá trình tìm đường ra có gặp phải thêm nhiều khó khăn, trắc trở, cho dù có bị mắc kẹt trong ảo cảnh suốt một thời gian dài, hắn cũng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Hắn biết có người vẫn đang chờ đợi kế hoạch của mình, chờ đợi cùng hắn thoát khỏi ảo cảnh.
Đã từng có lúc, cũng có người chơi vì thân phận Anh hùng và những thần khí nàng mang theo mà lầm tưởng Mutare là nhân vật chính của "phim tài liệu" thứ ba. Về điểm này, Rode dĩ nhiên là biết rõ.
Ngay cả Rode cũng không khỏi cảm thán về cơ duyên của Mutare. Dù mất đi thần khí cự long, nàng vẫn có thể đạt được truyền thừa của Thánh Thư Cự Long, từ đó thu hoạch được sức mạnh thời gian cổ xưa nhất. Có lẽ, chỉ có dùng danh xưng nhân vật chính của "phim tài liệu" để hình dung thì mới có thể giải thích thỏa đáng điều này.
"Đợi khi chúng ta thoát khỏi ảo cảnh này, ta cần Anh hùng Sandro." Rode chậm rãi mở miệng nói.
Nghe lời Rode nói, như thể từ sự thay đổi trong ngữ khí của hắn, Mutare nghe ra một ý vị khác. Nàng chợt sáng mắt, quay sang hỏi Rode: "Sao đột nhiên lại nói chuyện về sau khi thoát khỏi ảo cảnh vậy?"
"Chúng ta sẽ không bị mắc kẹt ở đây mãi đâu. Cho dù không thể tìm được cách thoát khỏi ảo cảnh từ sâu thẳm địa ngục, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Ta nhất định sẽ tìm ra phương pháp thoát khỏi nơi này. Đến khi khoảnh khắc đó đến, nếu chúng ta thoát khỏi ảo cảnh này, ta cần vị Anh hùng kia." Rode chậm rãi nói, mọi nghi ngờ và do dự trước đó giờ đã bị quét sạch khỏi lòng hắn.
Nghe những lời đầy tự tin của Rode, ngay cả Mutare, vào khoảnh khắc này cũng không khỏi bị nội dung lời nói của hắn lây nhiễm, khóe môi khẽ cong lên thành nụ cười: "Ngươi muốn vị Anh hùng kia làm gì?"
"Ta cần xử tử hắn để tuyệt hậu họa." Rode chậm rãi nói. Dù sao thì Sandro cũng từng là nhân vật chính của "phim tài liệu" thứ hai. Để mặc cho một nhân vật chính như vậy, rất có thể sẽ để lại hậu họa khôn lường. Mặc dù "phim tài liệu" thứ hai của Sandro đã sớm kết thúc, và giờ đã đến thời kỳ của "phim tài liệu" thứ ba, Rode vẫn cảm thấy không yên tâm. Ai mà biết được nhân vật chính sẽ làm ra hành động kinh người nào? Rode không muốn hối hận vì một phút giây buông lỏng.
Trước đây, Sandro được Mutare che chở, Rode không thể tùy tiện giết chết cố vấn chiến lược quan trọng nhất dưới quyền Mutare. Điều đó không nghi ngờ gì là sự khiêu khích lớn nhất đối với nàng. Vì vậy, hắn chỉ có thể để mặc Sandro hành động, âm thầm dùng ma nhãn giám thị, và rồi phát hiện Blackshard of the Dead Knight đã mang đến cho Sandro vô vàn dị biến.
Chuyện hiện tại lại có chút khác biệt. Sau khi Rode và Mutare cùng trải qua hiểm nguy trong ảo cảnh, mối quan hệ giữa hai người không còn là sự đối đầu gay gắt như khi mới bước vào, mà đã trở thành một kiểu khích lệ lẫn nhau, một mối quan hệ kỳ lạ không thể gọi tên hay diễn tả rõ ràng. Điều này cũng khiến Rode hoàn toàn hợp lý khi đưa ra yêu cầu với Mutare, yêu cầu nàng bỏ mọi biện pháp che chở Sandro, từ đó để Rode diệt trừ hậu họa.
Nghe Rode đưa ra yêu cầu, Mutare sau một chút suy tư đã nhanh chóng đưa ra đáp án cuối cùng. Mặc dù Sandro có giá trị to lớn về mặt chiến lược, nhưng nếu xét về giá trị thực sự, làm sao hắn có thể sánh bằng Rode hiện tại? Những hiểm nguy trải qua trong ảo cảnh đã khiến Mutare sớm buông bỏ mọi phẫn hận và thành kiến với Rode, thay vào đó thực sự bắt đầu trân trọng người đàn ông trước mặt mình.
Huống chi, chỉ cần thoát khỏi ảo cảnh này, khi lĩnh vực sức mạnh thời gian một lần nữa trở về với nàng, mọi thứ đều sẽ do nàng định đoạt. Ngay cả Rode cũng khó lòng ngăn cản được sức mạnh thời gian.
Nếu như Eva ban đầu vẫn cần phải từ căn nguyên thời gian mới có thể thay đổi mọi thứ xảy ra sau này, nhưng lại vô lực thay đổi ràng buộc của số mệnh, thì Mutare lại không như vậy. Mutare trong khoảng thời gian này lại sở hữu thân phận Anh hùng. Khi thân phận Anh hùng kết hợp với lĩnh vực sức mạnh thời gian, ngay cả số mệnh cũng không thể hoàn toàn ràng buộc Mutare. Đến lúc đó, mọi thứ đều sẽ thay đổi theo ý muốn của nàng.
Từ Eva trong ảo cảnh, Mutare đã học được rất nhiều cách sử dụng mới liên quan đến lĩnh vực thời gian. Nàng đã không thể chờ đợi hơn được nữa để trở lại thế giới cũ, nghiêm túc thử nghiệm những phương pháp thao túng thời gian đó. Chỉ cần có thể nắm vững toàn bộ phương pháp thao túng thời gian của Eva, Mutare sẽ có thể vượt xa Thánh Thư Cự Long của ngày xưa, bởi lẽ Thánh Thư Cự Long không có thân phận Anh hùng.
Thân phận Anh hùng đủ để tăng cường lĩnh vực sức mạnh thời gian đến mức không ai có thể tưởng tượng. Đến lúc đó, mọi thứ đều sẽ không còn là đối thủ của Mutare. Chỉ là một Sandro, sao có thể khiến nàng bận tâm? Nếu Rode muốn hắn, vậy cứ giao hắn cho Rode là được. Mutare cũng không quan tâm Rode rốt cuộc định xử tử hắn, hay biến hắn thành sinh vật vong linh.
Hành trình lạc vào dòng thời gian dị thường, đối với Mutare mà nói, có lẽ không phải là một kiếp nạn hoàn toàn, mà càng giống như một cơ hội trời ban, một phương thức thăng cấp dễ dàng nhất mà người thư���ng có mơ cũng không tìm thấy. Ngoại trừ Eva ngày xưa, chẳng ai có thể chỉ cho Mutare cách sử dụng chân chính của lĩnh vực thời gian.
Mutare đã mơ hồ có dự cảm rằng, đợi đến khoảnh khắc nàng thoát khỏi ảo cảnh, dưới sự gia tăng của sức mạnh thời gian, cấp bậc của nàng sẽ nhảy vọt lên đến trình độ bán thần. Dựa vào sức mạnh vô biên mà thời gian mang lại, nàng chỉ còn cách sinh vật cấp thần chân chính một bước mà thôi.
Nói đến đây, Mutare còn cần phải cảm tạ Rode. Nếu không phải Rode đem thánh vật ra, ngay cả Mutare cũng không thể tìm được cơ hội như vậy để hoàn thành việc thăng cấp lĩnh vực thời gian. Đây chính là điều Mutare đã không tìm thấy một phương pháp đặc biệt nào trong vô vàn dòng thời gian. Chỉ có thánh vật mà Rode lấy ra mới có thể khiến nàng vô tình đạt được sự lĩnh ngộ sâu sắc hơn về lĩnh vực thời gian.
Nghĩ đến đây, Mutare cũng chủ động đưa mắt nhìn về phía Rode. Trong mắt nàng lúc này có thêm vài phần tâm tình khó tả. Chẳng biết tại sao, dáng vẻ của Rode trong mắt nàng trở nên thuận mắt hơn rất nhiều. Nàng lần đầu tiên cảm nhận được, có lẽ việc kết hôn với Rode căn bản không phải là chuyện xấu, mà những gì nàng có thể thu được từ đó, vượt xa những gì nàng tưởng tượng ban đầu.
Lúc này Rode lại không hề để ý đến ánh mắt của Mutare. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều bị một vật nổi lên trên hồ lửa thu hút, nhất thời không thể rời mắt đi được.
"Đó là Cánh Cửa Bội Tín... Ta nghĩ chúng ta đã tìm đúng nơi rồi. Chỉ cần xuyên qua cánh cửa đó, là có thể đến thành lửa in dấu." Nhìn cánh cửa địa ngục phía trước, Rode chậm rãi nói.
Văn bản này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.