(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2988: dã thú lại đến
Băng tuyết phủ kín trời, gió rét thấu xương.
Cách Ma Pháp Chi Thành hơn mười dặm, hàng vạn vong linh thuộc quân đoàn bất tử, dưới sự chỉ huy của Death Knight Ricky, đang đồn trú tại một cửa ải trọng yếu, sẵn sàng ngăn chặn cường địch đang áp sát.
"Ngài Ricky, căn cứ tình báo từ tổ chức Ma Nhãn truyền về, không lâu trước đây đã đột nhiên xuất hiện dao động không gian. Sau khi các học giả xác nhận, đó chắc chắn là do con dã thú đã đại náo Ma Pháp Chi Thành trước đó gây ra. Đây là con đường hắn phải đi qua để đến Ma Pháp Chi Thành, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục đến gần, tránh làm hỏng đại sự của Thống Lĩnh Vong Linh."
Vampire tín sứ hạ xuống trước mặt Death Knight Ricky, cung kính truyền đạt tin tức quan trọng.
Nghe được tin này, Ricky nhíu mày, muốn mở lời nhưng không biết bắt đầu từ đâu, cuối cùng chỉ đành nhắm mắt thốt lên: "Thực lực của dã thú rất cường hãn, hắn chính là tà ma đến từ địa ngục, người phàm khó lòng địch nổi. Ta từng thấy hắn một kiếm xé toạc đại địa, lại thấy hắn một kiếm bổ đôi tuyết sơn. Ngay cả Anh Hùng Tarnum tái thế, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn. Chỉ với chút binh lực ít ỏi dưới trướng ta, làm sao có thể ngăn cản hắn? Chúng ta có hi sinh cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu không hoàn thành nhiệm vụ mới là chuyện lớn."
Ricky không thể hiểu được yêu cầu của thống soái quân đoàn. Binh lực của ông ta dù thế nào cũng không thể ngăn được dã thú, nhưng nếu Quân Đoàn Trưởng Farese đã yêu cầu như vậy, cho dù phải trả giá bằng toàn quân bị tiêu diệt, Ricky cũng sẽ trung thành thực hiện mệnh lệnh.
Trong mắt Death Knight, cũng như đám vong linh trong quân đoàn, cái chết không phải là điều gì quá đáng sợ hay khó chấp nhận. Ngược lại, không ít vong linh còn xem đó là một vinh dự. Toàn bộ vong linh đều tin chắc rằng, dù họ có chết đi bao nhiêu lần, cho dù có tan xương nát thịt, Thống Lĩnh Vong Linh cũng sẽ lần lượt đánh thức họ từ cõi u minh sâu thẳm, ban cho họ sinh mạng mới.
Ricky cũng tin tưởng điều này. Hơn cả cái chết, thứ hắn sợ hãi hơn là không thể hoàn thành nhiệm vụ mà Quân Đoàn Trưởng giao phó. Nhưng cho dù tất cả sinh vật vong linh dưới trướng Ricky đều hi sinh, e rằng cũng không thể ngăn cản bước chân của dã thú đang đến gần. Dã thú đến từ địa ngục có thực lực khủng khiếp như vậy, dù lực lượng chủ lực của quân đoàn bất tử cùng ra tay cũng chỉ có thể tìm cách đày hắn đến một dị không gian xa xôi. Chỉ dựa vào đám thuộc hạ này của Ricky, làm sao có thể là đối thủ của dã thú?
"Ngài Ricky, ngài không cần lo lắng chuyện này." Vampire tín sứ chậm rãi lên tiếng, đồng thời liếc mắt sang một bên, nhìn người bí ẩn đi cùng hắn, trong ánh mắt mang theo vài phần mê luyến đến bất thường. "Thống Lĩnh Vong Linh đã phái một trợ thủ đến đây. Người đi cùng ta sẽ giúp ngươi đối phó dã thú. Điều duy nhất ngài cần làm là phối hợp hành động theo chỉ thị của người đó."
Nghe Vampire nói, Ricky không khỏi hướng về người trợ thủ mà Vampire vừa nhắc đến. Ông thấy người đó dùng lụa mỏng che mặt, nhưng đôi mắt long lanh như sao trời hé lộ một thứ ma lực khiến người ta rung động cả hồn phách. Chỉ cần nhìn thẳng vào đôi mắt ấy một lần, Ricky liền cảm thấy mình không thể rời mắt khỏi đó nữa, thậm chí có ý niệm muốn dâng hiến tất cả tâm trí, để bản thân vĩnh viễn đắm chìm trong đó.
Một tiếng gầm nhẹ thô bạo bật ra từ miệng Ricky. Là một Death Knight, Ricky dù sao cũng từng là một Anh Hùng kinh qua bao trận mạc. Ông liền lập tức nhận ra tâm trí mình đang bị ảnh hưởng từ những phản ứng bất thường của cơ thể. Ngay lập tức, ông vung tay vỗ mạnh xuống ngực. Theo tiếng động trầm đục vang vọng, Ricky bật máu khóe miệng, đồng thời cũng thoát khỏi sự khống chế của người kia một cách thuận lợi, ánh mắt cuối cùng cũng khôi phục vẻ thanh tỉnh như xưa.
Người đó hứng thú nhìn Ricky một cái, dường như rất ngạc nhiên khi hắn có thể thoát khỏi ảnh hưởng tinh thần mà mình gây ra. Ngay cả trong số các Anh Hùng, cũng hiếm có ai làm được điều này, nhưng vị Death Knight vô danh này lại làm được.
Nàng chậm rãi lên tiếng, giọng nói như ma âm từ trời vọng xuống, thẳng tắp xuyên vào tai Ricky: "Là một Anh Hùng, ý chí của ngươi coi như đạt chuẩn, nhưng còn lâu mới đủ sức lay chuyển thế gian. Ngươi không phải đối thủ của Turalion, hãy cho binh lính vong linh dưới trướng ngươi rút lui, giao cơ hội này cho ta."
Ricky đang định nói gì đó, lại thấy một thuộc hạ đang tuần tra cách đó không xa, giờ phút này hoảng hốt chạy đến: "Quan chỉ huy đại nhân, chúng ta đã phát hiện tung tích dã thú! Hắn đang tiến về phía này, rất nhanh sẽ..."
Lời báo cáo của thuộc hạ vẫn chưa dứt, ánh mắt liền đổ dồn vào người phụ nữ bên cạnh Ricky. Sau đó không thể rời mắt, đến nỗi lời nói cũng trở nên lắp bắp. Tất cả mọi thứ trong đầu hắn, dù là kinh nghiệm hay ý chí, giờ đây đều bị hình bóng của người phụ nữ ấy thay thế.
"Tỉnh táo lại, rốt cuộc có chuyện gì?" Ricky trách cứ thuộc hạ. Thấy ánh mắt thuộc hạ tan rã, bộ dạng như kẻ mất hồn, ông liền đưa tay tát mạnh một cái, nhưng kết quả không hề thay đổi gì, thuộc hạ vẫn cứ ngơ ngác.
Ricky bất đắc dĩ. Ông cũng không biết rốt cuộc người phụ nữ này là thần thánh phương nào, thậm chí không hề thi triển phép thuật mà vẫn có thể đoạt đi tâm trí của con người trong nháy mắt. Trong vương quốc vong linh, không hề có nhân vật nào như vậy, có lẽ chỉ có một vị Quân Vương Địa Ngục nào đó mới phù hợp với miêu tả này.
Khi Ricky đang suy tư, một luồng kiếm quang rực rỡ vàng óng đột ngột quét ngang qua. Kiếm quang san phẳng tuyết đọng trên mặt đất, cuốn theo đó là những vong linh gần kề chịu thương vong nặng nề. Phàm là vong linh nào bị kiếm quang lướt qua, không một ai có thể đứng vững trở lại. Bất cứ thứ gì cản đường kiếm quang đều bị chặt đứt.
"Là hắn... Dã thú đang đến gần! Hỡi các tướng sĩ trung thành với Thống Lĩnh Vong Linh, cho dù phải hi sinh tính mạng, chúng ta cũng không thể để hắn tiến gần đến Ma Pháp Chi Thành dù chỉ một bước!"
Sau khi cảm nhận được uy thế chứa đựng trong kiếm quang, Ricky thậm chí không kịp cảm thấy rung động trước uy thế hủy thiên diệt địa ấy, liền lập tức gầm lên giận dữ, muốn chỉ huy thuộc hạ gần đó xông lên nghênh chiến.
Trong kiếm quang ẩn chứa một ý chí Anh Hùng vô thượng. Là một Anh Hùng, Ricky dĩ nhiên có thể cảm nhận được ý chí ấy rực cháy đến nhường nào. Chỉ có những Anh Hùng thuần khiết nhất mới có thể ngưng tụ ra ý chí Anh Hùng không pha lẫn tạp chất đó. Biểu hiện ra bên ngoài chính là luồng kiếm quang đủ sức xé toạc mọi thứ. Đừng nói Ricky, cho dù là người mạnh nhất trong quân đoàn tới đây, cũng tương tự không thể ngăn được một kiếm của Anh Hùng.
Tuy nhiên, cho dù phải đối mặt với kẻ địch bất khả chiến bại, cả Ricky hay những vong linh khác trong quân đoàn bất tử đều sẽ không lùi nửa bước vào lúc này. Dù cho đó là một Anh Hùng cường hãn, cũng không thể lay chuyển lòng trung thành của họ đối với Thống Lĩnh Vong Linh.
Giữa tiếng gầm thét chiến đấu của các thành viên quân đoàn, một đạo kiếm quang khác lại quét ngang qua. Khi kiếm quang tan biến, thuộc hạ còn lại của Ricky chỉ còn lác đác vài người. Và trong tầm mắt của những kẻ sống sót cuối cùng, dã thú với ánh mắt rực sáng, không biết mệt mỏi, chỉ vì chứng minh tình yêu của mình, giờ đây đang từng bước tiến về phía trước. Bước chân của hắn kiên định đến lạ, mỗi bước đi như gõ vào trái tim đang thắt lại của mỗi thành viên quân đoàn còn sót lại, một nhịp trống dồn dập. Không có gì có thể ngăn cản một Anh Hùng đích thực.
"Ta vừa nói với ngươi, ngươi thật sự không nghe lọt tai chút nào sao?"
Khi Ricky đang nóng nảy, không biết phải làm gì với dã thú đang đến gần, bên cạnh hắn lại vọng đến một tiếng thở dài khẽ khàng. Tiếng thở dài đó không hề mang ý trách móc, nhưng chỉ bằng âm thanh ấy, Ricky cũng có thể hình dung ra ánh mắt ai oán mà người vừa lên tiếng đang nhìn mình.
Ricky giật mình quay đầu lại, lại thấy người trợ thủ trước đó đi cùng Vampire sứ giả, giờ phút này đã vén tấm lụa mỏng che mặt, để lộ gương mặt không chút tì vết bên dưới. Gương mặt ấy tinh xảo đến mức không giống như có thể tồn tại trên nhân thế, khiến hình ảnh hiện ra trong mắt Ricky cũng trở nên mờ ảo, không chân thực.
Khi cô gái lướt qua Ricky, tiến về phía trước đám vong linh, luồng kiếm quang vừa rồi còn thề sẽ xé toạc vạn vật, quét sạch mọi thứ phía trước, lúc này cũng bất giác dừng lại. Dã thú đang tiến đến từ xa cũng ngừng bước. Ngay sau đó lại dùng tốc độ nhanh hơn vọt đến, cho đến khi thu trọn hình dung đã khắc sâu trong trí nhớ vào đáy mắt, lúc này mới một lần nữa chậm lại bước chân, cuối cùng đứng vững trước mặt cô gái.
"Chessia..." Dã thú gọi tên người đó, tất cả những gì đã qua phảng phất lại hiện lên trong đáy mắt hắn.
"Ngươi đang làm gì ở đây?" Sau khi bị dã thú gọi tên, Chessia chỉ lịch sự mỉm cười nhẹ nhàng, nhưng sâu trong đáy mắt nàng vẫn hiện lên vài phần khó chịu và chán ghét.
"Ta phải chứng minh cho nàng thấy, ta là người yêu nàng nhất trên đời. Ta phải chứng minh tình yêu ta dành cho nàng rốt cuộc nồng cháy đến nhường nào." Nhìn người phụ nữ có mối liên kết sâu sắc v���i mình trước mặt, d�� thú từng chữ từng câu đáp lời.
Chessia lắc đầu: "Ngươi biết điều đó là không thể chứng minh mà."
"Ta có thể chứng minh tất cả những điều đó." Dã thú gầm nhẹ một tiếng, ánh mắt trở nên đặc biệt cố chấp, tay cầm kiếm lúc này cũng trở nên vô cùng mạnh mẽ. Không có gì có thể lay chuyển nội tâm của một Anh Hùng.
Chỉ tiếc, trong mắt Chessia, dã thú tên là Turalion trước mặt nàng lúc này lại có vẻ cố chấp đến mức buồn cười. Cái ý chí Anh Hùng thuần túy và nồng cháy ấy, không hề khiến nàng mảy may rung động, thậm chí khiến nàng không muốn nhìn lâu, chỉ là tình thế hiện tại không cho phép nàng làm điều đó.
"Ta đang gặp nguy hiểm." Chessia nhàn nhạt mở lời. "Có kẻ muốn giết ta, mà kẻ đó sẽ không vì thân phận Quân Vương Địa Ngục của ta mà nể tình nửa phần. Nghe được tin này, ngươi định làm gì? Tiếp tục làm những gì ngươi đang làm bây giờ, rồi cuối cùng chứng minh tình yêu của mình trước thi thể của ta sao?"
"Ta sẽ bảo vệ nàng, không ai có thể làm hại nàng." Dã thú không chút do dự đáp lời, trong giọng nói không chút nào dao động, như thể đối với hắn, đó là chuyện đương nhiên. Và hắn cũng sẽ làm như lời mình nói, không tiếc tất cả để bảo vệ người trước mặt.
Nghe lời đáp kiên định ấy của dã thú, Chessia nhất thời trầm mặc. Nàng nhìn vị Anh Hùng trước mặt, người từng khiến cả địa ngục phải run rẩy, vì một lý do tưởng chừng buồn cười mà không tiếc dâng hiến tất cả. Trong miệng nàng cũng không nhịn được khẽ thở dài. Không ngờ, đối mặt với uy hiếp từ quân vương ngạo mạn, cuối cùng nàng vẫn phải dựa vào sức mạnh của dã thú.
"Hãy đi theo ta. Cất vũ khí của ngươi đi, đừng làm tổn thương các vong linh ở đây. Khi đến lúc, ngươi sẽ gặp kẻ muốn làm hại ta." Chessia thản nhiên nói, không để ý đến đám người đang vô cùng kinh ngạc ở một bên, rồi dẫn dã thú quay trở lại bên trong Ma Pháp Chi Thành.
Mãi đến khi Chessia đã đi khuất, Ricky vẫn đứng bất động ở chỗ cũ mới chợt hoàn hồn. Chỉ là sự kinh ngạc sâu thẳm trong đôi mắt ông, lúc này, dù thế nào cũng không thể tan biến.
Điều mà Ricky không tài nào ngờ tới là Turalion – dã thú bất khả địch, thế không thể đỡ – lại bị cô gái kia khuất phục hoàn toàn chỉ bằng vài câu nói. Xem ra trước đó, dã thú và cô gái kia đã quen biết nhau, thậm chí những hành động gây hại thế gian của dã thú cũng đều là vì cô gái ấy.
Phát hiện này cũng khiến Ricky không nhịn được khẽ thở dài một tiếng. Ông chỉ là một Death Knight trong quân đoàn bất tử, khả năng tiếp cận thông tin cực kỳ hạn chế. Về phần những bí ẩn đang diễn ra trước mắt, e rằng chỉ có Quân Đoàn Trưởng, thậm chí là những tồn tại cấp cao hơn mới có thể biết được. Điều duy nhất ông biết, là trong Ma Pháp Chi Thành đang tụ họp đông đảo kẻ chuẩn bị ăn mừng sự kiện Thống Lĩnh Vong Linh thống trị ngày tận thế, giờ đây lại có thêm dã thú tàn sát chúng sinh. E rằng thế cục toàn đại lục sẽ sớm rung chuyển dữ dội.
...
Những khúc ca du dương vọng từ trên mây xuống, những giai điệu tuyệt đẹp ấy, nghe vào tai Thánh Đồ Isaac lại trở nên đặc biệt cay đắng.
Từ khi Gabriel rời đi đã vài ngày trôi qua, và trong khoảng thời gian này, Isaac trong Thiên Giới nghiễm nhiên trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người. Không chỉ một lần, Isaac nghe được những Thiên Sứ và Thánh Linh đi ngang qua thì thầm đánh giá mình, nói rằng hắn đã hoàn toàn sa đọa, trở thành tội nhân phản bội số mệnh. Mặc cho Isaac giải thích thế nào, cũng không có lấy một chút cơ hội.
Vì thế, Isaac cảm thấy vô cùng hoang mang. Rõ ràng trên người hắn chẳng qua chỉ mang thêm một tầng thân phận Anh Hùng, nội tâm hắn vẫn như xưa, vô cùng thuần phục Thánh Ngân Giả – người chấp chưởng số mệnh. Nhưng trong miệng đám người trên mây, hắn lại nghiễm nhiên trở thành một kẻ tội ác tày trời. Chẳng lẽ trở thành Anh Hùng, bản thân nó đã là một chuyện không thể tha thứ?
Trước khi rời đi, Gabriel đã tháo gỡ xiềng xích trói buộc cơ thể Isaac, nhưng những lời lẽ bôi nhọ của đám người trên mây lại vô tình gán thêm một xiềng xích mới vào nội tâm Isaac, khiến hắn cứ mãi hoang mang không sao buông bỏ được.
Một ngày nọ, khi Isaac đang một mình trầm tư, một cánh cửa vàng tự động mở ra trước mặt hắn. Đại Thiên Sứ Trưởng Gabriel, người mà hắn từng gặp một lần trước đó, lại một lần nữa xuất hiện.
"Hãy đi theo ta." Gabriel chậm rãi lên tiếng, trong giọng nói chứa đựng ý vị không thể nghi ngờ. "Thánh Ngân Giả muốn gặp ngươi."
Isaac từ dưới đất đứng dậy, khẽ gật đầu. Sau khi trở về Thiên Giới, hắn vẫn luôn muốn được diện kiến Chủ Tể Số Mệnh. Vậy mà, đến nước này, khi cơ hội thật sự đến trước mặt, hắn lại không hề thấy một chút hưng phấn nào, cả người rơi vào trạng thái đờ đẫn. Sau khi trải qua màn chất vấn của Ma Vương Địa Ngục, đã có rất ít chuyện có thể khiến trái tim tĩnh lặng của hắn một lần nữa sống động trở lại.
Dưới sự dẫn dắt của Đại Thiên Sứ Trưởng, Isaac xuyên qua cánh cửa vàng, tiến sâu vào bên trong Thiên Giới.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.