(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3063: trí tuệ nghi vấn
Sức mạnh cường hãn của ma pháp cầu nguyện không ngừng lan tràn trong cơ thể Paris, ấy vậy mà không mang lại cho nàng chút vui sướng nào, ngược lại khiến nàng thở dài sâu sắc.
"Rode." Sau khi đích thân cảm nhận sức mạnh của ma pháp cầu nguyện, ánh mắt của dị vực nữ tử lộ ra vẻ mất mát hiếm thấy cùng sự bất lực, nàng hiểu rằng năng lực tồn tại trên người Rode l�� điều nàng vĩnh viễn không thể sánh bằng, "Giờ thì ta đã hiểu vì sao cuối cùng người nắm giữ hai loại quyền bính nguyên tố không phải ta, mà là ngươi."
Rode chỉ khẽ phẩy tay, nhàn nhạt nói: "Chuyện đó chẳng là gì cả. Chẳng phải Pháp sư chi thần trong quá khứ cũng từng nắm giữ hai loại quyền bính nguyên tố sao? Mặc dù cuối cùng hắn đã thất bại trong việc dung hợp, nhưng kinh nghiệm quý báu hắn để lại cũng mang đến cho ta gợi ý không nhỏ. Chỉ cần đi theo con đường Trí Tuệ (Wisdom), cuối cùng ta dung hợp quyền bính nguyên tố, tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở hai loại."
Đúng như Rode nói, mặc dù Gavin đã thất bại trong quá trình dung hợp quyền bính, nhưng kinh nghiệm hắn để lại vẫn giúp ích cho Rode rất nhiều. Ít nhất hiện tại, Rode hiểu rằng để chịu đựng được sự phản phệ của nhiều quyền bính nguyên tố hơn, điều đầu tiên hắn phải làm là tìm cách để Trí Tuệ (Wisdom) vượt qua giới hạn, đạt đến cảnh giới thần cấp mà chưa từng ai có thể sánh bằng, mới có tư cách dung hợp thêm nhiều quyền bính nguyên tố hơn.
Vì đạt được Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), Rode từng thử tìm đến Mutare cầu xin giúp đỡ, nhờ nàng vận dụng sức mạnh lĩnh vực thời gian để sửa đổi quá khứ, nhằm xem điều gì sẽ xảy ra trên những dòng thời gian khác nhau. Ấy vậy mà kết quả lại nằm ngoài dự liệu của Rode. Quả thật, trên một số dòng thời gian nhất định, Rode đã dựa vào sức mạnh của quả Trí Tuệ vô thượng để nâng Trí Tuệ (Wisdom) lên thần cấp, ấy vậy mà bản thân hắn trên những dòng thời gian đó, kết cục dường như chẳng mấy tốt đẹp. Dù không hoàn toàn mất mạng, cũng chỉ là thoi thóp nhờ vào Trí Tuệ thần cấp níu giữ, xét kỹ thì còn chẳng bằng hiện tại.
Không thể thông qua sức mạnh thời gian để mở ra cánh cổng dẫn đến Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), Rode trong lòng cũng có chút khó xử. Ngay cả Pháp sư chi thần ngày xưa, Trí Tuệ (Wisdom) cũng chỉ ở cấp truyền thuyết, chưa thể đột phá lên tầng cấp thần cấp. Rode phải làm thế nào mới có thể sở hữu kỹ năng đặc thù thần cấp?
Là một Linh Nguyên tố (Psychic Elemental), Paris cực kỳ nhạy cảm với những thay đổi trong suy nghĩ của Rode, ánh mắt lóe lên một tia sáng đặc biệt: "Rode, ngươi tựa hồ chính là bởi vì trí tuệ mà khốn nhiễu."
"Ngươi nói không sai." Rode nhìn nàng một cái, ngay sau đó giãi bày những phiền não đang giày vò mình. Một Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) chỉ tồn tại trong truyền thuyết, về cơ bản không được phép tồn tại trên đời. Ngay cả Rode muốn đạt được, cũng khó như lên trời. Cuối cùng hắn không nhịn được thở dài sâu sắc: "Trí Tuệ thần cấp... Liệu đương thời có ai thực sự chạm đến được cấp độ này không?"
Sau khi nghe xong vấn đề đang làm khó Rode, Paris lúc này lại trở nên trầm mặc, trong đáy mắt dâng lên vẻ suy tư, tựa như đang do dự không biết có nên nói ra những thông tin mình biết cho Rode hay không.
Đối với Paris mà nói, Rode không nghi ngờ gì chính là đối thủ lớn nhất của nàng trong cuộc tranh đoạt quyền bính nguyên tố. Dù hiện tại nàng bị ép buộc bởi thực lực, không thể không thần phục Rode, người đang nắm giữ song hệ quyền bính, nhưng khát vọng quyền bính nguyên tố trong lòng Paris từ đầu đến cuối chưa từng dứt bỏ. Chờ đến ngày Rode thân vong đạo tiêu, quyền bính nguyên tố lại một lần nữa rơi vào trạng thái vô chủ, Paris vẫn có cơ hội nắm giữ một trong số đó.
Việc nói tin tức này cho Rode, hiển nhiên sẽ khiến thực lực của hắn tăng thêm một bậc. Nếu hắn thực sự nắm giữ được Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), e rằng Paris sẽ vĩnh viễn không có ngày đoạt được quyền bính nguyên tố, mãi mãi cũng chỉ có thể thần phục dưới sự thống trị của Rode.
Tuy nhiên, nhớ đến Rode thi triển ma pháp cầu nguyện cách đây không lâu, lòng Paris lại chùng xuống. Rode mới nắm giữ quyền bính Thủy Nguyên tố (Water Elemental) chưa bao lâu, mà đã có thể phát huy ma pháp cầu nguyện đến trình độ này. Nếu tiếp tục để hắn phát triển, thực lực của hắn cũng có thể đạt đến mức độ tiền vô cổ nhân. Tiềm năng mà Rode thể hiện ra, lại khiến ngay cả Paris, một kẻ truyền kỳ, cũng phải cảm thấy sợ hãi. Paris, người đã từng biết qua hàng triệu triệu sinh linh ở các vị diện khác nhau, chưa bao giờ e ngại tiềm năng của một loài người đến mức độ này, thậm chí là đến mức kinh sợ.
"Rode, ta ngư���c lại biết một ít liên quan tới Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) tình báo."
Suy đi nghĩ lại, Paris cuối cùng vẫn quyết định nói ra thông tin đó. Thứ nhất có thể lấy được lòng tin của Rode, thứ hai, ngay cả khi biết thông tin, việc thực sự đạt được sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) cũng không phải chuyện dễ dàng. Nếu thật sự đơn giản như vậy để có thể có được Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), Paris đã sớm tự mình có được rồi, đâu còn đến lượt người khác? Nếu Rode cố ý muốn đạt được Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), trái lại sẽ khiến bản thân hắn lâm vào nguy hiểm cực độ, mà đó chính là tình huống mà Paris đã cầu mong từ lâu.
"Nói nghe một chút."
Thấy Paris biết được thông tin về Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), Rode nhất thời cũng cảm thấy hứng thú, muốn nghe xem dị vực nữ tử trước mắt rốt cuộc biết được những gì.
Đằng sau chiếc khăn che mặt, Paris khẽ hé đôi môi đỏ mọng, kể lại cho Rode câu chuyện xảy ra trong thời đại xa xôi: "Trong thời đại huy hoàng nhất của Erathia, từng có một kẻ đạt được sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Nói chính xác hơn, sự tồn tại đó không phải là một kẻ loài người, mà là một Thiên sứ (Angel)."
"Thiên sứ?" Rode hơi sững sờ. Mấy vị Thiên sứ (Angel) trong Cổng Vinh Quang (Portal of Glory) hắn từng gặp đều không có vẻ gì là sở hữu Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Không ngờ trong dòng thời gian đó, kẻ đạt được Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) lại không phải pháp sư hay Nguyên tố quân chủ, mà lại là những Thiên sứ (Angel). "Rốt cuộc là Thiên sứ (Angel) nào có thể đạt được sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom)?"
Cứ như thể nhìn thấu ý hỏi trong mắt Rode, Paris nói thêm: "Đó là Azazel, một trong số ít Thiên sứ (Angel) cổ xưa nhất thế gian. Trong Cổng Vinh Quang (Portal of Glory) ngày xưa, hắn là Trí Thiên sứ (Wisdom Angel), người nắm giữ quyền năng trí tuệ. Hắn sở hữu sức mạnh tinh thần vượt xa tưởng tượng, ngay cả ta bây giờ, nếu đối đầu với hắn về mặt tinh thần, cũng sẽ nhanh chóng bại trận. Hắn cũng là sự tồn tại duy nhất trên thế gian nắm giữ Trí tuệ thần cấp (Wisdom)."
Nghe Paris giảng thuật, ánh mắt Rode cũng biến thành ngưng trọng. Sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) ấy, ngay cả Paris, chúa tể Linh Nguyên tố (Psychic Elemental), cũng phải kính nể ba phần. Nhưng rất nhanh, Rode dường như nghĩ ra điều gì đó, không khỏi khẽ nhíu mày: "Sao ta chưa từng thấy vị Thiên sứ (Angel) đó, và trước đây cũng chưa từng nghe nói đến danh hiệu của hắn?"
"Mấy trăm năm trước, hắn đã hoàn toàn chết đi. Mọi dấu vết hắn để lại cũng đã bị những Thiên sứ (Angel) quen thuộc hắn, cùng với đám ác ma hoàn toàn xóa bỏ. Ta cũng là thông qua Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet) mới biết được từng có một sự tồn tại như vậy." Paris chậm rãi trả lời.
Rode hơi kinh hãi, tin tức này còn khiến hắn kinh ngạc hơn cả chuyện về Trí Tuệ thần cấp (Wisdom): "Ai có thể giết chết một sự tồn tại nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom)?"
Dựa theo sức mạnh mà Trí Tuệ cấp truyền thuyết (Wisdom) thể hiện, khi Trí Tuệ (Wisdom) đạt đến tầng cấp thần cấp, có thể nói là đạt đến cảnh giới vô khuyết thực sự. Theo dự tính của Rode, dù là hướng đi của số mệnh, hay sự biến hóa của vạn vật thế gian, tất cả đều sẽ phải khuất phục dưới sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Chỉ dựa vào sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), có thể thực sự đối kháng lĩnh vực thao túng số mệnh vạn vật, khiến những chiêu trò hiểm ác của số mệnh đều bại lộ. Trong điều kiện như vậy, vậy thì kẻ địch như thế nào mới có thể giết chết Thiên sứ (Angel) cổ xưa nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom)?
Paris chỉ lắc đầu, rồi nói tiếp:
"Azazel, hắn từng cùng Lucifer phản bội Cổng Vinh Quang (Portal of Glory), trở thành một Ma vương (Devil) khiến ai nấy trong địa ngục đều khiếp sợ. Dưới sự mưu tính của hắn, Địa ngục và các Ma vương (Devil) từng có một thời huy hoàng, bóng dáng Ma vương (Devil) có thể thấy ở khắp nơi trên chủ vị diện. Chúng cung cấp cho các sinh vật sức mạnh đủ để sánh ngang với Anh hùng (Hero), cái giá phải trả là linh hồn của những sinh vật đó, biến chúng thành những linh hồn bị nô dịch ở địa ngục, như Kerrigan. Ngay cả sức mạnh của quỷ diện (Succubus) cũng có một phần bắt nguồn từ Azazel. Trong ký ức mà Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet) cho ta thấy, Azazel đã vượt qua hình thái vật chất, hắn có thể tùy ý ra vào và cướp đoạt thân thể người khác. Không ai có thể thực sự giết chết hắn, và Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet) chính là thần khí Azazel chế tạo để thao túng quỷ diện (Succubus)."
Lời kể lần này của Paris chẳng những không gỡ bỏ được nghi ngờ trong lòng Rode, ngược lại còn khiến nghi ngờ trong lòng Rode càng thêm sâu sắc.
Hồi tưởng lại việc bản thân sử dụng chiếc nhẫn thời gian, thấy được chính mình trên những dòng thời gian khác nhau, Rode cũng hiểu rằng Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) quả thực có sức mạnh bảo vệ linh hồn. Dù thân xác chết đi, linh hồn cũng có thể duy trì bất diệt dưới sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Điều này cũng có vài phần tương tự với những gì Paris miêu tả. Chỉ là việc lợi dụng linh hồn của mình để tùy ý cướp đoạt thân thể người khác thì sao? Điểm này thì Rode lại chưa từng thử qua.
"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc hắn đã vẫn lạc như thế nào."
Hồi tưởng lại sức mạnh phụ thân (possession) mà quỷ diện (Succubus) thể hiện, chỉ riêng những quỷ diện (Succubus) bình thường trước đây đã khiến Rode cảm thấy vô cùng khó nhằn. Huống chi là Azazel nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), e rằng hắn căn bản sẽ không có điểm yếu như những quỷ diện (Succubus) bình thường kia. Nếu đã như vậy, thì rốt cuộc ai có thể giết chết một sự tồn tại nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom)?
Đối mặt với câu hỏi của Rode, Paris nhất thời trầm mặc, một lúc sau mới nói ra sự thật với Rode: "Tại địa ngục nơi tội nhân tụ tập, từng xảy ra một tai họa thảm khốc. Trong tai họa đó, sự huy hoàng từng có của địa ngục đã bị hủy diệt chỉ trong chốc lát, không biết bao nhiêu Ma vương (Devil) đã chết trong tai họa đó, cả Địa ngục cũng suýt chút nữa bị nhổ tận gốc. Kẻ đã làm nên tất cả những điều này không phải Thiên sứ (Angel), mà là một Anh hùng (Hero)."
Rode khóe miệng giật một cái: "Ngươi nói sẽ không phải là..."
"Đúng vậy, Turalion, Anh hùng (Hero) được mệnh danh là 'Dã thú'. Hắn từng khiến các Ma vương (Devil) trong địa ngục phải nếm trải thế nào là một Anh hùng (Hero). Azazel, kẻ đã cố gắng ngăn cản hắn, cuối cùng cũng đã chết trong tay hắn. Không chỉ Azazel, Lạp Cáp Bá, Beelzebub, Mephisto... và rất nhiều Ma vương (Devil) lừng lẫy khác, tất cả đều bỏ mạng dưới tay vị Anh hùng (Hero) đó."
Nói đến cuối cùng, giọng điệu của Paris vậy mà dâng lên vài phần sợ hãi:
"Ta đã thấy những ký ức được tích chứa bên trong Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet). Ta chưa từng thấy một Anh hùng (Hero) nào như vậy... Vô số Ma vương (Devil) đã cố gắng ngăn cản, hay khuyên nhủ vị Anh hùng (Hero) đó dừng tay, nhưng cuối cùng đều không có kết quả tốt. Đám ác ma đã mang ra từ Địa ngục những bảo vật trân quý, tiền tài làm người ta hoa mắt, những Succubus (Yêu nữ) khuynh thành, thậm chí là thần khí đủ để thay đổi thế giới, trong đó cũng bao gồm Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet). Ấy vậy mà, dù là thứ gì đi nữa, cũng không cách nào lay chuyển được ý chí của vị Anh hùng (Hero) đó. Địa ngục và các Ma vương (Devil) gần như bị hắn tàn sát không còn một mống, mà điều thúc đẩy hắn làm tất cả những điều này không phải là lòng tham hay khát vọng, mà là tình yêu thuần khiết. Chỉ nghĩ đến thôi đã khiến người ta rùng mình..."
Sau khi nghe Paris kể xong, Rode cũng không nhịn được đưa tay đỡ trán. Cho đến bây giờ, Rode mới coi như là hoàn toàn hiểu rõ nguyên nhân cái chết của Azazel. Hóa ra kẻ đã giết chết vị Thiên sứ (Angel) sa ngã nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) đó không ai khác, chính là Anh hùng (Hero) Turalion.
Điều khiến Rode có chút xúc động là, ngay cả sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) cũng không cách nào ngăn cản Anh hùng (Hero) Turalion. Vị Thiên sứ (Angel) cổ xưa nắm giữ Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) trong truyền thuyết, cuối cùng vẫn biến thành một làn bụi dưới ý chí vô biên của Anh hùng (Hero).
Điều Rode không ngờ tới là, ngay cả sức mạnh cốt lõi của Trí Tuệ thần cấp (Wisdom) cũng không thể giúp Azazel tránh khỏi cái kết cục tử vong đó. Dù hắn ở địa ngục, mưu toan dựa vào sức mạnh này để ngăn cản bước chân của Anh hùng (Hero) Turalion, cuối cùng cũng chỉ có một con đường chết, kéo theo phần trí tuệ vô song kia cũng cùng hắn chôn vùi.
Rode từng nghe nói về những kỳ tích của Anh hùng (Hero) Turalion, cũng biết hắn từng giết chết rất nhiều Ma vương (Devil) trong địa ngục, chỉ để chứng minh tình yêu chân thành trong lòng mình với Chessia. Chỉ là điều Rode không ngờ tới là, ngay cả một Ma vương (Devil) mạnh mẽ như Azazel, cuối cùng cũng không thể tránh khỏi tai ương do Turalion gây ra.
Sau khi biết được tất cả những điều liên quan đ��n Azazel, một nghi ngờ mới lại nảy sinh trong lòng Rode: "Nếu tất cả những điều này là thật, ta phải đi đâu để có thể thu thập được những kiến thức cần thiết về Trí Tuệ thần cấp (Wisdom)?"
Nói đoạn, Rode không nhịn được nhìn Paris một cái. Điều khiến Rode không ngờ tới là, Paris vậy mà lại biết được thông tin liên quan đến Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Nếu là người khác ở đây, chắc chắn không có cách nào giải đáp nghi vấn lúc này của Rode.
Khác với những người khác, Paris trong tay đang nắm giữ thần khí thao túng quỷ diện (Succubus), đó chính là Kèn Hiệu Vực Sâu (Abyssal Trumpet) vốn thuộc về Azazel. Có lẽ chính vì vậy, nàng mới có thể biết được những thông tin về Địa ngục vốn đã bị Turalion hoàn toàn chôn vùi từ lâu.
Theo lời Paris, Địa ngục và các Ma vương (Devil) cũng từng có thời đại huy hoàng của riêng chúng. Dưới sự dẫn dắt của Azazel, người vốn sở hữu Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), đám ác ma dù không muốn huy hoàng cũng vô cùng khó khăn. Và đó chính là sức mạnh cường hãn nhất của Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Chỉ là, tất cả nh��ng gì thuộc về Địa ngục ngày xưa đều đã hoàn toàn bị hủy diệt dưới tay Anh hùng (Hero) Turalion.
Hoặc giả đúng như cách các Ma vương (Devil) trong địa ngục gọi Turalion, hắn giống như một dã thú bị tình yêu thuần khiết nhất chi phối. Không một Ma vương (Devil) nào có thể ngăn cản trước mặt hắn. Ngay cả Rode, khi nghe những kỳ tích về Turalion, trong lòng cũng không khỏi thầm cảm khái, sức mạnh của Anh hùng (Hero) quả thực quá đỗi cường hãn.
Hồi tưởng lại kết cục của chính mình trên những dòng thời gian khác nhau, Rode trong lòng dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó. Trên những dòng thời gian khác nhau, Rode cũng giống Azazel, đều đạt được sức mạnh Trí Tuệ thần cấp (Wisdom). Ấy vậy mà, kết quả cuối cùng cũng là thua dưới tay Anh hùng (Hero) Gelu. Anh hùng (Hero) quả thực là khắc tinh của trí tuệ.
"Muốn tìm Trí Tuệ thần cấp (Wisdom), đương nhiên phải đến địa ngục, tìm kiếm những dấu vết Azazel để lại." Đúng lúc này, Paris chủ động đáp lời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.