(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3074: nặng nề hiểm trở
Đáng ghét... Rode chỉ là một người bình thường, làm sao có thể nắm giữ sức mạnh nguyên tố hung hãn, khó bề chống đỡ đến thế?
Lại một lần nữa bị Nguyên tố Chân thân của Rode đẩy lùi, Xeron khẽ rên lên một tiếng, cưỡng ép nuốt ngược ngụm máu tươi trào lên. Trong đáy mắt hắn, không chỉ là sự bất mãn khi bị Rode hoàn toàn áp chế, mà còn ẩn chứa vài phần hoang mang trước sức mạnh mà Rode vừa thể hiện.
Trong mắt Xeron, Rode chỉ là một nhân loại bình thường vừa thức tỉnh ý chí Heroes. Dù có chút tiếng tăm trên thế giới mặt đất, hắn căn bản không thể nào sánh được với Xeron, kẻ đang là tướng lĩnh số một dưới trướng Ngạo Mạn Quân Vương. Cuộc chiến này đáng lẽ phải kết thúc bằng chiến thắng áp đảo của Xeron, chứ không phải cục diện như hiện tại. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại giáng cho Xeron một cú tát đau điếng.
Dưới sức mạnh Song hệ Quân chủ, Xeron đã sớm thương tích đầy mình. Thậm chí lưỡi hái tử thần trong tay hắn lúc này cũng đã vỡ tan làm đôi. Xét về thực lực thuần túy, hắn hoàn toàn không phải đối thủ của Rode. Nếu cứ tiếp tục chiến đấu, e rằng tính mạng hắn sẽ gặp nguy hiểm.
Trong lòng thầm niệm danh hiệu Ngạo Mạn Quân Vương, dù biết rõ việc tiếp tục chiến đấu rất có thể sẽ gặp nguy hiểm, Xeron vẫn kiên quyết không lùi bước nửa phần. Hắn không phải một Necromancer đến nương tựa như Sandro, mà là một vị tướng quân Devil tượng trưng cho sức mạnh của toàn bộ địa ng���c. Hắn sẽ không vì sợ hãi kẻ địch mà bỏ chạy khỏi chiến trường.
Nhìn Xeron đang bị thương, Rode vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Đẩy lùi hay tiêu diệt Xeron không phải nhiệm vụ chính của chuyến này. Gần như toàn bộ tâm trí và sự chú ý của hắn đều đặt vào tàn hồn Azazel trong đầu. Những ký ức về quá khứ của Azazel đang được nhanh chóng đọc, và Rode không muốn bỏ lỡ bất kỳ thông tin nào liên quan đến Thần cấp Wisdom.
Càng đọc sâu, Rode càng cảm thấy mình thu được vô vàn lợi ích. Là Trí Thiên Sứ của Cổng Vinh Quang (Portal of Glory) ngày xưa, trong ký ức của Azazel tồn tại vô số bí ẩn ẩn giấu. Khi Rode càng dò xét thấu triệt, hắn phảng phất dung nhập vào thân thể vị Thiên Thần cổ xưa kia, tự do rong chơi giữa những đám mây phiêu diêu, đồng thời lĩnh hội những huyền bí trí tuệ của thế gian.
Và trong Hệ thống, lúc này cũng không ngừng truyền đến những thông báo mới.
“Thông qua việc đọc ký ức của Thiên Thần (Angel) Azazel cổ xưa, dưới sự kích thích của Thần cấp Wisdom, thuộc tính Kiến thức của ngươi +1...”
“Kiến thức thuộc tính +1...”
“Kiến thức thuộc tính +1...”
“...”
“Phát hiện sức mạnh Thần cấp Wisdom, điều kiện tiên quyết để Thần cấp Wisdom tiến hóa đã được thỏa mãn. Khi ngươi hấp thu đủ 100 điểm thuộc tính Kiến thức từ ký ức của Azazel, bản thân Wisdom của ngươi sẽ lột xác. Tiến độ hiện tại: 24/100.”
Nhìn thông báo vừa hiện lên trong Hệ thống, Rode không nhịn được hơi nín thở, ánh mắt lóe lên tia sáng chói lòa. Thần cấp Wisdom, đó chính là sức mạnh mà hắn hằng khao khát bấy lâu nay. Giờ đây, phương pháp để đạt được sức mạnh đó đã hiện rõ trước mắt Rode. Chỉ cần tiếp tục thu thập Kiến thức từ ký ức của Azazel, đến khi thuộc tính Kiến thức đạt 100 điểm, Rode sẽ hoàn toàn sở hữu Thần cấp Wisdom mà hắn hằng mơ ước.
Trong nhật ký Hệ thống, thông báo “thuộc tính Kiến thức +1” vẫn không ngừng nhảy lên. Dù mức tăng +1 Kiến thức thoạt nhìn chẳng đáng kể là bao, nhưng Rode lại vô cùng hưng phấn. Mỗi thông báo tăng lên mới đều có nghĩa là Rode lại gần hơn một bước đến Thần cấp Wisdom. Chỉ cần đợi đến khi đạt đủ 100 đi���m Kiến thức, Rode sẽ đạt thành mong muốn, nâng Wisdom lên đến đỉnh cao của thế giới này!
Dù Sandro, người chủ trì nghi thức hồi phục linh hồn Azazel, đã tính toán kỹ lưỡng đến đâu đi chăng nữa, hắn cũng không thể ngờ được rằng, người thu lợi lớn nhất từ nghi thức này lại không phải vị Thiên Thần cổ xưa kia, cũng không phải bất kỳ kẻ nào trong địa ngục, mà lại chính là Rode, người từ xa xôi đến đây. Với sự gia trì của Thần cấp Wisdom, Rode sẽ hoàn toàn nắm giữ quyền năng của toàn bộ nguyên tố. Đến lúc đó, hắn sẽ trở thành một tồn tại khiến vạn vật run rẩy trong ngày tận thế, ngay cả Ngạo Mạn Quân Vương, người đang chấp chưởng thanh gươm Armageddon, cũng sẽ không còn là đối thủ của hắn.
Khi nhận ra con đường dẫn đến Thần cấp Wisdom đang ở ngay phía trước, ánh mắt Rode bừng sáng rực rỡ. Mặc cho chuyện gì xảy ra ở đây, hay bất kỳ ai cản trở, Rode cũng không thể lùi bước nửa phần vào lúc này. Một khi Thần cấp Wisdom vuột khỏi tầm tay trong gang tấc, không biết đến bao giờ mới có lại cơ hội như vậy.
Trong khi Rode đang suy tư, những thông báo mới trong nhật ký Hệ thống vẫn không ngừng xuất hiện. Tiến trình thuộc tính Kiến thức mà hắn thu được cũng đã đạt 30/100. Tổng tiến trình đã vượt quá một phần tư. Cứ tiếp tục thế này, việc đạt 100% chỉ còn là vấn đề thời gian.
Một bên, Xeron cũng cảm nhận được sự thay đổi trong khí thế của Rode. Dù không biết Rode rốt cuộc đang tính toán điều gì, nhưng từ luồng khí tức đột ngột dâng cao của Rode, hắn có thể nhận ra, Rode dường như đang muốn hấp thụ sức mạnh từ tàn hồn Azazel cho riêng mình. Sinh vật tầm thường, dưới sự nuốt chửng của linh hồn Azazel, sẽ không còn sót lại chút ý thức nào. Vậy mà Rode lại đi ngược con đường đó, coi ký ức của Ma Vương địa ngục như một cơ hội để tăng cường sức mạnh cho bản thân.
Đương nhiên, Xeron sẽ không để Rode đạt được ý muốn dễ dàng như vậy. Khi Xeron đang định từ trong ngọn lửa phát động tấn công bất ngờ, một luồng dao động không gian từ xa truyền đến, lập tức thu hút sự chú ý của Xeron.
“Sandro nhanh như vậy đã gọi được viện binh rồi sao? Không đúng, luồng khí tức kia là...”
Phảng phất cảm nhận được điều gì đó, ánh mắt Xeron lộ vẻ khác lạ. Ban đầu, hắn còn nghĩ đó là Sandro, kẻ vừa dùng không gian ma pháp rút lui, đã dẫn viện binh của Ngạo Mạn Quân Vương trở về. Thế nhưng, khi Xeron cẩn thận cảm nhận luồng khí tức đó, hắn mới hiểu ra mọi chuyện hoàn toàn không giống như mình tưởng tượng. Đám người vừa xuất hiện trong sân nhờ Cửa Không Gian (Dimension Door) kia, căn bản không hề liên quan đến Ngạo Mạn Quân Vương, thậm chí cũng không thuộc về phe địa ngục.
“Không tốt... Tinh Linh AvLee sao lại đến góp vui vào lúc này?”
Nhìn những bóng người bước ra từ Cửa Không Gian (Dimension Door), sắc mặt Rode hơi biến đổi. Hắn không thể nào ngờ được, Tinh Linh AvLee lại vào thời khắc nguy cấp như vậy, rời bỏ cứ địa AvLee trên thế giới mặt đất, mà đến thẳng thần điện của Azazel ngày xưa. Hơn nữa, nhìn khí thế hung hăng của bọn họ, dường như chẳng có chuyện gì tốt lành sắp xảy ra.
Điều khiến Rode bất đắc dĩ chính là, sức mạnh Thần cấp Wisdom vốn đã vô cùng cường hãn, cường hãn đến mức ngay cả vận mệnh cũng muốn nhắm vào.
Dưới Thời Gian Lĩnh Vực của Mutare, Rode cũng đã nhìn thấy trong các dòng thời gian khác nhau, những kẻ may mắn đạt được Thần cấp Wisdom cuối cùng đều có kết cục bi thảm, đáng lo ngại đến nhường nào. Trong đó, bi thảm nhất phải kể đến việc bị Heroes Gelu dùng một mũi tên bắn chết, chỉ còn lại một luồng tàn hồn lưu lại trong cơ thể, cuối cùng đành phải sống lay lắt dưới sự che chở của Thần cấp Wisdom, y hệt như tàn hồn Azazel trong nghi thức lúc này.
Thần cấp Wisdom cường hãn đến mức ngay cả vận mệnh cũng không dám để bất kỳ sinh vật nào nắm giữ một sức mạnh không thể kiểm soát như vậy. Rode hiểu rằng, việc bản thân trong các dòng thời gian khác thê thảm đến vậy, hiển nhiên là do vận mệnh nhắm vào. Rode vốn tưởng rằng trở về thời điểm hiện tại sẽ không còn vấn đề gì nữa, không ngờ rằng ngay cả khi hắn sắp nắm giữ Thần cấp Wisdom, vận mệnh vẫn không dễ dàng buông tha hắn.
Trong đám người AvLee vừa đến, Rode cũng nhìn thấy vài bóng người quen thuộc: Heroes Gelu tóc đ��� như lửa, người mang Thần cung, kẻ đã giáng cho hắn đòn chí mạng trong nhiều dòng thời gian khác, giờ đây đang đứng giữa đội hình. Không chỉ vậy, Rode còn trông thấy Heroes Gem, người mặc áo trắng lục, tay cầm Thần kiếm Lam Băng (Blue Ice), cùng với không ít pháp sư của Hội Pháp Thuật (Magic Guild) vốn đang tị nạn ở AvLee, cũng theo chân họ đến đây.
Nhìn Heroes Gelu người mang Thần cung, sắc mặt Rode khẽ biến. Thảm kịch đã từng xảy ra trong các dòng thời gian khác, giờ đây dường như sắp tái diễn. Nếu phải đối đầu với vị Heroes kia, dù có Thần cấp Wisdom gia trì, e rằng cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
“Học trò của ta, ta đến giải cứu ngươi đây.”
Trái với dự tính của Rode, nhóm khách đến từ AvLee không lập tức phát động tấn công. Ngược lại, họ tỏ ra khá bối rối trước tình hình hiện tại. Sau khi quan sát xung quanh, Heroes Gem cuối cùng cũng phát hiện ra điều gì đó, cô chủ động thi triển Dịch Chuyển Tức Thời (Teleport) đến bên cạnh cô gái Bán Tinh Linh (Half-Elf) tóc trắng đang đứng ở một góc cung điện.
“Đại nhân Gem...” Nhìn ng��ời đã đến để giải cứu mình, đồng thời cũng là người thầy, người bảo hộ đáng tin cậy nhất của mình, Sodophie lộ rõ vẻ cảm động trên nét mặt. Nàng biết Đại nhân Gem nhất định sẽ không bỏ rơi mình, dù cho cách đây không lâu, Đại nhân Gem còn bị phong ấn trong Huyền Băng vạn năm. Chỉ cần nghe tin nàng gặp nạn, ��ại nhân Gem nhất định sẽ là người đầu tiên chạy đến cứu nàng, bất kể trở ngại nào cũng không thể khiến người lùi bước.
“Nơi này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao Rode cũng ở đây?”
Phảng phất nghĩ đến điều gì đó, Gem ngẩng đầu lên, ánh mắt đối diện với Rode ở cách đó không xa, ngay lập tức hỏi Sodophie. Rode lại xuất hiện ở địa ngục vào lúc này, hắn nhất định đang bí mật lên kế hoạch điều gì đó. Thậm chí, việc học trò bị bắt, có lẽ cũng do một tay hắn sắp đặt.
Sự hiểu biết sâu sắc về sự tà ác của Rode, khiến Gem có thể gán mọi tội lỗi, mọi chuyện xấu xa cho hắn mà không hề cảm thấy gánh nặng trong lòng. Việc hỏi học trò cũng là để xác thực điều này, nàng muốn biết Rode rốt cuộc đóng vai trò gì trong kế hoạch.
Sodophie hơi sững sờ, ngẩng mắt nhìn Rode ở xa xa, đồng thời đón nhận ánh mắt lạnh băng thấu xương của hắn. Cuối cùng, nàng đành nuốt những lời định nói, và thay đổi lời lẽ: “Đại nhân Gem, chính hắn đã phá hủy nghi thức của đám ác ma, hơn nữa còn cứu ta ra khỏi đó. Nếu không phải hắn, ta và những người khác sợ rằng không thể kiên trì đến khi người cùng các Hộ Vệ Rừng Xanh khác chạy tới.”
Thế nhưng, Gem chỉ lắc đầu: “Ngươi không hiểu. Việc hắn phá hủy nghi thức của lũ ác ma, e rằng là vì hắn có mưu đồ lớn hơn. Việc cứu ngươi, cũng chỉ là một sự ngụy trang của hắn. Khí tức của hắn vô cùng bất ổn, nhưng nhìn chung thì đang thăng cấp lên một tầng diện cao hơn. Dù ta không biết rốt cuộc điều gì đã thay đổi khí tức của hắn, nhưng nghĩ rằng chuyện này vô cùng quan trọng đối với hắn. Chúng ta không thể để hắn tùy tiện đạt được ý muốn.”
Nhận thấy tia hàn quang trong mắt Gem, Rode cũng không nhịn được hừ lạnh một tiếng. Xem ra, việc đạt được Thần cấp Wisdom không hề đơn giản như vậy, một trận chiến bùng nổ là điều khó tránh khỏi. Chỉ là điều Rode không ngờ tới, là cô học trò Bán Tinh Linh kia lại lên tiếng bênh vực hắn. Chẳng lẽ nàng không biết hắn là kẻ thù của AvLee sao?
Tranh thủ lúc các Hộ Vệ Rừng Xanh đang tìm hiểu tình hình, Rode dồn toàn bộ sự chú ý vào việc hấp thụ tàn hồn Azazel. Thế nhưng, điều khiến Rode bất đắc dĩ chính là, do sự chèn ép của hoàn cảnh bên ngoài và việc phải đối mặt với nhiều Heroes truyền kỳ có khả năng uy hiếp đến hắn, dù Rode muốn dồn toàn bộ sự chú ý vào tàn hồn Azazel để tăng tốc độ hấp thụ Kiến thức, kết quả cuối cùng lại thu về quá ít, thậm chí còn gây ra tác dụng phụ. Suốt bấy lâu nay, hắn chỉ hấp thụ được 5 điểm Kiến thức.
Giờ phút này, tiến độ hấp thụ của Rode đã đạt 35/100, có thể nói đã vượt quá một phần ba tổng tiến độ. Thế nhưng, để đạt được hai phần ba tiến độ còn lại, độ khó có thể nói là tăng gấp mấy chục lần so với trước. Mong muốn tiếp tục hấp thụ sức mạnh từ tàn hồn Azazel dưới sự vây công của một đám Heroes truyền kỳ, quả thực khó như lên trời. Nếu bây giờ từ bỏ việc hấp thụ tàn hồn, và kịp thời rời đi trước khi đám Heroes truyền kỳ kia ra tay, chưa chắc đã không thể bảo toàn bản thân. Vạn nhất chần chừ một chút, đến lúc đó muốn từ bỏ cũng là chuyện khó.
Theo vài luồng khí tức uy hiếp lớn nhất đối với bản thân, Rode đã khóa được những mục tiêu đó. Trong số các Hộ Vệ Rừng Xanh từ AvLee vừa đến, những kẻ có thực lực uy hiếp được hắn, ngoài Heroes Gelu người mang Thần cung, còn có Gem tay cầm Thần kiếm Lam Băng (Blue Ice). Thần khí trong tay họ, đủ sức uy hiếp cả Bán Thần thực sự. Về phần các Hộ Vệ Rừng Xanh khác, dù thực lực của họ có cường hãn đến mấy, khi đối mặt với hắn ở trạng thái Nguyên tố Chân thân, sự uy hiếp mà họ có thể mang lại cũng vô cùng hạn chế.
Rode hít sâu một cái. Nếu viện binh của AvLee đã đến trước, Sandro chắc chắn đã báo tin về cho Ngạo Mạn Quân Vương, và các Devil trong địa ngục cũng sẽ lập tức đổ về. Nếu cứ tiếp tục đơn độc chiến đấu, hắn khó tránh khỏi sẽ rơi vào tình thế vô cùng bất lợi. Đã đến lúc điều động các thành viên của quân đoàn vong linh từ quốc gia Tử Vong. Những vong linh không sợ chết đó, dưới sự hồi sinh liên tục của Tử Vong Lĩnh Vực, đủ sức cầm chân bất kỳ Heroes nào.
Chỉ cần có thể tranh thủ đủ thời gian từ tay những kẻ địch đó, để bản thân hoàn toàn hấp thụ mọi Kiến thức từ tàn hồn Azazel, từ đó nâng Wisdom lên Thần cấp, đối với Rode mà nói, như vậy là đủ rồi. Rode cũng không cần phải đánh bại hoàn toàn đám kẻ địch trước mắt. Trong tình huống này, vô số vong linh trong quân đoàn bất tử chính là lựa chọn tốt nhất của Rode.
Khi Rode chậm rãi khoanh tay, một cánh Cổng Dịch Chuyển (Portal) màu vàng rực rỡ từ từ mở ra trước mặt hắn. Vô số thành viên quân đoàn với vẻ mặt dữ tợn, đáng sợ nối đuôi nhau bước ra từ Cổng Dịch Chuyển. Dưới hiệu lệnh của thủ lĩnh vong linh, các vong linh trong quân đoàn, được gia trì bởi vô số ma pháp bất diệt, lao thẳng ra chiến trường, chiến đấu vì Rode!
Bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.