Trên đồng hoang, đám tàn binh bại tướng Barbarian đang tranh thủ từng giây phút nghỉ dưỡng sức hiếm hoi, những người phụ trách tuần tra, thám báo thì căng thẳng hết mức, chỉ một chút gió lay cỏ động cũng đủ khiến họ giật mình, hoảng sợ đến mức không dám thở mạnh, hệt như chim sợ cành cong.

Không ai từng nghĩ tới, đội quân từng mang ý chí chiến đấu sục sôi nhờ lời ban phúc của quân chủ, thề sẽ lật đổ Kilgor khỏi ngai vị đại thủ lĩnh của Nhân Vương hang núi, giờ đây lại chỉ còn chưa đầy ngàn người. Sĩ khí thấp kém bao trùm toàn bộ doanh trại, ngay cả chính Zubin cũng chịu trọng thương, nằm sõng soài trên chiếu cỏ, đến cả sức mở mắt cũng không có.

Bên cạnh Zubin, cháu trai của hắn, Thản Ráng, đang hết lòng chăm sóc. Trong mắt cậu cũng tràn đầy bi thương, cẩn thận từng li từng tí lau đi dòng máu không ngừng rỉ ra trên người Zubin, rồi băng bó vết thương cho ông.

Những vết cháy xém do ngọn lửa để lại trải rộng khắp thân Zubin. Một vết chém tàn khốc đã xé toạc hơn nửa lồng ngực Zubin, gần như có thể nhìn thấy trái tim đang đập mạnh mẽ qua vết thương hở toang. Ngay cả đối với một Barbarian Anh Hùng huyền thoại được ban phước gia tăng thuộc tính, thì loại thương tích này cũng có thể miêu tả là cực kỳ nghiêm trọng, vượt quá khả năng tự lành của cơ thể.

Các tướng sĩ Barbarian hộ tống ông đến đây cũng không đành lòng kiểm tra tình trạng hiện tại của Zubin. Họ chứng kiến vết thương kinh hoàng của ông, và cảm giác đau đớn cũng lan tỏa trong cơ thể họ.

Khi không khí tĩnh lặng và tuyệt vọng gần như bao trùm toàn bộ doanh trại, một ngọn lửa bùng lên, thu hút sự chú ý của toàn bộ Barbarian.

Ngay khi nhận ra ngọn lửa bùng cháy, các Barbarian gần đó lộ rõ vẻ kinh hãi, vội vã vớ lấy vũ khí bên mình, chĩa lưỡi đao và đầu mâu về phía phát ra nguồn nhiệt. Trước đó, những Ác Quỷ thiêu đốt linh hồn đã gây ra đòn giáng thê thảm cho họ từ trong ngọn lửa, và không ai muốn cảnh tượng thảm khốc đó lặp lại một lần nữa.

Thế nhưng, khi nhận ra bóng dáng bước ra từ trong ngọn lửa, hơi thở của các Barbarian gần đó chợt chậm lại, và theo sau đó là cảm giác an tâm dâng trào. Kẻ bước ra từ ngọn lửa không phải là những Ác Quỷ địch nhân, mà là Thủ Lĩnh Vong Linh Rode, người không lâu trước đã ban cho họ sức mạnh cường hãn tựa như một sự lột xác.

Sau khi xuyên qua ngọn lửa và bước lên đồng hoang, ánh mắt Rode chậm rãi quét qua toàn trường, cuối cùng dừng lại trên Nhân Vương hang núi bị thương và cháu trai đang chăm sóc ông. Anh chủ động lên tiếng: "Chuyện gì đã xảy ra ở đây? Sao các ngươi chỉ còn lại bấy nhiêu người?"

Nghe Rode hỏi thăm, Nhân Vương hang núi đang nằm sõng soài trên chiếu cỏ, chuẩn bị cố nén nỗi đau trên người, định gượng dậy để bẩm báo tình hình với Rode. Nhưng nỗi thống khổ không thể kìm nén trên người cuối cùng khiến ông phải từ bỏ ý định đó, chỉ đành đưa mắt nhìn về phía cháu trai mình.

Sau khi nhận được ý chỉ của Nhân Vương hang núi, cháu trai của ông, Thản Ráng, với vẻ mặt đau thương bẩm báo:

"Thưa Thủ Lĩnh Vong Linh đáng kính, chúng thần vốn đang phục kích Kilgor, kẻ đã khinh suất tiến đến bên ngoài trấn Nháy Cát. Mọi thứ đều đúng như ngài dự đoán, Kilgor kiêu ngạo chỉ dẫn theo một số ít tinh binh đến. Chúng thần vốn muốn nắm lấy cơ hội này, một đòn chém giết Kilgor tại đây. Không ngờ Kilgor, thấy tình hình không ổn, tinh binh dưới trướng bị tiêu diệt từng người một, lại mở ra một Cổng Dịch Chuyển Ác Quỷ ngay trên chiến trường. Từ trong Cổng Dịch Chuyển đó bước ra là một con Behemoth Cổ Đại đáng sợ tột cùng, toàn thân bốc cháy ma diễm..."

Nói đến đây, giọng Thản Ráng mơ hồ run rẩy: "Thần chưa từng thấy một quái vật đáng sợ như vậy. Con Behemoth Cổ Đại đó nghiền nát quân đội chúng ta một cách dễ dàng như thể cỏ khô mục nát, ngay cả chính thúc phụ của thần cũng không thoát khỏi móng vuốt ma quỷ của nó, cuối cùng đã phụ lòng mong đợi của ngài."

Nghe Thản Ráng bẩm báo, Rode hít một hơi thật sâu. Có sự nhắc nhở từ Nhà Tiên Tri, Rode cũng đoán được con Behemoth Cổ Đại đó rốt cuộc là kẻ nào: "Chuyện này không trách các ngươi. Con Behemoth Cổ Đại mà Kilgor triệu hồi đến không phải là một Behemoth bình thường trên đồng hoang, mà là Ác Quỷ Quân Vương chấp chưởng Tội Lỗi Phẫn Nộ dưới địa ngục. Cho dù có lời ban phúc của quân chủ, các ngươi vẫn không phải đối thủ của Quân Vương Phẫn Nộ. Bại dưới tay một Quân Vương Địa Ngục thì cũng là chuyện quá đỗi bình thường."

Sau khi biết được thân phận thật sự của con Behemoth Cổ Đại từ miệng Rode, Thản Ráng cũng không khỏi lộ ra vẻ hiểu ra đôi chút: "Thì ra con Behemoth Cổ Đại đó chính là Ác Quỷ Quân Vương mà Kilgor đã đầu phục... Từ trên người con Behemoth đó, thần cảm nhận được khí tức của tổ tiên Barbarian còn lưu lại. Chắc chắn Kilgor đã hiến tế linh hồn tổ tiên cho hắn, nhờ đó mới có được sự ưu ái của Ác Quỷ Quân Vương!"

Dường như nghĩ đến điều gì đó, trên mặt Thản Ráng không khỏi lộ ra vài phần tức giận. Chuyện khinh nhờn linh hồn tổ tiên, dù đặt trong lòng bất kỳ Barbarian nào, cũng là điều tuyệt đối không thể chấp nhận. Vậy mà Kilgor lại làm như vậy. Không chỉ thế, hắn còn bán đứng toàn bộ đồng hoang, cùng với các Barbarian đang sinh sống trên đó, cho lũ Ác Quỷ địa ngục. Mỗi khi nghĩ đến việc này, trong lòng Thản Ráng lại trào dâng một nỗi tức giận không sao dập tắt được.

"Không cần lo lắng, ta đến đây để giúp đỡ các ngươi."

Dường như nhìn thấu nỗi không cam lòng trong lòng Thản Ráng, Rode chậm rãi mở lời. Lời anh vừa dứt, lập tức thu hút ánh mắt tràn đầy hy vọng của đám Barbarian. Anh nói tiếp: "Kilgor đã bán đứng linh hồn tổ tiên, dung túng Ác Quỷ hoành hành trên đồng hoang. Giờ đây lại còn tàn nhẫn làm hại bạn tốt của ta, Nhân Vương hang núi Zubin. Với hành vi tàn độc như vậy, ta không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Ngày tàn của Kilgor sắp đến rồi!"

Nghe những lời khích lệ lòng người của Rode, các Barbarian gần đó cũng không ngừng reo hò. Ngay cả Zubin đang nằm bất động dưới đất, giờ phút này cổ họng cũng không ngừng nghẹn ngào. Dù Kilgor có sức mạnh hơn nữa, thậm chí có thể triệu hồi Ác Quỷ Quân Vương từ sâu thẳm địa ngục, nhưng so với Thủ Lĩnh Vong Linh, những sức mạnh đó cũng chẳng đáng là gì. Khi Thủ Lĩnh Vong Linh đã cam kết ra tay, Kilgor sẽ không còn đường sống nữa.

Nghĩ đến viễn cảnh đó, ngay cả Zubin cũng không kìm được muốn gượng dậy, tự mình chứng kiến khoảnh khắc đó đang đến gần. Nhưng vết thương trên người cuối cùng không cho phép ông làm như vậy, chỉ đành hướng ánh mắt đầy kỳ vọng về phía Rode.

Ngay khi đám Barbarian đang dồn ánh mắt đầy kỳ vọng về phía Rode, lại nghe một tiếng ồ lên đột ngột từ trinh sát ở đằng xa: "Không xong rồi! Là con Behemoth địa ngục lúc trước! Kilgor đang cưỡi trên lưng nó, quân địch đang tiến đến gần!"

Nghe tiếng bẩm báo hoảng hốt của trinh sát, các Barbarian xung quanh không khỏi chậm lại hơi thở. Chỉ cần hồi tưởng lại dáng vẻ hung hãn của con Behemoth địa ngục đó, họ đã mơ hồ cảm thấy ngạt thở. Nếu là trước kia, chỉ nghe tin tức này thôi đã đủ để dập tắt mọi ý chí chiến đấu trong lòng toàn bộ Barbarian, nhưng giờ đây lại khác, vì có Thủ Lĩnh Vong Linh ở đây. Con Behemoth địa ngục từng khiến đám Barbarian phải vứt bỏ mũ giáp mà chạy trối chết, giờ phút này dường như cũng chẳng còn là mối đe dọa gì.

Sau khi biết tin Kilgor đang đến gần, ánh mắt Rode hơi trầm xuống. Không ngờ chưa đợi mình đi tìm, Kilgor đã tự mình tìm đến, có vẻ như hắn không có ý định bỏ qua bất kỳ ai dưới trướng Zubin. Nhưng hành động này của hắn cũng giúp Rode bớt đi không ít phiền toái.

Theo hướng chỉ của trinh sát, Rode cũng nhìn thấy con Behemoth địa ngục khổng lồ, toàn thân bốc cháy, cao lớn như một ngọn núi. Đúng như Tội Lỗi Phẫn Nộ mà nó chấp chưởng, dù chưa đến gần, tiếng gầm điên cuồng rung trời đầy tức giận của nó cũng đã truyền thẳng vào tai Rode.

Điều khiến Rode biến sắc chính là, xét từ khí thế Behemoth tỏa ra, nó đã bước vào cấp độ bán thần. Không chỉ vậy, linh hồn của nó cũng đã bị ngọn lửa phán xét của Quân Vương Ngạo Mạn thiêu đốt hoàn toàn, sở hữu thân phận Anh Hùng. Khí thế mà nó thể hiện chỉ kém một chút so với Anh Hùng Turalion trong ký ức của Rode.

Từ báo cáo của cấp dưới Barbarian, Rode mơ hồ đoán được thực lực của Quân Vương Phẫn Nộ. Nhưng khi con Behemoth địa ngục toàn thân bốc cháy đó thật sự xuất hiện trước mắt Rode, anh mới kinh ngạc nhận ra rằng mình vẫn còn đánh giá thấp nó. Một Anh Hùng cấp độ bán thần không phải là kẻ dễ đối phó. Ngay cả Rode cũng phải dốc toàn lực ứng phó, chỉ một chút bất cẩn cũng sẽ gặp nguy hiểm bị thương.

Chỉ một ý niệm của Rode, lửa nóng hừng hực lập tức bùng cháy từ cơ thể anh, ngay lập tức thiêu đốt toàn bộ mặt đất gần đó, thậm chí cả mặt đất ở xa cũng trở nên nóng bỏng đến mức không thể đứng vững. Các Barbarian gần đó hoảng hốt tản ra, dù chỉ đứng gần Rode, nhiệt lượng nóng bỏng truyền đến từ dưới chân cũng đã khiến họ không thể chịu đựng được.

Khu vực càng gần Rode thì lúc này đã trở nên nóng bỏng hơn cả lò luyện. Không ít Barbarian kinh ngạc phát hiện, những mảnh giáp, đao rìu vương vãi cạnh Rode đều đã có dấu hiệu nóng chảy, chớp mắt hóa thành một vũng thép lỏng. Một cảm giác nóng bức không thể thoát khỏi bao trùm lấy trái tim toàn bộ Barbarian trên đồng hoang lúc này.

Cách đó không xa, Kilgor đang cưỡi trên lưng Behemoth, lúc này cũng cảm nhận được luồng nhiệt lượng mãnh liệt khác thường, nhất thời có chút không hiểu: "Đám quân phản loạn Barbarian đó lại đang làm trò quỷ gì vậy? Thấy được sức mạnh của Vua Behemoth, sao chúng vẫn không chịu đầu hàng? Cũng tốt, cứ để chúng trở thành vật tế mới mẻ cho Vua Behemoth sau khi giáng lâm nhân gian đi."

Trong lúc Kilgor rút ra bộ Trảo Dao ở hai tay, chuẩn bị thừa thế xông lên, dưới sự xung phong của Behemoth, hòng tiêu diệt toàn bộ đám quân phản loạn Barbarian dám cả gan chống đối mình, con Behemoth địa ngục mà hắn đang cưỡi lại dừng bước ngay lúc này.

"Chuyện gì xảy ra? Vua Behemoth, vì sao lại dừng lại không tiến tới vào lúc này? Kẻ địch đang ở phía trước, chúng ta không thể chần chừ ở đây, nhất định phải cho chúng nếm mùi lợi hại của chúng ta!"

Thấy Behemoth dừng bước, Kilgor hơi sững sờ, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng, dù hắn có thúc giục thế nào, thậm chí đề nghị hiến tế thêm linh hồn tổ tiên, Behemoth vẫn không hề lay chuyển, chỉ dùng đôi mắt đục ngầu nặng nề khác thường, nhìn chằm chằm vào nguồn nhiệt lượng nóng bỏng đó.

Khác với Kilgor, từ luồng sức mạnh nóng bỏng đó, Behemoth cảm nhận được một khí tức vừa quen thuộc vừa xa lạ. Khí tức đó mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì nó ghi nhớ, hoặc có lẽ đó chính là lý do khiến nó cảm thấy xa lạ.

Ngay lúc Kilgor đang nghi ngờ không hiểu, một giọng nói trầm thấp, già nua chợt vang lên bên tai hắn. Nguồn âm thanh chính là con Behemoth địa ngục mà hắn đang cưỡi: "Yên lặng! Ngươi không cảm nhận được áp lực nóng rực đó sao? Đó căn bản không phải là ngọn lửa bình thường, mà là thuộc về lĩnh vực sức mạnh thiêu rụi. Trong đám Ác Quỷ, ta chỉ biết có một kẻ sở hữu sức mạnh như vậy. Kẻ đó, cũng giống như ta, đều là Quân Vương Địa Ngục chấp chưởng sức mạnh tội lỗi. Khác biệt là ta chấp chưởng Tội Lỗi Phẫn Nộ, còn kẻ đó chấp chưởng Tội Lỗi Đố Kỵ."

Ngay cả Kilgor, sau khi nghe tin tức này, cũng không thể không thu lại phần tự đại trong lòng. Một khi chuyện liên quan đến Quân Vương Địa Ngục, với tư cách đại thủ lĩnh Krewlod, hắn cũng không khỏi phải kiêng nể, căn bản không có quyền lên tiếng gì. Ngay sau đó, hắn hỏi: "Nói như vậy, sau lưng đám quân phản loạn Barbarian đó, cũng có Quân Vương Địa Ngục chống lưng?"

Behemoth trầm giọng nói: "Xem ra đúng là như vậy. Tên của Quân Vương Đố Kỵ chính là Flem · Eve Leeteuk · Sudan. Nàng chấp chưởng mọi sức mạnh của ngọn lửa, đã phản bội Quân Vương Ngạo Mạn ngay sau khi cuộc chiến ngày tận thế bắt đầu. Chỉ là điều ta không ngờ đến là, xét theo khí tức hiện tại, lĩnh vực thiêu rụi mà nàng chấp chưởng rõ ràng đã tiến vào giai đoạn thứ hai... Không hay rồi, nàng ta hoàn toàn tính toán cố định lĩnh vực tại đây, biến toàn bộ Krewlod thành vùng đất quy tắc của nàng! Ngươi nhất định phải ngăn cản nàng!"

Sau khi nhận được lời nhắc nhở từ Quân Vương Phẫn Nộ, ngay cả Kilgor cũng nhất thời lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù hắn không hiểu "cố định lĩnh vực" hay "vùng đất quy tắc" là gì, nhưng từ gi��ng điệu cấp bách của Behemoth, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được rằng đó tuyệt đối không phải chuyện tốt, đối với hắn mà nói, đó càng là trăm hại mà không một lợi. Krewlod chính là lãnh địa của hắn, làm sao có thể trở thành vùng đất quy tắc của kẻ khác?

Ngay khi lời của Behemoth vừa dứt, con quái vật khổng lồ tựa núi đó không còn chút do dự nào nữa. Ngược lại, nó lao đi với tốc độ tối đa, nhanh như điện xẹt về phía nguồn nhiệt lượng đó.

Những đợt sóng lửa nóng bỏng bị thân thể cao lớn của Behemoth địa ngục xé toạc. Là Quân Vương Phẫn Nộ Behemoth, nó hiểu sâu sắc ý nghĩa của sức mạnh lĩnh vực giai đoạn hai. Một khi vùng đất quy tắc được hình thành, ngay cả nó cũng e rằng không thể làm gì được chủ nhân lĩnh vực. Phương pháp chiến thắng duy nhất là kết thúc hoàn toàn cuộc chiến trước khi vùng đất quy tắc thành hình.

Dưới tầng tầng lớp lớp ngọn lửa ngăn cản, ngay cả Behemoth mạnh mẽ nhất dưới trướng Kilgor, lúc này cũng khó mà tiến gần thêm một bước đến nguồn gốc của ngọn lửa đó. Những kẻ có thể xâm nhập vào trung tâm lĩnh vực, ngoài Kilgor và Behemoth mà hắn đang cưỡi, thì chỉ có một số ít Ác Quỷ Tổng Lãnh bảo vệ quân vương.

Cảnh tượng đập vào mắt từ trung tâm nóng rực khiến Behemoth bất ngờ sâu sắc. Nó chỉ thấy người đang đứng giữa ngọn lửa vô tận, uy thế ngút trời, tựa như chúa tể của lửa, lại không phải là Quân Vương Đố Kỵ Flem như nó dự đoán, mà là một nam tử khoác áo choàng đen.

Khác với Behemoth, ngay khi Kilgor vừa nhìn thấy người đó, trong lòng hắn đã dâng lên một dự cảm chẳng lành: "Không hay rồi, là Thủ Lĩnh Vong Linh Rode! Hắn vậy mà đích thân đến chiến trường!"

"Ngươi là người phương nào? Vì sao có thể dùng đến lĩnh vực sức mạnh thiêu rụi?" Behemoth cũng nhận ra tình hình có chút không đúng, lập tức tức giận chất vấn.

"Để ta tự giới thiệu, ta chính là Quân Chủ Nguyên Tố Lửa thế hệ mới. Những kẻ dám cãi lời ta, giờ đây sẽ gặp tai ương."

Đối mặt chất vấn của Quân Vương Phẫn Nộ, Rode lớn tiếng trả lời. Cùng lúc đó, lĩnh vực sức mạnh thiêu rụi cũng đã cắm sâu rễ vào mảnh đồng hoang này.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.