(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3123: đánh thức ý chí
Thành ma pháp từ từ bay lên không, khi mà những chấn động dữ dội làm lật đổ cả Bracada, núi lở đất mòn, cũng dần lắng xuống.
Chẳng biết từ lúc nào, những cơn địa chấn kinh hoàng tựa như tận thế đã dừng lại, giờ đây cũng tan biến vô hình. Chỉ còn lại vùng Tuyết Vực hoang tàn khắp nơi, cùng những thị trấn đã hoàn toàn biến thành phế tích, làm bằng chứng cho thấy ma pháp tối thượng xé toạc đại địa kia đã thực sự xảy ra.
Dưới những chấn động mãnh liệt, toàn bộ vùng Tuyết Vực giờ đây đã hóa thành một vùng đất chết hoàn toàn. Ngoại trừ những vong linh đã cấp tốc kéo đến Thành ma pháp tập trung ngay khi ma pháp ập tới, mọi sinh vật sống còn tồn tại trên mặt đất đều đã trở về với lòng đất, nơi đã ươm mầm chúng.
Uy lực của ma pháp tối thượng quả thật không thể chống đỡ. Ma pháp tối thượng vốn là một loại ma pháp đáng sợ mà Chúa tể Nguyên tố, những kẻ sở hữu thực lực gần như đạt đến đỉnh cao của thế giới, dùng để trực tiếp xóa sổ một phần lục địa. Chỉ khi thật sự giải trừ phong ấn quyền năng nguyên tố, huy động toàn bộ nguyên tố phép thuật trong thế gian, mới có thể tạo thành uy lực vô cùng tận của ma pháp tối thượng.
Nhìn khắp vùng Tuyết Vực, cũng chỉ có vị trí thành Tuyết Lĩnh xưa, giờ đây vẫn còn không ít sinh vật sống sót.
Khi ma pháp tối thượng lắng xuống, thành Tuyết Lĩnh phồn hoa trước đây, giờ chỉ còn là một vùng phế tích. Trong đống đổ nát, những người may mắn sống sót dưới uy năng của ma pháp tối thượng đang dùng ánh mắt vừa cảm kích vừa phức tạp, hướng về vị Anh hùng đã cứu họ thoát khỏi đòn tấn công của ma pháp tối thượng.
Uy lực của ma pháp tối thượng quả thực không thể chống đỡ. Khi ma pháp tối thượng bùng phát, mặt đất dưới chân họ cũng hoàn toàn trở nên nóng bỏng, dữ dội. Những làn sóng chấn động mãnh liệt như có thực thể, giống như sóng thần nổi lên trên mặt biển tĩnh lặng, chỉ là khi mặt biển biến thành mặt đất, lực va đập đáng sợ đó đủ để cướp đi mạng sống của tất cả mọi người.
Giữa thời khắc nguy cấp đó, chính vị Anh hùng kia đã đứng dậy. Ánh kiếm của hắn vung ra, không hề kém cạnh sức mạnh từ sự phẫn nộ của đại địa, đã triệt tiêu hoàn toàn lực lượng bên trong sóng chấn động, nhờ đó bảo toàn mạng sống của mọi người.
Khi chấn động lắng xuống, thủ lĩnh đội thương nhân Grand, người đã lờ mờ biết thân phận của vị Anh hùng kia, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông ta nhớ rằng Turalion từng được Chúa tể Vùng Tuyết, thủ lĩnh vong linh Rode, đích thân tiếp kiến. Với một người có sức mạnh như vậy, việc ông ��y làm được điều này không nằm ngoài dự đoán.
"Anh hùng Turalion, để bảo vệ chúng ta khỏi đòn ma pháp kinh hoàng đó, hẳn là đã hao tổn rất nhiều sức lực. Các ngươi còn ngớ người ra làm gì? Mau tìm chút thức ăn còn sót lại trong số hàng hóa may mắn được bảo toàn, mang tới cho Anh hùng!"
Nhận thấy vẻ mặt u sầu của Turalion, ánh mắt hắn đang hướng về phía đỉnh đầu, nơi có chấn động mạnh nhất, Grand vội vàng ân cần đi tới bên cạnh hắn, chỉ mong vị Anh hùng đã cứu mọi người đừng quá hao tổn sức lực.
Đối mặt với thiện ý của Grand, Turalion chỉ lắc đầu: "Mục tiêu của đòn ma pháp đó là Thành ma pháp Bracada. Các khu vực khác trong Vùng Tuyết chỉ bị ảnh hưởng bởi uy lực của nó. Ta sẽ nhanh chóng rời khỏi đây để đến Thành ma pháp. Tình yêu đích thực của ta hiện đang ở trong Thành ma pháp, ta rất lo lắng liệu nàng có bị thương hay không."
Nghe Turalion nhắc đến tình yêu đích thực, Grand dường như cũng nhớ ra nhiều chuyện. Dù vị Anh hùng trước mặt sở hữu sức mạnh kinh khủng chưa từng thấy, đủ để khiến bán thần cũng phải khiếp sợ, nhưng có những điều bận tâm không thể tháo gỡ lại khiến hắn trông có vẻ thất vọng, u sầu.
"Anh hùng Turalion, tình yêu đích thực mà ngươi nói đến, liệu có phải là người mà ngươi vẫn luôn nhắc tới trước đây, Chessia không?" Grand lên tiếng hỏi.
Turalion gật đầu: "Đúng vậy. Khi ta trở lại vùng Tuyết Vực, lẽ ra ta phải trở về bên nàng ngay lập tức, nhưng ta đã không làm vậy. Thay vào đó, ta chọn ở lại thành Tuyết Lĩnh nghỉ ngơi, và điều này đã dẫn đến tình cảnh hiện tại. Khi ma pháp rung chuyển vị diện sắp ập đến, ta đã không thể ở bên cạnh bảo vệ nàng. Ngược lại, ta lại ở lại thành Tuyết Lĩnh, cách xa nàng. Về điều này, ta chắc chắn đã phạm một sai lầm lớn. Nếu nàng có chuyện gì, ta nghĩ ta sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình."
Nghe Turalion nói vậy, Grand cũng trở nên trầm mặc. Đúng lúc này, một thiếu niên chỉ khoảng mười mấy tuổi, là một trong số những người may mắn sống sót, bất ngờ lên tiếng:
"Không phải vậy đâu, Anh hùng Turalion. Ta không hề cảm thấy ngài đã làm sai điều gì cả. Việc ngài ở lại thành Tuyết Lĩnh là một điều vô cùng ý nghĩa. Hãy nhìn xung quanh ngài đi, ngài đã cứu tất cả chúng ta. Đó rõ ràng là một kỳ công mà chỉ một Anh hùng chân chính mới có thể làm được, chẳng phải sao?"
Đối mặt với lời khuyên của thiếu niên, Turalion hơi sững sờ, ngay sau đó như nghĩ ra điều gì đó, giống như lời thiếu niên vừa nói. Hắn chậm rãi quét mắt nhìn bốn phía, và thấy trong ánh mắt của đám đông xung quanh, tràn ngập sự cảm kích sâu sắc của những người sống sót sau tai họa. Lòng biết ơn chân thành từ sâu thẳm trái tim họ thì không cần phải nói cũng đủ hiểu. Nếu không có Turalion ở đây, khi ma pháp tối thượng hủy diệt đại địa sắp ập đến, kết cục cuối cùng chờ đợi những người trong thành e rằng chỉ còn một con đường chết.
Bên cạnh, Grand cũng kịp thời lên tiếng: "Turalion, ta nhớ ngươi vốn định chờ đoàn thương nhân đến thành Tuyết Lĩnh là sẽ cáo từ rời đi, nhưng ngươi lại không làm thế, mà vẫn ở lại. Ta từng hỏi nguyên nhân ngươi ở lại nhưng ngươi không trả lời. Giờ đây, nếu không có ngươi ở đây, e rằng chúng ta đã sớm tan xương nát thịt. Vậy, giờ ngươi có thể nói cho ta biết lý do đó không? Dù thực lực của ta có lẽ mãi mãi không bằng một phần trăm của ngươi, nhưng biết đâu kinh nghiệm của ta có thể hữu ích cho ngươi."
Trước câu hỏi của Grand, Turalion chỉ thở dài một tiếng thật sâu, rồi cuối cùng lên tiếng:
"Ta đã phụ lòng mong đợi của tình yêu đích thực của ta. Ta không còn mặt mũi nào để gặp nàng. Nàng muốn ta đi tiêu diệt kẻ thù đe dọa sinh mạng nàng, nhưng ta lại không làm được điều đó. Ta vẫn luôn tin rằng, tình yêu đó có thể giúp ta làm được mọi điều, cho dù đối mặt với Chúa tể Địa ngục, ta cũng có thể giành chiến thắng cuối cùng. Nhưng kết quả, tất cả đều là thất bại. Tình yêu đó từng giúp ta chiến thắng những kẻ thù không thể tưởng tượng nổi, ngay cả bán thần cũng không thể cản được uy thế một kiếm của ta. Dù phải chiến đấu đến cùng, chỉ còn một người duy nhất để chứng minh tình yêu, ta cũng sẽ không lùi bước nửa phần. Cho đến khi đối đầu với Chúa tể Địa ngục, ta mới hiểu rằng, kẻ đó tuyệt đối không phải một tồn tại mà ta có thể chiến thắng. Ta không biết, rốt cuộc là tình yêu của ta chưa đủ nồng nhiệt, ta đã phụ bạc tình yêu đó, hay là lòng hận thù của kẻ kia, cuối cùng rồi sẽ phán xét tất cả thế gian."
Từ lời nói đầy thất vọng của Turalion, Grand không khỏi hít sâu một hơi. Ông ta biết vị Anh hùng Tinh linh trước mặt vô cùng cường hãn, nhưng dù vậy, ông ta vẫn đánh giá thấp giới hạn mà Turalion có thể đạt tới. Dù là bán thần, hay cái gọi là Chúa tể Địa ngục, đều vượt xa giới hạn mà Grand có thể tưởng tượng. Ông ta hoàn toàn không biết rằng khi đối mặt với những kẻ thù đáng sợ ở tầng diện đó, bản thân phải chịu đựng áp lực như thế nào. Nhưng ít nhất có một điều ông ta biết rõ:
"Tình yêu có thể khiến con người trở nên mạnh mẽ, Anh hùng Turalion. Sự tồn tại của ngươi đã chứng minh điều đó cho tất cả chúng ta. Bất kể tương lai sẽ ra sao, bất kể chúng ta có may mắn sống sót giữa lúc ngày tận thế cận kề hay không, nhưng sự giúp đỡ của ngươi dành cho chúng ta trong lúc nguy nan, chúng ta sẽ không bao giờ quên. Hãy đến Thành ma pháp tìm kiếm tình yêu trong lòng ngươi đi. Danh tiếng Anh hùng của ngươi, hãy để chúng ta tiếp tục truyền tụng."
Nghe những lời khích lệ động lòng người của Grand, cùng với ánh mắt tràn đầy sự động viên từ những người may mắn sống sót xung quanh, kể cả Turalion, người đã sớm lạc lối trong tình yêu đó, giờ đây đáy lòng cũng dâng lên một nỗi xúc động không nói nên lời.
Trong phút chốc bàng hoàng, Turalion cũng nhớ đến lời mà một Anh hùng khác của AvLee, Gelu, từng nói với mình. Từng có lúc, Turalion cũng là một Xạ thủ Tinh linh nhiệt huyết, và cũng khao khát thực hiện những kỳ công anh hùng để đáp lại lời ca ngợi của mọi người. Chẳng qua hôm nay, vì theo đuổi một tình yêu không thể nắm bắt, hắn đã đi quá xa trên con đường sai lầm, gần như không thể quay đầu lại.
Mang danh "quái vật", hắn từng thề sẽ tiêu diệt tất cả quỷ dữ trong Địa ngục để chứng minh với Chessia rằng mình là kẻ yêu nàng nhất ở đó. Và hắn đã gần như làm được điều đó. Số lượng quỷ chết dưới tay hắn e rằng còn nhiều hơn cả tổng số quỷ đã hy sinh trong cuộc chiến tận thế. Dù là tiếng gầm giận dữ của lũ ác quỷ hay tiếng kêu rên thảm thiết của chúng, cũng không thể khiến hắn dao động nửa bước. Kẻ tự xưng yêu hắn trong Địa ngục cũng đã trở thành cơn ác mộng đáng s��� nhất trong lòng lũ quỷ.
Nhìn lại quá khứ, Turalion, người đang mang nặng cảm giác nghiệp chướng sâu sắc, khi nghe những lời chúc phúc của mọi người, trong lòng chỉ dâng lên một nỗi xấu hổ không nói nên lời. Chẳng lẽ có một ngày, hắn thật sự phải vì chứng minh tình yêu mà tàn sát những người trước mặt này sao?
Chuyến đi đến AvLee không lâu trước đây, Turalion đã gặp một Anh hùng khác hẳn mình, Gelu. Turalion khinh thường ý chí yếu ớt của các Anh hùng AvLee, cho rằng dù tất cả họ hợp lại, mức độ ý chí cũng không thể sánh bằng hắn. Điều đó dường như chỉ ra rằng các Anh hùng AvLee căn bản không yêu những gì họ phải bảo vệ. Anh hùng Gelu cũng từng trách cứ hắn đã đi lầm đường, rằng hắn lẽ ra không nên là một Anh hùng như vậy.
Lúc ấy, Turalion chỉ bĩu môi đáp lại, và dĩ nhiên, không hề để lời đánh giá đó của Gelu lọt vào tai. Nhưng vào khoảnh khắc này, khi cảm nhận được sự cảm kích mà mọi người dành cho mình, Turalion mới chợt hiểu ra điều mà những người bảo vệ rừng AvLee ấy thực sự theo đuổi là gì. Có lẽ ý chí trong lòng họ không mạnh mẽ bùng cháy như tình yêu vượt lên tất cả của Turalion, và cũng không đủ để ban cho họ sức mạnh cường hãn một kiếm chém giết bán thần. Thế nhưng, chính trong ý chí tưởng chừng yếu ớt ấy lại ẩn chứa một sức mạnh không thể xóa nhòa.
"Ta nghĩ, ta đã biết câu trả lời của mình."
Nhìn những người may mắn sống sót trước mặt, thoát khỏi uy năng của ma pháp tối thượng, Turalion cuối cùng cũng lên tiếng. Từ giọng nói ấy của hắn, kể cả thiếu niên không mấy nhạy bén với thâm ý trong lời nói cũng cảm nhận được một sự nhẹ nhõm.
Từ câu trả lời của Turalion, thủ lĩnh đội thương nhân Grand không nghi ngờ gì đã nhận ra điều gì đó, trên mặt ông ta không khỏi hiện lên nụ cười mừng rỡ. Ông ta biết rằng Turalion, một Anh hùng với sức mạnh cường hãn như vậy, dù nhất thời gặp khó khăn, cuối cùng cũng sẽ chọn con đường đúng đắn nhất. Một Anh hùng có thể bảo toàn mọi người dưới đòn ma pháp đáng sợ như vậy, làm sao có thể là người xấu được?
Bất kể Turalion đưa ra lựa chọn như thế nào, Grand cũng tin tưởng, đó là lựa chọn từ sâu thẳm trái tim của một Anh hùng. Khi một Anh hùng đã quyết định điều gì đó, không ai có thể thay đổi được, ngay cả bản thân Anh hùng đó cũng không thể thay đổi quyết định đã có trước đây. Và Turalion chính là người như vậy.
Sau khi cáo biệt đám đông, Turalion, người đã đưa ra quyết định, cuối cùng cũng đặt chân lên con đường đến Thành ma pháp, xuyên qua vùng Tuyết Vực giờ đã hoàn toàn biến thành phế tích này.
Đổi thành những người khác, Grand có lẽ sẽ lo lắng về những khó khăn không thể giải quyết trên đường đi, đặc biệt là khi toàn bộ Bracada đã hóa thành phế tích, không thể nào phân biệt được đường đi. Nhưng đối với Anh hùng Turalion, Grand lại không hề lo lắng. Đối mặt với Anh hùng Turalion đang đi xa, Grand cùng những người may mắn sống sót khác, chỉ có thể thầm mong ước hắn đạt được mong muốn của mình.
Bên cạnh, thiếu niên trong đội thương nhân nhìn bóng Turalion đi xa, trong mắt tràn đầy sự khó hiểu, bèn quay sang hỏi Grand: "Từ nãy đến giờ, mọi người vẫn luôn nói về cái gì vậy? Những chuyện liên quan đến tình yêu đó, sao ta không hiểu một câu nào?"
Dường như nhận ra sự hoang mang trong lòng thiếu niên, Grand chỉ cười ha ha một tiếng rồi nói: "Tình yêu, trong khi khiến các Anh hùng trở nên mạnh mẽ, cũng sẽ ràng buộc chặt trái tim của họ. Trước đây, Turalion đã bị điều này dày vò sâu sắc, nhưng giờ đây, hắn đã đưa ra lựa chọn của mình."
Dù nghe Grand giải thích, thiếu niên vẫn đầy rẫy sự khó hiểu trong mắt. Dù sao, ở tuổi của cậu, tình yêu hay ý chí của một Anh hùng đều có vẻ quá xa vời. Cho dù Grand có giải thích thế nào đi nữa, cậu vẫn không thể nào hiểu được những bí ẩn ẩn chứa bên trong. Cuối cùng, cậu chỉ còn biết mang theo ánh mắt đầy nghi hoặc, nhìn theo bóng lưng Turalion dần biến mất.
Cùng lúc đó, trên không Thành ma pháp treo lơ lửng, Chessia, trong bộ váy dài lộng lẫy, đang đứng ở ranh giới Thành ma pháp, nhìn xuống tất cả mọi thứ bên dưới, thu trọn đủ mọi cảnh tượng trong vùng Tuyết Vực vào đáy mắt. Dù là một người kiến thức rộng rãi như nàng, vào khoảnh khắc này cũng không khỏi thốt lên một tiếng cảm khái nhẹ nhàng:
"Đó chính là uy lực đáng sợ của ma pháp thổ hệ tối thượng sao? Ma pháp thổ hệ tối thượng đã được ngưng tụ hoàn toàn, đủ sức phá hủy toàn bộ Bracada. Với uy lực ma pháp như thế này, nếu thi triển lên Erathia, e rằng hiệu quả cũng không kém là bao, có thể giáng đòn hủy diệt lên loài người ở đó. Vậy mà, dù là như vậy, Rode vẫn bảo toàn được những thành trấn quan trọng nhất dưới quyền hắn, cùng với tuyệt đại đa số sinh vật vong linh. Hắn đã làm tốt hơn những gì ta dự tính. Xem ra, việc gia nhập phe hắn trong cuộc chiến tận thế quả thực là quyết định đúng đắn nhất."
Nhớ lại uy lực đáng sợ ẩn chứa trong ma pháp thổ hệ tối thượng, dù là nàng, một trong các Quân vương Địa ngục, Quân vương Tham dục, nhất thời cũng không thể thốt nên lời. Nàng, kẻ nắm giữ Tội Tham dục, không hề am hiểu các trận chiến đối đầu trực diện. Đối mặt với ma pháp thổ hệ tối thượng được thi triển bởi kẻ đứng đầu bán thần kia, nàng nhất thời cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thở dài, ngoài việc thốt lên, dường như không thể làm gì khác. Nàng không cách nào ngăn cản sức mạnh của ma pháp tối thượng.
Trong lúc Chessia đang ngắm nhìn, chẳng hiểu sao, trong lòng nàng bỗng dấy lên một cảm giác hoảng hốt mơ hồ, như thể có thứ gì đó sắp sửa mất đi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.