Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3169: nước đổ khó thu

Rode không khỏi đưa tay đỡ trán khi nhìn Chessia già nua, hấp hối. Anh ta biết mọi chuyện sẽ chẳng thể thuận buồm xuôi gió như vậy, luôn có những biến cố nằm ngoài dự tính.

"Được rồi… Ta phải làm gì để ngươi khôi phục như trước, một lần nữa sở hữu sức mạnh lĩnh vực tình yêu?" Rode cất tiếng hỏi. Đến nước này, muốn nhờ sức mạnh từ Chessia để nắm giữ Thiên Thần Phán Xét, Rode buộc phải tìm cách khiến nàng trở lại bình thường.

Đối mặt với câu hỏi của Rode, Chessia thở dài thườn thượt: "Bệ hạ Rode, sở dĩ ta có thể trở thành Tình Yêu Quân Vương là bởi vì Turalion, kẻ đã từng tàn sát chúng ma địa ngục, dành cho ta một tình yêu mãnh liệt để ta điều khiển. Giờ đây, hắn đã cắt đứt mọi quan hệ với ta, và ta mất đi sức mạnh lĩnh vực tình yêu. Nếu có thể khiến hắn trở lại bên ta, khôi phục mối quan hệ của chúng ta, có lẽ ta sẽ lại một lần nữa sở hữu sức mạnh lĩnh vực tình yêu."

Nghe vậy, Rode cũng cảm thấy hơi khó xử. Dù giờ đây hắn đang chấp chưởng bốn hệ quyền năng, có thể dễ dàng bắt Turalion đến đây, nhưng theo ý Chessia, việc chỉ bắt vị Anh Hùng kia đến hiển nhiên là chưa đủ. Hắn phải khiến vị Anh Hùng kia hồi tâm chuyển ý, mà đó không phải là điều sức mạnh đơn thuần có thể làm được.

Rode không khỏi hỏi: "Nhất định phải là chính bản thân Turalion mới được sao? Bộ Bài Tiên Tri có thể đánh thức ý chí mạnh mẽ nhất của hắn trong quá khứ, dù là tính cách hay cách suy nghĩ cũng không khác gì chính bản thân hắn."

Chessia lắc đầu: "Đó chỉ là tự lừa dối mình mà thôi. Trừ phi chính hắn đến trước mặt ta, nếu không ta chẳng thể làm gì được."

"Được rồi..." Rode đành bất đắc dĩ đồng ý lời thỉnh cầu của Chessia. "Dù sao đi nữa, ta vẫn sẽ tìm Turalion và mang hắn đến đây. Còn chuyện giữa hai người các ngươi, thì tự hai người lo liệu lấy."

Nói đoạn, Rode biến mất trong ngọn lửa chợt bùng lên. Trước khi xuyên qua không gian, hắn không quên dặn dò Sodophie ở bên cạnh: "Ngươi ở lại đây, làm quen trước với sức mạnh của Chessia."

Chỉ đến khi Rode rời đi, Sodophie mới sững sờ một lát, rồi sực tỉnh chuyện gì vừa xảy ra. Ngay lập tức, nàng dời ánh mắt sang Chessia đang dần lão hóa và cảm khái nói:

"Nói vậy, những câu chuyện truyền thuyết mà các Thụ nhân Sequoia kể đều là thật... Vào niên đại xa xưa, Turalion vì truy tìm tình yêu, đã chém g·iết ma vương địa ngục giáng trần nhân gian, sau đó chủ động rơi xuống địa ngục. Ta vẫn nghĩ đó chỉ là một câu chuyện, không ngờ có thể tận mắt thấy ngươi, Chessia, ngư���i yêu trong truyền thuyết của Turalion."

Thấy nhân vật truyền thuyết cổ xưa xuất hiện trước mắt, Sodophie khó mà che giấu sự kích động trong lòng. Ngày xưa, Turalion đã cứu vớt thế giới, danh tiếng của hắn ở AvLee không ai không biết. Còn Chessia trước mắt, chính là người mà Turalion dù rơi vào địa ngục cũng phải tìm về làm bạn đời.

"Đó chỉ là một câu chuyện mà thôi..." Thấy Sodophie nhắc đến chuyện xưa, Chessia thở dài một tiếng, không muốn nhắc đến mọi chuyện đã qua.

"Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hai người? Trong truyền thuyết, Turalion nguyện ý vì ngươi mà hy sinh tất cả, dù phải tàn sát địa ngục cũng không hề tiếc. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, vì sao giờ đây hai người lại... chia tay?"

Ngoài từ "chia tay", Sodophie cũng không nghĩ ra từ nào khác để hình dung. Điều khiến nàng cảm thấy bất hợp lý chính là, những trường hợp chia tay như vậy thường chỉ xảy ra ở những sinh vật có thực lực thấp kém trong AvLee. Rất ít khi nghe nói giới cao tầng của Người Bảo Vệ Rừng Xanh, hay những sinh vật truyền kỳ, lại gặp tình huống như vậy. Không ngờ trong truyền thuyết cổ xưa, hai người yêu nhau nồng nhiệt nhất, giờ đây lại vì nhiều duyên cớ mà chia tay.

"Đó chỉ là mong muốn đơn phương của hắn mà thôi. Cho dù hắn giết sạch tất cả mọi người trên đời, liệu có thể chứng minh hắn là người yêu ta nhất sao? Cho đến cuối cùng, hắn cũng chẳng hiểu rốt cuộc ta muốn gì." Chessia có chút mất mát nói, gò má đầy nếp nhăn già nua, khô héo như vỏ cây, khiến nàng trông càng thêm tiều tụy.

Mất đi sức mạnh lĩnh vực tình yêu, tự cảm thấy tấm thân già nua này không còn nhiều thời gian, Chessia dường như cũng buông bỏ chấp niệm về một số chuyện đã qua. Thấy ánh mắt Sodophie mang theo vài phần ân cần, nàng như tìm được một người lắng nghe, bèn kể hết mọi chuyện đã qua cho Sodophie. Từ niềm vui khi gặp Turalion, nỗi bi thương khi người chồng trước qua đời, sự kinh ngạc lúc trùng phùng ở địa ngục, cho đến cả sự phẫn nộ, thống hận khi Turalion cuối cùng đã giết chết người chồng quỷ đói luôn giúp đỡ, chăm sóc nàng trong địa ngục.

Nghe Chessia kể xong, Sodophie hơi hé miệng che l��i, không ngờ hai vị tồn tại trong truyền thuyết kia lại có những câu chuyện quanh co đến thế.

"Có người nói ta không tuân thủ cam kết, bỏ lỡ tình yêu của Turalion. Nhưng ta lại cho rằng ta đã làm tất cả những gì nên làm. Lời thề ước nói rằng chỉ đến khi cái c·hết chia lìa chúng ta, mối quan hệ của chúng ta mới kết thúc, và cái c·hết đã thực sự đến. Vào thời khắc âm dương vĩnh cách, có người ở địa ngục đối xử với ta tốt hơn, chẳng lẽ ta còn phải ôm giữ người yêu nhân gian vĩnh viễn không thể gặp lại, không theo đuổi hạnh phúc mới sao? Chẳng qua là ta không nghĩ tới, hắn có thể trở thành Anh Hùng khuynh đảo thế gian, lại còn vì ta mà một mình đến địa ngục. Rõ ràng chỉ cần quên ta đi là được..."

Nói xong lời cuối cùng này, Chessia cũng lộ ra vài phần vẻ không đành lòng. Một người như Turalion, vì tìm nàng mà chủ động rơi vào địa ngục, thậm chí nguyện ý tàn sát các Anh Hùng nhân gian. Thế nhưng, tận sâu trong đáy lòng nàng vẫn còn một cỗ oán khí chưa tiêu, và chính cỗ oán khí ấy khiến nàng thủy chung không thể nào tiếp nhận Turalion.

Sodophie đang định nói gì đó, lại thấy một vết nứt màu vàng kim tự động mở ra bên cạnh hai người. Mang theo uy thế mênh mông, chính là Rode đang thể hiện chân thân của quân chủ bốn hệ. Tựa như thần linh giáng thế, Rode giờ phút này cũng từ vết nứt đó bước ra. Cùng với hắn, còn có Turalion đã bị bắt.

Bị bàn tay nguyên tố khổng lồ bắt giữ vững chắc, dù là Turalion, giờ phút này cũng không thể phản kháng dù chỉ nửa phần, liền bị Rode dễ dàng mang đến đây.

Nhìn thấy Chessia đang ở trong phòng, Turalion trợn tròn mắt. Dù Chessia đã trở nên già yếu, lọm khọm, thế nhưng cái khí tức năm xưa từng khiến hắn ngày nhớ đêm mong, dù bị phong ấn dưới hồ lửa cũng chưa từng quên được, vẫn bị hắn lập tức nhận ra.

"Vì sao lại bắt ta đến đây? Giờ đây, ta đã mất đi ý chí Anh Hùng kia rồi. Nếu ngươi muốn thử chiêu, thì hãy đi tìm người khác đi, ta đã không còn là một Anh Hùng nữa."

Sau khi nhìn thấy Chessia, Turalion như thể hoàn toàn không thấy nàng, hoàn toàn phớt lờ nàng, nghiêng đầu rồi nói.

Quả đúng như Turalion nói, không chỉ Chessia tr�� nên già yếu, lọm khọm, ngay cả hắn cũng vậy, mất đi ý chí của Anh Hùng, cấp độ cấp tốc suy giảm. Trong quá trình bắt hắn, Rode thậm chí chẳng tốn chút sức lực nào.

"Vì ngươi mà nàng mất đi sức mạnh lĩnh vực tình yêu. Bất kể hai người làm gì, ngươi phải khiến sức mạnh của nàng phục hồi trở lại." Rode chậm rãi mở miệng nói.

"Gương vỡ khó lành, nước đổ khó hốt, ta chẳng thể làm được gì cả." Turalion nhắm mắt nói, nghiễm nhiên một bộ mặc cho người ta xẻ thịt, chỉ là không muốn nói thêm một lời nào về việc này.

Thấy tình hình này, Rode cũng có chút bất đắc dĩ. Đối với gút mắc giữa hai người này, Rode cũng đã từng nghe nói, không ngờ hôm nay lại trở thành vấn đề hắn phải đối mặt. Hắn đâu phải là sư phụ khai đạo tình cảm cho người khác, mà là thủ lĩnh vong linh chinh phục thế giới. Biết phải khuyên can hai người về chuyện thế này ra sao đây? Đó căn bản không phải chuyện Rode am hiểu, ngay cả Trí Tuệ Thần cấp cũng đành bó tay.

Nếu Trí Tuệ tượng trưng cho lý tính, thì Trí Tuệ Thần cấp chính là sự thể hiện của l�� tính đến cực hạn. Mọi sự thao túng quy tắc, dù là vấn đề khó khăn, phức tạp đến đâu, trước Trí Tuệ Thần cấp cũng sẽ được giải quyết dễ dàng. Vậy mà tình yêu lại tượng trưng cho mặt phi lý tính. Việc lấy tình yêu làm ý chí của Anh Hùng, trở thành một Anh Hùng cố chấp, điên cuồng như Turalion, càng không phải sự thể hiện của lý tính đến cực hạn. Đó căn bản không phải lĩnh vực Rode am hiểu, càng không có cách nào thuyết phục hai người đang vì tình yêu mà khó khăn kia.

Thấy cục diện nhất thời hoàn toàn bế tắc, Rode hơi bất đắc dĩ, nhất thời không biết phải xử lý ra sao. Chẳng lẽ phải lấy cái c·hết ra uy h·iếp để hai người lần nữa tái hợp sao? Ngay vào lúc này, lại thấy Sodophie bên cạnh đứng dậy, nàng đi tới cạnh Turalion, chỉ trích nói:

"Không ngờ ngươi lại là một Anh Hùng như thế... Trước kia, sau khi nghe những câu chuyện của Thụ nhân Sequoia, ta vẫn luôn kính nể ngươi vô cùng, cho rằng tình yêu nồng cháy trong ngươi không ai sánh bằng. Giờ nhìn lại, đó căn bản là một sai lầm. Nhìn dáng vẻ của ngươi, ngươi còn cảm thấy rất ấm ức."

Turalion nhìn nàng một cái: "Ý của ngươi là ta không thể chứng minh tình yêu sao? Đúng là lúc đầu ta không thể giết sạch toàn bộ Quỷ Vương được địa ngục che chở, cũng không thể đánh bại Chúa Tể Địa Ngục, nhưng đã tương đối gần rồi. Nếu không phải số mạng ra tay can dự... Ta đã cố gắng hết sức để chứng minh tình yêu đó, nhưng dù làm thế nào cũng chẳng làm nên chuyện gì. Để lại cho ta, dường như chỉ có thể là từ bỏ."

"Cho nên, ngươi đã sai ngay từ đầu rồi." Nghe Turalion giải thích, Sodophie chỉ khẽ lộ vẻ thất vọng nhìn hắn một cái. "Ngươi cho là giết sạch tất cả mọi người trên đời, khi trên đời chỉ còn sót lại một mình ngươi, là có thể chứng minh ngươi là người yêu nàng nhất sao? Thực tế, vấn đề căn bản không nằm ở đó, được không? Ngươi căn bản không cần chứng minh điều này. Ngay từ khi ngươi vì nàng rơi xuống địa ngục, ngươi đã chứng minh ngươi chính là người yêu nàng nhất trên đời rồi. Điều duy nhất ngươi cần quan tâm nên là nàng có yêu ngươi hay không mới đúng."

"Thật sự là... như vậy sao..." Turalion hơi sững sờ. Dưới sự khai sáng của Sodophie, hắn dường như nghĩ đến những chuyện trước nay chưa từng cân nhắc. Dường như tình yêu không chỉ đơn giản là chứng minh bản thân.

Ngay cả Rode, sau khi nghe Sodophie lên tiếng lúc này, cũng không khỏi hai mắt tỏa sáng. Dường như để vị Nửa Elf chính trực, lương thiện kia dẫn dắt hai người, ngược lại lại là một lựa chọn tốt.

Sodophie lại mở miệng nói: "Thật không hiểu ngươi, thân là Anh Hùng, rốt cuộc nghĩ thế nào. Chuyện này không phải rõ ràng lắm sao? Đáy lòng nàng đã sớm hiểu tình yêu của ngươi, chẳng qua là thủy chung không muốn tiếp nhận, vì sao? Bởi vì ngươi đã từng bỏ qua ý chí của nàng, sát hại người chồng tái hôn của nàng trong địa ngục, ngươi cũng không hề tôn trọng lựa chọn của nàng. Nếu ngươi chỉ muốn chiếm hữu nàng, thì đương nhiên không có gì để nói, chẳng qua nếu ngươi muốn đạt được tình yêu của nàng, thì đó là điều không thể."

Điều khiến Sodophie có chút bất đắc dĩ chính là, một đạo lý đơn giản như vậy, hai vị nhân vật truyền thuyết cổ xưa kia vậy mà mất mấy trăm năm cũng không nghĩ rõ ra. Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại dường như cũng không có gì kỳ lạ. Trong câu chuyện truyền thuyết mà các Thụ nhân Sequoia kể, Turalion có một tình yêu sục sôi, nóng bỏng như lửa, đủ để dẹp yên ma vương địa ngục. Còn về việc làm thế nào để duy trì tình yêu của hai người, cần phải nỗ lực đến mức nào, thì trong truyền thuyết Turalion lại chẳng hề nói đến, ngay cả chính bản thân hắn cũng không biết điều đó.

Dường như nghĩ đến điều gì đó, Sodophie cũng không nhịn được lén lút liếc Rode ở một bên. Dù là trước kia ngụy trang thân phận trải qua nguy hiểm, hay các chuyện xảy ra sau khi AvLee thần phục, trong suốt quá trình đó, Rode ngược lại rất tôn trọng lựa chọn của nàng, thậm chí vì nàng mà tha thứ không ít sinh vật AvLee. Ngay cả việc nàng xuất hiện ở đây, cũng là do Nghị Hội AvLee đem nàng ra làm vốn liếng đàm phán mà bán đứng.

Chẳng qua, nhớ lại khi Rode vì thoát khỏi hiểm cảnh mà bắt nàng làm con tin, đặt Sấm Sét Titan lên cổ nàng lúc đó, Sodophie vẫn còn tức nghiến răng.

Chỉ là một cái liếc trộm như vậy cũng khiến ánh mắt Sodophie chạm phải ánh mắt Rode. Nàng giả vờ thờ ơ dời ánh mắt đi, nhưng trong lòng lại không còn chút bình tĩnh nào như trước.

Mà ở một bên, đối mặt với lời khuyên của Sodophie, Turalion hơi sững sờ. Trong đầu vô số suy nghĩ dâng lên, đáy lòng cũng mơ hồ thoáng qua vài phần hối hận. Để chứng minh tình yêu đó, hắn đã chà đạp ý chí của vô số sinh vật. Trong đó, kẻ đầu tiên gặp phải sự chà đạp lại không phải ai khác, mà chính là ý chí của người hắn yêu tận sâu trong đáy lòng.

Chessia già nua, hấp hối, trong mắt Turalion vẫn như cũ là người mà hắn nguyện ý dốc hết cả đời để bảo vệ. Chẳng qua sau khi trải qua tất cả, họ sớm đã không cách nào trở lại thời khắc ban sơ nhất, cuối cùng chỉ có thể phát ra một tiếng thở dài:

"Chuyện đã đến nước này, có nói lại những điều này thì có ích lợi gì? Tình yêu nóng bỏng kia đã tắt lịm từ đáy lòng ta. Ngày xưa, dù bị thương nặng hơn, dù bị chìm vào hồ lửa, ta cũng sẽ một lần nữa trở lại bên cạnh nàng. Chẳng qua bây giờ, ngay cả một vết thương nhỏ, ta cũng phải mất mấy hôm mới có thể khôi phục. Thân thể của ta càng ngày càng suy yếu, ngược lại tâm hồn ta lại càng thêm bình tĩnh. Có lẽ không được bao lâu, ta sẽ hòa mình vào sự bình yên vĩnh hằng. Tất cả đều đã không thể quay đầu lại, chẳng lẽ ngươi cảm thấy chỉ cần ta nói lời xin lỗi, là có thể khi���n mọi thứ trở lại quá khứ sao? Đó đương nhiên là điều không thể."

Khi Turalion kể lể, Chessia thủy chung im lặng, chỉ dùng ánh mắt đầy phức tạp nhìn hắn. Chuyện đã đến nước này, nói gì nữa cũng vô dụng.

Mà ở một bên, dường như nghĩ đến điều gì đó, Rode lúc này cuối cùng cũng mở miệng nói: "Nghe Chessia nói, ngươi không lâu trước đây đã nói với nàng, nếu có thể trở lại quá khứ, ngươi hy vọng bản thân chưa từng gặp nàng, ngươi sẽ quay lưng rời đi ngay trước khoảnh khắc hai người gặp nhau, phải không?"

"Dĩ nhiên, đó là lời ta nói." Turalion gật đầu.

"Không lâu trước đây, ta gặp một vị Anh Hùng. Hắn nói cho ta biết, có những lựa chọn một khi đã đưa ra, dù thời gian có lặp lại bao nhiêu lần, dù kết quả chờ đợi phía trước có thảm khốc đến đâu, thì nó cũng sẽ không thay đổi dù chỉ nửa phần. Mặc dù bây giờ ngươi nói như vậy, nhưng ta tin tưởng, nếu thời gian quay trở lại, ngươi vẫn sẽ nghĩa vô phản cố lựa chọn yêu Chessia."

Turalion im lặng không nói gì. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Đây chỉ là một cách nói mà thôi, thời gian cũng đâu thể thực sự quay lại được, phải không?"

"Ai mà biết được?" Rode không gật cũng không lắc đầu về điều này, chẳng qua là âm thầm cảm khái trong đáy lòng. Bất kể thời gian có lặp lại bao nhiêu lần, các Anh Hùng cũng đều sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Sandro ở đầu kia thời gian đã chứng minh điều này cho Rode.

Vào thời khắc này, Rode vốn đang nói chuyện phiếm với mấy người, chợt vẻ mặt biến đổi, cả người khí tức cũng trở nên vô cùng bất ổn. Trong dấu ấn tinh thần, nhiều sinh vật vong linh liên tục truyền tới cảnh báo, càng khiến Rode hiểu rằng có chuyện gì đó không tầm thường đang xảy ra bên dưới Ma Pháp Chi Thành.

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free