(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 333: thơ hai
Nghe được câu hỏi của Rode, Rowling lúc này mới hoàn hồn.
Sau khi định thần lại, dường như nhớ ra hành động vừa rồi của mình, Rowling có vẻ hơi ngượng nghịu, nói: "Ngại quá, tôi vừa rồi vẫn còn đắm chìm trong nội dung của bài thơ..."
Dường như muốn giải thích cho hành động trước đó của mình, giọng Rowling dần nhỏ lại. Khi nàng nhận thấy Rode không để tâm đến chuyện này, nàng nói tiếp:
"Trong bài thơ, kể về khởi nguyên của bộ tộc Sylvan, cùng với một câu chuyện tình yêu rất đẹp, là chuyện tình giữa một Centaur và một Elf."
Nghe câu trả lời của Rowling, Rode có vẻ hơi nghi hoặc, nói: "Thật sao?"
"Ừm, theo những gì bài thơ ghi lại, đó là chuyện xảy ra từ rất lâu trước đây, khi bộ tộc Centaur vừa di cư đến AvLee."
"Nghe nói bộ tộc Centaur đã tiên đoán rằng nơi ở ban đầu của họ sắp gặp tai họa. Dưới sự dẫn dắt của một Centaur Anh Hùng, rất nhiều Centaur đã di cư đến những nơi khác, và trong số đó, AvLee là nơi phù hợp nhất."
"Về những chuyện cụ thể đã xảy ra trong quá trình di cư, bài thơ không ghi lại rõ ràng, chỉ nhấn mạnh sự gian khổ của thời kỳ này."
Vừa nói vậy, Rowling mở cuốn thơ đang cầm trên tay, chỉ vào một trang trong đó, ra hiệu cho Rode.
Rode nhìn theo hướng Rowling chỉ, nhưng chỉ có thể thấy trên sách một loạt những ký tự mà anh không hiểu.
Vì không có kỹ năng đặc biệt về ngôn ngữ học, Rode không thể nào hiểu được nội dung được ghi lại trong sách như Rowling, ngay cả vị trí Rowling chỉ, anh cũng không tài nào hiểu được.
Lúc này, Rowling dường như cũng nhận ra tình hình, sau khi nhận thấy Rode không thể hiểu nội dung trong sách nên không chỉ vào các vị trí nữa.
Trước những điều Rode không thể hiểu, Rowling rất muốn giúp anh ấy hiểu. Trong lòng cô ấy hiện lên vẻ cực kỳ sốt sắng, một trạng thái mà Rode chưa từng thấy ở Rowling trước đây.
Khi hiểu ra một điều gì đó mới mẻ, Rowling luôn muốn chia sẻ cùng Rode. Về những gì bài thơ ghi lại, cô ấy không hề giấu giếm, mà kể lại tất cả.
"Sau khi di cư đến AvLee, bộ tộc Centaur còn phải đối mặt với nhiều khó khăn, một trong số đó là làm thế nào để chung sống với dân bản địa AvLee."
"Đối với những sinh vật man rợ đến từ Krewlod này, các tinh linh AvLee ngay từ đầu đã tràn đầy địch ý. Theo quan điểm cố chấp của các Elf, chỉ những sinh vật có linh hồn cao quý mới có thể sánh ngang địa vị với họ, chứ không phải những Centaur này."
"Ca ca, anh có thấy không? Chỗ này được viết bằng chữ Elf công chính nhất để gọi các Elf là ngu xuẩn và cố chấp."
Vừa nói dứt lời, trên mặt Rowling tràn đầy ý cười, ngón tay nàng lại một lần nữa chỉ vào một chỗ nào đó.
Dường như cảm thấy chỉ riêng việc chỉ không thể diễn tả hết hiệu quả, dựa theo tiếng Elf được ghi trong sách, Rowling đã dùng một giọng điệu khoa trương để đọc những lời này. Trong đó, dù là cách kéo dài giọng điệu có chủ ý, cách đọc mang ý trào phúng, hay chính là giọng của Rowling, tất cả đều mang một vẻ khôi hài.
Còn Rode, mặc dù không thể hiểu ý nghĩa những lời Rowling vừa nói, nhưng anh cũng bị sự hào hứng của Rowling lúc này lây sang, trên mặt không khỏi nở một nụ cười.
"Bởi vì sự không phù hợp về môi trường sống và nhiều yếu tố khác, giữa Elf và Centaur đã bùng nổ một vài xung đột. Theo thời gian trôi qua, mức độ căng thẳng của xung đột dần tăng lên, nhưng nhờ sự kiềm chế của cả hai bên, một cuộc chiến tranh quy mô lớn vẫn chưa bùng nổ."
Dường như nhớ lại diễn biến tiếp theo được ghi trong bài thơ, tốc độ kể của Rowling chậm lại, giọng điệu của nàng cũng bắt đầu trở nên trầm buồn.
"Tình hu���ng như vậy chắc chắn không thể kéo dài được lâu. Rất nhanh, dưới những xung đột liên tiếp, các Centaur là những người đầu tiên không thể chịu đựng được tình hình này và bắt đầu cướp bóc trong khu vực."
"Vì vậy, các tinh linh cũng lập tức chọn lựa các biện pháp, bắt đầu xua đuổi Centaur ra khỏi lãnh thổ AvLee, do đó, cuộc chiến giữa hai chủng tộc này đã nổ ra."
"Theo như bài thơ ghi lại, những Elf thực sự có thực lực ở AvLee hoàn toàn không thèm ra tay với đám Centaur di cư này, mà chỉ để những Elf có thực lực bình thường đi xua đuổi chúng."
"Vốn dĩ là những Centaur chạy nạn đến đây, làm sao có thể là đối thủ của đám Elf này được? Đúng lúc cuộc chiến ngày càng ác liệt, khi Centaur chịu thương vong thảm trọng thì một chuyện ngoài dự liệu của cả hai bên đã xảy ra."
"Một Elf nam đã yêu một Centaur nữ. Vì cuộc chiến giữa hai chủng tộc, họ chắc chắn sẽ phải chịu ảnh hưởng."
"Trong bài thơ, ghi chép cặn kẽ sự thay đổi tâm lý của Elf nam này. Từ chỗ ban đầu chỉ muốn đưa người Centaur nữ mình yêu bỏ trốn khỏi nơi này, đến việc nỗ lực ngăn chặn cuộc chiến giữa Centaur và Elf bùng nổ, vì muốn tình yêu của họ được công nhận."
"Elf này đã thử rất nhiều cách nhưng đều không thể đạt được điều đó. Cuộc chiến giữa hai chủng tộc không phải là thứ một mình một Elf có thể thay đổi được."
"Trong quá trình nỗ lực, ngay cả người Centaur nữ anh yêu quý cũng bị bộ tộc Centaur bắt về giam giữ. Bộ tộc Centaur cũng không thể chấp nhận được việc một Centaur nữ có ý nghĩa biểu tượng trong bộ tộc lại yêu một Elf."
"Elf này đã vô cùng thất vọng, cho đến một ngày nọ, tình cờ anh phát hiện dân làng của một thôn trang đang tụ tập, cố gắng xử tử một bà lão. Họ cho rằng bà lão này là một phù thủy."
"Với kinh nghiệm sống và nguyên tắc hành xử của mình, Elf này cho rằng đây là một hành vi bức hại, nên lập tức tiến lên ngăn cản đám đông này."
"Sau khi phô bày thực lực của mình, đám dân làng lập tức chạy tán loạn, bà phù thủy cũng nhờ đó được cứu. Khi Elf hỏi bà lão này, anh mới nhận ra, đúng như đám dân làng kia nói, bà là một phù thủy, chỉ là tâm địa lương thiện, chưa từng hại ai bao giờ."
"Sau khi nghe câu chuyện của Elf, để cảm tạ sự cứu giúp của anh, bà đã dạy cho anh một nghi thức kỳ lạ. Thông qua nghi thức này, anh có thể chứng minh tình yêu của mình dành cho Centaur nữ."
"Về những trải nghiệm này của Elf, bài thơ lại ghi lại rất chi tiết."
Nói đến đây, Rowling lật sang một trang khác của cuốn thơ đang cầm trên tay. Và Rode cũng không khỏi nhìn theo hướng cuốn thơ.
Lần này, trong bài thơ, một bức họa xuất hiện. Mặc dù Rode không hiểu được chữ viết ghi trên bài thơ, nhưng anh lại có thể nhìn rõ bức họa này.
"Elf này đi vào bên trong bộ lạc Centaur, giải cứu người Centaur nữ mình yêu dấu. Sau khi được Centaur nữ đồng ý, Elf này đã sử dụng nghi thức bà phù thủy dạy mình, khiến anh và Centaur nữ hợp thành một thể, ngay cả linh hồn cũng hoàn toàn hòa quyện, không thể tách rời vĩnh viễn, trở thành một loại sinh vật nguyên thủy mới."
"Đây cũng là khởi nguyên của Sylvan Centaur. Khi các Elf nghe được điều này, họ cuối cùng cũng bắt đầu hiểu Centaur là loại sinh vật như thế nào, và cuộc chiến cũng tạm thời dừng lại."
Xin mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến thú vị của câu chuyện trên truyen.free.