(Đã dịch) Anh Linh Thời Đại, Thập Liên Giữ Gốc - Chương 100: Đế Thính cùng Dạ Du. (2)
Bạch Du âm thầm cắn răng. Mấy ngày nay đúng là hắn đã hơi lơi lỏng quá mức, cứ ngỡ nguy hiểm đã qua đi, nhưng thế giới này vẫn cực kỳ nguy hiểm, chẳng biết tai ương sẽ ập đến lúc nào.
Cảm giác an toàn mà hắn mất hơn hai mươi năm ở kiếp trước để xây dựng đã bị bào mòn gần hết chỉ trong nửa tháng kể từ khi xuyên không đến đây.
Đến giờ còn gặp phải chuyện thế này ngay trong nhà, hắn lập tức có một cảm giác muốn chạy trối chết.
Nhưng trong tình huống chưa xác định rõ đó là cái gì, hắn không thể manh động.
Hơn nữa, hắn cũng không biết nó rốt cuộc xuất hiện trên ban công từ lúc nào.
Nếu không có Thiên Nhãn, có lẽ hắn căn bản đã không phát hiện được thứ gì đó đang ẩn nấp trong nhà.
Bạch Du âm thầm cắn răng: “Mình quá bất cẩn rồi.”
Hắn không rõ những lời lẩm bẩm vừa rồi của mình có bị nghe thấy bao nhiêu không.
Anh Linh Biên Niên Sử và Giữ Gốc Pháp Tắc là bí mật lớn nhất của hắn, tuyệt đối không thể để người khác biết. Nói cho cùng, hắn không thể tin bất kỳ ai ở thế giới này; trước khi có đủ năng lực tự vệ, hắn sẽ không hé răng với bất kỳ ai.
Ngay cả quốc gia còn có vấn đề an ninh, huống hồ là hắn, một kẻ giữ gốc vận rủi đeo bám.
Bạch Du quyết định phải tìm hiểu rõ ràng, liền thuận tay vớ lấy thanh kiếm gỗ trong tay. Đó là kiếm gỗ thật của Tô Nhược Ly dùng để rèn luyện, thực sự rất nặng, lại được ngâm qua dầu trẩu nên cứng cáp chẳng khác gì đá hoa cương.
Anh đi về phía ban công, cẩn thận từng li từng tí, bước chân nhẹ bẫng.
Hắn nhắm mắt lại, nghĩ rằng tiếng động mà mình tạo ra khi di chuyển đã được giảm xuống mức thấp nhất.
Nhưng khi hắn sắp đến ban công, thứ kia bất chợt cử động ——!
Không ổn!
Tốc độ quá nhanh, Bạch Du biết dù có mở mắt ra cũng không thể nào theo kịp tốc độ của vật đó, chỉ cảm thấy nó có kích thước bằng một quả bóng chuyền.
Dựa vào Thiên Nhãn và Trực Giác, hắn liền vung tay phải, đâm ra một kiếm thẳng tắp không gì sánh được.
Mũi kiếm đâm trúng một luồng dao động.
Nhưng lại trượt đi.
Không có cảm giác chạm trúng thực thể, Bạch Du mở to mắt, chỉ thấy một tiểu thú bốn chân lông trắng, trông hệt như một con rối bé con, đang đứng yên trên mũi kiếm gỗ.
“Thứ quái dị gì thế này... một vật đáng yêu ư?”
Nó trông có vẻ hơi giống đầu sư tử trong múa lân Quảng Đông, chớp chớp đôi mắt to tròn, sau đó lắc lắc cái đuôi như một cục bông, rồi nhảy xuống bàn trà, va phải đủ loại bình lọ, sau đó lại bật lên chạy về phía cửa chính.
Bạch Du lập tức đuổi theo thì thấy nó nhảy thẳng lên chốt cửa, rồi đột ngột giậm chân một cái.
Cửa mở.
Nó cũng từ khe cửa vừa mở mà chui ra ngoài.
Bạch Du vọt đến cửa ra vào, rồi thoắt cái bật lùi lại như điện xẹt.
Bởi vì trước đại môn vừa mở toang, đứng sừng sững một bóng người, còn tiểu thú lông trắng kia thì đang nằm trên vai người đó.
“Ai!” Bạch Du hỏi khẽ, sẵn sàng bất cứ lúc nào triệu hoán Anh Linh chiếu ảnh để liều mạng.
“Đêm khuya mạo muội đến đây quấy rầy...”
Người đứng ngoài cửa không hề thể hiện bất kỳ địch ý nào, ngược lại còn cúi đầu hành lễ và thành khẩn nói lời xin lỗi.
Khi cúi người, mái tóc đỏ rủ xuống từ trong áo khoác lộ ra: “Ta vốn định gõ cửa, nhưng thấy ngươi đang nghỉ ngơi nên cứ thế chờ đợi. Đem Đế Thính vào cũng là để xác nhận ngươi đã tỉnh hay chưa. Không ngờ lại vì vậy mà khiến ngươi hoảng sợ. Ta vô cùng xin lỗi vì điều này, thực sự xin lỗi, là ta quá lỗ mãng.”
Bạch Du vẫn chưa buông bỏ cảnh giác, nhưng cũng kịp nắm bắt đư���c vài từ, đặc biệt là “Đế Thính”.
Hắn nói: “Ngươi là... người của Diêm La Ti?”
“Ngươi đã gặp qua Giang Hằng, chắc không cần ta phải giải thích thêm lần nữa chứ?”
Người tới tháo chiếc áo khoác trùm đầu xuống, lộ ra khuôn mặt thiếu nữ quen thuộc cùng mái tóc dài màu đỏ: “Chào buổi tối, ta là Tần Tuyết Táo... Diêm La Ti, Dạ Du Thần.”
“Uống chút gì không?”
“Dạ Du Thần không cần ăn, không cần phải khách khí.”
“Cocacola hay là trà xanh?”
“Dạ Du Thần sẽ không khát nước.”
“Nước sôi để nguội hay là Sprite không đường?”
“...Trà xanh đi.”
“Không có mua, chỉ có nước đun sôi để nguội.” Bạch Du đưa tới: “Thích thì uống, không thì thôi.”
Tần Tuyết Táo: “...”
Nàng nghiêng đầu một chút: “Ta vừa mới nói xin lỗi, ngươi tha thứ cho ta rồi chứ?”
Bạch Du tự mình rót một chén nước đun sôi để nguội nhấp một ngụm: “Ta không có tha thứ ngươi, ta chỉ là mời ngươi vào nhà làm khách, nhân tiện kiếm cớ trêu ngươi một chút.”
Tần Tuyết Táo hiểu ra: “Vậy việc trêu ngươi ta sẽ khiến tâm trạng ngươi tốt hơn một chút ư?”
“Sẽ.”
“Ngươi có thể tiếp tục trêu ngươi ta thêm chút nữa đi.”
“Vậy ta không khách khí. Ngươi biểu diễn màn giạng thẳng chân giữa không trung cho ta xem...”
Bạch Du vừa dứt lời đã thấy Tần Tuyết Táo đứng dậy, hắn lập tức kêu dừng: “Ngươi thật sự muốn biểu diễn thật à? Hay là ngươi từng làm công nhân vệ sinh boong tàu mà thành thạo đến thế à?”
“Là ngươi nói.”
“Có ai thành thật đến thế không chứ?” Bạch Du không nhịn được: “Chẳng lẽ ta bảo ngươi đi cướp ngân hàng, ngươi cũng sẽ đồng ý sao?”
Tần Tuyết Táo nghiêm túc suy nghĩ: “Vậy còn tùy thuộc vào ngân hàng nào.”
“Hả?”
“Thiên Địa Ngân Hành thì có thể cướp.”
Bạch Du: “...”
Hắn ngồi xuống, đưa tay đỡ trán: “Cho nên, đêm hôm khuya khoắt ngươi đến tìm ta có chuyện gì? Một Dạ Du Thần đường đường, không lẽ vì ta thắng ngươi một trận mà lòng dạ hẹp hòi chạy đến tìm ta gây sự đấy chứ?”
Tần Tuyết Táo lắc đầu nói: “Đương nhiên không phải, ta đâu có ngây thơ đến mức đó... Ta tới tìm ngươi là có chuy��n muốn nhờ ngươi giúp một tay.”
Bạch Du chống cằm: “Ngươi muốn ta không tiết lộ hành tung của ngươi cho Nhật Du Thần Giang Hằng?”
Hắn không chút nghĩ ngợi nói: “Cũng không phải là không được, nhưng đối phương đang tìm ngươi rất gấp. Ngươi cứ thế trốn việc còn mang cả Đế Thính đi, Nhật Du Thần giờ cũng sắp biến thành một vị vua vội vã... Hắn gánh vác nhiệm vụ thảo phạt Đọa Ma Thân và quét sạch chủng ma, dù ta không hiểu rõ lắm, nhưng chắc hẳn là rất quan trọng.”
Tần Tuyết Táo bình tĩnh nói: “Nếu ta không mang Đế Thính đi, ta rất dễ bị hắn tìm ra. Nếu vậy, làm sao ta còn có thể trốn việc được?”
“Lời ngươi nói đúng là có lý có cứ, nhưng chẳng lẽ ngươi không tự kiểm điểm hành động của mình một chút sao?” Bạch Du lộ vẻ mặt kỳ quái: “Dù sao thì cũng là gây thêm phiền phức cho người khác mà.”
Bản dịch này được độc quyền bởi truyen.free.