(Đã dịch) Anh Linh Thời Đại, Thập Liên Giữ Gốc - Chương 190: Hoa đán
Hai cô nương bước vào rạp hát, trông có vẻ khá tự tin, còn Trương Kỷ thì đứng đợi ở cửa rạp hát, lặng lẽ tắt đèn pin.
Cảnh tượng bên trong rạp hát rất đỗi kỳ quái. Nhìn từ bên ngoài thì vẫn vẹn nguyên, nhưng bên trong lại đầy những vết cháy sém. Trên nền đất chi chít những dấu vết hóa than, ngay cả chiếc bàn trước sân khấu cũng như vừa bị lửa thiêu qua, bất quá vì được xây bằng gạch xanh nên không sụp đổ.
Ngô San San bật đèn pin, ánh đèn chiếu sáng chiếc bàn trên sân khấu, ngay lập tức hiện rõ ba bóng người phía trên đó.
Đó rõ ràng là ba người bạn cùng lớp của các nàng.
“Tiểu Báo, Tiểu Hổ, Tiểu Miêu!” Khâu Đồng Đồng hô lớn.
Nhưng ba người bạn trên bàn không hề nhúc nhích, chỉ trợn trừng hai mắt. Phía sau họ cắm những lá cờ hát hí khúc, một người tay cầm quan đao, trên mặt bôi trát đầy phấn trắng, phấn đen loang lổ, đứng trên lôi đài như những pho tượng cứng đơ.
Ngô San San kéo Khâu Đồng Đồng đang định lao lên đài lại: “Bọn họ hình như đã trúng tà rồi.”
“Thử một lần nhé?” Khâu Đồng Đồng lấy ra Phá Tà Phù. Nàng lúc này dựa theo lời dặn dò trước đó của Trương Kỷ, thì thầm câu thần chú “chính khí phá tà”.
Ngay lập tức, Phá Tà Phù trong tay phóng ra một luồng bạch quang, va mạnh vào người một kẻ trên đài. Kẻ đó lập tức ngã vật xuống đất, những lá cờ phía sau cũng tản mát khắp nơi, không còn cử động được nữa.
Hai người còn lại như thể bừng tỉnh, một kẻ tay cầm bảo kiếm, một kẻ khác vung quan đao, nhảy xuống từ trên đài.
“Các ngươi… chịu chết đi!”
Miệng chúng vẫn còn ngâm nga điệu hát hí khúc.
Ngô San San ban đầu nghĩ rằng không có gì đáng ngại, nhưng khi thấy quan đao trong tay đối phương bổ xuống, bổ toác mặt đất thành một vết nứt, nàng ngay lập tức nhận ra: “Đây không phải đạo cụ, là hàng thật!”
Các nàng toan né tránh, nhưng hai con quỷ hí kịch này động tác quá nhanh nhẹn, trực tiếp nhảy vọt giữa không trung, chặn đứng lối đi của cả hai.
Khâu Đồng Đồng tung ra lá Phá Tà Phù thứ hai, nhưng lần này lại không mấy hiệu quả, chỉ đẩy lùi được một kẻ.
“Không thể dùng những lá bùa vớ vẩn này!” Ngô San San hô lớn, nàng lăn mình tới trước, né tránh thanh bảo kiếm đang đâm thẳng vào ngực, tay trái cầm đồng tiền kiếm đâm vào đùi kẻ đó.
Đồng tiền sắc bén cắt vào, lập tức phóng ra một luồng sáng chói lọi. Kẻ đó như thể bị điện giật khủng khiếp, liên tục lăn lộn trên mặt đất, rồi phun ra một làn khói trắng, không còn nhúc nhích.
Kẻ thứ hai cũng đã b��� xử lý xong.
Thế nhưng nàng nhất thời thoát lực, hơi khó đứng dậy, bởi vì đồng tiền kiếm hấp thụ huyết khí, nhưng cũng sẽ tiêu hao tinh lực của bản thân.
Một thanh quang đao từ phía sau bổ thẳng vào cổ nàng, Ngô San San không kịp né tránh. May mà Khâu Đồng Đồng kịp thời đến nơi, kinh thư trong tay nàng tự động mở ra, một trang sách trong đó phóng ra luồng lưu quang màu đỏ, chặn đứng một đòn tấn công.
Lực phản chấn cũng khiến nàng mất thăng bằng.
Nàng nhân cơ hội này tung ra lá Phá Tà Phù thứ ba.
Trúng ngay mi tâm, con quỷ hí kịch lập tức bị đánh bật ra khỏi thân thể con người, quay cuồng hai vòng giữa không trung rồi kêu thảm thiết mà tan biến.
“Kẻ thứ ba!” Khâu Đồng Đồng thở hổn hển: “Thế là giải quyết xong hết rồi chứ?”
Ngô San San cũng toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người vì sợ hãi: “Cũng may là có chút giật mình nhưng không sao. Nếu không có những món đạo cụ này trong tay, chỉ bằng chúng ta, e rằng sẽ bị coi là gian thần đang diễn kịch rồi chém giết mất.”
“Gian thần ư?”
“Nhìn bộ dạng ăn mặc của ba kẻ đó, chắc hẳn là Trương Long, Triệu Hổ, Vương Triều, Mã Hán.” Ngô San San cũng có chút nghiên cứu về hí kịch: “Trước kia ta cũng từng xem kịch diễn trên sân khấu, chỉ là không rõ họ đang hát vở Trát Phò Mã hay Ô Bồn Ký…”
“Khoan đã, cậu nói bốn người mà.” Khâu Đồng Đồng chợt nhận ra: “Nhưng ở đây chỉ có ba kẻ thôi mà, còn một kẻ nữa đâu rồi?”
“Có lẽ là thiếu người chăng.” Ngô San San nhìn về phía ba người đang nằm trên đất: “Trước tiên cứ kéo bọn họ về đã…”
Vừa dứt lời, bỗng nhiên nghe thấy trên đài truyền đến một giọng hát sâu lắng.
— Đến muôn hồng nghìn tía khai biến, nhưng như vậy đều chỉ đưa đến cảnh tượng đổ nát. Lương Thần cảnh đẹp làm sao trời, thưởng tâm chuyện vui nhà ai viện?
Hai người cứng đờ cả người, chỉ thấy trên đài một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần với trang phục lộng lẫy đang múa xoay vòng và thanh xướng.
— Đình Thụ không biết người đi tận, Thu Xuân còn thả trước đây hoa. Đa tình chỉ có trong ao lý, còn là rời người hộ hoa rơi.
Nàng hát rõ ràng là khúc ca ai oán.
Ngô San San vẻ mặt cứng đờ nói: “Vở này là «Mẫu Đan Đình».”
Khâu Đồng Đồng nhỏ giọng hỏi: “Có gì không ổn sao, chẳng phải rất hay sao?”
“Mẫu Đan Đình là câu chuyện một nữ tử c·hết đi sống lại, tuyệt đối không hay!” Ngô San San lắc đầu lia lịa: “Ta mới không muốn làm Lệ Nương, con quỷ này nguy hiểm lắm, chúng ta mau rút lui!”
Nàng kéo Khâu Đồng Đồng, hoàn toàn không muốn bận tâm, quay lưng lại, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi tiếng hát phía sau, nhưng chỉ cảm thấy tiếng hát càng lúc càng gần.
Phảng phất lối ra dường như càng ngày càng xa, mà khoảng cách tới lôi đài phía sau lại càng lúc càng gần.
Ngô San San nói: “Đừng quay đầu! Nhắm mắt mà chạy, đây nhất định là ảo cảnh!”
Hai nữ hài không có kinh nghiệm, bất quá Khâu Đồng Đồng có thể cảm giác được kinh thư trong tay mình đang tỏa ra năng lượng, từng trang sách đang bị tiêu hao dần.
Điều này chứng tỏ các nàng thực sự đang bị tấn công, chỉ là không rõ nó đến từ đâu.
Cũng may là các nàng cứ thế lảo đảo nghiêng ngả, cuối cùng cũng đã kịp chạy tới vị trí cửa ra vào trước khi kinh thư tiêu hao hết.
Chỉ còn cách chưa đầy ba bước chân, chỉ cần vươn tay là có thể đẩy cánh cửa đang khép hờ kia ra.
“Trương Kỷ, Trương Kỷ!” Ngô San San hô lớn: “Mau mở cửa!”
Sau đó, từ khe cửa lọt vào một tia sáng. Thì ra là ánh đèn pin trong tay Trương Kỷ.
Các nàng vừa mới thở phào một hơi, vốn tưởng rằng đã thoát được rồi.
Nhưng đợi mấy giây trôi qua, Trương Kỷ vẫn không động đậy, rõ ràng là hắn đã nghe thấy.
Hắn chỉ lặng lẽ hạ đèn pin xuống, rồi vươn tay ra…
Phanh ——!
Cửa đóng sập lại.
Trước khi khe cửa đóng hẳn, Ngô San San nhìn thấy một lá cờ cắm sau lưng Trương Kỷ.
Thì ra con quỷ thứ tư mà họ không thấy đã tìm đến hắn, cho dù ở bên ngoài rạp hát, cũng không hề an toàn.
“Trương Kỷ, đồ khốn kiếp nhà ngươi!” Khâu Đồng Đồng còn tưởng Trương Kỷ bỏ rơi các nàng, lập tức buông lời chửi rủa.
Lại bị Ngô San San nắm chặt lấy tay: “…Hắn bị nhập rồi.”
“Không phải nói là không thể nhập vào người sao?”
“Lúc bình thường thì đúng là vậy… Nhưng với oan hồn và lệ quỷ thì chưa chắc.” Ngô San San cười khổ: “Chúng ta xem ra không ra được rồi.”
“Kinh thư sắp tiêu hao hết rồi.” Khâu Đồng Đồng cúi đầu, nàng sốt ruột liên tục nhìn xung quanh, cố tìm một lối thoát.
Nhưng làm gì có lối thoát nào.
Quay đầu lại, đã thấy nàng hoa đán hát hí khúc cùng sân khấu kịch đang càng lúc càng gần. Sân khấu kịch này như một cái miệng khổng lồ như chậu máu, nuốt chửng người sống, có thể nuốt trọn người vào bất cứ lúc nào.
Lá kinh thư cuối cùng trong tay cũng bốc cháy rồi hóa thành tro tàn.
Hơi thở của nàng Hoa Đán Nương đã phả thẳng vào mặt. Nàng ngoẹo đầu, gương mặt xinh đẹp vốn được tô son trát phấn bỗng vỡ tan như lớp vỏ ngoài. Từ những vết nứt vỡ, từng đợt mùi khét lẹt tản ra, trên gương mặt phảng phất như thịt da mục nát, mang theo mùi cháy khét nồng nặc.
Nàng Hoa Đán Nương vẫn ngâm nga từ khúc của Mẫu Đan Đình, vươn tay túm lấy mắt cá chân Ngô San San.
Lập tức, mắt cá chân nàng truyền đến một trận đau đớn, như thể bị vỉ nướng nóng bỏng đốt vào, phát ra tiếng xèo xèo như thịt nướng. Cơn đau nhức kịch liệt khiến sắc mặt nàng trắng bệch.
Nàng chưa từng thấy con quỷ nào khủng khiếp đến vậy, dù chỉ là ác quỷ bình thường, cũng không phải cấp bậc tiểu cô nương như nàng có thể ứng phó được.
Nước mắt lập tức chảy ròng ròng.
Vừa sợ hãi, vừa đau đớn.
“Cứu mạng a ——!” Khâu Đồng Đồng hoảng sợ kêu to, nàng mong muốn biết bao đây chỉ là một buổi diễn tập, chỉ cần hô một tiếng là có người lớn ngoài cửa xông vào cứu các nàng ngay.
Hoa Đán Ác Quỷ vươn tay chộp lấy cánh tay Khâu Đồng Đồng, nàng vội vàng trốn tránh, nhưng vẫn thiếu chút nữa. Mắt thấy sắp bị tóm lấy, cánh tay nàng đã bị móng tay chạm đến, nhiệt độ cao khiến cánh tay nàng xuất hiện những nốt đỏ như bị bỏng.
Cũng đúng lúc nàng sắp triệt để từ bỏ chống cự, cánh cửa lớn phía sau bỗng nhiên vỡ tung.
Một trận gió lạnh ùa vào trong rạp hát.
Phịch một tiếng!
Trong đôi mắt trợn trừng vì sợ hãi của hai nữ hài, một thiếu niên từ trên trời giáng xuống, một cước đá thẳng vào mặt con ác quỷ, đá văng cả người nó lẫn sân khấu kịch huyễn hóa xa hơn mười mấy mét!
Bóng lưng kia nhẹ nhàng linh hoạt tiếp đất, đồng thời, hai cánh cửa lớn vừa mở toang cũng đổ sụp xuống đất.
Phảng phất như Galio tung đại chiêu đáp xuống.
Anh hùng xuất hiện…
Ngoài cửa lớn, Khổng Văn đang dùng tư thế khóa tay đầy uy lực khống chế Trương K���, nghiêng đầu nhìn cảnh tượng bên trong rạp hát rồi thở dài.
Đáng giận, để hắn ra oai.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.