Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Linh Thời Đại, Thập Liên Giữ Gốc - Chương 31: Tifa Lockhart

Rạng sáng, 01:15, Luân Đôn, tại ngã tư khu White Rose.

Một cô gái tóc xoăn màu nâu kéo cao áo khoác, hà một hơi nóng vào tay, lẩm bẩm phàn nàn: “Nhiệt độ ngày đêm chênh lệch lớn quá, ban ngày tôi còn mặc áo sơ mi, tối đến đã phải mặc thêm đồ. Tôi chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cái nhiệm vụ tuần tra chết tiệt này, về nhà, uống một cốc sữa nóng, rồi ôm gối chìm vào giấc ngủ. Thức khuya là kẻ thù số một của nhan sắc đấy, phải không, Bối Pháp ~”

Một cô gái khác tay cầm đèn pin, từng bước chân cẩn thận tỉ mỉ. Mái tóc đen dài thẳng mượt rủ xuống ngang eo, lay động theo từng bước chân. Nàng có khuôn mặt trái xoan, bờ môi mỏng, mày liễu, mắt hai mí, sống mũi cao, đôi mắt màu đỏ sậm. Rõ ràng là mang dáng vẻ phương Tây điển hình, nhưng lại sở hữu mái tóc đen dài thẳng kiểu phương Đông. Bất cứ ai nhìn thấy cũng không khỏi phải trầm trồ thán phục.

“Thôi nào, đừng oán trách nữa Suzanne, cứ tuần tra cho tốt đi, chờ thêm hai ngày nữa là đến lượt người khác trực đêm rồi.”

Bối Nhĩ Pháp Đế trả lời, an ủi cô bạn của mình. Trong lòng cô cũng hiểu rõ, tuy Suzanne ngày thường thích lười biếng, nhưng những lời cô ấy nói lúc này không chỉ đơn thuần là than vãn, có lẽ cô ấy cũng đang cảm thấy sợ hãi.

Sợ hãi là điều đương nhiên, bởi gần đây tại ngã tư khu White Rose liên tiếp xảy ra nhiều vụ mất tích, và chỉ một ngày sau, những vụ mất tích này sẽ biến thành án mạng hàng loạt.

Vì không phát hiện dấu vết của thế lực siêu phàm, ban đầu vụ việc bị nghi ngờ do con người gây ra. Sở Cảnh sát Luân Đôn đã tiếp nhận điều tra những vụ án mạng liên hoàn này, nhưng chỉ sau vài ngày ngắn ngủi, nhiều nhân viên cảnh sát liên tiếp mất tích, rồi thi thể của họ được tìm thấy. Cuối cùng, họ đành phải báo cáo và đề nghị hiệp hội Kỵ sĩ cùng tham gia điều tra.

Bối Nhĩ Pháp Đế và Suzanne không phải là thành viên chính thức của hiệp hội Kỵ sĩ. Hiện tại, danh hiệu của họ là Kỵ sĩ thực tập, tham gia hành động lần này với tư cách thực tập sinh, bởi cả hai đều chưa tốt nghiệp Học viện Hoàng gia. Lần này đại khái giống như sinh viên đi thực tập trong kỳ nghỉ vậy.

Loại nhiệm vụ nguy hiểm này vốn dĩ không đến lượt họ thực hiện, nhưng ngay ngày đầu tiên gia nhập hiệp hội Kỵ sĩ, Bối Nhĩ Pháp Đế đã gây họa. Vì chống đối cấp trên mà bị phạt, cô không phục điều đó, thế là đề nghị một trận quyết đấu danh dự với đối phương. Đối phương là Kỵ sĩ Bạc cấp hai siêu phàm, nên để đảm bảo công bằng, người ta đã dùng gông cùm để kiềm chế sức mạnh của anh ta.

Sau đó, Bối Nhĩ Pháp Đế thắng…

Mặc dù thắng, nhưng cũng gây ra họa lớn… Nhân tiện, Suzanne cũng bị vạ lây vì tội đến trễ ngay ngày đầu tiên, thế là cả hai liền bị đày đến khu Hoàng Hậu Nhai để thực hiện nhiệm vụ tuần tra đêm, thậm chí không có một siêu phàm giả cấp một nào hộ tống.

Khi cô chủ động đưa ra thỉnh cầu, lại càng bị làm khó dễ và chế giễu. Đối phương cười khẩy, lấy chiến thắng trong trận quyết đấu của cô ra làm cớ, rồi từ tốn đưa ra kết luận: "Chuyện nhỏ nhặt này chắc hẳn không làm khó được cô."

Bối Nhĩ Pháp Đế không hối hận về những gì mình đã làm. Cái gọi là "gây họa" của cô chẳng qua là không hành lễ với một Kỵ sĩ quý tộc mà thôi, thế mà lập tức bị đối phương làm khó đủ điều.

Mặc dù không hối hận, nhưng cô vẫn không khỏi thất vọng về hiệp hội Kỵ sĩ hiện tại, nơi đã quá cố hữu về giai cấp, gần như trở thành nơi béo bở cho giới quý tộc.

Trước đây, cô đã từng mơ ước biết bao về vinh quang của Kỵ sĩ Bàn Tròn, thì nay cô lại thất vọng và thở dài bấy nhiêu.

Một trận gió lạnh thổi táp vào mặt.

Bối Nhĩ Pháp Đế khẽ giật mình, lắc đầu, thu lại những suy nghĩ có phần lơ đãng.

Liên tục tuần tra ba ngày mà chẳng phát hiện điều gì… Nếu thật sự do con người gây ra, thì phần lớn sẽ không dám ra tay với thành viên của hiệp hội Kỵ sĩ.

“Sương giăng rồi, chúng ta đi nhanh hơn chút đi, Suzanne.”

Nàng vừa dứt lời, nhưng không nhận được tiếng đáp lại đặc trưng có phần nũng nịu từ cô bạn của mình.

“Suzanne?”

Quay đầu lại nhìn, phía sau cô chẳng biết từ lúc nào đã không còn bóng người.

Sương trắng dần dày đặc, giữa màn đêm đen kịt, ánh đèn không thể xuyên thủng lớp sương trắng dày đặc ấy. Phía sau hoàn toàn không có ai cả.

Bối Nhĩ Pháp Đế nín thở.

Một mình giữa đường phố đêm khuya, làn sương trắng dày đặc này, ngã tư xa lạ này, cùng không khí quỷ dị này…

Nàng thầm nghĩ, "Chết rồi!"

Tình hình lúc này không thể dùng lẽ thường mà suy đoán được. Chẳng lẽ cô đã bị đối phương nhắm đến, trở thành mục tiêu săn mồi?

Nàng lập tức nắm lấy binh khí treo bên hông – một thanh trường kiếm Kỵ sĩ… Tuy nhiên, vì cô hiện tại vẫn chưa bước vào cấp độ siêu phàm, thanh kiếm Kỵ sĩ này trên thực tế chưa được khai phong. Đây là một món đồ mượn từ kho vũ khí của hiệp hội Kỵ sĩ, trên đó vẫn chưa khắc tên ai cả, dĩ nhiên cũng chưa được khai phong.

Vì vậy, thứ cô thực sự tin tưởng vẫn là khẩu súng lục mang theo bên mình: khẩu súng ngắn P299, cỡ nòng 9mm, băng đạn 12 viên, tầm sát thương 50 mét – một tuyệt tác của kỹ thuật Mỹ.

Súng đạn đối với con người cơ bản là một phát chí mạng; chỉ cần không phải người đã bước vào cấp bậc siêu phàm, một viên đạn có thể đưa kẻ phạm tội đi gặp Thượng Đế của chúng.

Nếu như thật sự là siêu phàm giả, cô nhất định phải dùng đến thanh kiếm Kỵ sĩ này, hoặc dứt khoát là không quay đầu chạy trốn… Mặc dù chưa chắc đã chạy thoát được.

Bối Nhĩ Pháp Đế cắn chặt răng, cẩn thận từng li từng tí quan sát bốn phía. Nếu đã lạc đường, thì biện pháp tốt nhất là không nên tùy tiện di chuyển.

“Làn sương trắng này…”

Nàng bắt đầu cảm thấy sự xuất hiện của sương mù có lẽ có liên quan nhất định đến việc cô đột nhiên bị lạc, tuy nhiên, Luân Đôn vốn dĩ quanh năm đều có sương mù.

Nàng chợt nghe tiếng bước chân, xoay người đồng thời chĩa súng lên, quát lớn: “Ai đó!”

Xuyên qua màn sương trắng, cô nhận ra tiếng bước chân truyền ra từ một con ngõ. Tiếng giày da dẫm trên mặt đất phát ra âm thanh lẹt xẹt, rất có tiết tấu.

Đối phương không lên tiếng, chỉ ung dung bước ra khỏi con ngõ.

Bối Nhĩ Pháp Đế cũng cẩn thận lùi lại phía sau từng bước, vẫn giữ khoảng cách.

Cô vẫn chưa xác định được đối phương là ai… Là kẻ địch, là siêu phàm giả, hay là người bình thường?

Không rõ thân phận, cô không dám và cũng không thể tùy tiện nổ súng.

Rất nhanh, bóng người kia bước ra khỏi con đường tắt, xuyên qua làn sương trắng dày đặc, hiện rõ trước mắt cô.

Bởi ánh trăng ảm đạm, sương mù nồng đậm, lúc này cô hơi không nhìn rõ mặt mũi của đối phương. Cô chỉ nhận thấy anh ta mặc một bộ âu phục đứng đắn, tôn lên dáng người cao ráo, thẳng tắp. Trên bộ âu phục có thêu vài đường vân bằng sợi tơ màu vàng mà cô không nhận ra, dường như là một loại ký tự nào đó.

Tay phải đối phương cầm một cây quyền trượng, đỉnh quyền trượng tạo hình đầu sư tử màu vàng. Bàn tay nắm lấy quyền trượng sạch sẽ và thon dài.

Toàn thân người đến tỏa ra một khí chất đặc biệt và siêu nhiên. Cảm giác đầu tiên cô nhận được là sự thần bí, cảm giác thứ hai là sức hút mãnh liệt.

Bộ trang phục này vô cùng phù hợp với thẩm mỹ phương Tây, nhưng cô vẫn không biết vẻ ngoài của anh ta ra sao…

Không đúng, không đúng, mình đang nghĩ gì thế này? Giờ là lúc để ý mấy chuyện này sao?

Bối Nhĩ Pháp Đế hơi hạ nòng súng xuống mười lăm độ.

Nàng không ngửi thấy mùi máu tanh từ người đàn ông này, bản năng mách bảo anh ta không giống một tên tội phạm giết người. Nhưng đối phương có lai lịch bí ẩn, cũng không giống một người bình thường bị lạc đường. Người bình thường nào lại mặc một bộ trang phục chỉnh tề thế này đi dạo giữa đêm khuya tại ngã tư khu White Rose chứ?

“Ngươi là ai?”

Nàng vẫn giữ giọng trầm, ý muốn thể hiện sự điềm tĩnh, vững vàng của mình, chứ không phải vẻ hoảng sợ của một cô bé con… Mặc dù năm nay cô vừa tròn tuổi trưởng thành, vẫn là sinh viên năm nhất ngây thơ của Học viện Hoàng gia.

“Khụ…”

Bối Nhĩ Pháp Đế nghe được từ cổ họng đối phương truyền ra tiếng lẩm bẩm trầm thấp, giọng nói trưởng thành ấm áp, hơi có chút khàn của một người đàn ông. Đó là một loại giọng nói đặc biệt khiến cô cảm giác màng nhĩ như đang được mát xa. Trong nháy mắt, cô tê cả da đầu, dường như có dòng điện chạy dọc sống lưng, suýt chút nữa không để ý đến lời người đàn ông này nói.

“Không ngờ lại gặp một quý cô ở đây, càng không ngờ, quý cô này lại chính là…”

Chàng thanh niên tiến lên trước một bước, xuyên qua sương trắng. Khuôn mặt tuấn tú phong thái như ngọc dưới ánh trăng trông như ngọc thạch. Anh ta mỉm cười cất tiếng chào:

“Chào buổi tối, cô Tifa Lockhart.”

Ánh mắt Bối Nhĩ Pháp Đế trong nháy mắt hoảng hốt.

Nếu không phải khung cảnh không thích hợp, nếu không phải người đến là một người lạ, cô sẽ nghi ngờ liệu mình có đang tham gia một buổi hẹn hò, chứ không phải đang đi tuần tra đêm.

Lại nói, Tifa Lockhart… Đó là ai?

Ngươi quen ta sao? Nếu biết, tại sao lại gọi bằng cái tên khác?

“Khụ… Thật xin lỗi.”

Chàng thanh niên vội ho một tiếng, chủ động bày tỏ áy náy: “Tôi nên gọi cô là cô Đế Pháp (Tifa) chăng?”

“Đế Pháp (Tifa) là ai?”

Nòng súng của Bối Nhĩ Pháp Đế lại hạ xuống thêm ba mươi độ, chĩa thẳng vào đầu gối đối phương. Với vẻ mặt kỳ lạ, cô đính chính: “Tên của tôi là Belfati Lockhart Hydera (Bối Nhĩ Pháp Đế · Lạc Khắc Cáp Đặc · Hải Đức Lạp).”

“Bối Nhĩ Pháp Đế (Bel-Fati)…”

Chàng thanh niên nâng cằm, tỉ mỉ quan sát gò má cô: “Đọc ngược lại chẳng phải là Đế Pháp (Tifa) sao?”

Sau khi bị nhìn chằm chằm ba mươi giây, mặt Bối Nhĩ Pháp Đế đỏ bừng lên. Đầu tiên cô quay mặt đi chỗ khác rồi dời ánh mắt, cuối cùng không thể nhịn được nữa, cô chĩa súng lên: “Nhìn chằm chằm một thục nữ không phải là hành vi của một quý ông!”

Chàng thanh niên mỉm cười giơ tay lên: “Xin lỗi, xin lỗi, thực sự quá giống, là lỗi của tôi… Nhìn kỹ thì độ tương đồng rất cao, nhưng quả nhiên không phải cùng một người mà.”

“Cùng một người?”

“Tifa Lockhart trong lòng tôi.” Chàng thanh niên khẽ thở dài tự giễu một câu: “Có lẽ cả đời sẽ không có cơ hội gặp lại nữa.”

Bối Nhĩ Pháp Đế giật mình thầm nghĩ: “Ý gì đây…”

Vừa lúc cô thắc mắc, chợt thấy chàng thanh niên biến sắc, lập tức nắm lấy cổ tay cô.

“Ngươi muốn làm gì!”

“Tránh ra!”

Cùng với một tiếng súng cướp cò sát tai, Bối Nhĩ Pháp Đế bị đẩy văng ra. Khi cô ngã nhào xuống đất, cô thấy phía sau vị trí cũ của mình, một bàn tay xé toạc sương trắng, móng vuốt sắc bén như lưỡi đao trực tiếp đâm về phía chàng thanh niên.

Trong nháy mắt, nó xuyên thủng, xé toạc lồng ngực anh ta.

Chàng thanh niên có khí chất phi phàm lập tức ngã trên mặt đất, lồng ngực nát bươn, xem ra không thể sống nổi nữa.

Kẻ tấn công phát ra tiếng cười quái dị, kẽo kẹt kẽo kẹt như một tên điên. Hắn có chiều cao khủng khiếp, ngay cả khi ngồi xổm vẫn cao tới 1m5.

Bối Nhĩ Pháp Đế nhìn cảnh tượng trước mắt, trong chốc lát không kịp phản ứng. Sau khi hoàn hồn, cô lập tức chĩa súng vào kẻ tấn công rồi bóp cò, nhưng tất cả viên đạn đều xuyên vào màn sương trắng, không thể trúng mục tiêu.

Tốc độ thật nhanh.

Hình dáng quái vật này sao mà giống Ripper trong chủng tộc Ảnh thế! Tuy nhiên, Ripper là chủng tộc Bóng Đen từ cấp hai trở lên, không phải thứ cô có thể đối phó được. Kẻ vừa xuất hiện này chắc hẳn chưa đạt cấp hai, nếu không thì căn bản không cần né đạn.

Cô lại một lần nữa nhận ra đòn công kích chí mạng đang ập tới. Thậm chí không kịp bày tỏ áy náy với người đàn ông vừa cứu mạng mình, cô chỉ kịp liếc qua vị trí anh ta ngã xuống đất, sau đó rút thanh kiếm Kỵ sĩ đeo bên hông ra.

Keng! Keng! Keng!

Liên tiếp mấy đòn xung lực giáng xuống, cô chặn được, nhưng vô cùng miễn cưỡng.

Kiếm thuật của Bối Nhĩ Pháp Đế cũng thuộc hàng top trong số những người cùng cấp, nhưng con quái vật này không hề có chút kiếm thuật nào. Giữa làn sương trắng, nó dựa vào thuần túy tốc độ và lực lượng.

Cô căn bản không nhìn rõ vị trí của đối phương, cũng không thể nào phán đoán quỹ đạo ra tay và lộ tuyến tấn công của nó, chỉ có thể cầm kiếm Kỵ sĩ phòng ngự một cách bị động, khiến thể lực không ngừng bị tiêu hao.

Cứ thế này thì không ổn, mình sẽ…

… chết mất…

Ý nghĩ đó vừa thoáng qua, cánh tay cô run rẩy trong nháy mắt. Ngay lúc ấy, dị chủng từ trong bóng tối đã bổ nhào đến trước mặt cô, xé toạc màn sương trắng.

Hổ khẩu cô đau nhói, thanh kiếm Kỵ sĩ tuột khỏi tay cô, bay văng ra rồi rơi xuống đất.

Không còn vũ khí phòng ngự, ngay lúc này, cô dường như đã ngửi thấy mùi tử khí mục nát từ Tử Thần.

Nàng không nhắm mắt lại, mà giơ hai tay lên, cho dù biết sẽ chết cũng vẫn không muốn khoanh tay chờ chết.

Một trận tiếng bước chân dồn dập như tiếng trống gõ vang: cộp cộp cộp…

Sau một khắc, một cái chân phải vung lên giữa không trung, đá thẳng vào gò má dị chủng. Nó bay văng ra xa, đâm sầm vào bức tường bên cạnh, dường như nghe thấy tiếng xương nứt giòn tan.

Bối Nhĩ Pháp Đế sợ ngây người, suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Cô kinh ngạc nhìn chàng thanh niên vừa xuất hiện trong tầm mắt, chỉ cảm thấy không thể tin được.

Hắn rõ ràng bị lưỡi đao xuyên thủng lồng ngực, trái tim hẳn đã bị xé nát, làm sao còn có thể nhảy nhót tưng bừng được?

Bạch Du giật cổ áo ra, tháo cà vạt xuống, rồi quấn quanh mu bàn tay, thắt thành một đai quyền đơn giản. Chợt anh ta khẽ vung cây quyền trượng trong tay, ngay lập tức nó biến thành một cây trường thương màu đen điểm xuyết hoa văn sư tử vàng.

Vứt xuống chiếc áo khoác hơi vướng víu, anh ta một bên kéo lê trường thương, một bên đi về phía dị chủng.

“Mới giết được ta 37 lần đã chán rồi sao?”

“Còn dám cả gan đánh lén cô Tifa Lockhart trong lòng ta!”

“Hôm nay không rải tro cốt của ngươi, ta sẽ đổi họ theo ngươi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái sử dụng mà không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free