Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Thế Giới Đương Thần Thám - Chương 428: Phi tiêu cùng phi xiên

Meg miệng mấp máy nhanh chóng, nhìn thấy vẻ mặt phức tạp của Karen bên cạnh, lập tức có chút ngượng nghịu: "Ta cảm thấy... món gà này vị cũng tàm tạm, miễn cưỡng nuốt trôi được."

Nói lời ấy, sao nàng không ngừng cái sự ăn uống ngấu nghiến đó lại đã? Karen nhìn miệng nàng đầy dầu mỡ, không khỏi thầm than.

Meg cũng cảm thấy cuộc trò chuyện ngượng nghịu này có chút mất mặt, vội vàng chuyển đề tài: "Kỳ thực, ân, món cá này trông còn ngon mắt hơn món gà nướng này nhiều."

Karen: "...Đó là Natalie làm đấy."

Meg lập tức cảm thấy miếng gà trong miệng chẳng còn thơm ngon gì nữa.

Nàng nhìn về phía Natalie thân váy trắng, đôi chân thon dài đang cùng một đám phu nhân trò chuyện cách đó không xa.

Người phụ nữ chân dài này, lại liên tục thay đổi xiêm y.

Ban đầu khi đến khu dân cư, nàng mặc một chiếc váy liền thân ngắn màu trắng đơn giản.

Khi đến thăm nhà Jeff, nàng đã thay chiếc váy lễ phục nhỏ màu ngà sữa dài tới đầu gối ôm sát thân hình.

Giờ khắc này, Natalie đang mặc một bộ váy trắng hở lưng đơn giản mà tao nhã, để lộ đường cong lưng tuyệt mỹ.

"Trời ạ, làm ơn đi! Ta nói, ai lại mặc như nàng đến dự tiệc BBQ chứ?" Meg với vẻ mặt chán ghét, nghiêm nghị nói: "Ta nói, ở đây còn có trẻ nhỏ đấy."

Karen không thể không chen lời: "Meg, đây chỉ là một chiếc váy mùa hè. Mặc dù nó có hơi ngắn, lại vô cùng thời thượng, hơn nữa còn hết sức quyến rũ..." Nói đến đây, trên mặt nàng không khỏi hiện lên vẻ hâm mộ.

Chiếc váy trắng ấy không chỉ đẹp đẽ, mà quan trọng hơn cả là người mặc nó có thể phô bày trọn vẹn ưu điểm của bản thân.

Chiếc váy tương tự khi mặc lên người người khác, tỉ như... Meg?

Karen liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh, chiếc váy caro ba màu đỏ, xanh dương, trắng kia của nàng trông vừa cổ lỗ sĩ, lại thiếu đi phần tinh tế.

Nếu vị này mà khoác lên mình chiếc váy trắng hở lưng xinh đẹp kia, nó nhất định sẽ khóc rấm rứt, thương tâm tuyệt vọng mất!

Cũng khó trách Meg với vẻ mặt ghen tị, lén lút sau lưng người ta nói lời chua ngoa.

Meg lại tiếp tục chê bai người đẹp chân dài: "Đúng vậy, nó cũng đủ gợi tình mà!"

Lúc này, sắc mặt nàng đột nhiên thay đổi: "Đáng chết, Dan đang làm gì thế? Lát nữa ta phải xem điện thoại của hắn! Nếu hắn dám giả vờ nhắn tin, chụp lén vòng ba của nàng ta, sau này hắn đừng hòng ta cho hắn BxxxJxx!"

Karen: Có thể đừng trước mặt ta, kể lể những chuyện riêng tư của vợ chồng hai người được không? Ngươi bây giờ, đến cả chuyện riêng tư của mình cũng không hề tôn trọng vậy sao?

B��n kia, Selina để Karen đứng mũi chịu sào, còn mình thì cầm đĩa, vừa đi ngang qua lò nướng, tiện tay xiên hai cây xúc xích nướng Đức.

Cắn một miếng, nàng chép chép miệng: "Cũng được, chỉ là không quá giống hàng chính gốc Đức."

Rảo bước, nàng đi đến một vòng người đang vây quanh, nhìn vị tiên sinh Tim, tiêu đi��m chú ý của mọi người.

Vị nhà văn du lịch này đang khoe khoang về hành trình sinh tử nơi sa mạc của hắn: "...Mọi người biết không? Lúc ấy ta đã chuẩn bị viết di thư cho Natalie, nếu nàng có thể nhận được. Nhưng ngay trước mặt ta, một con lạc đà xuất hiện, lại vừa vặn là con lạc đà ta đã cứu ba năm về trước."

Mọi người cùng ồ lên kinh ngạc, Jeff với khuôn mặt tràn đầy mong đợi, ngay lập tức sắm vai phụ hoàn hảo: "Nó còn nhớ ngươi sao?"

Tim phì cười một tiếng, vỗ vai Jeff: "Không, Jeff, nó chẳng qua là một con động vật, hơn nữa nó không thông minh đến thế. Thế nhưng ta cưỡi lên lưng nó, quay về thành phố, và còn sống sót."

Tất cả mọi người cười phá lên, Jeff có chút ngượng nghịu, nhưng cũng cười theo.

Thật đúng là một người tốt bụng như Jeff! Selina cười lắc đầu, đưa chiếc đĩa trong tay cho người bên cạnh: "Để lại cho ngươi một phần, không cần cảm ơn ta."

Nàng thậm chí không cần quay đầu, đã biết Luke đang đứng sau lưng mình.

Luke tiếp nhận chiếc đĩa từ tay nàng, cầm lấy một cây xúc xích Đức còn sót lại, cắn một miếng, nhai hai lần, rồi đánh giá cây xúc xích trên nĩa: "Ừm, mùi vị chính hiệu Mỹ."

Selina: "...Người ta là xúc xích cỡ lớn của Đức đấy, biết không?"

Luke ngạc nhiên, lại cắn một miếng, lần nữa xác nhận cảm giác của mình không sai lầm: "Được thôi, giày Nike do Trung Quốc sản xuất, thì cũng coi là hàng Mỹ thôi."

Hai người cũng không tiếp tục nghe nhà du lịch Tim tiên sinh ba hoa chích chòe nữa, liền rời khỏi vòng vây này.

"Xong việc rồi sao?" Selina hỏi.

Luke "ừ" một tiếng: "Rất dễ dàng, bên nàng thì sao?"

Selina: "Trừ việc gặp phải con nhỏ Meg đó lại nói xấu người khác sau lưng, còn lại không có gì đặc biệt."

Luke: "Nàng không nói xấu mới là vấn đề ấy chứ?"

Selina không sao phản bác được.

Hai người đi đến một vòng người khác, nơi đây đang diễn ra cuộc thi phi tiêu.

Chồng của Meg, Dan đang khoác lác: "Thấy không, đây là thủ pháp Craverston do ta tự mình sáng tạo, nhờ nó ta đã giành chiến thắng liên tiếp năm năm trong cuộc thi phi tiêu của khu dân cư."

Selina không nhịn được cười khẩy: "Trời ạ, vị này còn ba hoa hơn cả vợ hắn."

Luke cười khúc khích, nói nhỏ: "Nếu ở đây biến thành một trường bắn, chúng ta cũng có thể thắng liên tiếp năm năm."

Bên kia, Dan, chồng của Meg, đã đang phô trương với cô gái chân dài Natalie, rủ nàng cũng tới thử xem.

Luke và Selina nhìn Natalie bày ra vẻ tân thủ, dường như rất khó nhắm trúng bia, Dan càng tỏ ra vẻ mặt đầy vẻ "Ngươi vẫn còn quá trẻ".

Khoảnh khắc sau, Natalie cười nói: "Thủ pháp này ta không biết, ta vẫn dùng thủ pháp quen thuộc nhất vậy."

Nói rồi nàng nghiêng người đứng, một tay cầm phi tiêu.

Xoẹt!

Trúng phóc hồng tâm.

Xoẹt xoẹt!

Lại thêm hai mũi phi tiêu nữa, cũng đều bắn trúng hồng tâm.

Mọi người ở đây đang chơi luật 101 điểm, tức là phiên bản đơn giản hóa của cuộc thi chính thức.

Ba mũi phi tiêu một lượt, bắn trúng đạt điểm vượt qua 101 điểm tức là giành chiến thắng.

Mà hồng tâm là 50 điểm, ba mũi phi tiêu đều trúng tức là 150 điểm, qua vòng chỉ trong một lượt.

Đây tuyệt đối là trình độ của một tuyển thủ chuyên nghiệp.

"Xem ra, ta không cần học hỏi thủ pháp của ngươi." Natalie cười rạng rỡ một tiếng, xoay người rời đi.

Để lại Dan, người đàn ông trung niên hói đầu này bị mấy đồng nghiệp nam một trận trêu chọc: "Ha ha, Dan, mặt có đau không đấy?"

"Câm miệng, Oren."

Sau đó, hắn liền nhìn thấy Selina, mắt liền sáng lên: "Selina, nàng cũng muốn thử chơi sao?"

Selina bĩu môi: "Phi tiêu ư? Ta chưa từng dùng qua."

Dan: "Ta dạy nàng nhé."

Selina cười nhạt một tiếng, lấy chiếc nĩa trên bàn ăn của Luke, tiện tay phất đi.

Xoẹt!

Vòng người đàn ông tĩnh lặng như tờ.

Chỉ thấy chiếc nĩa kia, đứng thẳng cắm vào chính giữa hồng tâm.

Selina bĩu môi: "Hình như cũng không khó lắm, thôi cứ để các ngươi chơi vậy."

Đám đàn ông nhìn nhau trố mắt, nhìn Selina ung dung rời đi.

Luke mỉm cười tiến lên, rút chiếc nĩa khỏi hồng tâm: "Không có ý, bia ngắm này hẳn là vẫn còn dùng được."

Hắn đi chưa xa, chỉ nghe thấy sau lưng Dan lần nữa bị đám đồng nghiệp trêu chọc.

"Dan, ngươi đã thành hạng ba trong khu dân cư rồi, phải luyện tập thủ pháp Craverston của ngươi nhiều hơn nữa đi."

"Cút!"

Luke và Selina đi cạnh nhau.

Vừa đi, Selina vừa nhỏ giọng nói: "Trình độ phi tiêu của nàng ấy rất khá đó."

Luke mỉm cười: "Nàng phi nĩa cũng rất lợi hại. Thế nhưng mong nàng, lần sau đừng ném chiếc nĩa ta đã dùng qua nữa được không?"

Selina nhún vai: "Ai bảo tên đó cùng vợ hắn, Meg, đều đáng ghét như nhau. À, vị Natalie kia tài nấu nướng cũng rất giỏi, làm món cá mà ta chưa từng ăn qua, trông còn rất đẹp mắt nữa."

Luke hiếu kỳ: "Ở đâu thế?"

Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền được truyen.free trân trọng mang đến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free