(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 43: Đất trống
Diệu ca, huynh thật oai phong!
Thật hung hãn, thật dũng mãnh, thật can trường, bạn chí cốt của ta!
Khi Lâm Diệu bước ra khỏi sở câu lưu, hắn thấy Triệu Thái đã sớm dẫn người chờ sẵn bên ngoài. Nhìn qua một lượt, ngoài Trương Bưu đang loay hoay sắp xếp, còn có tám chiếc xe thể thao đậu san sát, một đám tuấn nam m�� nữ vây quanh Triệu Thái, hiển nhiên tất cả đều đến để nghênh đón Lâm Diệu.
“Chào Diệu ca!”
“Diệu ca vạn phúc!”
Đám công tử nhà giàu thế hệ thứ hai mà Triệu Thái dẫn theo, trăm miệng một lời đồng thanh chào Lâm Diệu. Lâm Diệu thoáng nhìn qua, việc này chẳng cần nói nhiều, nghe cách mọi người xưng hô là hắn đủ biết, mình đã có được tình hữu nghị của Triệu Thái.
Nói đến, tổng thực lực của Tháp Trại cường đại hơn Tập đoàn Triệu thị, nhưng về mặt thế lực công khai, lại không thể sánh bằng một đại công ty như Tập đoàn Triệu thị. Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, một bên là thế lực hiển lộ rõ ràng, một bên là ẩn mình trong bóng tối, tính chất cả hai vốn dĩ đã khác biệt, bởi lẽ những hoạt động kinh doanh hợp pháp của Tháp Trại vẫn còn quá ít ỏi.
Lâm Diệu thân là tiểu đầu mục của Tháp Trại, có thể đứng ngang hàng với Triệu Thái, nói ra thì cũng là đã chiếm được tiện nghi. Thời điểm Lâm Cảnh Văn còn tại vị, với tư cách người thừa kế tương lai của đại phòng Tháp Trại, hắn cũng đã nhiều lần lấy lòng Triệu Thái. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến tính cách và việc Lâm Cảnh Văn không tham gia vào việc quản lý tập đoàn.
Đông thúc từng quy hoạch tương lai của Lâm Cảnh Văn trở thành một thương nhân chính trực. Nếu đổi thành Lâm Xán, người chưởng quản đội súng ngắn, ở đây mà Triệu Thái dám vênh váo trước mặt hắn, y chắc chắn sẽ thẳng tay tát cho một cái.
“Triệu tổng, nể mặt ta thì cứ gọi ta A Diệu đi. Ngài chẳng phải từng nói, bằng hữu thì nên giúp đỡ lẫn nhau sao? Hôm nay ta giúp ngài, ngày mai ngài giúp ta, nhiều bằng hữu thì con đường mới rộng mở chứ.”
Đối diện với sự khách khí của Triệu Thái, Lâm Diệu tỏ ra vô cùng khiêm tốn, không hề có chút ý tứ tranh công tự mãn. Hắn thừa hiểu Triệu Thái là hạng người gì: cay nghiệt, thiếu tình cảm, có thù tất báo, trong lòng tràn đầy sát khí. Nếu ngài thật sự coi y là người nghiêm túc, thuận miệng đáp lại tiếng ‘Diệu ca’ kia, trong lòng y chắc chắn sẽ không vui, mà cho rằng ngài không biết điều. Ngược lại, nếu ngài vẫn cứ tôn trọng y như trước, hạng người này thật ra cũng dễ hòa hợp. Y thuộc dạng chó dại, ngài thuận ý y thì mới không bị y cắn.
“Được, huynh cũng đừng gọi ta Triệu tổng nữa, cứ gọi ta Triệu Thái đi. Về sau chúng ta chính là người một nhà.”
Triệu Thái tươi cười rạng rỡ, cùng Lâm Diệu kề vai sát cánh đứng chung một chỗ, nhỏ giọng nói: “Chuyện hôm qua huynh làm thật đẹp, không hổ là kẻ ngoan nhân xuất thân từ Tháp Trại. Con khỉ đột kia, toàn thân gãy mấy chỗ xương, xem y còn dám đối địch với ta nữa không.”
“Triệu Thái, Tôn Đại Thánh cũng không phải kẻ cam chịu thiệt thòi. Chuyện lần này dù người ngoài không rõ ngọn ngành, nhưng chính y chắc chắn đã hiểu tường tận. Trước đó y đã buông lời để mắt tới huynh, huynh gần đây vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn.”
Lâm Diệu rút điếu thuốc ra châm lửa, trầm ngâm nói: “Ta nghe nói, Tôn Đại Thánh tuy chức quan không cao, nhưng ở Thân Thành này thanh danh lại không hề nhỏ. E rằng mối quan hệ của huynh với nhân viên cảnh vụ Thân Thành sẽ gặp không ít khó khăn.”
“Ta mà phải sợ y sao?”
Triệu Thái vốn không phải người chịu nghe lời khuyên, ngạo nghễ đáp: “Một tên rác rưởi, nếu ta phải sợ y thì ta đâu còn xứng họ Triệu.”
Lâm Diệu cười nói: “Được thôi, huynh có đề phòng là tốt rồi.”
Triệu Thái khẽ gật đầu, nói: “Thôi không bàn chuyện đó nữa, hôm nay ta mời khách huynh một bữa thịnh soạn. Ta đã bao trọn Ẩn Tiên Trang viên, chúng ta cứ thỏa sức vui chơi một ngày. Đợi đến chiều, chúng ta sẽ bàn chuyện hợp tác.”
“Phải rồi, cái tên Lâm Cảnh Văn đó, ta đã giúp huynh đuổi đi rồi. Về sau, Đại Long Bất động sản ta chỉ nhận một mình Lâm Diệu huynh, bất kỳ kẻ nào khác đến cũng vô dụng.”
“Được, ta xin liều mình theo quân tử.”
Lâm Diệu vui vẻ đồng ý, ngồi lên xe của Trương Bưu, cùng đoàn người Triệu Thái tiến về Ẩn Tiên Trang viên.
Ẩn Tiên Trang viên là một khu du lịch dạng câu lạc bộ tư nhân, bên trong có đủ mọi trò ăn chơi xa hoa, không thua kém gì những khách sạn đẳng cấp năm sao. Triệu Thái lại càng đặc biệt yêu thích tiệc tùng bên hồ bơi ở đây. Hơn mười mỹ nữ đang nô đùa trong làn nước, những người khác thì vây quanh hồ bơi uống r��ợu, nướng thịt, ca hát, vui chơi, quả nhiên là một cảnh tượng tuyệt vời nơi đây.
Lâm Diệu chẳng mặn mà gì với các trò chơi hay mỹ nữ, y chỉ đặc biệt yêu thích những món ăn ngon mà thôi. Sáu vị đầu bếp đến từ Nam Phi, Pháp, Nhật Bản, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ và Ý đã khiến Lâm Diệu một hơi nếm thử đủ các món ăn đặc trưng của những quốc gia ấy. Chuyến đi này quả không uổng phí. Hỏi Triệu Thái mới hay, riêng tiền nguyên liệu nấu ăn đã tốn hơn hai mươi vạn. Quả nhiên, thú vui của kẻ lắm tiền đúng là vượt ngoài sức tưởng tượng của người thường.
Sau khi ăn uống no đủ, Triệu Thái nằm trên ghế tựa ở bãi cát, vẫy tay với mỹ nữ bên cạnh, rồi cười nói với Lâm Diệu: “Mười mấy mỹ nữ này, không phải người mẫu xe hơi thì cũng là hot girl mạng, hoặc là người mẫu chuyên nghiệp. Huynh ưng ý ai thì cứ trực tiếp mang đi.”
“Nếu như vẫn chưa ưng ý ai, ta còn có bằng hữu dẫn theo vài cô gái nhà lành đến, huynh ưng ai cứ nói, ta sẽ bảo y đưa cho huynh.”
“Triệu công tử. . .”
Nghe Triệu Thái nói vậy, có vài cô gái nhà lành không ngừng làm nũng. Triệu Thái nở nụ cười bỉ ổi, trêu chọc Lâm Diệu: “Huynh đừng thấy bọn họ ra vẻ tiểu thư khuê các, mỗi cô đều phóng khoáng hơn người. Nếu huynh có hứng thú, ba năm người cùng lúc cũng chẳng thành vấn đề.”
“Nếu không tin, huynh xem cô nàng đeo kính kia kìa. Tháng trước, ba anh em chúng ta đã khai phá cho nàng một trận, lần thứ hai thì nàng đã chịu năm người rồi. Giờ thì nàng còn nghiện đến mức không có thịt thì không vui.”
“Ghê tởm!”
Nhìn nữ sinh ngây thơ đeo kính, khuôn mặt tỏ vẻ ngượng ngùng, trông chừng chỉ mười bảy, mười tám tuổi. Lâm Diệu nhận ra, mình vẫn còn đánh giá quá cao ranh giới cuối cùng của đám người này. Nhưng thứ này vốn là kẻ muốn đánh, người muốn chịu, y thân là người ngoài cũng chẳng thể nói gì được. Dẫu sao, thế đạo vốn là như vậy. Trước mặt những kẻ có thể một tay mở chiếc Maserati, mấy ai còn giữ được tiết hạnh?
“Thôi được, ta chẳng có hứng thú gì với mấy thứ này. Hiện tại, thứ khiến ta quan tâm chỉ có tiền và quyền lực. Có được hai thứ đó rồi, còn gì là không làm được chứ?”
Lâm Diệu từ chối hảo ý của Triệu Thái. Triệu Thái nghe xong cũng chẳng để tâm, ôm mỹ nữ trong lòng tự mình đi tìm vui. Những người khác trong tiệc tùng bên hồ bơi cũng dần tản đi từng tốp. Xem ra, lại sắp có một trận hỗn chiến. Đám công tử bột ngu ngốc này e là chẳng sợ lây bệnh vậy.
Khoảng một giờ sau, Triệu Thái thần thái sảng khoái trở về. Thấy Lâm Diệu đang một mình hút thuốc trước hồ bơi, y bèn bưng chén rượu ngồi xuống bên cạnh, nói: “Trong tay ta có hai mảnh đất, ban đầu định tự mình phát triển, nhưng gần đây tài chính gặp chút khó khăn, nên ta định chuyển nhượng một mảnh. Đó tuyệt đối là cơ hội tốt. Nếu có thể xây dựng vài tòa nhà ở đó, ta không dám hứa chắc nhiều, nhưng trong ba năm, kiếm vài chục đến trăm triệu chắc chắn không thành vấn đề. Trước đây, ta vốn định đưa nó ra đấu giá công khai, ai trả giá cao nhất thì được. Dựa theo tính toán của chúng ta, giá đấu giá của mảnh đất đó sẽ không dưới năm trăm triệu. Cộng thêm chi phí xây dựng, đủ loại phê duyệt sau này, đợi đến ngày tòa nhà thành hình, dù huynh có bỏ vào bao nhiêu, ít nhất cũng có thể thu về gấp đôi. Đây là một phi vụ làm ăn chắc chắn có lời, không lỗ.”
“Đương nhiên, nói là vậy, nhưng giai đoạn đầu nếu không có một tỷ tài chính thì huynh đừng nghĩ tới. Tài chính không đủ mà nhảy vào thì rất dễ sa lầy vào cảnh thua lỗ. Hiện tại, phía trên có chính sách siết chặt, việc vay vốn rất khó khăn. Huynh muốn miếng bánh này, thì phải xem huynh có đủ thực lực hay không.”
Lâm Diệu suy tính một lát, mở miệng nói: “Thực lực thì Đại Long Bất động sản của chúng ta chắc chắn có, nhưng nếu mang ra cạnh tranh công khai thì sẽ có quá nhiều người động tâm. Chúng ta rốt cuộc không phải là nhà đầu tư bản địa của Thân Thành, lực cản sẽ rất lớn, không dám hứa chắc có thể giành được.”
Lâm Diệu rót chén rượu cho Triệu Thái, khẽ nói: “Huynh xem liệu có thể vận hành một chút không? Ranh giới cuối cùng của các huynh là bao nhiêu? Trên cơ sở đó, ta sẽ thêm cho huynh mười phần trăm lợi ích. Chúng ta không cần đấu giá công khai, mà áp dụng phương thức đấu thầu kín để th��c hiện việc này.”
“Mười phần trăm lợi ích? Năm trăm triệu mà huynh đưa cho ta năm mươi triệu sao?”
Triệu Thái đột nhiên bật cười, cười ha hả, cười đến ngửa tới ngửa lui: “Đầu óc huynh nghĩ gì vậy? Đây chính là sản nghiệp của gia tộc ta, huynh lại muốn ta bán đứng lợi ích gia tộc để giúp huynh sao?”
“Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Là Tập đoàn Triệu thị, huynh mang họ Triệu, nhưng phía trên huynh chẳng phải vẫn còn có một đại ca sao?”
“Huynh có ý gì?”
Triệu Thái ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau, Lâm Diệu không nói một lời, chỉ nhún vai.
Duy có truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này, mong độc giả thấu rõ.