(Đã dịch) Anti Fan Ức Vạn, Ta Tại Dị Giới Xưng Tôn Đạo Tổ - Chương 17: Thương kích vụ án bắt cóc!
Cảnh tượng bất thình lình ấy khiến tất cả mọi người đều choáng váng sợ hãi.
Sau khi kịp định thần, họ liền điên cuồng chạy trốn.
Sáu thiếu niên kia đứng rải rác ở sáu góc, nổ súng càn quét và la hét ầm ĩ.
Rica đang trốn trong phòng trữ vật cũng sợ đến sững sờ, toàn thân run lẩy bẩy, ôm chặt lấy Lâm Tôn, hận không thể hòa mình vào cơ thể anh.
Lâm Tôn vỗ lưng nàng an ủi: "Đừng sợ, chỗ chúng ta tương đối an toàn!"
"Ưm!" Rica khẽ ừ một tiếng, nhỏ đến mức khó nghe, rồi ôm anh chặt hơn.
Một lát sau, tiếng súng ngớt dần, Rica mới ngẩng đầu lên, vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ, yếu ớt hỏi: "Lâm tiên sinh, chẳng lẽ vừa rồi ngài đã phát hiện điều bất thường nên mới kéo tôi chạy ư?"
Lâm Tôn nhẹ gật đầu, tiếc nuối đáp: "Đúng vậy, nhưng không ngờ vẫn không kịp."
Cường giả Luyện Thần cực kỳ nhạy bén với nguy hiểm.
Ngay lúc đó, anh đã có dự cảm chẳng lành, liền dùng thần thức quét khắp bốn phía và ngay lập tức phát hiện ra vấn đề.
Nếu không có gì bất trắc, anh hẳn là có thể trốn thoát.
Nhưng người ở đây quá đông, đã chặn hết mọi lối thoát, cuối cùng anh đành phải kẹt lại ở đây.
Trong lòng anh không khỏi thở dài, vốn định đến đây trải nghiệm nét đặc sắc của nơi này, không ngờ lại trải nghiệm quá đủ, không chỉ được thấy cô gái nhân yêu mà còn gặp phải vụ xả súng.
Không khỏi thương cảm cho quốc gia này, thật là khốn nạn.
Bất quá, mặc dù thân ở hiểm địa, nhưng Lâm Tôn tuyệt nhiên không hề sợ hãi, bởi vì anh có thể chạy đến dị giới bất cứ lúc nào, tuyệt đối an toàn.
Thực sự không được, anh còn có thể rút súng ra, xử lý hết bọn chúng.
Có lẽ là sự bình tĩnh, thong dong của Lâm Tôn đã lây sang Rica, nàng khẽ cúi đầu, nhỏ giọng hỏi: "Lâm tiên sinh, ngài nghĩ chúng ta có thể thoát được không? Hay là, chúng ta có thể sống sót được không?"
"Có thể! Có tôi ở đây, nhất định có thể!" Lâm Tôn kiên định nói.
Lúc này, bên ngoài không còn tiếng súng nữa, thiếu niên cầm súng đứng trên võ đài la hét ầm ĩ.
Lâm Tôn nghe không hiểu: "Rica, bọn chúng nói gì vậy, dịch hộ tôi xem nào."
"Vâng, được ạ."
Hóa ra, sáu thiếu niên này đến từ một bang phái.
Đại ca của bọn chúng bị bắt, cho nên bọn chúng đã tổ chức vụ tấn công này, bắt cóc tống tiền khách du lịch và khán giả tại hiện trường, nhằm đàm phán với cảnh sát để cứu đại ca của mình ra.
Nghe đến đó, Lâm Tôn khịt mũi khinh thường.
Thời đại nào rồi mà còn chơi trò tấn công khủng bố, bắt cóc tống tiền để cứu người kiểu này ư?
Cảnh sát đại diện cho sự uy nghiêm của quốc gia, sẽ không bao giờ thả người.
Cho nên, trong mắt Lâm Tôn, chuyện này chỉ có một kết quả: Đại ca trong tù không ra được mà lại càng thêm tội nặng; sáu tên bọn chúng hoặc là chết, hoặc là ngồi tù cả đời; cảnh sát cứu người không thành công, sẽ có vài lãnh đạo bị cách chức; còn khách du lịch tại hiện trường là vô tội nhất, trở thành vật hi sinh cho cuộc đấu tranh này, sống chết đều phải xem số mệnh.
Hầu như không có người thắng cuộc.
Lâm Tôn cảm thấy, sáu tên bọn chúng hẳn là đã bị người khác lợi dụng.
Về phần kẻ đứng sau giật dây là ai, thì không ai biết.
"Rica, chúng ta cứ yên vị ở đây, cảnh sát chắc chắn sẽ nhanh chóng cứu chúng ta ra thôi."
Mặc dù anh có thực lực, nhưng tuyệt đối không thể thể hiện ra lúc này.
Quyền càn quấy còn có thể đánh chết lão sư phụ, huống chi là súng đạn?
"Vâng... được ạ!" Rica lên tiếng đáp, nàng cũng nghĩ như vậy.
Nhưng mà, bên ngoài lại truyền đến tiếng kêu thảm thiết quen thuộc.
"Đừng đánh nữa! Xin các người đừng đánh nữa!"
"Tôi sai rồi! Tôi thật sự sai rồi!"
...
Lâm Tôn ngạc nhiên hỏi: "Sao cái lão anh trọc đầu kia lại chọc phải bọn lưu manh vậy, sao lại chỉ có mình ông ta gặp chuyện?"
Rica với vẻ mặt kỳ lạ, giải thích: "Bởi vì vừa rồi lão ông chủ kia sờ soạng cô gái nhân yêu là bạn gái của một trong số bọn chúng, bạn gái bị chiếm tiện nghi, hắn ta đương nhiên muốn trả đũa!"
Lâm Tôn toát mồ hôi hột, giới này thật loạn!
Đúng lúc này, lão trọc đầu kia tiếp tục hô to: "Các vị hảo hán, tôi thật sự biết lỗi rồi, có thể đừng đánh tôi nữa không! Trong phòng trữ vật cạnh nhà vệ sinh vẫn còn hai người, muốn đánh thì ông đi mà đánh bọn họ!"
Lâm Tôn thầm mắng: "Lão mập chết tiệt này! Ngươi bán đứng ta!"
Đi ra ngoài lăn lộn, quả nhiên đáng đề phòng nhất vẫn là người nhà.
"Lâm tiên sinh, bây giờ chúng ta phải làm sao đây?" Rica sợ đến mặt mày trắng bệch.
"Đừng hoảng, cứ yên lặng theo dõi thời cu��c!"
Lúc này, những người khác cũng đứng ra làm chứng.
Vào thời khắc nguy hiểm, nhân tính thường không chịu nổi thử thách.
Một thiếu niên cầm súng đi tới, giơ chân lên đạp cửa ầm ầm, đồng thời mồm mép luyên thuyên.
Lâm Tôn nhìn Rica đang trong lòng mình: "Hắn nói gì vậy?"
"Hắn nói, bảo chúng ta mở cửa, nếu không hắn sẽ nổ súng."
Lâm Tôn suy nghĩ một chút: "Tôi có câu muốn nói với hắn, cô giúp tôi dịch lại nhé."
"Lời gì ạ?"
"Cút mẹ mày đi!"
...
Nghe được câu này, thiếu niên kia càng thêm tức giận, giơ súng lên chĩa thẳng vào cửa mà bắn "phanh phanh phanh"...
Rica thét lên, cả người rúc sâu vào lòng Lâm Tôn.
Lâm Tôn vẫn hết sức bình tĩnh, bởi vì anh đã kiểm tra cánh cửa này, nó rất kiên cố, súng ống thông thường căn bản không thể phá hủy, trừ phi dùng vũ khí hạng nặng.
Mà vũ khí hạng nặng, bọn chúng lại không có.
Cho nên nơi này rất an toàn.
Đúng như Lâm Tôn dự đoán, đối phương bắn một hồi mà không có hiệu quả, đành phải bỏ cuộc, đứng trước cửa chửi rủa om sòm.
Lời mắng chửi vô cùng tục tĩu, không cần Rica phiên dịch, Lâm Tôn cũng có thể cảm nhận được.
"Rica, cô giúp tôi dịch thế này: Chỉ cần hắn ta đánh rụng hết răng của lão mập chết tiệt kia, thì chúng ta sẽ mở cửa đầu hàng!"
"Thế nhưng là Lâm tiên sinh..."
"Cô cứ làm theo lời tôi trước đã!"
Thiếu niên cầm súng nghe xong, mang thái độ nửa tin nửa ngờ đi đến trước mặt lão ông chủ béo kia, giơ tay lên tát cho mười cái bạt tai, đánh đối phương rụng răng đầy đất.
Lâm Tôn cảm thấy khoan khoái.
Đáng đời!
Đây chính là kết cục của kẻ bán đứng ta!
Kẻ phản bội vĩnh viễn không được chết toàn thây!
Lúc này, thiếu niên cầm súng đi trở lại, mồm mép luyên thuyên.
"Hắn bảo chúng ta mở cửa!"
"Nói cho hắn biết, không đời nào!"
...
Rõ ràng, đối phương càng thêm tức giận, lại điên cuồng đạp thêm mấy cú, còn bắn thêm một tràng đạn, nhưng cuối cùng vẫn vô ích.
Chỉ có lão mập chết tiệt kia là chịu trận mà thôi.
Rica cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cái đầu nhỏ dựa sát vào lồng ngực Lâm Tôn, tựa hồ cảm thấy an toàn hơn khi làm như vậy, nhỏ giọng hỏi: "Lâm tiên sinh, chẳng lẽ chúng ta cứ mãi trốn ở đây sao?"
Lâm Tôn lắc đầu: "Đương nhiên là không, ai mà biết bọn lưu manh đó sẽ làm ra chuyện điên rồ gì. Chúng ta không thể ký thác hi vọng vào lòng nhân từ của kẻ địch, tôi đang chờ một cơ hội."
"Cơ hội gì ạ?"
"Cơ hội đã đến!"
Lâm Tôn chạy tới phía sau phòng trữ vật, đẩy hết đồ lặt vặt sang một bên, phía sau có một bức tường dán đầy báo chí.
Xé mở lớp báo chí ra, phía sau lại có một cái cửa sổ nhỏ.
Lâm Tôn từ bên cạnh chuyển một cái thang đến, leo lên, đẩy cửa sổ ra, vừa vặn chạm mặt một đặc công đang trèo tường.
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Đôi bên đều ngớ người ra.
Lâm Tôn vô cùng cảm khái: "Đồng chí cảnh sát, cuối cùng tôi cũng đợi được các anh!"
Đặc công: "Oa oa..."
"Mặc dù nơi này không phải quốc gia của tôi, nhưng cảnh sát khắp nơi đều là người một nhà, tôi biết các anh nhất định sẽ đến cứu chúng tôi!"
Đặc công: "Oa oa..."
"Có cần tôi giúp một tay không?"
Đặc công: "Oa oa..."
"Không cần cảm ơn, đây là điều tôi nên làm!"
Đặc công: "Oa oa..."
Đứng ở phía sau, Rica nhịn không được cười: "Hai người đang nói gì vậy, hoàn toàn là ông nói gà bà nói vịt! Lâm tiên sinh, hay là để tôi nói cho!"
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, hãy đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn tại địa chỉ này.