(Đã dịch) Anti Fan Ức Vạn, Ta Tại Dị Giới Xưng Tôn Đạo Tổ - Chương 68: Không quan hệ, ta sẽ không cáo ngươi phi lễ!
“Không ngờ Lâm tiên sinh đã nổi tiếng đến vậy, là tôi kiến thức hạn hẹp, xin tự phạt một ly trước.”
Kim Phúc Lai nâng chén rượu lên, uống cạn một chén rồi giả bộ như lơ đãng nói: “Lâm tiên sinh, đã anh nổi tiếng đến thế rồi, cát-sê chắc chắn rất cao nhỉ? Xin đừng hiểu lầm, tôi hỏi vậy không có ý gì khác, chủ yếu là muốn tìm hiểu giá thị trường, dù sao tôi cũng đang dấn thân vào lĩnh vực này, để làm tài liệu tham khảo cho các khoản đầu tư sau này.”
Thực ra, trong lòng hắn hiểu rõ, cát-sê của diễn viên phim ngắn chẳng thể cao là bao.
Diễn viên quần chúng cũng chỉ khoảng 100 tệ một ngày, mà cơ bản phải làm việc từ 12 tiếng trở lên, không có thời gian nghỉ ngơi.
Diễn viên chính thông thường cát-sê cao hơn một chút, cũng chỉ vào khoảng 1.000 đến 3.000 tệ một ngày.
Đối với những diễn viên phim ngắn có chút tên tuổi, diễn viên chính một ngày cũng chỉ từ 8.000 đến 1 vạn tệ, rất ít khi vượt quá 2 vạn.
Mức thù lao này so với diễn viên trong giới giải trí thì kém xa.
Sở dĩ hắn hỏi như vậy là muốn Lâm Tôn tự bóc mẽ sự yếu kém của mình, sau đó nhân cơ hội nói móc đả kích, nâng tầm bản thân.
"Nhìn xem, ngươi cần cù vất vả làm việc bao lâu, cũng chỉ kiếm được mười mấy vạn.
Chỉ một khoản đầu tư nhỏ của hắn cũng đã lên đến hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu, chẳng phải vẫn hơn đứt một diễn viên quèn như ngươi sao?
Đối mặt với cặp mắt nhỏ xảo trá của Kim Phúc Lai, Lâm Tôn ngơ ngác trừng mắt nhìn: “Cát-sê? Tôi không có cát-sê mà!”
“Sao lại không có? Diễn xuất thì ai chẳng có cát-sê chứ...”
Ngồi bên cạnh, Kiều Vi Vi ôm lấy cánh tay Lâm Tôn, cười nói: “Kim tổng, chồng tôi quả thật không có cát-sê. Bởi vì công ty sản xuất bộ phim ngắn đó là của anh em anh ấy, anh ấy cũng có cổ phần trong công ty, nên anh ấy diễn miễn phí.”
Kim Phúc Lai giật mình: “Thì ra là vậy, thế chắc kiếm được kha khá nhỉ?”
“Đúng là kiếm được không ít thật!”
Vị đạo diễn trẻ bên cạnh mở miệng: “Bộ phim ngắn đó tôi vẫn luôn theo dõi, vừa ra mắt đã bùng nổ, lời khen như thủy triều, lượt xem thì vô số! Cho tới bây giờ, cả hai phần phim ngắn cộng lại, doanh thu đã gần 2 trăm triệu!”
Kim Phúc Lai kinh ngạc: “Một bộ phim ngắn bé tí, mà lại kiếm được nhiều tiền đến thế?”
Lâm Tôn khiêm tốn nói: “Không có nhiều đến vậy đâu, Kim tổng là người làm ăn, hẳn phải biết dòng tiền và lợi nhuận là hai chuyện khác nhau. Có đôi khi dòng tiền tốt, nhưng lợi nhuận chưa chắc đã cao.”
“Bộ phim ngắn của chúng tôi cũng t��ơng tự, phần lớn doanh thu đều dùng vào việc tuyên truyền, quảng bá, đây đều là chi phí, cần phải khấu trừ đi. Thực tế tính ra thì, chúng tôi cũng chỉ kiếm được 40 triệu.”
“Khoản 40 triệu này còn phải nộp thuế, phát lương, trả tiền thuê, còn vô số khoản chi khác nữa, thực tế đến tay cũng chỉ còn 30 triệu. Như vậy, tôi còn phải chia đều với anh em, cũng chỉ kiếm được 15 triệu mà thôi.”
Kim Phúc Lai không khỏi ngạc nhiên: “Thế cũng không ít đâu!”
Trước kia hắn làm công trình, chạy đôn chạy đáo khắp nơi, vất vả bận rộn mấy năm, cũng chỉ mới kiếm được 15 triệu.
Mà đối phương thì sao, dường như chỉ mất hai tháng, quay hai bộ phim ngắn, liền kiếm được 15 triệu.
Kim Phúc Lai trong lòng dâng lên một cỗ ghen tị mãnh liệt.
Kẻ nào nói diễn viên phim ngắn không kiếm được tiền?
Bước ra đây xem, tôi không đánh chết hắn thì thôi!
Kim Phúc Lai còn kinh ngạc đến thế, huống hồ những người khác thì sao?
Hóa ra, bọn họ chỉ xem Lâm Tôn như một diễn viên có chút tiếng tăm, không ngờ anh ấy lại là một đại gia, chỉ dựa vào hai bộ phim ngắn đã trở thành phú ông hàng chục triệu.
“Lâm tiên sinh, anh thật không tầm thường!”
“So với anh, tôi đúng là sống đến phí hoài cả đời!”
...
Giữa những lời khen ngợi của mọi người, Lâm Tôn không hề mê muội, vẫn giữ vẻ điềm nhiên, không hề kiêu ngạo hay nao núng.
Mới hơn chục triệu thôi mà đã khiến các người phải xuýt xoa đến thế này!
Nếu là tôi nói ra toàn bộ gia tài của mình, các người còn chẳng phải ngạc nhiên đến đờ đẫn cả ra sao?
Khoan đã!
Kiều Vi Vi, ánh mắt kia là sao?
Diễn hơi quá rồi đấy!
Kim Phúc Lai nhìn thấy vẻ mặt khúm núm của đám đông, lại nhìn thấy người phụ nữ mình đang theo đuổi lại đang dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lâm Tôn, đành bất đắc dĩ xoa mũi, cảm thấy mình chẳng còn cơ hội nào.
Tình địch này đã trẻ tuổi, đẹp trai thì thôi đi, đã thế còn có tiền, ai mà địch lại cơ chứ?
Không sao cả, hắn là một ông chủ lớn đã phấn đấu nhiều năm, là người biết tiến biết thoái.
Hắn trầm giọng nói: “Lâm tiên sinh, anh đúng là trẻ tuổi tài cao, lão Kim này phục nhất hạng người như anh! Đến, tôi mời anh một chén!”
Lâm Tôn cũng nâng chén đáp: “Kim tổng, mời!”
Sau khi uống xong, Kim Phúc Lai lại kính một ly: “Vừa nãy tôi đúng là có mắt như mù, tôi mời anh một chén nữa!”
Lâm Tôn lại nâng chén: “Kim tổng, mời!”
Uống xong, lại rót thêm một ly khác.
Cứ như vậy, ly này nối ly khác, Kim Phúc Lai luôn có thể tìm ra lý do để mời rượu.
Trong lòng thầm nghiến răng, không đấu lại ngươi về tiền bạc, thì ta cũng phải uống cho ngươi say bét nhè!
Ta không tin, thằng nhãi mới bước chân vào đời như ngươi, có thể đấu lại lão già sành sỏi trên bàn rượu như ta!
Lâm Tôn thì cứ thế mà đón nhận, chẳng hề từ chối. Anh ấy là một xuất khiếu chân nhân, lại là một võ giả đoán cốt đại thành, chỉ là rượu, làm sao làm khó được anh ấy?
Uống đến cuối cùng, Lâm Tôn mặt không đổi sắc, còn Kim Phúc Lai đã say đến mặt đỏ tía tai, mắt lờ đờ.
Hắn thân thể loạng choạng, vẫy tay: “Tôi say rồi, không thể uống nữa!”
Lâm Tôn khiêu khích: “Kim tổng, anh không ổn rồi đấy à?”
“Chết tiệt! Sao lại nói thế? Đàn ông sao có thể không được chứ?”
Kim Phúc Lai chẳng hiểu sao bị khiêu khích, ngẩng phắt đầu lên, lớn tiếng nói: “Lâm Tôn, chúng ta tiếp tục uống! Hôm nay nếu là không uống gục được anh, tôi liền theo họ anh!”
Rầm! Rầm! Rầm!...
Lại uống cạn hai bình rượu mạnh, Kim Phúc Lai rốt cuộc không chịu nổi, đổ vật ra bàn bất tỉnh nhân sự.
Ông lớn đầu tư đều uống say ngất, bữa tiệc rượu này tự nhiên cũng tan.
Một lát sau, Lâm Tôn và Kiều Vi Vi hai người đi trên con đường vắng vẻ, yên tĩnh, xua đi mùi rượu còn vương trên người.
Lúc này, Kiều Vi Vi đột nhiên ngừng lại, quay người lại, nhìn thẳng vào mặt Lâm Tôn, nghiêm túc nói: “Lâm Tôn, hôm nay thật sự là cảm ơn anh! Từ nay về sau, hắn ta chắc sẽ không còn làm phiền em nữa!”
Lâm Tôn mỉm cười: “Với anh mà nói là chuyện nhỏ! Nếu như hắn còn nuôi hy vọng, em cứ nói cho anh biết, anh sẽ cho hắn một bài học nhỏ, cam đoan khiến hắn khó quên suốt đời, cả đời cũng không dám bén mảng đến gần em!”
Kiều Vi Vi lại nói lời cảm ơn, cúi đầu tiếp tục bước đi, khẽ thở dài, n��i với giọng hơi trầm buồn: “Thực ra giới giải trí là vậy đấy, những ông chủ đó tìm đến không ngoài mục đích trục lợi, hoặc là vì tài năng, hoặc là vì sắc đẹp. Trước kia, tôi đã không chịu thỏa hiệp, thế nên mới nhanh chóng bị ghẻ lạnh. Bây giờ tôi nổi tiếng trở lại, bọn họ lại bắt đầu để mắt đến tôi, phụ nữ muốn theo con đường này quả thật rất khó khăn.”
Lâm Tôn trong lòng dâng lên chút trắc ẩn, cảm thán nói: “Vi Vi, những năm gần đây, em nhất định trải qua rất vất vả phải không?”
Kiều Vi Vi nghe vậy, trong lòng dâng lên nỗi chua xót, có một dòng cảm xúc muốn bật khóc.
Nàng không sợ vất vả, chỉ sợ vất vả rồi mà không được ai thấu hiểu.
Lúc này, Lâm Tôn dừng lại, nhìn Kiều Vi Vi nghiêm túc nói: “Nếu như em thực sự muốn khóc, vậy thì cứ khóc đi, vai anh có thể cho em tựa vào.”
Trong lòng Kiều Vi Vi dâng lên một tia cảm động, người đàn ông này mặc dù bình thường có vẻ không đứng đắn, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn rất đáng tin cậy.
Có nên ôm một cái không? Hay là ôm một cái nhỉ?
Lúc này, Lâm Tôn suy nghĩ một chút, bổ sung một câu: “Không sao đâu, anh sẽ không kiện em tội quấy rối đâu!”
Kiều Vi Vi: “...”
“Đi chết đi anh!”
Kiều Vi Vi tức giận đấm một quyền tới.
Sau đó, khẽ mỉm cười, bất chấp tất cả, nhào vào lòng anh.
Lâm Tôn cảm nhận được thân thể mềm mại ấm áp, thoảng hương thơm trong vòng tay, hơi bối rối.
Vừa rồi anh chỉ đùa chút thôi, không ngờ em lại ôm thật!
Lúc này, trong ngực truyền đến tiếng nói khẽ khàng: “Đừng động! Em mệt quá rồi, cho em ôm một lát! Anh đừng nghĩ nhiều nhé, đây chỉ là một cái ôm giữa những người bạn thôi!”
Lâm Tôn bật cười: “Yên tâm, anh sẽ không hiểu lầm đâu!”
Hai cánh tay siết chặt, hai người chăm chú ôm nhau.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.