(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 123: Đầy trời bụi đất
Dĩ nhiên, Lưu Đình một lòng một dạ muốn báo thù cho Ngụy gia, nên mối tình thầm kín với Chung Lam chỉ là một thoáng suy nghĩ thoáng qua. Thế nhưng lúc này, tại Chẩm Đầu Sơn bất ngờ gặp lại Chung Lam, Lưu Đình rõ ràng vẫn còn chút rung động trong lòng.
Chung Lam thấy Lưu Đình đeo mặt nạ dừng bước nhìn mình, nàng chợt nhớ ra người đàn ông đeo mặt nạ đồng này hình như là người thuộc quân đội Đại Minh trú tại Hoa Liên, từng diện kiến tại một bữa yến tiệc ở Hoa Liên Thành. Nhưng Chung Lam chỉ nhớ rõ cái mặt nạ đồng xanh này mà thôi.
"Ngươi là quan quân Hoa Liên Thành sao?" Chung Lam chủ động hỏi Lưu Đình một câu.
Đường Tiêu vẫn chưa dò xét hết toàn bộ ký ức của Lưu Đình, nên vẫn chưa biết Chung Lam đến là để giết hắn. Vì biết Lưu Đình có chút tình cảm thầm kín với cô gái này, vả lại, qua những hồi ức ngắn ngủi của Lưu Đình vừa rồi, Đường Tiêu cũng biết người phụ nữ này là một võ giả Địa Nguyên cấp, nên hiện tại hắn không khống chế hành vi của Lưu Đình, chỉ dùng thần thức để giám sát xem Lưu Đình và cô gái này rốt cuộc sẽ nói những gì.
"Vâng, Chung cô nương vẫn còn nhớ ta sao?" Lưu Đình có chút kích động trong lời nói.
"Ngươi có quen Đô Úy Lưu Đình của Phượng Lâm Trấn không?" Chung Lam hiển nhiên không có ấn tượng sâu sắc gì với Lưu Đình, chỉ biết hắn là quan tướng dưới quyền Hoa Liên Thành, nên cũng không liên hệ cái mặt nạ đồng xanh này với Lưu Đình.
"Cô... tìm... hắn có việc gì sao?" Lưu Đình nghe Chung Lam nhắc đến tên mình, kích động đến nỗi có chút nói năng lộn xộn.
"Là quen hay không quen?" Chung Lam nhíu mày, nàng cũng không thoải mái trò chuyện phiếm với người đàn ông đeo mặt nạ này, hiện tại nàng chỉ muốn tìm hắn để hỏi thăm tung tích của Lưu Đình và Đường Tiêu.
"Ta chính là Lưu Đình. Xin hỏi Chung cô nương tìm ta có chuyện gì?" Lưu Đình cuối cùng cũng bình tĩnh lại một chút.
"Ngươi chính là ư?" Chung Lam lập tức nâng cao cảnh giác gấp mấy lần: "Lưu Đô Úy đang chuẩn bị trở về Phượng Lâm đóng quân sao?"
"Chung cô nương làm sao biết được?" Lưu Đình có chút kỳ quái hỏi Chung Lam một câu.
"Đừng nói nhảm nữa, Đường Tiêu đi cùng ngươi đâu rồi?" Chung Lam lập tức chất vấn Lưu Đình.
Đường Tiêu vẫn luôn dùng thần thức quan sát tình hình bên này, đột nhiên nghe cô gái này nhắc đến tên mình, không khỏi cũng cảnh giác cao độ.
"Đường Tiêu... Chung cô nương tìm hắn có chuyện gì?" Lưu Đình hỏi xong những lời này chợt tỉnh ngộ ra, Chung Lam không phải là người của Từ Vân Tông sao? Hơn nữa... Vân Dương phu nhân trong phủ Hưng Qu��c Hầu cũng họ Chung, sao mình lại quên mất chi tiết này?
Lưu Đình cũng không biết chuyện Chung Lam ra ngoài chặn giết Đường Tiêu, nên đến bây giờ mới liên hệ Chung Lam với Vân Dương phu nhân. Sau khi biết Chung Lam cũng muốn giết chết Đường Tiêu, Lưu Đình lập tức ý thức được rằng chỉ cần hắn nghĩ như vậy, Đường Tiêu cũng sẽ lập tức phát hiện chuyện này, vì vậy liền vội vàng mở miệng chuẩn bị nhắc nhở Chung Lam rời đi, để tránh mắc mưu Đường Tiêu...
Sự thay đổi suy nghĩ của Lưu Đình bị thần thức của Đường Tiêu dò xét thấy rõ ràng, Đường Tiêu lập tức hiểu ra, thì ra Chung cô nương xinh đẹp như tranh vẽ này lại là em gái út của Vân Dương phu nhân, hơn nữa mục đích đứng ở Chẩm Đầu Trấn là để chặn giết mình.
"Ngươi không cần biết làm gì!" Chung Lam "vèo" một tiếng rút kiếm ra, đặt lên cổ Lưu Đình: "Nói cho ta biết tung tích của hắn, nếu không ta lấy mạng ngươi!"
"Chung cô nương muốn giết hắn, chẳng lẽ không biết ta Lưu Đình và Đường gia có thù không đội trời chung sao?" Lưu Đình thần sắc tự nhiên đáp lại Chung Lam một câu.
Dĩ nhiên, từ lúc này trở đi, thần hồn của Đường Tiêu đã thay thế thần hồn của Lưu Đình để khống chế thân thể Lưu Đình, thay hắn nói chuyện với Chung Lam. Lưu Đình đáng thương chỉ có thể trơ mắt nhìn Đường Tiêu mở miệng lừa gạt Chung Lam cô nương, nhưng không cách nào khống chế thân thể mình để nhắc nhở Chung Lam đừng bị lừa.
"Hả? Ngươi và hắn có thù không đội trời chung sao?" Chung Lam nheo mắt lại, nhưng nàng cũng không rút kiếm khỏi cổ Lưu Đình.
Lưu Đình lúc này rất muốn nói với Chung Lam, bảo nàng cách xa mình một chút, bởi vì kế tiếp hắn không cách nào đoán trước Đường Tiêu sẽ làm gì với Chung Lam. Hắn biết rõ, Đường Tiêu đã để lại rất nhiều Lôi Chấn Tử trên người hắn...
"Chung cô nương, chúng ta lùi một bước nói chuyện được không?" Lưu Đình liếc mắt trái phải, ra vẻ thần bí.
Chung Lam do dự một chút, cùng Lưu Đình đi ra khỏi lữ điếm, đi đến một góc vắng vẻ bên ngoài trấn rồi đứng lại.
Lưu Đình, dưới sự khống chế của thần hồn Đường Tiêu, đầy căm phẫn mà kể cho Chung Lam nghe về thảm án diệt môn của Ngụy gia trước đây một lần, kể đến chỗ cảm động thiếu chút nữa đã than thở khóc lóc. Hắn còn lấy ra huyết thư thề giết Đường Tiêu để báo thù diệt môn cho Chung Lam xem, bao gồm cả chuyện hắn và Diệt Hồ Hầu Hoàng Ích đã thương lượng giết chết Đường Tiêu trên đường trở về nơi đóng quân, tất cả đều được kể lại cặn kẽ từ đầu đến cuối cho Chung Lam.
Bởi vì đó đều là sự thật, hơn nữa còn liên quan đến một số người mà Chung Lam biết, lại thêm phong huyết thư vừa nhìn đã thấy vết máu cổ xưa, rõ ràng đã viết từ lâu, nên Chung Lam rất nhanh đã tin lời Lưu Đình kể.
"Bọn hắn đã ra khỏi trấn rồi, trên đường đi ta không tìm được cơ hội thích hợp để ra tay. Nếu Chung cô nương cũng muốn giết hắn, ta chắc chắn sẽ không ngăn cản." Lưu Đình bày tỏ lập trường của mình với Chung Lam.
"Giết tiểu súc sinh này, cần gì phải phiền phức vậy? Vậy ngươi cứ lừa hắn đến đây, ta sẽ trực tiếp ra tay giết hắn!" Chung Lam vừa nói vừa lấy một mảnh vải đen che mặt.
"À phải rồi, có một chuyện muốn nhờ Chung cô nương giúp một tay, không biết có tiện không?" Lưu Đình nói với Chung Lam.
"Chuyện gì?" Chung Lam không quá muốn để ý đến Lưu Đình đeo mặt nạ này, nhưng nếu muốn giết Đường Tiêu còn cần hắn hỗ trợ, cũng chỉ đành miễn cưỡng nói thêm vài lời với hắn.
"Đoạn đường này ta đến Đài Kinh Thành, chuẩn bị không ít bạc để có thể báo thù Đường gia. Một đường đi qua, hiện tại đã không còn một đồng nào, muốn dùng chai Bổ Khí Đan này đổi lấy mười mấy lượng bạc từ cô nương để xoay sở tạm thời, nhưng ở thị trấn này dường như không ai cần loại vật này." Lưu Đình vừa nói vừa đưa một bình thuốc bằng sứ cho Chung Lam.
"Muốn bạc sao? Cho ngươi này." Chung Lam cũng không đưa tay ra đón bình thuốc của Lưu Đình, trực tiếp lấy một ít bạc vụn ném cho Lưu Đình.
"Ta không thể nhận bạc của cô nương một cách vô cớ được, bình đan dược này cô nương nhất định phải nhận lấy." Lưu Đình rất cố chấp, một lần nữa đưa bình đan dược về phía Chung Lam.
Chung Lam có chút không kiên nhẫn, nhưng vẫn vô thức đưa tay nhận lấy bình thuốc, để tránh Lưu Đình tiếp tục dây dưa.
"Không hay rồi, tiểu súc sinh đó đến rồi!"
Lưu Đình hét lớn một tiếng, liên tục lùi nhanh mấy bước. Chung Lam ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, không phát hiện ra điều gì, đột nhiên cảm thấy có chỗ nào đó không ổn. Khi cúi đầu nhìn vào vật trong tay, thì tất cả đã quá muộn...
"Ầm!"
Một tiếng nổ kinh thiên động địa, hơn mười quả Lôi Chấn Tử trong bình thuốc đồng loạt phát nổ, sóng khí bùng nổ mạnh mẽ lập tức thổi bay Chung Lam ra ngoài, bay xa hơn 10 mét mới rơi xuống đất.
Điều khiến Đường Tiêu rất phiền muộn chính là, Chung Lam lại tự mình rơi xuống đất, chẳng lẽ hơn mười quả Lôi Chấn Tử ở khoảng cách gần như vậy lại không thể nổ chết nàng sao? Theo như Đường Tiêu đã đoán trước đó, lần này Chung Lam cho dù không chết ngay lập tức, thì cũng sẽ toàn thân xương cốt kinh mạch đứt đoạn, không còn sức phản kháng.
Chung Lam quả thực là tự mình rơi xuống đất, nhưng sau khi rơi xuống đất, nàng điên cuồng phun mấy ngụm máu tươi, suýt chút nữa gục ngã. Tay phải và cánh tay cầm bình thuốc sứ của nàng bị nổ đến mức chỉ còn lại xương tàn, nửa bên mặt và nửa người đầm đìa máu tươi, đại mỹ nhân trông giống hệt một cương thi, hiển nhiên đã bị trọng thương.
Hơn mười quả Lôi Chấn Tử ở khoảng cách gần không thể nổ chết Chung Lam, không phải vì võ công tu vi của nàng đã cao đến mức có thể cưỡng ép chống đỡ sức nổ của hơn mười quả Lôi Chấn Tử, mà là trên người nàng có hai kiện pháp khí phòng ngự rất mạnh mẽ và hung hãn. Một tượng gỗ đào hình người và một bộ giáp da thú có gai bạc ôm sát người đã thay nàng chặn được đại bộ phận tổn thương.
"Rốt cuộc là cẩu tặc nào? Lại dám đánh lén ta? Hãy xem Đại Thủ Ấn bụi vàng của ta đây!" Chung Lam phát hiện bị lừa thì giận dữ, sau khi ổn định thân thể, trong cơ thể nàng bay ra hai đạo phù triện cường tráng, ngay tại chỗ cuốn lên một trận cuồng phong. Đầy trời bụi đất cát đá bên ngoài Chẩm Đầu Trấn bị cuốn lên không trung, sau đó tất cả bụi đất cát đá ngưng tụ lại, hóa thành một bàn tay khổng lồ, năm ngón tay sắc nhọn đột nhiên giáng xuống, chụp thẳng xuống đầu Lưu Đình.
Rất hiển nhiên, trong Đại Thủ Ấn này của Chung Lam, ngưng tụ thổ nguyên chi lực trong Ngũ Hành, dùng bụi đất cát đá lấp đầy toàn bộ Đại Thủ Ấn, khiến uy lực tấn công có thể tăng gấp đôi.
Nếu không phải nàng vừa rồi bị hơn mười quả Lôi Chấn T��� trọng thương, mà bị sức mạnh của trảo này chạm vào, thì Lưu Đình, dù cùng là Địa Nguyên cấp nhưng kém một bậc so với nàng, cho dù không chết cũng sẽ trọng thương. Hơn nữa, một khi bị bàn tay khổng lồ bằng bụi đất cát đá đó túm gọn vào lòng bàn tay, rất có thể sẽ lập tức bị xoắn nát thành thịt vụn, xương tan thịt nát.
Đường Tiêu lập tức điều khiển Lưu Đình ném phi đao lá liễu trong tay ra, một đạo lục ảnh bay qua, hung hăng xuyên thủng vào bên trong bàn tay khổng lồ đó, tạo thành một lỗ thủng to bằng miệng thùng. Bàn tay ngừng lại một thoáng, nhưng hình dạng cũng không suy yếu đi. Chung Lam đầy ngập lửa giận, phun ra một ngụm tinh khí cuồng bạo, khiến bàn tay biến hình trở nên kiên cố hơn nhiều so với trước đó, điên cuồng quay đầu chộp lấy Lưu Đình.
Một mai rùa Ngạc Quy khổng lồ rất kịp thời từ đằng xa lao tới, vừa vặn đâm vào bàn tay do Chung Lam ngưng tụ lại. Cát vàng bụi đất bị chấn động tan tác, không cách nào ngưng tụ lại thành hình, đầy trời cát vàng bụi bay, gần như che khuất tầm mắt mọi người. Mai rùa Ngạc Quy cũng chịu một đòn nặng của chưởng này mà xuất hiện rất nhiều vết rạn, bị hai đạo phù triện trong cơ thể Đường Tiêu thu hồi vào Luyện Yêu Thối Ma Hồ.
"Vèo" một tiếng, Đường Tiêu từ đằng xa lao tới, Giải Kiềm Kích trong tay mang theo một luồng yêu khí màu đen, xuyên qua màn cát bụi bay đầy trời mà lao đến, nhanh chóng đâm về phía bản thể của Chung Lam. Cùng lúc đó, Đường Tiêu lại khống chế Lưu Đình ném phi đao lá liễu trong tay hắn một lần nữa về phía Chung Lam, cố gắng đạt được hiệu quả hợp kích, lần nữa trọng thương Chung Lam, hoặc phá vỡ thủ đoạn phòng hộ cuối cùng của nàng, cuối cùng một lần hành động dùng Luyện Yêu Đại Thủ Ấn bắt nàng nhốt vào Luyện Yêu Thối Ma Hồ. Một khi thành công, Đường Tiêu liền có thêm một hộ vệ Địa Nguyên cấp.
"Ngươi chính là tiểu súc sinh họ Đường đó sao? Ngươi cho rằng làm vậy là có thể đẩy ta vào chỗ chết sao?" Chung Lam thẹn quá hóa giận trừng mắt nhìn Đường Tiêu vừa hiện thân từ đằng xa, Từ Vân Tịch Tinh Kiếm trong tay nàng run lên, lập tức chặt đứt phi đao lá liễu mà Lưu Đình vừa ném tới. Sau đó mũi kiếm chỉ thẳng về phía trước, đối đầu với Giải Kiềm Kích nặng nề đang bay tới của Đường Tiêu.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này được truyen.free dày công gọt giũa và đăng tải.