Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 62: Hận ốc cập ô

Hồ đồ! Ngươi trước hết phải nói rõ cho Bổn cung biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Giọng Chu Kình nghiêm nghị, đôi mắt lóe lên tinh quang, toát ra khí chất đế vương oai hùng.

Từ Tích vừa khóc vừa kể hết chuyện liên quan đến Từ Tiều, Từ Minh và Đường Tiêu cho Đại hoàng tử Chu Kình nghe.

Tỷ muội Từ Tích và Từ Lệ nào hay biết mẹ ruột đã bị phu nhân Vân Dương hãm hại. Dù hai người là chị em cùng cha khác mẹ với Từ Tiều, Từ Minh, song vẫn vô cùng yêu thương hai đệ đệ này. Từ Minh bỗng nhiên mất tích, lại nghe người trong nhà đồn rằng rất có thể có liên quan đến Đường Tiêu, điều này đã khiến hai tỷ muội bắt đầu chú ý đến Đường Tiêu. Giờ đây, Từ Tiều lại còn trực tiếp giao đấu với Đường Tiêu trên võ đài, và tệ hơn là, Từ Tiều còn vì chuyện này mà mắc phải thất tâm phong.

Liên tưởng đến việc Đường gia trước kia từng ngang ngược cưỡng đoạt Dực Đài công chúa, hai tỷ muội càng thấy cơn tức giận trong lòng khó bề kiềm chế.

Nếu không thể đòi lại công đạo cho Từ gia trong chuyện này, tỷ muội nhà họ Từ cảm thấy việc mình gả vào hoàng cung chẳng còn chút ý nghĩa nào.

"Tiều nhi chẳng phải là võ trạng nguyên năm trước ư? Cớ sao lại để thua trong tay tên phế vật võ học Đường Tiêu kia?" Đại hoàng tử không đáp lời Từ Tích, chỉ hơi kinh ngạc hỏi lại nàng một câu.

Đối với những sĩ tử như Từ Tiều và Đường Tiêu, hắn vốn chưa từng bận tâm nhiều. Với thân phận Đại hoàng tử, hiện tại Chu Kình phải đối phó với vô số nhân vật quan trọng trong triều đình lẫn bên ngoài, công việc phải xử lý quá nhiều. Việc hắn biết Từ Tiều là võ trạng nguyên năm trước, Đường Tiêu là một phế vật võ học đã có thể xem là đã rất tốt rồi. Đương nhiên, điều này cũng là do sự kiện Đường Tiêu kết hôn cùng Dực Đài công chúa đã gây náo loạn quá lớn tại Đài Kinh Thành.

"Nô tì làm sao biết được điều đó? Trong Đài Kinh Thành này, ai mà chẳng hay ta Từ Tích chính là ái phi của điện hạ? Người khác đã ức hiếp Từ gia chúng ta đến nông nỗi này rồi, vậy mà điện hạ còn chưa ra tay chèn ép bọn chúng. Nếu cứ tiếp tục thờ ơ, về sau khắp Đài Kinh Thành sẽ cho rằng điện hạ dễ bắt nạt, ngay cả Hoàng thượng cũng sẽ xem thường người đấy..." Từ Tích vừa khóc vừa ngấm ngầm châm ngòi ly gián.

"Chèn ép ư? Chuyện ẩu đả tranh giành giữa bọn trẻ con như thế này, Bổn cung nhúng tay vào chẳng phải sẽ khiến thiên hạ chê cười hay sao?" Đại hoàng tử Chu Kình lắc đầu.

"Phải đó! Người không nhúng tay vào thì thôi! Người có hay không biết, tên Đường Tiêu kia trên giáo trường đã công nhiên đầu phục Thất hoàng tử Chu Vũ! Người cứ đợi đến khi Thất hoàng tử cùng bọn chúng tiếp tục lớn mạnh, cứ ngồi nhìn Thất hoàng tử kế thừa sự nghiệp thống nhất đất nước, rồi cả đời bị bọn chúng gắt gao giẫm nát dưới chân đi!" Từ Tích càng nói càng kích động.

"Ha ha ha ha, một tên thiếu gia ăn chơi phế vật, một kẻ chỉ biết đùa chút tiểu thông minh, bè lũ ô hợp như bọn chúng mà làm nên trò trống gì, thì Đại Minh Triều này còn có thể khôi phục Cửu Châu đại lục, đánh bại cả triều đình rồi ấy chứ." Đại hoàng tử Chu Kình tuy vẻ mặt khinh thường, song lông mày lại khẽ nhíu lại.

Sau khi Nhị hoàng tử qua đời, Đại hoàng tử vốn dĩ chẳng thèm để Thất hoàng tử vào mắt. Tuy nhiên, việc Từ Tích nhắc đến chuyện Đường Tiêu và Thất hoàng tử thân cận nhau trên võ đài, vẫn khiến trong lòng hắn dấy lên vài phần cảnh giác. Hắn bắt đầu suy tính việc ngấm ngầm phái thêm người theo dõi nhất cử nhất động của Đường Tiêu và Thất hoàng tử.

"Điện hạ! Minh nhi mất tích bấy lâu nay vẫn bặt vô âm tín, tám chín phần mười là đã bị tên thiếu gia nhà họ Đường kia sát hại rồi! Giờ đây, nếu Tiều nhi lại xảy ra chuyện, nô tì đây cũng không thiết sống nữa!" Từ Tích bắt đầu tung chiêu cuối cùng, nàng đập đầu xuống đất, đến nỗi vầng trán bật máu.

"Ái phi chớ hồ đồ!" Đại hoàng tử Chu Kình vội sai người kéo Từ Tích lại, trầm tư một lát rồi ôn tồn đáp: "Được rồi, nàng hãy đứng dậy đi, chuyện này ta sẽ phái người đi điều tra cặn kẽ."

"Điều tra? Việc điều tra ấy liệu có ích gì chứ? Bọn chúng đã sớm tiêu hủy mọi chứng cứ rồi! Đại hoàng tử nếu thật lòng muốn làm chủ cho nô tì, thì xin hãy phái người đi bắt Đường Tiêu về đây, thẩm vấn một phen cho ra nhẽ. Chẳng lẽ Đại hoàng tử còn sợ tên lão tặc Đường Uyên kia hay sao?" Từ Tích dứt khoát buông lời cuối cùng.

"Chê cười! Bổn cung chính là thái tử tương lai của một nước, cớ sao phải sợ lão già Đường Uyên kia? Chuyện này trong lòng Bổn cung đã có chủ trương, ái phi đừng nói thêm nữa." Đại hoàng tử Chu Kình, khi nghe thấy cái tên Đường Uyên, lông mày không khỏi nhíu lại, liền khoát tay áo với Từ Tích.

"Điện hạ đừng để nô tì đợi lâu hơn nữa, nếu không, cả nhà Từ gia sẽ bị tên tiểu súc sinh kia tiêu diệt mất. Lúc đó, người còn muốn nô tì làm sao có thể dừng chân trong cung này nữa đây?" Từ Tích vẫn tiếp tục khóc thút thít ở đó.

"Biết rồi, biết rồi! Có ta ở đây, ai dám động đến Từ gia các ngươi!?" Trong lòng Đại hoàng tử cũng bắt đầu dấy lên cơn giận.

Nói đoạn, Đại hoàng tử quả thực có vài phần oán hận đối với Đường gia, đương nhiên là nhắm vào Đường Uyên chứ không phải Đường Tiêu. Thuở trước, vì muốn giành được sự ủng hộ của Đường Uyên, hắn từng lên Dương Minh Sơn, ngồi khô cả ngày ở Phong Khiếu Lầu mà vẫn không thể gặp mặt. Về sau, trong một lần yến tiệc chiêu đãi hoàng thất, hắn cuối cùng cũng gặp được mặt Trấn Quốc Hầu. Thế nhưng, hắn không ngờ Đường Uyên lại cố ý tán dương võ nghệ của Nhị hoàng tử trước mặt mọi người, còn chẳng thèm nhắc đến hắn nửa lời, tựa hồ căn bản không hề để hắn vào mắt.

Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông ti. Đại hoàng tử tuy khinh thường đối phó Đường Tiêu, nhưng bị Từ Tích vừa khóc vừa làm loạn như thế, cũng liền không tự chủ mà bắt đầu chán ghét Đường Tiêu.

"Điện hạ quá đỗi nhân từ với những kẻ này, Từ gia đều sắp bị bọn chúng tiêu diệt đến nơi rồi..." Từ Tích rõ ràng không hài lòng với lời đáp của Đại hoàng tử, vẫn không ngừng nức nở.

Đại hoàng tử nhắm chặt hai mắt, làm ngơ những lời Từ Tích nói sau đó, trong lòng hắn lại càng thêm buồn bực khó chịu.

***

Nghi Lan Thành.

Tiệc rượu tại phủ Lan Vương đã bắt đầu được bày biện. Đường Tiêu và Thất hoàng tử Chu Vũ đã trở thành những vị khách quý nhất của Lan Vương Chu Hiền. Trên yến tiệc linh đình, khách chủ nâng chén ngôn hoan, Lan Vương cũng đã trước mặt mọi người tuyên bố chuyện gả Nghi Lan quận chúa cho Đường Tiêu.

Lần này, Ngự Lâm quân thống lĩnh Phương Kích đi theo đội xuất hành, mặc dù cảm thấy bất ngờ về chuyện này, nhưng cũng tượng trưng bày tỏ một lời chúc mừng tới Lan Vương và Đường Tiêu. Lan Vương cũng nhân lúc mời rượu Phương Kích cùng một đám thủ lĩnh Ngự Lâm quân, đã dặn dò bọn họ vài câu, mong họ hãy chiếu cố Đường Tiêu hơn trong quá trình huấn luyện quân sự.

Phương Kích vốn là người cực kỳ ngạo mạn, bằng hữu rất ít. Thế nhưng, mối quan hệ giữa hắn với Lan Vương và Thất hoàng tử đều không tồi. Sự kiện kết thân bất ngờ lần này, trái lại càng khiến mối quan hệ giữa mấy người họ thêm phần thân cận. Lan Vương đã mong hắn chiếu cố Đường Tiêu, vậy nên hắn tự nhiên cũng sẽ nể Lan Vương vài phần mặt mũi.

Mục đích ban đầu khi Đường Tiêu cầu hôn Lan Vương chỉ là muốn chọc tức Nghi Lan quận chúa, khiến nàng ta cảm thấy buồn nôn. Nào ngờ, vị nhạc phụ tiện nghi này lại thật sự đồng ý, hơn nữa ngay lập tức tỏ ra quan tâm đủ điều. Bởi vậy, trong lòng Đường Tiêu cũng thật sự chấp nhận cuộc hôn nhân này.

Nghi Lan quận chúa không hề xuất hiện tại yến tiệc. Đường Tiêu đoán rằng hiện giờ nàng hơn nửa đang cực kỳ uất ức, trốn ở một nơi nào đó mà khóc lóc. Nghĩ đến bộ dạng thê thảm của kẻ hung thần ác sát từng một mực muốn giết mình, Đường Tiêu liền không tài nào nhịn được mà cất tiếng cười lớn.

Nghi Lan quận chúa quả thực đang khóc, khóc đến trời long đất lở. Dực Đài công chúa bên cạnh có khuyên nhủ thế nào cũng không sao an ủi được nàng.

"Nếu phụ vương nhất định bắt ta gả cho tên tiểu dâm tặc kia, ta thà chết đi cho xong!" Nghi Lan quận chúa khóc đến khản cả cổ họng. Hiện giờ, trong lòng nàng cực độ hối hận. Chỉ vừa nghĩ đến ánh mắt đắc ý của Đường Tiêu, cùng với việc tương lai phải sống chung một chỗ cả đời với một người đàn ông như vậy, nàng liền phiền muộn đến độ muốn đập đầu vào tường.

"Gần đây hắn dường như rất hứng thú với võ học, cũng không còn dâm đãng như xưa nữa..." Dực Đài công chúa thành thật nhìn Nghi Lan quận chúa mà nói.

"Ngươi làm gì mà lại đi bênh vực hắn như vậy?" Nghi Lan quận chúa buồn bực nhìn Dực Đài công chúa. Lần trước đến hoàng cung tìm nàng, nàng còn khóc dữ dội hơn cả ta, thậm chí mấy lần còn nhắc đến chuyện muốn tự vẫn để kháng hôn, cớ sao giờ đây lại nhanh chóng thỏa hiệp đến thế?

"Không phải... chuyện này... ôi..." Dực Đài công chúa cũng không biết nên nói gì cho phải.

"Phiền chết mất! Phiền chết mất! Phiền chết mất! Hắn chính là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga! Ta có chết cũng chẳng đời nào gả cho hắn!" Nghi Lan quận chúa gần như phát điên mà hét lớn.

Nàng vốn dĩ là vì Dực Đài công chúa mà mới ra nông nỗi này, kết quả lại đánh đổi cả đời hạnh phúc của mình. Thế nhưng, Dực Đài công chúa lại chẳng hề lĩnh tình, từ đầu đến cuối đều giữ im lặng, cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng ta vậy.

"Hắn cũng đâu có vừa ý ngươi, chủ yếu là do ngươi chọc giận hắn, nên hắn mới cầu thân với Lan Vương đấy, mục đích chính là muốn khiến ngươi buồn nôn mà thôi." Dực Đài công chúa nghe Nghi Lan quận chúa mắng Đường Tiêu là con cóc, không biết vì sao trong lòng lại có chút mất hứng, bèn dứt khoát đem chân tướng sự tình nói ra.

"Khiến ta buồn nôn ư? Ngươi nói hắn chính là muốn khiến ta buồn nôn nên mới đến cầu thân với phụ vương ta?" Nghi Lan quận chúa nghe những lời của Dực Đài công chúa, khi nhận ra hàm ý sâu xa trong đó, nàng so với lúc trước càng thêm phát điên. Bị kẻ mình không thích cưỡng ép cầu thân, chuyện này tuy rất khó chịu, song việc đối phương cầu thân mà căn bản chẳng hề có hứng thú với mình, thì đó lại là chuyện càng khiến người ta khó bề chấp nhận hơn nữa.

"Đúng vậy." Dực Đài công chúa không muốn nói thêm điều gì nữa, giờ đây nàng căn bản không tài nào hiểu nổi Đường Tiêu. Hai ngày nay, hắn nhìn nàng mà trong ánh mắt chẳng hề có chút hàm ý nào về phương diện đó, cứ như thể chỉ trong một đêm đã hoàn toàn không còn hứng thú với nàng nữa.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free