(Đã dịch) Ảo Tưởng Hương - Chương 10 : Đột nhiên động đất
Thứ Sáu, Lục Học Đạo đến trường học, ngay lập tức nhận ra không khí có phần khác lạ. Khắp nơi đều thấy vài người đang thì thầm bàn tán. Có chuyện gì vậy nhỉ? Mấy ngày qua, những lời bàn tán về Khương Lam và Lưu Cao Bằng chẳng phải đã dần lắng xuống rồi sao? Dù sao đây cũng không phải chuyện xảy ra với bản thân họ, ngoại trừ vài người bạn thân thiết và người nhà, những người khác làm sao có thể có cảm nhận sâu sắc được?
Có chuyện gì vậy?
Lục Học Đạo bất động thanh sắc lướt qua đám đông, nhưng khi những người đó thấy hắn đến gần, lập tức ngậm miệng, không nói một lời. Lục Học Đạo bất đắc dĩ cười khẽ. Có vẻ như, quan hệ xã giao của hắn ở trường này tệ thật. May mắn thay, Triệu Chân Tịch lại là điển hình cho người có quan hệ xã giao cực tốt, hoàn toàn khác biệt với Lục Học Đạo.
"Bầu không khí trong trường rất kỳ quái, ngươi biết có chuyện gì không?" Giờ nghỉ trưa, trên tầng thượng của trường học, Lục Học Đạo vẫn ngồi ở chỗ quen thuộc. Không ngoài dự đoán, Triệu Chân Tịch tìm đến hắn.
"Ngươi vẫn chưa biết sao?"
"Ta có thể biết gì chứ? Bọn họ nhìn ta cứ như ôn dịch vậy, ta mà nghe được gì mới là lạ." Lục Học Đạo tự giễu.
"À, thật ra là thế này. Tôn Thương Kính của lớp Hai hôm qua không đến trường. Lúc đó đã có người bắt đầu bàn tán. Đến tối, một người bạn thân của cậu ta nhận được tin, cậu ta đã chết." Triệu Chân Tịch không để ý lời tự giễu của Lục Học Đạo, mà có chút lo lắng nói.
"Chết ư?"
"Ừ, chết trong nhà, cứ như đang ngủ vậy, nhưng lại thật sự đã chết." Triệu Chân Tịch gật đầu. Tuần trước, lớp họ mất tích hai người. Kết quả tuần này, lớp Hai lại chết một người, vẫn là chết một cách khó hiểu ngay tại nhà. Những học sinh nghe được chút tin tức như vậy mà không hiếu kỳ mới là lạ, thế nên bầu không khí cả trường đều trở nên kỳ quái.
"Lục Học Đạo, ngươi nói cái chết của cậu ta..."
Lục Học Đạo giơ tay ra hiệu, cắt ngang lời Triệu Chân Tịch muốn hỏi. Lúc này, một tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến, dần dần tiến về phía tầng thượng. Triệu Chân Tịch cũng nghe thấy, lập tức hoảng sợ nhìn Lục Học Đạo, không biết phải làm sao. Quan hệ của hai người, nếu bị người khác phát hiện, chắc chắn sẽ lại gây ra vô số lời đồn đoán.
Lục Học Đạo lắc đầu, ra hiệu Triệu Chân Tịch đừng lo lắng, sau đó yên lặng chờ đợi người đến.
Cạch một tiếng, cánh cửa tầng thượng bị đẩy ra, sau đó một người bước vào. Đó là một thiếu nữ trầm tĩnh an tường, khí chất xuất chúng. Tạ Tố Đồng, một nữ sinh lớp Hai. Thành tích đứng đầu toàn khối, thể thao giỏi giang... nhưng lại không hề đảm nhiệm chức vụ gì trong lớp, và quan hệ với người khác cũng xa gần khó đoán.
Quá xuất sắc!
Chính vì quá xuất sắc, Tạ Tố Đồng bị những nữ sinh khác ganh ghét. Dù những nữ sinh đó không thể hiện rõ ràng, nhưng Tạ Tố Đồng lại càng lười không thèm giả vờ ứng đối. Nói đi thì nói lại, tình cảnh của cô bé với Lục Học Đạo có chút tương đồng, chỉ là một người cao không thể với tới, còn một người thì khinh thường tiếp xúc.
Sau khi Tạ Tố Đồng bước vào tầng thượng, cô không hề bận tâm đến Lục Học Đạo và Triệu Chân Tịch, mà cứ thế tựa vào lan can, nhìn xuống sân trường bên dưới. Giữa trưa, sân trường vẫn vô cùng náo nhiệt. Tuy thiếu ba người, nhưng đối với một ngôi trường lớn như vậy mà nói, cũng chẳng có ảnh hưởng gì đáng kể.
Lục Học Đạo không nói gì, còn Triệu Chân Tịch lại có chút bất an.
"Lục Học Đạo đồng học, ta có thể hỏi ngươi một vấn đề không?" Một lát sau, Tạ Tố Đồng mới xoay người, liếc nhìn Lục Học Đạo và Triệu Chân Tịch, rồi hỏi.
"Vấn đề gì?"
"Các ngươi rốt cuộc đã phát hiện điều gì?"
"Có ý gì?"
"Ngày 07 tháng 03 năm 2013, Khương Lam và Lưu Cao Bằng mất tích. Vài ngày sau, quan hệ giữa ngươi và Triệu Chân Tịch trở nên rất kỳ lạ. Xin lỗi, ta không cố ý theo dõi các ngươi, chỉ là tình cờ phát hiện mà thôi. Ngày 14 tháng 03 năm 2013, tức là hôm qua, Tôn Thương Kính chết tại nhà. Không có bất kỳ dấu hiệu nào, cứ thế mà sinh mệnh biến mất. Ta có thể hỏi rốt cuộc chuyện này là sao không?" Tạ Tố Đồng hỏi.
"Chuyện gì là chuyện gì? Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
"Vậy thì, ta có thể nói tình huống của các ngươi cho cảnh sát biết không?" Tạ Tố Đồng bình tĩnh nói một câu, Triệu Chân Tịch trong lòng lập tức siết chặt.
"Cả ba người này đều không liên quan gì đến ngươi, đúng không? Ta không hiểu tại sao ngươi lại muốn hỏi những điều này."
"Em trai ta, hai tháng trước cũng chết như vậy. Trước khi chết, nó từng hưng phấn nói với ta rằng nó sắp vượt qua ta. Lúc đó ta không để ý, kết quả vài ngày sau vào buổi tối, nó cứ thế chết trong phòng mình. Cảnh sát đến điều tra, đương nhiên không có kết quả gì, cuối cùng kết luận là tử vong do suy kiệt cấp tính. Ta chưa từng nghe nói còn có kiểu chết như vậy..." Nói đến đây, Tạ Tố Đồng cười nhạt một tiếng, dường như rất b��t mãn với câu trả lời này.
"Trả lời ta, rốt cuộc các ngươi biết những gì!" Giọng Tạ Tố Đồng vô cùng nghiêm túc.
Đúng lúc này, cả tòa nhà học bỗng nhiên rung chuyển dữ dội... Tạ Tố Đồng vốn đang đứng nhìn xuống Lục Học Đạo, lập tức đứng không vững, trực tiếp ngã nhào. Lục Học Đạo vốn đang ngồi bệt trên đất, nên ngược lại không bị ảnh hưởng nhiều. Hắn vừa vặn đỡ được một thân thể mềm mại ấm hương đầy ắp.
Tuy nhiên, Lục Học Đạo không có tâm trạng cảm thụ thứ ôn hương nhuyễn ngọc này, mà đột nhiên đẩy Tạ Tố Đồng vào trong, sau đó lao về phía Triệu Chân Tịch. Lúc này Triệu Chân Tịch đang loạng choạng lao về phía rìa tầng thượng, mà phía sau cô, lan can xi măng đã nứt toác một lỗ hổng lớn.
Hiển nhiên, tất cả mọi người đều chưa kịp phản ứng với tình huống đột ngột này. Khi Triệu Chân Tịch giẫm hụt chân, thân thể ngửa ra sau ngã xuống, trong lòng cô bỗng nhiên trống rỗng, như không còn gì cả.
Chết... ư!
Triệu Chân Tịch nghĩ trong lòng, nhưng đột nhiên tay cô bị nắm chặt, thân thể đang rơi xuống lập tức lơ lửng giữa không trung. Sau đó, trong mắt cô hiện lên bóng dáng Lục Học Đạo. Thế nhưng, còn chưa kịp để Triệu Chân Tịch vui mừng, cô đã phát hiện bàn tay còn lại của Lục Học Đạo đang nắm lấy nửa thanh lan can lại xuất hiện vết nứt.
Một tiếng "rắc" vang lên, lan can đứt gãy!
"Vẫn không thoát khỏi cái chết sao? Thế nhưng, thật không ngờ lại cùng với người này..." Triệu Chân Tịch trong lòng nghĩ loạn xạ, nhưng rồi đột nhiên nhận ra cơ thể mình đang được đẩy lên trên, ngã vào bên trong tầng lầu, còn Lục Học Đạo mới thật sự là người rơi xuống bên ngoài. Vung tay! Trong khoảnh khắc đó, Lục Học Đạo dùng toàn bộ sức lực ném Triệu Chân Tịch lên, còn bản thân hắn thì rơi xuống.
Triệu Chân Tịch rơi xuống đất, lăn hai vòng, sau đó được Tạ Tố Đồng đỡ lấy. Hai cô gái chật vật bám vào tay nắm cửa, chờ đợi trận động đất đột ngột này ngừng lại.
Chưa đầy vài chục giây, động đất đã ngừng. Đám người vẫn còn hoảng sợ, khi mặt đất ngừng rung chuyển, họ mới dần dần bình tĩnh lại, ngơ ngác nhìn mọi thứ xung quanh. Ngoại trừ một khe nứt dài khoảng một kilomet, rộng hơn hai mét xuất hiện trong thành phố, những thứ còn lại dường như chỉ là ảo giác. Khe nứt này vừa vặn xuyên qua tòa nhà học của trường, khiến cả bức tường nhà học xuất hiện một vết nứt khổng lồ.
"Lục Học Đạo!" Động đất ngừng, Triệu Chân Tịch trấn tĩnh lại sau cơn hoảng sợ, lập tức lao đến cạnh lan can, lớn tiếng gọi.
"À, ta ở phía dưới!" Lúc này, giọng Lục Học Đạo không nhanh không chậm truyền đến từ tầng năm.
Tạ Tố Đồng đứng bên cạnh, vốn định giữ Triệu Chân Tịch lại, đề phòng cô ấy gặp chuyện, cũng sững sờ. Tình huống vừa rồi, Lục Học Đạo có thể trong nháy mắt đẩy ngược Triệu Chân Tịch lên đã nằm ngoài dự đoán của mọi người rồi. Tạ Tố Đồng vốn cho rằng Lục Học Đạo chắc chắn đã chết, thật không ngờ, hắn vẫn còn ở tầng năm... Hắn đã làm thế nào?
Triệu Chân Tịch nghe thấy giọng Lục Học Đạo, lập tức lao xuống cầu thang, còn Tạ Tố Đồng cũng lập tức theo sau. Khi hai người đến tầng năm, mới phát hiện trán Lục Học Đạo rỉ máu, hắn đang từ từ đứng thẳng dậy.
"Lục Học Đạo ~ hức hức hức!" Triệu Chân Tịch lao đến, ôm lấy Lục Học Đạo mà khóc nức nở.
Lục Học Đạo cũng hơi kinh ngạc, có vẻ hơi lúng túng. Một lát sau, hắn mới hạ tay xuống... rồi đẩy Triệu Chân Tịch ra. "Ta còn chưa chết, khóc cái gì mà khóc."
Tạ Tố Đồng thấy cảnh này, không khỏi bật cười. Lục Học Đạo này, rốt cuộc là thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu? Ai cũng biết, Triệu Chân Tịch tám phần là đã thích hắn rồi. Lúc này, những học sinh còn lại đang hoảng sợ cũng bước ra khỏi phòng học, vừa vặn chứng kiến cảnh này, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Chuyện gì xảy ra, chuyện gì xảy ra, hai người họ sao lại ôm nhau?
"Tám phần là Lục Học Đạo đã cứu Triệu Chân Tịch." Lập tức có người ngưỡng mộ nói.
Anh hùng cứu mỹ nhân ư? Mỹ nữ này chẳng phải sẽ yêu say đắm sao? Thế nhưng, đối với chuyện này sao lại không được tự nhiên đến vậy? Một người là mỹ nữ nổi tiếng của trường, còn người kia lại là tra nam khét tiếng. Loại vận may này, sao không xảy ra với mình? Những người này cũng không tận mắt chứng kiến Lục Học Đạo cứu người. Nếu không, họ sẽ không có suy nghĩ như vậy. Trong tình huống đó, vừa cứu người vừa có thể tự cứu, tuyệt đối không phải những người vừa rồi hoảng loạn tột độ như họ có thể làm được.
Dù động đất đã ngừng, nhưng hậu quả để lại vẫn vô cùng lớn. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười giây, trường học đã chịu thương vong vô cùng thảm trọng. Thực ra, những người thực sự bị động đất chôn vùi không có mấy. Ngược lại, chính những học sinh lúc ấy vội vã muốn lao ra khỏi nhà học mới là thảm nhất. Đám đông hoảng loạn như ong vỡ tổ xông xuống cầu thang, chen lấn xô đẩy khiến họ ngã lăn chồng chất. Mà những người phía sau càng vô lý trí giẫm đạp lên người khác mà lao xuống.
Bây giờ chấn động đã ngừng, những người này dần dần bình tĩnh lại, sau đó mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Cầu thang tầng ba phía đông nhà học toàn bộ là máu tươi, không ngừng chảy xuôi xuống dưới. Vài nam sinh nữ sinh không may ngã trên bậc thang, mặt mũi đều bị giẫm nát, thân thể thỉnh thoảng vẫn còn run rẩy. Những học sinh ấy, khi động đất ngừng, từ cơn hoảng sợ tỉnh táo lại, đứng trên hành lang và cầu thang, ngơ ngác nhìn dòng máu tươi không ngừng loang lổ.
Khi ba người Lục Học Đạo đi xuống từ tầng năm, lại vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc này. Tình huống như vậy, thà nói là do động đất gây ra, không bằng nói là do chính những học sinh này tạo nên vì nỗi sợ hãi.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ riêng biệt chỉ có tại truyen.free.