Quả nhiên, ta vẫn còn bị những tiểu thuyết chủ đạo hiện nay đầu độc ư? Vừa nghĩ đến nam chính, trong đầu ta liền hiện lên đủ loại hình ảnh nam nhân phong lưu, trăng hoa. Ngày hôm qua, sau khi gõ chữ, ta lại nghiêm túc hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra với Dương Quá trong tiểu thuyết của Kim Dung. Mới chợt nhận ra, Dương Quá quả là một nam chính hiếm hoi với tình cảm sâu nặng và chung thủy. Bởi vậy, ta đã sửa đổi một chút nội dung, chuẩn bị mang đến cho hai người một cái kết cục tốt đẹp.

...

Tựa như vừa choàng tỉnh khỏi giấc mộng, Dương Quá chợt mở bừng hai mắt, rồi đột ngột ngồi dậy. Dẫu sao y cũng là một cổ võ tu luyện giả cường đại, Dương Quá rất nhanh đã thoát khỏi sự hỗn loạn trong đầu, tỉnh táo trở lại, cẩn trọng đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Dương Quá quan sát tình hình trong phòng, nơi đây giản dị mà không hề đơn điệu, tinh xảo nhưng không hề xa hoa. Một nữ tử đang quay lưng về phía y, nhìn ngắm thứ gì đó. Dù chỉ là một bóng lưng, nhưng Dương Quá lập tức nhận ra, đây chính là nữ tử đã dễ dàng trọng thương y trước đó. “Xin hỏi... chuyện này là sao?” Dương Quá vô cùng cẩn trọng hỏi. Trí nhớ của Dương Quá hiện giờ vô cùng hỗn loạn, y nhớ rõ mình đã bị nữ tử này đánh bại, công kích của y trước mặt nàng hoàn toàn không đáng nhắc đến, y căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra mà đã gục ngã trước mặt đối phương. Nhưng đoạn ký ức sau đó lại là sao, y trở nên cường đại vô cùng, muốn gì được nấy, cảm giác giống như một giấc mộng cảnh vô cùng chân thực, mê hoặc lòng người, tựa như sự hấp dẫn đến từ ác ma, dễ khiến người ta sa đọa. “Ngươi tỉnh rồi sao, ta còn tưởng ngươi có thể ngủ thêm một lát nữa chứ.” Hoa Ảnh xoay người lại, nhìn Dương Quá nói. “Chuyện này rốt cuộc là sao, ta không phải đã bị ngươi đánh bại ư?” “Đúng là bị đánh bại, nhưng ngươi đã thông qua khảo nghiệm của ta, bởi vậy ta định giúp ngươi một lần.” “Khảo nghiệm ư?” “Con người là một sinh vật rất kỳ lạ, rõ ràng khi có những chuyện khó dung thứ, cực kỳ bi thương xảy ra với chính mình, họ lại khó lòng chịu đựng; nhưng khi đặt vào vị trí khác để xử lý, họ lại có thể trở nên quá đáng, thậm chí tệ hại hơn. Bởi vậy, ta đã đặt ngươi vào một cuộc khảo nghiệm, trong hoàn cảnh như vậy, ngươi sẽ trở nên như thế nào... Rất may mắn, ngươi đã vượt qua.” Hoa Ảnh nói. Dương Quá nghe Hoa Ảnh nói, lập tức ngh�� đến giấc mộng cảnh vô cùng chân thực nhưng lại mê hoặc, dễ khiến người ta sa đọa như sự hấp dẫn của ác ma trong đầu mình. Đó là... khảo nghiệm ư? “Rất chân thực đúng không, mọi sự bất công, oán hận, dục vọng... đều có thể phát tiết trong ảo cảnh đó. Nhưng loại cảm giác muốn gì được nấy này, thực sự rất dễ khiến con người ta sa đọa, nếu ngươi không giữ vững được bản tâm, chìm đắm trong loại dục vọng đó mà triệt để sa đọa thì...” Hoa Ảnh cười nhìn Dương Quá, những gì xảy ra sau đó, không cần nói cũng tự hiểu. Dương Quá không phải kẻ ngốc, y hiểu rằng nếu mình thực sự sa đọa, e rằng giờ này y đã trở thành một thi thể lạnh lẽo. Tuy nhiên, dù sống sót, Dương Quá lại chẳng cảm thấy vui vẻ gì, chỉ là cười nhạt một tiếng, nỗi đắng cay này, quả thực đã thấm sâu vào tận xương tủy. “Ta hỏi ngươi một vấn đề.” Hoa Ảnh đột nhiên hỏi. “Vấn đề gì, ngươi cứ hỏi đi.” “Nếu bây giờ ngươi và Tiểu Long Nữ thoát khỏi sự nô dịch của Vương Dĩ Phật, ngươi sẽ đối đãi với nàng như thế nào?” “Hỏi vấn đề này có ý nghĩa gì chứ!” “Trả lời ta.” Khi Hoa Ảnh nói những lời này, nàng đã dùng đến một tia 'nói linh'. Dù chưa đạt đến mức độ 'nói linh' tuyệt đối, nhưng Dương Quá cũng tuyệt đối không thể ngăn cản. Y không những không thể từ chối trả lời, hơn nữa tuyệt đối không thể nói dối, chỉ có thể nói ra những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng. “Ta sẽ hết lòng che chở Long Nhi, tận lực xoa d��u những vết thương lòng của nàng.” “Ừm... Ngươi không bận tâm nàng đã từng bị Vương Dĩ Phật sỉ nhục ư?” “Đó là lỗi của ta, không thể bảo vệ Long Nhi là lỗi của ta, ta có tư cách gì mà trách tội Long Nhi chứ?” Dương Quá đột nhiên nắm chặt tay, toàn thân khí tức chợt sôi trào, y trông vô cùng kích động và phẫn hận, trừng mắt nhìn Hoa Ảnh, tựa như muốn ăn tươi nuốt sống người. Thế nhưng, đột nhiên, một ấn ký pháp tắc xuất hiện trong mắt Dương Quá, lập tức áp chế toàn bộ khí tức của y xuống. “Hô... Cũng không tệ!” Hoa Ảnh nhướng mắt lên, mang theo một tia tán thưởng nói một câu. “Ta có thể giúp ngươi và Tiểu Long Nữ thoát khỏi sự nô dịch của Vương Dĩ Phật.” Hoa Ảnh đột nhiên nói. Dương Quá nghe vậy lập tức kinh ngạc nhìn Hoa Ảnh, tuy rằng y đã đoán được Hoa Ảnh vô cùng lợi hại qua những chuyện trước đó, nhưng thật không ngờ, nàng lại có thể nói ra lời như vậy. “Không tin ư?” Hoa Ảnh nhìn Dương Quá ngây người, lập tức trêu chọc nói. “Không không, xin hãy giúp Long Nhi thoát khỏi sự trói buộc của Vương Dĩ Phật, b��t kể ngươi muốn ta làm gì, ta đều cam nguyện.” Dương Quá kịp phản ứng, lập tức quỳ sụp xuống đất, vô cùng thành kính khẩn cầu. Mặc dù người ta thường nói đàn ông đầu gối là vàng, nhưng Dương Quá lúc này hoàn toàn không để tâm đến những điều đó, chỉ cần có thể giúp Long Nhi thoát khỏi sự trói buộc, Dương Quá cam nguyện trả giá bất cứ thứ gì. “Đứng dậy đi, không cần như vậy, ta đã nói rồi, ngươi đã thông qua khảo nghiệm, bởi vậy ta định giúp ngươi một lần. Thế nhưng, cho dù ngươi và Tiểu Long Nữ một lần nữa có được tự do, điều đó cũng không có nghĩa là các ngươi có thể tự mình nắm giữ vận mệnh của bản thân. Các ngươi cũng rõ, hiện nay có bao nhiêu vị diện thế giới, mà vị diện cổ võ hiệp các ngươi đang ở, thực lực tổng thể không hề có ưu thế.” Hoa Ảnh khẽ nâng tay, đỡ Dương Quá đứng dậy. “Vậy chúng ta nên làm gì?” Dương Quá lập tức hỏi. “Cũng phải, ví dụ như có được Bổn Nguyên Chi Hoa dùng để đề thăng đẳng cấp toàn bộ vị diện chẳng hạn.” Những lời này của Hoa Ảnh chỉ như một câu đùa bâng quơ, thế nhưng Dương Quá lại khắc sâu trong lòng. Mặc dù Hoa Ảnh có thể giúp Dương Quá và Tiểu Long Nữ thoát khỏi sự nô dịch, nhưng nàng vẫn chưa lập tức ra tay, cốt để tránh "đánh rắn động cỏ". Ý của Hồng Mặc là để Victorique cuối cùng vẫn bị Vương Dĩ Phật mang đi, nhưng trong quá trình này, muốn Dương Quá và Tiểu Long Nữ thoát khỏi sự trói buộc của hắn, đồng thời còn phải phế bỏ "mệnh căn tử" của Vương Dĩ Phật, khiến hắn vĩnh viễn không còn khả năng làm người. Toàn bộ quá trình này, vẫn cần sắp xếp một kịch bản phù hợp mới có thể thực hiện.

...

“Đã tìm được Victorique rồi ư, thật là, một tiểu cô nương mà lại phiền phức đến vậy!” Vương Dĩ Phật nhận được tin tức từ cấp dưới báo cáo, lập tức bật dậy khỏi giường. Trên chiếc giường lớn kia, năm thiếu nữ thân ngọc trắng ngần đang nằm, tất cả đều là mỹ nữ mà gia tộc Blois đã bắt về từ bên dưới. Xã hội càng cổ đại, giai cấp đặc quyền càng có những quyền lợi khó mà tưởng tượng được. Ví như gia tộc Blois, tại vị diện thế giới trước Thế chiến thứ hai này, họ có sức mạnh tùy ý định đoạt vận mệnh của người thường. Những cô gái sinh ra trong gia đình thường dân này, ngay cả năng lực phản kháng cũng không có, nếu không làm vậy, đến lúc đó, các nàng không chỉ mất đi trinh tiết, mà cả gia đình cũng sẽ không còn tồn tại. Tiểu Long Nữ từ bên ngoài bước vào, hầu hạ Vương Dĩ Phật mặc quần áo. Bởi vì có thể tùy thời muốn gì được nấy, nên lần này Vương Dĩ Phật không hề sàm sỡ Tiểu Long Nữ, mà chỉ bảo nàng đứng bên cạnh hầu hạ. Trên mặt Tiểu Long Nữ không hề có bất kỳ biểu cảm nào, trong mắt nàng cũng gần như chết lặng, khí chất băng thanh ngọc khiết vốn có hoàn toàn biến thành vẻ lạnh lẽo, cô tịch tựa như vạn năm hàn băng. Vương Dĩ Phật thích nhất là đem những nữ tử vốn cao quý không thể chạm tới này, đè dưới thân thể mà sỉ nhục, coi như đồ chơi để trút dục vọng, nhưng đối với loại nữ tử hoàn toàn cô tịch, ngay cả phản kháng cũng không có, hắn liền mất đi hứng thú. “Cười lên!” Vương Dĩ Phật nâng cằm Tiểu Long Nữ lên. Tiểu Long Nữ nghe vậy, lập tức nở một nụ cười trên môi, vô cùng thanh thuần và quyến rũ, thế nhưng, ánh mắt cô tịch kia lại có vẻ không hề ăn nhập với nụ cười trên gương mặt. Hơn nữa, sau khi không còn mệnh lệnh của Vương Dĩ Phật, nụ cười trên mặt Tiểu Long Nữ lại nhanh chóng biến mất, trở nên vô cảm. Vương Dĩ Phật trông thấy gương mặt lạnh băng này của Tiểu Long Nữ, đột nhiên cảm thấy một trận chán ghét, tuy rằng rất tinh xảo xinh đẹp, nhưng lại lạnh lùng tựa như người chết. Cảm giác cứ một mệnh lệnh mới động đậy một chút này, chẳng khác gì một pho tượng tinh xảo là bao. “Hừ!” Vương Dĩ Phật hừ lạnh một tiếng, rồi bước ra ngoài.

...

Mặc dù Victorique bị người của gia tộc Blois phát hiện, nhưng nàng đã sớm có chuẩn bị, bởi vậy rất nhanh đã trốn thoát ra ngoài. Vốn dĩ Victorique đã rất thông minh, mà trí tuệ chi tuyền của nàng lại có trình độ biến dị nhất định, mạnh hơn nhiều so với nguyên bản chỉ có thể phân tích những mảnh vỡ hỗn độn của sự vật. Bởi vậy, dù nhiều người như vậy vây bắt, Victorique vẫn trốn thoát được. Nếu chỉ có gia tộc Blois thôi, hiển nhiên Victorique đã thành công, nhưng Victorique rõ ràng không ngờ tới, lại có người từ vị diện thế giới khác xuất hiện. Khi Victorique thay đổi trang phục chuẩn bị rời đi, nàng đột nhiên phát hiện phía trước có một nam tử đang đứng. Nàng không quen biết, nhưng trong lòng Victorique lại dâng lên sự bất an khôn xiết. Giả vờ như không biết gì, Victorique định đi lướt qua bên cạnh người nam nhân này, nhưng đối phương lại đột nhiên vươn tay phải, trực tiếp bắt lấy Victorique, sau đó vén tấm hóa trang của nàng ra. Một thiếu nữ tóc bạc xuất hiện tại chỗ đó, trên mặt tràn đầy hoảng sợ. “Victorique, nghe nói ngươi là đồng bọn của Lục Học Đạo.” Vương Dĩ Phật nhìn Victorique nhỏ nhắn tinh xảo, trong lòng sắc dục đột nhiên trỗi dậy mạnh mẽ. Victorique tóc bạc thật giống như một bức tượng người tinh xảo, khiến người ta muốn yêu thương. “Ngươi là ai?” Thân thể nhỏ nhắn của Victorique căng cứng, nhưng lại không cách nào giãy thoát khỏi cái nắm của Vương Dĩ Phật. “Ngươi sẽ sớm biết thôi.” Vương Dĩ Phật n��i, trong mắt hắn xuất hiện một ấn ký pháp tắc, đối diện với Victorique. Sau khi nhìn thấy đôi mắt của Vương Dĩ Phật, Victorique lập tức muốn quay đầu đi, nhưng thân thể nàng lại trái với ý chí, không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Từng chút một, Victorique cảm thấy ý thức mình dường như muốn biến mất, cả người đều đang bị Vương Dĩ Phật thôn phệ. Thế nhưng, đột nhiên, trí tuệ chi tuyền trong lòng Victorique cũng tuôn trào, lập tức khiến lòng nàng thanh tỉnh. Vương Dĩ Phật vô cùng kinh ngạc, Victorique này lại có thể kiên trì đến bây giờ, hơn nữa nhìn qua, nàng vẫn còn có năng lực chống cự. Trên thực tế, Hoa Ảnh đang quan sát từ xa cũng có chút kinh ngạc, thiên phú của Victorique quả thực không tồi, trí tuệ chi tuyền đã bảo vệ ý thức của nàng, khiến nàng có sức chống cự mạnh mẽ đối với các đòn tấn công và nô dịch tinh thần. Nếu không phải chênh lệch thực lực quá lớn, Victorique quả thực có thể xem là khắc tinh của Vương Dĩ Phật. Thế nhưng đáng tiếc, chênh lệch thực lực quá lớn, kiên trì đến giờ, cũng chỉ có thể đến đây là hết. V��y thì... bắt đầu thôi! 【Thần Giáng Thuật】! “Đây chính là lần đầu tiên ta, với tư cách 'Thần' của thế giới này, giáng lâm lên thân một người khác,” Hoa Ảnh thầm nghĩ, ánh mắt nàng đột nhiên biến đổi, ý thức tựa như xuyên qua một lối đi, tiến vào thân thể Victorique. Ấn ký định rơi vào mắt Victorique vốn đã bị một cỗ lực lượng khổng lồ phản ngược trở lại, đột nhiên vỡ vụn. Với một tiếng "Ông", Vương Dĩ Phật bị đẩy lùi ra xa, còn Victorique thì lơ lửng trên không trung, hai mắt biến thành con ngươi màu vàng kim, cao ngạo và lạnh lùng.

Bản dịch thuần Việt này là nỗ lực của Tàng Thư Viện, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.