(Đã dịch) Ảo Tưởng Hương - Chương 35 : Cảm giác trường
Mấy nữ nhân đang vây quanh Trầm Dịch Lâm, hỏi han làm thế nào để có được thông tin về sinh mệnh triệu hồi Internet. Vương Tinh Dư tuy cũng rất tò mò, nhưng thật sự không thể chịu đựng nổi. Đặc biệt, nhìn cô gái mình yêu mến vây quanh người đàn ông khác với vẻ mặt tò mò như một ��ứa trẻ, trong lòng Vương Tinh Dư thực sự chua xót đến tột cùng, ngay cả khi Nguyễn Thanh Thanh hiện tại còn chưa phải là bạn gái của hắn.
Một lát sau, Vương Tinh Dư khẽ thở dài, rụt rè lùi lại một chút, rồi đi đến bên cạnh Lục Học Đạo.
“Ngươi khỏe, cảm ơn ngươi đã cứu ta.” Vương Tinh Dư nói. Trước đó, có lẽ vì những lời của Trầm Dịch Lâm mà hắn còn có chút ấm ức, cho rằng Lục Học Đạo đã cứu quá chậm, khiến Trương Bằng phải chết. Nhưng hiện tại, Vương Tinh Dư đã kịp phản ứng, việc cứu mạng họ bản thân đã là một ân huệ to lớn, thân là người được cứu, còn mang trong lòng ấm ức thì quả thực không phải tâm thái của một người bình thường nên có.
“Ừ.” Lục Học Đạo lười biếng đáp một tiếng.
Vương Tinh Dư không biết nên đáp lời thế nào. Trầm Dịch Lâm bên kia hắn không thích, còn Lục Học Đạo bên này, trông cũng có vẻ không dễ nói chuyện cho lắm. Chết tiệt, chẳng lẽ những người có chút thực lực đều khó giao tiếp đến vậy sao? Nếu bản thân hắn cũng có thể có được sinh mệnh triệu hồi Internet thì tốt biết mấy.
‘Nặc Kì Nặc, sinh mệnh Internet có thể tự do qua lại giữa các vị trí trong thế giới hiện thực phải không?’ Lục Học Đạo thầm hỏi.
‘Ừm ~ trên Địa Cầu, Internet chỗ nào cũng có mà. Tuy rằng Internet nơi đây không thể thông với các thế giới Vị Diện khác, nhưng trên thực tế, mỗi thế giới Vị Diện đều có thể tùy thời đến bất kỳ vị trí nào trên Địa Cầu. Hình như là Đa Vị Diện Thứ Nguyên… Ơ, lý luận gì nhỉ, không nhớ ra.’ Nặc Kì Nặc nói, hình như nhớ ra điều gì đó, nhưng lại không nhớ nổi đầy đủ thông tin. Hiện tại Nặc Kì Nặc và Lục Học Đạo đều đã quen với chuyện này, Nặc Kì Nặc khẳng định có thân phận phi phàm.
‘Zabuza và Haku đang làm gì? Nếu không có việc gì thì cứ để bọn họ tự mình đến khảo sát Vương Tinh Dư này đi.’
‘E rằng điều này không được, Zabuza và tỷ tỷ Haku đều ở Nhật Bản, dường như Zabuza hợp với những người ở Nhật Bản hơn, hơn nữa, nhìn qua thì Zabuza cũng không muốn Haku tìm một nam nhân làm người triệu hồi.’ Nặc Kì Nặc nói, tự rót cho mình một tách Hồng trà.
Căn phòng mới của Nặc Kì Nặc như một thư phòng nhỏ, nơi đây có rất nhiều tư liệu, nhưng ngoại trừ một bản 《Phân Tích Linh Lực • Sơ Cấp Thiên》 ra, những thứ khác đều chưa hoàn toàn thành hình, nên không thể đọc được. Ngược lại, trên bàn sách lại xuất hiện thêm một bộ trà cụ, và còn có một ấm Hồng trà. Giống như từ nhỏ đã biết cách sử dụng những thứ này vậy, Nặc Kì Nặc uống một ngụm Hồng trà, vô cùng thích thú.
‘À!’ Lục Học Đạo gật đầu.
Sau khi nói chuyện với Nặc Kì Nặc xong, Lục Học Đạo lại liếc nhìn Vương Tinh Dư. Nói thật, tuy Haku không hẳn là rất mạnh, nhưng Lục Học Đạo cảm thấy tiềm lực của Haku vẫn còn rất lớn, cho nên nếu Vương Tinh Dư thật sự có thể trở thành người triệu hồi của Haku thì vẫn rất tốt. Chẳng qua, nhìn thái độ của Zabuza bên kia, nếu Vương Tinh Dư không phải đặc biệt xuất sắc thì e rằng chẳng có hy vọng gì.
“Kia… Lục Học Đạo, ngươi có biết làm thế nào để có được sinh mệnh triệu hồi Internet không?” Thấy Lục Học Đạo dường như không muốn để ý đến mình, Vương Tinh Dư do dự một lát, vẫn hỏi lại.
Cũng không vì một lời cự tuyệt mà lùi bước, sự chủ động theo đuổi sức mạnh đã tăng thêm một phần.
Lục Học Đạo trong lòng chợt nghĩ, mình cũng có chút buồn cười, chẳng qua, điều hắn nghĩ “tăng thêm một phần” tuyệt đối không phải là nói đùa. Nếu bản thân hắn ở trong tình huống này, hắn cũng sẽ hỏi, dù thái độ của đối phương không mấy tốt đẹp. Chủ động theo đuổi sức mạnh cũng không sai, nếu chỉ biết chờ cơ hội rơi trúng đầu mình, e rằng loại người này đến chết cũng sẽ chẳng có tiền đồ gì.
“Biết.” Lục Học Đạo ngoài dự đoán, đưa ra một câu trả lời khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Trầm Dịch Lâm, người vẫn luôn lặng lẽ chú ý đến bên này, cũng giật mình. Hắn vẫn cảm thấy Lục Học Đạo khá là thần bí, biết nhiều thứ hơn mình, nên vẫn luôn chú ý tới đây.
“Lục huynh đã biết thông tin quan trọng như vậy, vì sao không nói ra? Thêm một người trở thành người triệu hồi, chúng ta cũng có thêm một phần lực lượng mà.” Trầm Dịch Lâm lập tức dùng những lời lẽ đao to búa lớn để gây áp lực.
“Chính là đợi sinh mệnh Internet tự tìm đến ngươi, cho nên, tốt nhất là duy trì trạng thái kết nối Internet. Bất kể là điện thoại di động hay máy tính gì, tốt nhất là mang theo bên mình.” Lục Học Đạo còn chưa đợi Trầm Dịch Lâm đi tới, đã nói. Đây tính là câu trả lời gì chứ? Đây chẳng phải là phương pháp mà Trầm Dịch Lâm vừa nói với mấy cô gái sao?
“Chỉ vậy thôi ư?” Trầm Dịch Lâm kinh ngạc hỏi một câu.
“Chẳng phải sao? Ngươi vừa rồi không phải cũng nói như vậy sao?” Lục Học Đạo hỏi ngược lại.
Trầm Dịch Lâm lập tức ngượng ngùng, chẳng lẽ phải thừa nhận những gì mình vừa nói là sai lầm? “Không, ta là nói, Lục huynh có biết phương pháp nào chính xác hơn để có được sinh mệnh triệu hồi Internet không?”
“Không có mà.”
“Thật không có? Nếu Lục huynh biết điều gì đó, đừng ngại nói ra đi. Nói thế nào thì tất cả chúng ta đều đang cùng hội cùng thuyền, thêm một người triệu hồi thì thêm một phần lực lượng. Nếu chỉ vì ích kỷ mà….” Trầm Dịch Lâm lập tức thao thao bất tuyệt một tràng, tóm lại, dường như chỉ cần Lục Học Đạo không chia sẻ thông tin mình biết thì hắn coi như Lục Học Đạo là kẻ tội ác tày trời vậy.
“Câm miệng!”
“Cái gì?” Trầm Dịch Lâm vẫn chưa nghe rõ, bởi vì khi Lục Học Đạo nói những lời này, thực ra không hề có chút khí thế nào, giống hệt vẻ lười biếng của toàn thân hắn.
“Ta bảo ngươi câm miệng.”
“Lục huynh ngươi….” Lần này nghe rõ ràng, Trầm Dịch Lâm kinh ngạc xong còn muốn nói gì đó, kết quả Lục Học Đạo đột nhiên giơ tay trái lên, một sợi tơ trong suốt từ đầu ngón tay Lục Học Đạo bất ngờ xuất hiện, quấn quanh cổ hắn. Từng sợi máu tươi chậm rãi chảy xuống từ cổ Trầm Dịch Lâm, một chút đau đớn cho hắn biết, nếu tiếp tục nói nữa, rất có thể sẽ thật sự bị Lục Học Đạo trực tiếp giết chết, hệt như mấy tên lưu manh trước đó vậy.
“Thời gian khởi động Thuật thức Triệu hoán là khoảng hai giây, ngươi có tin rằng ta chỉ cần khẽ động ngón tay, đầu ngươi sẽ lìa khỏi cổ không? Hơn nữa, ta không cho rằng ngươi có cơ hội chạm vào điện thoại di động của mình.” Lục H���c Đạo lạnh lùng nói một câu, Trầm Dịch Lâm vừa định có hành động liền cứng đờ tại chỗ.
“Thật xin lỗi, ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi.” Lục Học Đạo nói, thu hồi sợi linh lực, rồi đi sang căn phòng bên cạnh.
“À, đúng rồi, ta cũng là người triệu hồi.” Lục Học Đạo đột nhiên giơ tay phải lên, trên màn hình điện thoại, một Thuật thức Triệu hoán hình tròn tản ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Trầm Dịch Lâm, người vừa định thừa dịp Lục Học Đạo nới lỏng sự kiềm chế để triệu hồi Mr. 1, lập tức lại im lặng. Đối phương… cũng là người triệu hồi, hơn nữa còn không biết sinh vật triệu hồi của hắn là gì.
Thành phố vô cùng huyên náo, so với những thành phố bình thường còn huyên náo hơn nhiều, chẳng qua không phải đèn đuốc rực rỡ, mà là vô số khói lửa và tiếng kêu thảm thiết. Hơn một triệu Dục Vọng Chủng đang hoành hành khắp nơi trong thành phố, phát tiết dục vọng của chúng, còn người thường cũng bị tình huống này dồn ép đến mức gần như tuyệt vọng, rốt cuộc cũng làm ra những chuyện điên cuồng không kém gì… Trật tự đã sụp đổ!
Càng tiếp cận trung tâm vùng bị ăn mòn, số lượng con người lại càng ít đi, dường như bất kể là người thường hay Dục Vọng Chủng, đều vô thức tránh né nơi đó. Cho nên, Lục Học Đạo và những người khác ở đây ngược lại không bị quấy rầy gì. Chẳng qua Lục Học Đạo cho dù là nghỉ ngơi, cũng không hoàn toàn chìm vào giấc ngủ, mà chỉ là một loại giấc ngủ nông.
Đột nhiên, Lục Học Đạo bị một tiếng động rất nhỏ đánh thức. Ban đầu, Lục Học Đạo còn tưởng rằng Trầm Dịch Lâm thật sự tính toán trả thù, nên có chút căng thẳng cả người. Chẳng qua một lát sau, từ căn phòng bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng nói chuyện nhỏ, sau đó là tiếng thở dốc rất nhỏ…
Lục Học Đạo kinh ngạc một chút, sau đó mới cười khẩy, thật sự là háo sắc a, đã cấu kết với nhau rồi sao?
‘Nặc Kì Nặc, cảm ứng chung, sau đó sử dụng một lần Trường Cảm Ứng.’ Vốn định ngủ, Lục Học Đạo đột nhiên muốn biết hiện tại mọi người đang làm gì. Trong mười loại Linh Kỹ, có kỹ thuật cảm ứng, chẳng qua Lục Học Đạo hi��n tại vẫn chưa biết, và nếu học cái gì cũng một chút nhưng kết quả lại chẳng học được gì, chi bằng tạm thời tinh thông một loại trước.
‘Nặc Kì Nặc?’
‘Phiền chết đi được, người ta đang ngủ.’ Nặc Kì Nặc như thể đột nhiên bị đánh thức vậy, vô cùng khó chịu nói một câu. Chẳng qua, Nặc Kì Nặc tuy đang tức giận, nhưng vẫn dựa theo yêu cầu của Lục Học Đạo mà triển khai cảm ứng chung.
Cảm ứng chung… Trường Cảm Ứng!
Trong nháy mắt, giống như khả năng xuyên thấu bình thường, tình huống xung quanh chậm rãi hiện rõ trong đầu Lục Học Đạo. Mặc dù là trạng thái cảm ứng chung, nhưng cường độ của Trường Cảm Ứng vẫn do thực lực của Lục Học Đạo quyết định, cho nên phạm vi cũng không quá lớn, nhưng cũng đủ để tra xét rõ ràng vài căn phòng xung quanh rồi.
Không có gì bất ngờ xảy ra, Trầm Dịch Lâm đã mò đến phòng của một nữ sinh, cũng không biết đã nói những gì, đã đè Trình Hi xuống, đang vội vàng “ba ba ba”. Tuy âm thanh rất nhỏ, nhưng trong Trường Cảm Ứng, nó rõ ràng như thể xảy ra ngay bên tai vậy. Mà Lục Học Đạo có thể phát hiện rõ ràng, Nguyễn Thanh Thanh cùng phòng với Trình Hi cũng đã tỉnh, nhưng chỉ đang giả vờ ngủ…
Lục Học Đạo cảm nhận được cảnh này, trong lòng không hề có suy nghĩ gì, đây là hiện thực của xã hội hiện đại. Mọi người coi chuyện tình dục là điều lạnh nhạt như vậy, rất có thể hai người vốn không quen biết nhau, có thể ngay khoảnh khắc sau đã lăn lộn cùng nhau, kỳ thực, cũng chỉ là dục vọng chi phối cơ thể mà thôi…
Lục Học Đạo không nghĩ đưa ra bất kỳ quan điểm nào đối với hiện trạng này, thái độ sống của mỗi người không giống nhau, Lục Học Đạo chưa từng nghĩ sẽ dùng quy tắc của mình để ràng buộc người khác. Châm ngôn của Lục Học Đạo là: chỉ cần những người khác không gây ảnh hưởng gì đến mình, người khác sống thế nào, hắn không có bất kỳ ý kiến nào.
Mà nói đến, thằng nhóc Vương Tinh Dư kia thế nào rồi, chắc sẽ không ngủ nổi đâu.
Lục Học Đạo lập tức chuyển Trường Cảm Ứng sang một căn phòng khác. Quả nhiên, Vương Tinh Dư đang nằm trên chiếc giường trải tạm bợ dưới đất, có chút trằn trọc không yên. Tiếng động bên kia không lớn, nếu đang ngủ thì tuyệt đối nghe không được, vấn đề là hắn không ngủ, nên tiếng động rất nhỏ này lại trở nên chói tai đến thế.
Do dự một lát, Vương Tinh Dư đột nhiên đứng dậy, muốn đi về phía căn phòng bên kia.
Ừ?
Ngay lúc này, Lục Học Đạo cũng đột nhiên đứng dậy, bởi vì, trong Trường Cảm Ứng của Lục Học Đạo, một bóng dáng thấp bé đang chậm rãi tiếp cận nơi này, trong mắt lóe lên dục vọng khát máu – Dục Vọng Chủng!
— Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và đăng tải bởi truyen.free.