(Đã dịch) Ảo Tưởng Hương - Chương 8 : Dự Đoán Cùng Lo Lắng
Chẳng mấy chốc, bình minh đã tới. Lục Học Đạo để Triệu Chân Tịch đi trước, sau đó chính mình mới từ phía sau rất xa bước vào trường học. Động tác của Lục Học Đạo có phần chậm chạp, nhưng không ai nhận ra trên người hắn vẫn còn mang thương tích. Trong hành lang, sau lưng Lục Học Đạo bỗng nhiên có ngư���i xông tới, đụng phải hắn một cái.
Đây không phải một cú va chạm quá mạnh, nhưng cơ thể Lục Học Đạo lập tức cứng đờ.
"Thật xin lỗi!" Người va vào hắn hiển nhiên không hề tự giác, sau khi nói câu xin lỗi qua loa, đã hớn hở chạy tới chào hỏi đồng bạn ở phía đối diện.
Từ xa lẳng lặng quan sát Lục Học Đạo, Triệu Chân Tịch đột nhiên đứng dậy, không còn đối diện với đôi mắt tĩnh lặng của Lục Học Đạo. Trong khoảnh khắc nhìn thấy ánh mắt Lục Học Đạo, Triệu Chân Tịch không hiểu sao bỗng nhiên tỉnh táo trở lại. Buổi sáng, Lục Học Đạo đã dặn dò nàng phải tỏ ra không có gì bất thường.
"Chân Tịch, cậu sao thế?" Một nữ sinh bên cạnh hỏi.
"Không có gì, chỉ là bỗng nhiên rùng mình một cái, cảm giác như thể có ai đang rình rập vậy." Triệu Chân Tịch nói, hai tay ôm lấy thân mình.
"A cáp ~, rình rập sao?" Nữ sinh bên cạnh nhìn theo ánh mắt Triệu Chân Tịch, vừa vặn trông thấy dáng vẻ lêu lổng của Lục Học Đạo. "Này, chẳng phải cậu ta là kẻ 'trung nhị' xa lánh xã hội sao, hóa ra dù là bệnh 'trung nhị' cũng biết yêu mến mỹ nữ à." Nữ sinh kia vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, trêu chọc nói.
"Ghét quá đi!"
"Đúng vậy, đúng vậy ~!" Các nữ sinh bên cạnh liên tục phụ họa, lập tức cười đùa vui vẻ thành một nhóm, chỉ có Triệu Chân Tịch, đối với những lời trêu chọc của đám bạn thân này lại cảm thấy có chút không đồng tình. Trải nghiệm ngắn ngủi đêm qua, quả thực kinh tâm động phách hơn cả mười sáu năm cuộc đời của nàng cộng lại, đã để lại dấu vết không thể phai mờ trong lòng Triệu Chân Tịch.
Khương Lam và Lưu Cao Bằng đều không đi học, cũng không cần điểm danh, giáo viên có thể trực tiếp thấy, ngoại trừ chủ nhiệm lớp có hỏi qua một câu, các giáo viên khác đều không mấy để tâm. Thế nhưng, chỉ cần chủ nhiệm lớp còn có chút tinh thần trách nhiệm, sau giờ học chắc chắn sẽ nói chuyện với phụ huynh của hai người, như vậy, chuyện hai người mất tích sẽ không thể che giấu được nữa.
Lục Học Đạo vẫn lêu lổng ghé gục trên bàn, biểu hiện như ngày thường, không có gì khác biệt. Đến giờ thể dục thì xin nghỉ, sau đó một ngày cứ thế trôi qua trong những lời bàn tán của cả lớp về hai người kia.
Đặc biệt là đám bạn bè của Triệu Chân Tịch, còn trêu ghẹo rằng Khương Lam và Lưu Cao Bằng liệu có phải vì tranh giành Triệu Chân Tịch mà đã tiến hành quyết đấu giữa các Kỵ Sĩ, sau đó ôm nhau cùng chết hay không. Đương nhiên, đây chỉ là lời nói đùa, thế nhưng, Triệu Chân Tịch vuốt vuốt điện thoại di động, sắc mặt lại có chút không tự nhiên, bởi vì, hai người quả thực đã cùng chết.
Thứ sáu kết thúc, lúc này, tin đồn về việc Khương Lam và Lưu Cao Bằng mất tích đã bắt đầu lan truyền. Chủ nhiệm lớp liên lạc với phụ huynh của hai người, mới phát hiện đêm qua cả hai căn bản không về nhà.
...
Mất tích!
Đến thứ Bảy, Sở Cảnh sát đã lập án, bắt đầu tiến hành điều tra. Mối quan hệ xã hội của Khương Lam và Lưu Cao Bằng, tất cả học sinh cùng lớp, cùng với bốn tên lưu manh khác cũng mất tích, đều được liên hệ với nhau. Mối quan hệ giữa Triệu Chân Tịch và Khương Lam, Lưu Cao Bằng, hầu như từng giây từng phút đều bị bạn cùng lớp nói ra, sau đó Triệu Chân Tịch trở thành đối tượng thẩm vấn chính.
Vì đã thống nhất lời khai, Triệu Chân Tịch vẫn chưa để lộ sơ hở nào, chút căng thẳng duy nhất của cô cũng được xem là sự sợ hãi bình thường của một nữ sinh. Dù sao, những người sống trong thời bình, khả năng chịu đựng tâm lý quả thực quá yếu ớt. Nữ cảnh sát hình sự thẩm vấn còn an ủi Triệu Chân Tịch đừng quá căng thẳng.
Sau khi hỏi tất cả mọi người, dường như hai người đã từng đi qua khu chung cư cũ, nhưng đó cũng chỉ là dường như mà thôi. Việc Khương Lam dẫn Lưu Cao Bằng đến khu chung cư cũ vốn dĩ không phải chuyện tốt đẹp gì, chắc chắn sẽ tránh mặt bạn học. Sự cẩn trọng của Khương Lam giờ đây lại trở thành nút thắt của điều tra hình sự, rõ ràng không ai biết rốt cuộc hai người đã biến mất ở đâu.
Khu chung cư cũ tất nhiên cũng có cảnh sát đến kiểm tra, nhưng có thể tìm ra được cái gì mới là chuyện lạ, mọi người cùng mọi thứ đều đã bị đốt thành tro bụi. Chẳng lẽ cảnh sát còn đùa cợt mà nói: 'Dù có đốt thành tro cũng nhận ra!' ư? E rằng trong sở cảnh sát còn chưa có ai có năng lực như vậy, hơn nữa khu chung cư cũ vốn đã vô cùng hỗn loạn, vài ngày sau càng không còn bất cứ manh mối nào.
Còn Trương Mặc kia, nhìn qua cũng không giống kẻ ngu ngốc, sau khi Lục Học Đạo và Triệu Chân Tịch rời đi, hắn liền dẫn theo vài tên đàn em đổi địa điểm tụ tập, chuyển đến một quán internet, bắt đầu chơi trò chơi –《World of Warcraft》. Đúng vậy, mọi người đều nhận ra, dáng vẻ của Hỏa Diễm Nam Tước, chính là nguyên tố Hỏa Diễm trong trò chơi này. Đã không có phương thức triệu hồi sinh mệnh Internet cụ thể, vậy thì dùng phương pháp ngốc nhất mà làm, chơi trò chơi nơi Hỏa Diễm Nam Tước xuất hiện hẳn là đáng tin hơn... Có lẽ!
...
Lục Học Đạo cũng không mấy bận tâm đến những ồn ào bên ngoài đến mức nào, những gì cần làm thì đã làm rồi, nếu cứ như vậy mà vẫn bị cảnh sát tìm đến tận cửa, thì chỉ có thể nói rằng trong ngành Hình Cảnh của quốc gia này vẫn còn không ít nhân tài kiệt xuất.
Hiện tại, Lục Học Đạo càng quan tâm một chuyện khác – Sinh mệnh Internet!
Nặc Kì Nặc ngây ngô, có lẽ vì mới được sinh ra, ngoài việc bán manh thì không phát hiện được chút tác dụng nào khác. Cũng vì thế, sau khi Nặc Kì Nặc xuất hiện, Lục Học Đạo cũng không xem Nặc Kì Nặc là chuyện gì to tát, chỉ cảm thấy có chút kinh ngạc mà thôi... Internet rõ ràng đã sinh ra Sinh mệnh Internet? Nhưng giờ đây thì khác, sau khi cảm nhận được Hỏa Diễm Nam Tước, Lục Học Đạo mới biết được, hóa ra Sinh mệnh Internet không chỉ đơn thuần là việc bán manh đơn giản như vậy.
Hỏa Diễm Nam Tước, rõ ràng sở hữu thứ sức mạnh vốn có trong thế giới trò chơi!
Bản thân Lục Học Đạo đang chơi trò chơi này, nên có thể đoán được, sức mạnh mà Hỏa Diễm Nam Tước thể hiện ra trong hiện thực kém xa so với cấp độ của hắn trong thế giới trò chơi. Và qua Nặc Kì Nặc cùng Hỏa Diễm Nam Tước, hắn biết được rằng Sinh mệnh Internet không chỉ có riêng hai người bọn họ, mà là... rất nhiều!
Mặc dù sức mạnh của Hỏa Diễm Nam Tước đối với người thường mà nói là không thể chống lại, nhưng đối với thế giới hiện thực thì vẫn chưa đạt tới mức độ phá hoại. Nhưng những Sinh mệnh Internet khác thì sao, không nói đâu xa, chỉ riêng trong World of Warcraft, những nhân vật siêu cường suýt nữa đã thống trị toàn bộ đại lục kia. Như Viêm Ma Ragnaros, Hắc Dực Nefarian, Thượng cổ chi thần C'Thun... Sau này còn có Lich King, Deathwing... Đây đều là những nhân vật cường đại suýt nữa đã thống trị toàn bộ thế giới.
Được rồi, chỉ nhắc đến một trò chơi có lẽ hơi phiến diện một chút, vậy th��, những nhân vật thần thoại truyền thuyết khác, Tam Thanh của Trung Quốc, Thần Phật, Chúng Thần phương Tây, Thiên Sứ, Ác Ma..., nếu như cũng giống như trong nguyên tác thì bất kể là ai cũng đều có năng lực phá hủy cả Trái Đất. Tuy hiện tại Lục Học Đạo không thể xác định sự tồn tại của những sinh mệnh này, nhưng khi nghĩ đến đây, hắn liền hoàn toàn không thể giữ bình tĩnh.
...
"Nặc Kì Nặc, rốt cuộc thì Sinh mệnh Internet là chuyện gì vậy?" Tối Thứ Sáu, vừa về đến nhà, xác nhận không có người ngoài, Lục Học Đạo lập tức gọi Nặc Kì Nặc trở về, sau đó chăm chú hỏi thăm nàng vài điều. Ban ngày ở trường học, Lục Học Đạo ghé gục trên bàn học, đã suy nghĩ rất nhiều về Sinh mệnh Internet, nếu quả thật giống như những gì hắn nghĩ...
"Ta không phải đã nói rồi sao, cứ như thể từ trong giấc ngủ say tỉnh lại vậy, đột nhiên ta liền được sinh ra, hơn nữa tự động hiểu được vài điều. Lúc mới xuất hiện, ta ở trong máy vi tính của ngươi, nên là quen thuộc ngươi nhất, sau đó đã chọn ngươi làm người triệu hồi của ta." Nặc Kì N��c nghiêng đầu nói.
"Vậy thì, rốt cuộc Triệu Hoán Thuật Thức là gì, ngươi đã nói là lấy được từ chỗ một người bạn phải không?"
"Ừm, nàng cũng là nhân loại đấy, tên là Hyuga Hinata, nàng rất thẹn thùng, giống hệt như những gì trong truyện tranh máy tính của ngươi đã nói, thế mà nàng thật sự rất lợi hại nha, ta nhìn thấy nàng sử dụng Nhu Quyền, phải nói là lợi hại hơn nhiều so với trong truyện tranh máy tính của ngươi." Nặc Kì Nặc nói đến người bạn này, lập tức mắt ánh lên những vì sao, vẻ mặt vô cùng hâm mộ.
Hyuga Hinata... Naruto! Lục Học Đạo nghe vậy lập tức trở nên trịnh trọng, hóa ra nhân vật trong thế giới Naruto cũng đã xuất hiện, Hyuga Hinata còn không phải nhân vật chính tuyệt đối trong Naruto, mà đã xuất hiện rồi, vậy thì những người khác e rằng cũng chẳng khác là bao. Điều này cũng chứng thực suy đoán của Lục Học Đạo, Sinh mệnh Internet không chỉ giới hạn trong một trò chơi hay truyện tranh nào đó, mà là một số nhân vật mà mọi người đều biết rõ trên internet... E rằng, tất cả đều sở hữu nhân cách độc lập, ý thức, và cả... Sức mạnh!
Có thể nói, ngoại trừ một số rất ít nhân vật, những nhân vật khác đều bắt nguồn từ sự tưởng tượng của nhân loại, là những tồn tại mà con người không thể chạm tới, họ cơ bản đều có một điểm chung, đó chính là thực lực cường đại. Nếu như những Sinh mệnh Internet này cũng sở hữu thứ sức mạnh cường đại như trong nhận thức của nhân loại... thì Lục Học Đạo hầu như không dám nghĩ tiếp nữa.
...
Lúc Nặc Kì Nặc mới xuất hiện là hơn hai tháng trước, cơ bản trùng khớp với thời điểm nhân vật trò chơi của Lục Học Đạo xảy ra hỗn loạn. Nơi Nặc Kì Nặc xuất hiện là trong một căn phòng nhỏ, dường như chính là căn phòng được thiết lập trong 《3D Nhân Công Yêu Tinh》. Và sau khi Nặc Kì Nặc xuất hiện, nơi nàng thường ở nhất chính là máy tính của Lục Học Đạo, vì vậy nàng quen thuộc mọi chuyện về Lục Học Đạo nhất.
Ngoài ra, Nặc Kì Nặc cũng tò mò chạy ra bên ngoài, và đã gặp rất nhiều Sinh mệnh Internet khác.
"Hoàn cảnh thế giới internet là như thế nào, các ngươi ở trong đó, không phải là một chuỗi dữ liệu điện tử sao?" Lục Học Đạo hỏi.
"Không phải vậy nha." Nặc Kì Nặc lắc đầu. "Hiện tại thì căn phòng của ta cũng gần giống với căn phòng của ngươi đó, cũng không phải loại dữ liệu điện tử trừu tượng. Thế nhưng cũng chỉ giới hạn trong căn phòng của ta mà thôi, ra khỏi phòng, lại gần giống với tình huống ngươi miêu tả, là một không gian được vô số dữ liệu điện tử hội tụ mà thành. Họ gọi không gian này là Không Gian Vũ Trụ Điện Tử." Nặc Kì Nặc nói.
"Không Gian Vũ Trụ Điện Tử?"
"Họ nói như thế, ngoài ra, họ còn gọi thế giới mà họ đang ở là Vị Diện." Nặc Kì Nặc giải thích. "Mà nói ra thì, căn phòng của ta cũng là một Vị Diện độc lập đó, thế nhưng nó rất nhỏ thôi, chỉ lớn có chừng này." Nặc Kì Nặc nói rồi bĩu môi không vui.
"Hừ hừ, nhưng đừng lo, Vị Diện của ta nhất định sẽ lớn hơn nữa, mà nói thêm thì, gần đây ta cảm thấy bên ngoài căn phòng có vẻ lớn thêm một chút, hình như là rộng ra thêm phải không nhỉ, lát nữa ta nhất định phải đi đo thử xem sao." Nặc Kì Nặc cứ n��i mãi, rồi lại bắt đầu lạc đề.
Vị Diện? Lục Học Đạo nghe Nặc Kì Nặc lầm bầm, một bên không ngừng thu thập và sắp xếp những thông tin hữu ích. Hiển nhiên, Nặc Kì Nặc cũng không hiểu biết nhiều lắm về thế giới internet, tuy Lục Học Đạo đã phân tích được vài điều từ lời nói của nàng, nhưng lại càng thêm mơ hồ.
Rốt cuộc thì thế giới internet đã biến thành bộ dạng gì rồi?
Công sức chuyển ngữ này dành tặng riêng cho các độc giả của truyen.free.