Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảo Tưởng Hương - Chương 93 : Bàng quan

Lục Học Đạo nghĩ, nếu chỉ là mượn Nguyên Hoa thì hẳn không phải là chuyện gì đáng ngại. Aizen vốn là người đầy tham vọng, tất sẽ không từ chối, dù sao việc này đối với y cũng chẳng có tổn thất nào.

Dù Accelerator có thực lực cường hãn, song những phương diện khác như thể chất, thị lực... của hắn lại chẳng khác gì người thường. Chỉ khi Ulquiorra bắt đầu trò chuyện cùng Lục Học Đạo, Accelerator mới phát giác ra sự hiện diện của hắn.

"Lại thêm một kẻ nữa xuất hiện, đây là từ Vị Diện 《 Tử Thần 》... cái gì ấy nhỉ, thôi kệ, dù sao cũng toàn là những tên đáng ghét, chẳng khác gì đám người được nuôi dưỡng tại Học Viện Đô Thị kia." Accelerator nhìn thấy Lục Học Đạo liền tỏ ra vẻ chán ghét tột độ. Còn về cô bé tóc vàng yêu tinh Victorique, dường như lại không hề lọt vào mắt hắn.

"Ngươi có cần ta ra tay tương trợ không?" Lục Học Đạo nhìn sang Ulquiorra hỏi.

"Hãy làm việc của ngươi đi!" Ulquiorra đáp lời, đoạn rút Trảm Hồn Đao của mình ra. Ý y muốn nói rõ rằng y không cần Lục Học Đạo ở lại đây trợ giúp gì cả; với sự kiêu ngạo của y, y cho rằng mình không cần đến ai. Một nguyên do khác là trên vai trái Lục Học Đạo đang ngồi Victorique, tuy không rõ vì sao Lục Học Đạo lại đi cùng một cô bé nhân loại tinh xảo tựa búp bê, nhưng y tin rằng Lục Học Đạo làm vậy tất có nguyên cớ.

"Giải phóng đi, Hắc Dực Đại Ma!"

Từ trên trời rơi xuống những giọt mưa đen kịt, sau lưng Ulquiorra chợt hiện ra đôi cánh lớn màu đen đủ sức che khuất cả bầu trời, móng tay đen biến thành những vuốt dài sắc nhọn, vết nước mắt trên mặt cũng trở nên hằn sâu hơn. Trảm Hồn Đao trong tay hắn hóa thành một thanh vật thể tựa quang kiếm, được tạo nên từ linh tử. Đó chính là 【Sơ Đoạn Quy Nhận】!

Lục Học Đạo nhìn thấy Ulquiorra trong hình thái ấy, liền biết mình không còn việc gì ở đây nữa. Tuy nhiên, hắn không rời đi mà dẫn Victorique bay về phía đỉnh một tòa nhà cao tầng đằng xa. Nơi ấy có tầm nhìn rất tốt, có thể bao quát toàn bộ khu vực rộng lớn xung quanh, dễ dàng quan sát trận chiến.

Thật ra, nếu thực lực đủ mạnh, Lục Học Đạo đương nhiên muốn tự mình hợp tác cùng Victorique. Nhưng mà, Loli đã biết sự tồn tại của Victorique; chỉ cần Loli còn sống, nàng nhất định sẽ báo cáo tất cả những điều này cho Aizen. Hơn nữa, giờ đây Ulquiorra cũng đã biết về Victorique, việc che giấu sự tồn tại của cô bé ắt sẽ không thể tiếp tục.

"Thật sự không cần đi giúp hắn sao?" Victorique hỏi.

"Không cần, ít nhất là trước khi hắn cận kề cái chết, ta sẽ không cần ra tay giúp đỡ." Lục Học Đạo lắc đầu đáp.

"Ừm!" Victorique gật đầu, đoạn lấy từ trong chiếc túi nhỏ bên mình ra một gói bánh quy. Nhìn thấy Victorique chậm rãi nhấm nháp chiếc bánh như một chú sóc nhỏ, Lục Học Đạo thoáng sững sờ, quả không hổ là nhân vật từ Nhị Thứ Nguyên được hiện thực hóa — đáng yêu vô cùng! Lục Học Đạo nhớ rõ, trong nguyên tác, Victorique ở nơi này vốn đã rất thích đủ loại đồ ăn vặt.

"Ngươi muốn ăn không?" Victorique thấy Lục Học Đạo nhìn mình, liền không kìm được hỏi một câu.

"Ừm, được!" Lục Học Đạo vô thức đáp lời, rồi chứng kiến Victorique miễn cưỡng chia cho hắn một nửa chiếc bánh quy đang cầm trong tay. Thấy vẻ mặt không tình nguyện của Victorique, Lục Học Đạo bỗng cảm thấy như mình vừa làm một chuyện tày đình vậy.

"Nếu ngươi không nỡ, thôi vậy."

"Không có, nhưng từ nay về sau, ngươi nhất định phải dùng càng nhiều đồ ăn vặt hơn nữa để bồi thường cho ta, phải là rất nhiều!" Victorique nghiêm túc nói.

Lục Học Đạo nhìn thần sắc Victorique, không hiểu vì sao cô bé lại dùng ngữ khí nghiêm túc đến thế để nói ra chuyện này. Chỉ là chút đồ ăn vặt mà thôi, có đáng đến mức đó không? Lục Học Đạo chợt nghĩ ra điều gì đó: Victorique nói vậy, chẳng lẽ có nghĩa là từ nay về sau cô bé cũng nguyện ý tiếp xúc với hắn sao?

Vừa rồi Lục Học Đạo suýt nữa đã ngỏ lời mời Victorique đồng hành, trở thành đồng bạn. Dù cho lời ấy chưa kịp thốt ra vì bị Hư Thiểm cắt ngang, nhưng với sự thông minh của Victorique, hẳn cô bé đã đoán ra được. Vậy thì, lời Victorique vừa nói, phải chăng là bước đầu chấp nhận sự hiện diện của hắn?

"Đương nhiên!" Lục Học Đạo gật đầu khẳng định.

Hắn quả nhiên chẳng có mị lực gì, ngay cả cô bé yếu ớt như Victorique cũng không trực tiếp chấp thuận trở thành đồng bạn của hắn, mà phải dùng cách nói ẩn ý như vậy để thể hiện điều gì đó. Lục Học Đạo thầm nghĩ, đoạn nhìn miếng bánh quy Victorique chia cho mình một nửa, rồi đặt vào miệng. Đây phải chăng là lời hứa hẹn giữa hai người?

Ở một bên khác, sau khi Lục Học Đạo và Victorique rời đi, một trận chiến khốc liệt hơn nữa lập tức bùng nổ. Ulquiorra, Accelerator, Apolllo, cả ba người đều là kẻ kiệt ngạo bất tuân, mang trong mình sự tự tin sâu sắc vào thực lực bản thân. Giờ đây, khi chính thức giao chiến, họ lập tức phá hoại cảnh vật xung quanh đến mức long trời lở đất.

"Thật sự là sức mạnh kinh người, với thân thể của nhân loại mà lại có thể đạt tới trình độ này." Victorique đứng bên rìa mái nhà, lặng lẽ nhìn trận chiến bên kia và thốt lên.

"Thứ sức mạnh này vốn dĩ chỉ tồn tại trong ảo tưởng, vậy mà ở thế giới này lại dưới những pháp tắc không thể lý giải mà trở thành hiện thực. Ngươi thử tưởng tượng xem, một thế giới Vị Diện bình thường thời Trung Cổ, nếu đột nhiên bị thứ sức mạnh này xâm lấn thì sẽ xảy ra chuyện gì?" Victorique tiếp tục giải thích.

"Ngươi đang lo lắng cho Vị Diện thế giới mà ngươi đến từ đó sao?"

Victorique nghe vậy, chăm chú nhìn Lục Học Đạo, một lát sau mới lắc đầu: "Không phải! Ta không vĩ đại đến thế, tương lai Vị Diện thế giới sẽ biến thành ra sao, ta cũng chẳng bận tâm. Điều ta quan tâm chính là, một khi ta đã từ nhân vật trong ảo tưởng trở thành hiện thực, vậy ta không muốn lặp lại vận mệnh theo nội dung cốt truyện nữa. Ngoài việc thay đổi chính mình, ta còn muốn có được một phần lực lượng tự bảo vệ bản thân trong thế giới thần bí này, không để bị người khác tùy tiện chi phối... vận mệnh của ta!"

Không để bị người khác tùy tiện chi phối vận mệnh của mình sao!

Trận chiến bên kia vẫn còn tiếp diễn, nhưng Lục Học Đạo và Victorique đều lâm vào trầm mặc. Victorique yên lặng gặm chiếc bánh quy nhỏ của mình, còn Lục Học Đạo thì đứng lặng lẽ bên cạnh cô bé như một vệ sĩ. Nhìn dáng vẻ nhỏ nhắn xinh xắn của Victorique, Lục Học Đạo không khỏi lại nghĩ đến Nokino. Nếu hai người họ ở cùng nhau, chắc chắn sẽ rất vui vẻ, với tính cách đôi lúc ham chơi của Nokino.

Trận chiến ở một phía khác, dù bản chất sức mạnh của mỗi người không giống nhau, song thực lực của họ lại không chênh lệch quá nhiều.

"Chết tiệt, thật đáng ghét cái giới hạn thực lực này! Nếu có thể phát huy toàn bộ sức mạnh, ta tuyệt đối sẽ xé nát các ngươi một cách dễ dàng." Accelerator bắn ngược đòn tấn công của Ulquiorra, đoạn nhăn nhó mặt mày nói. Nhìn đôi tay của mình, Accelerator lại nhìn sang Ulquiorra và Apolllo đối diện, hắn cực kỳ bất mãn khi không thể phát huy toàn bộ thực lực.

"Điều đó chưa chắc đã đúng, ngươi hẳn nên cảm thấy may mắn. Nếu mọi người đều có thể phát huy toàn bộ thực lực, ngươi mới chính là kẻ bị nghiền nát đó. Cần phải biết rằng, ta chính là cấp độ mà Vị Diện của ngươi chỉ có thể ngưỡng vọng chứ không thể đạt tới... Thần! Còn ngươi, xét cho cùng thì cũng chỉ là một nhân loại mà thôi. Về phần ngươi... linh hồn sau khi chết, hơn nữa còn là một Ác Linh, ta và các ngươi có sự khác biệt một trời một vực." Apolllo nói với Accelerator và Ulquiorra.

Ulquiorra không nói gì, chỉ lặng lẽ hạ thấp quang kiếm trong tay xuống. Đó là 【Nhị Đoạn Quy Nhận • Lôi Đình Chi Thương】!

...

"Cái gọi là thân phận, chẳng qua cũng chỉ là những thân phận mới được hình thành trong các Vị Diện thế giới mà thôi — Thần, Ác ma, Tử Linh, linh hồn, Siêu năng lực giả, Người thường... Nhưng trên tất thảy những điều đó, tất cả chúng ta đều mang một thân phận chung duy nhất — Sinh mệnh Internet! Nhìn từ góc độ này, mọi người đều không có gì khác biệt cả. Nếu không, ta căn bản sẽ không thể nhìn thấy các ngươi." Victorique cầm chiếc tẩu của mình, giải thích.

Để Victorique có thể quan sát trận chiến một cách tốt nhất, Lục Học Đạo đã thuật lại toàn bộ lời Apolllo và Accelerator vừa nói. Kết quả, khi nghe xong, Victorique đã nói ra những lời này.

Lục Học Đạo nghe vậy, mới chợt nhớ ra một chuyện: thân phận hiện tại của hắn là Hollow, một linh thể mà người thường vốn không thể nhìn thấy. Trước kia ở Hư Quyển, hắn chưa từng tiếp xúc với nhân loại nên vẫn luôn không hề nghĩ tới vấn đề này. Giờ đây nghe Victorique giải thích, thì ra người thường thuộc Sinh mệnh Internet có thể nhìn thấy Hollow, nhưng... còn nhân loại ở thế giới hiện thực thì sao?

"Nhân loại ở thế giới hiện thực có thể nhìn thấy ta không?"

Victorique liếc nhìn Lục Học Đạo, rồi gật đầu: "Có thể. Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy ngươi và cô bé Loli kia, ta đã vận dụng suối nguồn trí tuệ để tái cấu trúc sự tồn tại của các ngươi, nhờ đó mà biết được bí mật của thế giới này. Dù sao thì, bất kể là ngươi, hay là bọn họ, thậm chí là ta, đều là một phần của sự biến hóa trong thế giới này."

"Không chỉ riêng ngươi, những Tử Thần hay Phá Diện khác của Vị Diện 《Tử Thần》, nếu bước vào thế giới hiện thực, người thường cũng đều có thể nhìn thấy. Ta đang nói đến Trái Đất ở thế giới hiện thực đó... Ngươi cũng biết đấy, sự tồn tại của chúng ta đều nương tựa vào sự phát hiện từ thế giới hiện thực này. Bởi vậy, ở Trái Đất thuộc thế giới hiện thực, cho dù là người thường... đối với chúng ta, những Sinh mệnh Internet, họ cũng không hề bình thường. Cái gọi là 'không thể nhìn thấy' ấy, chỉ xảy ra ở Vị Diện Tử Thần, nơi người thường nguyên sinh mới không thể thấy." Victorique giải thích.

"Ừm!" Lục Học Đạo gật đầu.

Quả không hổ danh Victorique, cô bé tóc vàng yêu tinh có thể dùng suối nguồn trí tuệ để tái cấu trúc những bí ẩn của thế giới này. Chỉ qua lần đầu gặp mặt, hắn đã có thể biết được nhiều điều như vậy từ họ, bằng không Lục Học Đạo còn phải đợi đến khi đặt chân vào thế giới hiện thực rồi mới dần dần khám phá những điều này.

...

Vốn dĩ, Lục Học Đạo tính toán sẽ ở lại đây chờ đợi kết quả trận chiến, đợi cho Ulquiorra đoạt được Nguyên Hoa, hoặc ra tay tương trợ khi Ulquiorra lâm nguy. Tuy nhiên, trận chiến nơi đây chưa kết thúc, mà bởi sự kịch liệt của nó, lại thu hút thêm những Sinh mệnh Internet khác.

Nhìn thấy một nữ tử thiên sứ bốn cánh màu đen đứng trên mái nhà đằng xa, Lục Học Đạo khẽ kinh ngạc rồi nở một nụ cười. Tạ Tố Đồng, quả nhiên là một nữ tử thông minh và cường đại!

Bản dịch này là tinh túy được dệt nên độc quyền, chỉ thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free