Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 205 : Humphrey Nam tước

Sáng ngày thứ hai, Hữu Nghị Hào một lần nữa cập bến cảng thị trấn nhỏ, Nam tước Humphrey, người phụ trách thương hội gia tộc Bonaparte, đã cùng thuyền đến đảo Violet.

Hắn đến theo lời mời của Seavey, để bàn bạc việc hợp tác tiêu thụ cuốn sách "Ma pháp là thế nào luy��n thành" trong lãnh thổ vương quốc Pháp.

Dù gia tộc Bonaparte nằm trên hòn đảo Corsica hẻo lánh, nhưng điều đó không có nghĩa là thương hội gia tộc Bonaparte sẽ không có bất kỳ kênh tiêu thụ nào.

Hoàn toàn ngược lại, trong hơn mười năm gần đây, thương hội gia tộc Bonaparte đã phát triển mạnh mẽ, thiết lập kho hàng và quán trọ ở mọi thành phố quan trọng trên toàn vương quốc Pháp.

Tất cả những điều này đều nhờ vào phu nhân Olive, mẹ của Nataliya!

Nàng chính là em gái ruột yêu quý nhất của đương kim quốc vương Pháp Charles Đệ Bát Oron Bệ Hạ!

Và phu nhân Olive chính là người đứng sau điều hành thương hội gia tộc Bonaparte hiện tại. Vị người phụ trách này, vốn là một quan chức cung đình từ cung điện Versailles, đã cùng công chúa Olive xuất giá và theo nàng đến đảo Corsica.

"Thật hân hạnh được gặp ngài, Nam tước Humphrey!" Seavey trong bộ chế phục đen vừa vặn và trang trọng đã xuất hiện tại bến tàu.

"Thật hân hạnh được gặp ngài, Kỵ sĩ Frost!" Nam tước Humphrey mặc một bộ chế phục màu tím kín đáo nhưng vẫn ẩn chứa sự xa hoa, trước ngực ông cài một huân chương kim loại của quốc vương, đó là sự khen ngợi lòng trung thành mà Charles Đệ Thất Bệ Hạ đã ban tặng cho ông.

Trong toàn bộ gia tộc Bonaparte, quyền thế của Nam tước Humphrey gần ngang với các thành viên chủ chốt của gia tộc và lão quản gia Orcus. Xuất thân từ cung điện Versailles, ông đã từng gặp vô số quan lớn và quý tộc hiển hách.

Thế nhưng, đối mặt với thiếu niên mười sáu tuổi anh tuấn trước mặt, ông lại không hề tỏ ra một chút ngạo mạn nào.

Bởi vì, sau khi Đại tiểu thư Nataliya trở về Lam Bảo, nàng đã kể lại tất cả những gì mình đã thấy và nghe. Cho dù là trận huyết chiến trước tháp cao với "Hải Lang Bang" hay những trải nghiệm mạo hiểm như truyền kỳ trong vị diện biển sâu, tất cả đều chứng minh vị kỵ sĩ khai thác trẻ tuổi đáng sợ này là một pháp sư tiền đồ vô lượng, thậm chí còn có tình hữu nghị với một nữ vương Naga và một cường giả truyền kỳ!

Điều quan trọng hơn là, vị kỵ sĩ trẻ tuổi mà anh tuấn này rất có thể sẽ trở thành chồng tương lai của Đại tiểu thư Nataliya!

Bởi vì quá trình gặp mặt của hai người vô cùng hòa hợp, dọc đường đi, cả hai đã khen ngợi lẫn nhau, chưa đến Lam Bảo mà đã trò chuyện rất vui vẻ, cứ như đã quen biết nhau nhiều năm.

"Ôi trời! Đây chính là tòa pháo đài của ngài! Đây là tòa pháo đài đẹp nhất mà ta từng thấy, thậm chí còn đẹp hơn cả cung điện Versailles nơi bệ hạ ngự! Điều này quả thực là một kỳ tích, ta căn bản không thể tưởng tượng được một tòa pháo đài mơ mộng như thế trên hòn đảo cô độc này đã được xây dựng như thế nào!" Nam tước Humphrey hiển nhiên bị vẻ đẹp của Lam Bảo làm cho chấn động, ông mở rộng hai tay, từ tận đáy lòng ca ngợi.

"Đây chính là sức mạnh của ma pháp, có thể biến kỳ tích thành hiện thực!" Seavey cười đáp lại.

Đón Nam tước Humphrey vào Lam Bảo,

Ngồi trong phòng tiếp khách rộng rãi và thoải mái, nữ hầu người sói Cynthia đúng lúc tiến lên rót đầy tách hồng trà thơm ngon cho chủ nhân và tân khách.

Ánh mắt Nam tước Humphrey dõi theo Cynthia, cho đến khi nàng rời khỏi phòng khách: "Đây là...?"

"Như ngài đã thấy, một người sói! Đến từ phương Đông xa xôi, hiện là người hầu của ta!" Seavey lịch sự đáp.

"Thật không ngờ lại là một nữ hầu người sói! Kỵ sĩ Frost, ngài thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt, cứ tưởng hòn đảo hoang vu và hẻo lánh này lại có thể mỹ lệ và văn minh đến thế, lãnh địa này của ngài được xây dựng thật tốt!" Nam tước Humphrey nhấc lên tách trà với hoa văn điêu khắc tinh xảo, có thể nói là một tác phẩm nghệ thuật, nhẹ nhàng nhấp một ngụm: "Hương thơm ngào ngạt, hợp lòng người, thật là mỹ vị a!"

Trong tay Seavey lóe lên một tia sáng trắng, một cuốn "Ma pháp là thế nào luyện thành" được một đôi tay vô hình đẩy ngang đến trước mặt Nam tước Humphrey.

Nam tước Humphrey cầm lấy cặp kính đồi mồi gài trong túi áo trước ngực rồi đeo lên mắt, lúc này mới bắt đầu chăm chú đọc.

Sau khoảng nửa ma pháp giờ, khi đã đọc gần nửa cuốn, Nam tước Humphrey cuối cùng cũng ngẩng đầu lên: "Kỵ sĩ Frost, cuốn sách này có thể bán được!"

"Đầu tiên, chất liệu cuốn sách này rất tốt, vượt xa giấy sách thông thường trên thị trường hiện nay; thứ hai, trên bìa ngoài màu sắc rực rỡ, kỹ thuật vẽ tinh xảo thể hiện rõ đặc điểm nổi bật của từng nhân vật, lại còn không phai màu, điều này hiển nhiên cũng là một sự đổi mới, rất nhiều người dù chỉ nhìn thấy bìa ngoài cũng sẽ muốn xem! Cuối cùng, câu chuyện rất hấp dẫn, tiểu thuyết lấy Pháp Sư làm nhân vật chính còn rất hiếm, độc giả nhất định sẽ yêu thích cuốn sách này!"

Nam tước Humphrey đưa ra kết luận.

Seavey nở nụ cười đắc thắng trên mặt.

"Hả? Ta lại không nghĩ vậy!" Đúng lúc này, một giọng nói với âm điệu rất cao đột nhiên vang lên trong phòng khách, tiếp đó, mỹ nhân tóc bạc Christine xuất hiện ở đó.

Cho dù Nam tước Humphrey đã quen nhìn các loại tuyệt sắc giai nhân trong cung điện Versailles, và là một người đã quá tuổi trung niên, tâm tư sâu sắc, nhưng khi đột nhiên nhìn thấy vẻ mê hoặc khuynh đảo chúng sinh của Christine ở khoảng cách gần, ông vẫn không thể kiểm soát được, trước tiên là thất thố, biến thành bộ dạng Trư Ca.

Chỉ chốc lát sau, ông mới kịp phản ứng, vội vàng ngồi thẳng người, hắng giọng hai tiếng: "Vị này là...?"

Seavey mỉm cười giới thiệu: "Vị này chính là tiểu thư Christine, con gái của Đại công Philipp của Đế quốc Thần Thánh Normand. Nàng cũng là một Pháp Sư cấp cao, hiện đang là khách tại pháo đài của ta!"

Lại là con gái của Đại công Philipp, người cai trị thực tế của Sipanya!

Thân phận của Christine còn cao quý hơn Đại tiểu thư của chính mình mấy phần!

Nam tước Humphrey liền vội vàng đứng dậy cúi đầu chào, bởi tước vị của ông lại thấp hơn Christine quá nhiều.

"Thế nào, Christine, ngay cả một người trong ngành như hội trưởng Humphrey cũng đánh giá cao doanh số bán hàng của cuốn sách này của ta!" Giọng Seavey mang theo một vẻ đắc ý.

Trước khi Nam tước Humphrey đến, Seavey đang nói chuyện với Christine, hắn muốn Christine giúp đỡ mở rộng kênh tiêu thụ tại Đế quốc Thần Thánh Normand.

Với thân phận của Christine, muốn làm thành chuyện như vậy dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng, Christine hiển nhiên không mấy coi trọng cuốn sách này của Seavey, nàng cho rằng một cuốn sách đầy rẫy sai lầm như vậy căn bản không có tác dụng phổ cập ma pháp, ngược lại sẽ gây ra các loại hướng dẫn sai lầm cho độc giả.

Hơn nữa, về mặt cốt truyện cũng không có gì thú vị, ít nhất nàng không thể đọc nổi một chút nào, ngoại trừ văn phong.

Christine vừa rồi còn khuyên Seavey đừng lãng phí văn phong tốt như vậy, có thể dưới sự chỉ đạo của nàng hoàn thành một cuốn sách phổ cập ma pháp nghiêm cẩn hơn.

Câu trả lời của Nam tước Humphrey hiển nhiên khiến Christine vô cùng không vui, đến mức giọng nói của nàng trở nên không còn mềm mại, mê hoặc như thường lệ.

"Ta trước sau vẫn kiên trì rằng cuốn sách này của ngươi sẽ không dễ bán, ngược lại sẽ khiến những Pháp Sư chân chính chê cười!" Christine một tay chống nạnh, dõng dạc nói.

"Nam tước Humphrey, ta muốn hỏi một chút, tiêu chuẩn của một cuốn sách bán chạy là gì?" Seavey không trực tiếp đáp lại lời khiêu khích của Christine, ngược lại quay sang hỏi Nam tước Humphrey.

"Năm Thần Thánh Lịch 1975, trên toàn thị trường văn học Pháp có 12 cuốn sách bán chạy, trong đó ít nhất một cuốn bán được 52.000 bản, còn quán quân doanh số hàng năm thì bán được 190.000 bản!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free