(Đã dịch) Chương 211 : Trư cùng bạch nha
Vào ngày tám tháng mười hai, Seavey cuối cùng đã hoàn thành đại thể ý tưởng thiết kế cho "ma pháp hình xăm". Vật liệu ma pháp hình xăm thích hợp nhất để khắc lên cơ thể người cũng đã được lựa chọn sau hơn một nghìn lần thử nghiệm. Toàn bộ ý tưởng đã đến lúc được đưa vào thực tiễn.
Seavey ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ, rời khỏi đảo Violet, thẳng tiến đến thành phố hỗn loạn Palermo.
Khi đến Palermo, biển Vàng mùa đông lạnh lẽo vô cùng. Từ trên trời giáng xuống thứ chất lỏng lạnh lẽo không biết là mưa hay tuyết, khiến toàn bộ thành phố Palermo dưới ánh bình minh trông như một tòa thành tĩnh lặng.
Palermo là một thành phố không tường thành. Thông thường, loại thành phố này chỉ có hai trường hợp xảy ra: hoặc là nằm trong vùng đất phúc địa của vương quốc, tình hình an ninh vô cùng tốt, có thế lực hùng mạnh bảo vệ trật tự nơi đây; hoặc là hỗn loạn không thể tả, xưa nay chưa từng có người thống trị theo đúng nghĩa, đương nhiên sẽ không có kẻ ngu si nào bỏ nhiều tiền để xây tường thành.
Thành phố hỗn loạn Palermo rõ ràng thuộc về trường hợp thứ hai, nhưng quy mô thành phố này lại vượt xa thành Ajaccio. Vô số kiến trúc tư nhân lớn nhỏ tùy ý kéo dài ra bốn phía, mỗi con đường đều ngoằn ngoèo, khúc khuỷu.
Thành phố này xưa nay chưa từng có quy hoạch, tất cả công trình đều do tư nhân tự hoàn thành. Bản đồ thành phố này thuộc về tình báo tuyệt mật, hầu như không ai có thể nắm giữ thông tin hoàn chỉnh về từng con phố lớn ngõ nhỏ của Palermo.
Palermo chỉ có một cổng thành. Một con đường lớn rộng rãi duy nhất từ đây kéo dài thẳng đến bến cảng Cá Mập Trắng. Các thương nhân chỉ cần muốn vận chuyển hàng hóa cồng kềnh, nhất định phải đi qua đây. Bất kể là ai kiểm soát được cổng thành này, chẳng khác nào nắm giữ nguồn tài sản.
Cổng thành này từng thuộc về Hải Lang Vương Cook, hiện do phu nhân Malina nắm giữ.
Khi Seavey xuất hiện ở đây, anh đội trên đầu chiếc mũ tròn phong cách cao bồi màu nâu, khoác trên người áo khoác da bò màu nâu và quần jean, đi trên chân là đôi ủng da màu nâu sáng bóng. Cả người toát ra khí tức thần bí lại thu hút sự chú ý.
Điều thu hút ánh nhìn hơn cả là một con mèo đang bước đi cùng anh. Con mèo này cũng mặc cùng kiểu mũ cao bồi màu nâu, áo khoác da và giày da, nó đi bằng hai chân chứ không phải bốn chân, toàn thân đứng thẳng.
Khi sự kết hợp kỳ lạ như vậy xuất hiện ở cổng thành Palermo, hầu như đã thu hút ánh mắt của mọi người từ khắp nơi và trong bóng tối.
Một lúc sau, có một người trẻ tuổi vọt ra từ dưới mái hiên bên vệ đường. Quần áo hắn mỏng manh đến nỗi cả người run cầm cập vì lạnh. Trên mũi hắn có một mảng tàn nhang lớn. Hắn xoa xoa hai tay, dậm dậm chân, mang theo nụ cười lấy lòng hỏi: "Tiên sinh, ngài là lần đầu tiên tới thành Palermo sao?"
Seavey gật đầu.
"Tàn Nhang Tị" nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, hắn cười nói: "Nếu đã như vậy, thưa tiên sinh, tôi xin tiến cử ngài quán rượu 'Trư cùng Bạch Nha'. Nơi này có món sườn lợn nướng trứ danh và rượu Răng Trắng nồng nhất, chắc chắn sẽ khiến quý khách hài lòng!"
"Rất tốt, dẫn ta đi đi, bạn của ta!" Giọng Seavey hơi khàn khàn, khuôn mặt hắn đã được hóa trang đơn giản, hiện giờ trông như một người đàn ông trung niên râu quai nón đầy vẻ phong trần.
Tàn Nhang Tị một tay tháo chiếc mũ của mình xuống, cúi chào, trong mắt lộ ra nụ cười thần bí khó nhận ra.
Seavey theo Tàn Nhang Tị đi xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ của Palermo. Hiển nhiên hắn vô cùng quen thuộc địa hình khu vực này, tốc độ rất nhanh, không hề dừng lại để xác nhận phương hướng.
Hệ thống Linh Toàn Tức đã thu thập được một vài thông tin thú vị.
"Lại có khách lạ rơi vào nanh vuốt của 'Tiếu Diện Răng Nanh' sao? Chà chà, đúng là một người đáng thương mà!"
"Chà chà, chiếc áo khoác da này thật đẹp, chắc chắn rất ấm áp! Có lẽ ngày mai ta có thể mua nó về mặc rồi!"
"Con mèo kia, thật thú vị! Ta thích nó! Không biết phải tốn bao nhiêu Ngân Thel mới mua được đây!"
Chà chà, đúng là có ý tứ thật!
Seavey bước chân nhẹ nhàng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Lại đi loanh quanh một hồi lâu, sau khi chắc chắn vị trung niên phía sau không thể nhớ được con đường đã đi qua, Tàn Nhang Tị mới đưa anh đến quán rượu "Trư cùng Bạch Nha".
Đây là một kiến trúc hai tầng bằng gạch đá nằm sâu nhất trong con hẻm. Tấm bảng hiệu treo ngoài cửa lớn đã cũ nát đến mức không còn nhận ra hình vẽ ban đầu.
"Tiên sinh, mời vào ạ!" Tàn Nhang Tị cung kính nói.
"Không ngờ lại có chút lạnh lẽo thế này!" Seavey cảm thán nói.
"Ờm, điều này là vì trời mưa ạ! Các vị khách đều còn đang ngủ trong phòng, đến tối quán rượu sẽ náo nhiệt lên ạ!" Tàn Nhang Tị chớp mắt một cái, vội vàng giải thích.
Seavey không nói gì thêm, ném ra hai đồng tiền.
Tàn Nhang Tị vội vàng cúi người, chụp lấy đồng tiền trước khi chúng kịp rơi xuống đất. Hai đồng tiền này giúp hắn đỡ công tìm kiếm trên thi thể!
Cánh cửa lớn của quán rượu rất kiên cố, sau khi Seavey và Tàn Nhang Tị đi qua, liền "ầm ầm" một tiếng đóng sập lại.
Bên trong quán rượu hoang vu và cổ xưa, trên bàn phủ một lớp bụi dày, toàn bộ không gian lạnh như băng, còn có một mùi máu tanh mơ hồ truyền đến.
"Đây là?" Seavey dừng bước, nghi hoặc hỏi.
Tàn Nhang Tị đã xuất hiện trên cầu thang gỗ dẫn lên tầng hai của quán bar. Trên mặt hắn đã sớm không còn nụ cười lấy lòng đó, mà trở nên dữ tợn và tàn nhẫn.
"Hoan nghênh tiên sinh đến với địa ngục trần gian Palermo!"
Seavey không hề nao núng, thản nhiên nói: "Nói như vậy, cái gọi là sườn lợn nướng trứ danh và rượu Răng Trắng đều là lừa gạt phải không?"
"Sườn lợn nướng, đương nhiên sẽ có! Thịt tươi, ta thích nhất!" Một giọng nói tàn khốc và đáng sợ đột nhiên vang lên sau lưng Seavey.
Seavey xoay người, nhìn thấy một con quái vật không phải người cao đến ba mét, đầu gần chạm trần!
Trên lưng hắn có lông bờm dài như thép gai, miệng hắn dài và dẹt như cá sấu, hai chiếc răng nanh khổng lồ nhô ra ngoài.
Hai cánh tay vạm vỡ mỗi tay cầm một thanh đao chặt xương to lớn và sắc bén. Cái miệng lớn đầy máu tanh há ra, khóe miệng chảy dãi.
"Đây thật là một sự bất ngờ đầy kinh hỉ!" Seavey vén áo khoác lên, từ trong túi áo khoác lấy ra một tạo vật tuyệt đẹp mà chưa từng ai thấy ở đại lục Orrunde.
Đây là một mẫu súng lục Colt cổ điển, nòng súng kim loại màu bạc sáng loáng, báng súng bọc da đen tuyền, thiết kế hoàn mỹ tạo nên vẻ đẹp thu hút ánh nhìn.
Đương nhiên, đây là một khẩu súng lục ma pháp do Seavey tỉ mỉ chế tạo. Nó có thể bắn ra không phải đạn, mà khắc trên thân súng chính là mô hình phép thuật Hỏa Cầu Thuật đã được đơn giản hóa!
Hỏa Cầu Thuật đã đơn giản hóa làm giảm khả năng sát thương diện rộng, nhưng đối với mục tiêu được chỉ định bởi nòng súng, lực sát thương lại càng mạnh mẽ hơn!
Chỉ cần trong tầm bắn hai mươi mét mà bị trúng thẳng vào tim, thì sát thương lý thuyết của Hỏa Cầu Thuật đều sẽ bộc phát hoàn hảo!
Để khắc một mô hình phép thuật ba vòng vào không gian chật hẹp như vậy, lại còn muốn triển khai hoàn hảo phép thuật cường lực Hỏa Cầu Thuật này, cho dù với năng lực của Seavey, vẫn phải vận dụng Chân Thực Ma Nhãn mới hoàn thành được phần tinh vi nhất.
Vì lẽ đó, loại súng lục ma pháp có thể bắn ra Hỏa Cầu Thuật này hiển nhiên không thể sản xuất hàng loạt, đối với Seavey mà nói, nó chỉ là một món đồ chơi xa xỉ mà thôi.
Khẩu súng này chưa từng ai thấy. Seavey tự tay chế tạo xong còn chưa từng sử dụng.
Thế nhưng Tàn Nhang Tị đã ngửi thấy khí tức nguy hiểm từ sự bình tĩnh thong dong của Seavey. Hắn cao giọng hô: "Giết hắn! Đồ tể!"
"Thịt tươi, ta thích nhất!" Tên đồ tể giống lợn rừng vung vẩy hai thanh đao chặt xương to lớn, mang theo vẻ mặt cuồng nhiệt bệnh hoạn xông thẳng về phía Seavey!
Khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa tới năm mét!
Trong lúc nguy cấp này, Seavey ung dung không vội vàng chĩa nòng súng lục ổ quay vào tên đồ tể, bóp cò súng!
"Ầm!" Ngọn lửa màu cam đột nhiên phun ra từ nòng súng, trong nháy mắt ngưng tụ thành một quả cầu lửa khổng lồ, hoàn toàn nuốt chửng tên đồ tể!
Ngọn lửa nóng ba nghìn độ hừng hực trong nháy mắt nuốt chửng toàn thân tên đồ tể, mà lớp mỡ dày đặc trên người hắn càng cung cấp nhiên liệu hoàn hảo cho ngọn lửa hừng hực!
Tên đồ tể phát ra tiếng kêu rên khủng khiếp, thảm thiết như tiếng lợn bị chọc tiết.
Nhưng mà, cư dân gần đó đã quen với tiếng kêu rên thảm thiết thỉnh thoảng vang lên từ quán rượu "Trư cùng Bạch Nha".
Có người cảm khái nói: "Vị khách hôm nay thật có sức sống nha, tiếng kêu trước khi chết cũng cao vút như vậy! Cứ như điệu hát than vãn vậy!"
Seavey không thèm để ý đến tên đồ tể sắp biến thành tro tàn nữa. Hắn nhẹ nhàng thổi một hơi vào khói thuốc súng trên nòng súng vẫn còn nóng bỏng. Khẩu súng lục ổ quay xoay một vòng hoàn mỹ trên ngón trỏ tay phải, sau đó nòng súng chĩa thẳng vào Tàn Nhang Tị.
Tàn Nhang Tị tự động giơ cao hai tay, hai chân hắn bắt đầu run rẩy, mang theo tiếng khóc mà kêu lên: "Đừng giết ta, ta bị ép buộc! Ta bị cưỡng bức!"
Seavey cười nhạt: "Vậy lần này, ngươi có thể tiến cử cho ta khách sạn tốt nhất Palermo không?"
"Ở giao lộ giữa Đại lộ Kim Tệ và Đại lộ Rừng Rậm, quán trọ 'Mê Say Nhân Sinh' cao năm tầng! Đó là khách sạn xa hoa và sang trọng nhất toàn bộ Palermo! Ở đó ngài có thể hưởng thụ dịch vụ như một vị quốc vương! Tôi có thể dẫn ngài đi, tiên sinh! Tôi biết đường!" Bị nòng súng nóng bỏng dí vào mặt, Tàn Nhang Tị không dám nói một lời dối trá nào, hắn vội vàng cầu xin nói.
"'Mê Say Nhân Sinh'? Nghe có vẻ rất tốt! Cảm ơn lời đề nghị của ngươi!" Giọng nói trầm thấp khàn khàn của Seavey vang vọng trong quán rượu lạnh lẽo và tĩnh mịch.
"Tạ ơn tiên sinh! Tạ ơn tiên sinh! Tôi nhất định sẽ dẫn đường cho ngài thật tốt!" Tàn Nhang Tị nặn ra một nụ cười tươi.
"Không cần cảm ơn! Nói đến, ta còn muốn tiễn ngươi một đoạn đường đây!" Seavey lộ ra nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng bóp cò súng.
"Ầm!" Ngọn lửa lần thứ hai bùng lên, hoàn toàn nuốt chửng thân ảnh gầy gò của Tàn Nhang Tị. Rất nhanh, người trước mặt đã biến thành một đống tro tàn.
"Thành phố hỗn loạn, Thành phố Tội Ác, quả nhiên danh bất hư truyền!" Seavey cảm khái nói.
Vị Tàn Nhang Tị này, lại chính là "Tiếu Diện Răng Nanh" đại danh lừng lẫy đó!
Một đạo linh quang ma pháp màu xanh sẫm lấp lánh từ tay Seavey, linh hồn trắng xám của Tàn Nhang Tị xuất hiện trên lòng bàn tay anh.
Hắn đang điên cuồng cầu xin, cứ như đã biết trước vận mệnh hủy diệt tất yếu của mình.
Chân Thực Ma Nhãn của Seavey phát động, trong nháy mắt trấn áp linh hồn của Tàn Nhang Tị, lấy ra ký ức của hắn như rút một sợi chỉ bạc.
Chậm rãi cảm nhận thông tin bên trong sợi chỉ bạc, sắc mặt Seavey cũng càng thêm u ám. "Tiếu Diện Răng Nanh" này, đã đạt được thành tựu "Thiên Nhân Trảm" bằng cách này!
Thần lực Ngân Nguyệt màu bạc trắng trào ra từ lòng bàn tay, hoàn toàn tiêu diệt linh hồn của tên tội nhân tà ác này.
Cả quán rượu "Trư cùng Bạch Nha" này, chính là một vùng đất chết chóc khổng lồ!
Mùi máu tanh truyền đến từ căn hầm phía sau khiến Seavey vô cùng khó chịu. Hắn đẩy cánh cửa lớn dày nặng đang đóng chặt, một lần nữa trở lại màn mưa đông lạnh lẽo và tối tăm.
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, là thành quả độc quyền của truyen.free.