(Đã dịch) Chương 148 : Hoài nghi
Thuở trước, Chung Vũ Tùng từng tranh đoạt một bảo vật, vì thế mà đạo cơ bị tổn thương, khiến tu vi của ông dừng lại ở Trúc Cơ sơ kỳ, không thể tiến thêm một bước. Bởi lẽ đó, số linh đào thành thục hằng năm của Chung gia, trừ phần dâng cúng Thanh Vân tông, còn lại đều dành cho Chung Bạch Ngọc.
Chung Bạch Ngọc có thể nhanh chóng tiến giai Trúc Cơ trung kỳ như vậy, ngoài sự nâng đỡ của vợ chồng Hạ Hầu Nghị, còn có một phần công lao của cây Linh Đào cấp 2 này.
Nếu là thường ngày, Chung Bạch Ngọc tuyệt sẽ không nỡ lòng nào đem ra chia sẻ với người khác. Hôm nay, thứ nhất là để lấy lòng Âu Dương Thục Hoa, giành được thiện cảm của nàng; thứ hai cũng là để phô trương thực lực Chung gia, nên mới hào phóng một phen.
Còn Trần Tướng, phần nào cũng là nhờ phúc của Âu Dương Thục Hoa.
Chung Vũ Tùng nhấp một ngụm linh trà rồi cười nói:
"Sớm nghe đệ tử môn hạ Hạ Hầu chân nhân ai nấy đều là tuấn kiệt trong thiên hạ, thực lực phi phàm. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Âu Dương Thục Hoa đáp:
"Chung gia chủ quá lời, chúng ta mấy huynh đệ tỷ muội tư chất ngu dốt, có được như ngày hôm nay đều là nhờ sư tôn cùng sư nương dìu dắt."
Chung Vũ Tùng lại tiếp lời:
"Ai, Âu Dương đạo hữu quá khiêm tốn rồi! Hai vị đạo hữu tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như thế, sau này nhìn trộm Kim Đan đại đạo cũng là có cơ hội lớn. Chung gia chúng ta cùng Hạ Hầu chân nhân có mối quan hệ không nhỏ, sau này còn phải trông cậy nhiều vào hai vị đạo hữu."
Chung Bạch Ngọc cũng tiếp lời:
"Chung gia chúng ta cùng Âu Dương sư muội, Trần sư đệ đều là người một nhà, sau này càng cần phải thân cận hơn nữa!"
Hạ Hầu Nghị có thể che chở Chung gia nhất thời, nhưng không thể che chở cả đời. Điểm này, Chung Vũ Tùng và Chung Bạch Ngọc đều hiểu rõ như lòng bàn tay.
Nhìn chung trong số bảy tám gia tộc Trúc Cơ tại Hãn Đài quận hiện nay, Chung gia không nghi ngờ gì là tồn tại kém cỏi nhất. Dù có Hạ Hầu Nghị ở phía sau nâng đỡ, nhưng nội tình bản thân quá bạc nhược, đặc biệt là số lượng phàm nhân trong Chung gia quá ít, trong thời gian ngắn không cách nào cung cấp số lượng lớn đệ tử cấp thấp cho gia tộc.
Đến điểm này, ngay cả Kim Đan chân nhân Hạ Hầu Nghị cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể dựa vào Chung gia tự mình từ từ phát triển. Vả lại, đối với Hạ Hầu Nghị mà nói, ông đã giúp đỡ Chung gia đủ nhiều rồi, cũng không thể cứ giành lợi ích từ các gia tộc khác mà đổ cho Chung gia, bằng không danh tiếng truyền đi sẽ chẳng hay ho gì.
Bởi vậy, ngoài việc tăng cường thực lực bản thân, điều Chung gia cần làm hiện tại là lôi kéo ngoại viện. Cứ như thế, cho dù sau này Hạ Hầu Nghị tọa hóa, chỉ cần đệ tử môn hạ của ông vẫn phát triển tại Thanh Vân tông, thì cũng có thể giúp Chung gia có tiếng nói ở đó.
Những tâm tư này của Chung Vũ Tùng và Chung Bạch Ngọc, Trần Tướng tự nhiên là hiểu rõ mười mươi, nhưng hắn cũng không muốn vạch trần.
Ngược lại, nếu có thể giao hảo với một gia tộc Trúc Cơ như Chung gia, đối với hắn mà nói tự nhiên là có trăm lợi mà không có một hại, thêm một người bạn là thêm một con đường.
"Lần này sư tôn cố ý điều động ta cùng tiểu sư đệ đến đây hiệp trợ Nhị sư huynh xử lý chuyện tai họa quặng mỏ của Chung gia, không biết trong hầm mỏ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Sau một hồi khách sáo hàn huyên, Âu Dương Thục Hoa cuối cùng cũng dẫn chủ đề sang chuyện chính.
Chung Vũ Tùng thở dài một tiếng rồi nói:
"Chuyện này phải kể từ một tháng trước..."
Chung gia hiện đang nắm giữ một mỏ khoáng Hỏa Đồng thạch quy mô nhỏ, nhưng trước kia mỏ khoáng này là sản nghiệp của Đoàn gia.
Đoàn gia cũng là một gia tộc Trúc Cơ phụ thuộc Thanh Vân tông. Thuở xưa, tổ tiên của họ từng hiển hách, thậm chí có một tộc nhân bái nhập Thanh Vân tông đã Kết Đan thành công, trở thành một Kim Đan chân nhân cao cao tại thượng.
Chỉ là sau khi vị chân nhân Đoàn gia kia tọa hóa, Đoàn gia cũng theo đó suy tàn, truyền thừa đến tận ngày nay đã chẳng còn vẻ vang như xưa.
Nhưng tục ngữ có câu, lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo.
Mặc dù Đoàn gia giờ đây đã suy tàn, nhưng nội tình của họ không phải loại gia tộc mới nổi như Chung gia có thể sánh bằng.
Hiện tại Đoàn gia vẫn còn ba Trúc Cơ kỳ tu sĩ tọa trấn, tộc trưởng Đoàn gia càng có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ. Tổng thể thực lực của họ nằm ở mức trung thượng trong số bảy tám gia tộc Trúc Cơ tại Hãn Đài quận.
Vốn dĩ, dù Chung gia có để mắt đến mỏ khoáng Hỏa Đồng thạch này, thì bằng thực lực cũng không cách nào giành được quyền khai thác từ tay Đoàn gia. Thế nhưng, làm sao Chung gia giờ đây lại có chỗ dựa vững chắc chứ! Chung Vũ Tùng đã thông qua cô cả Chung Vũ Trúc mà nhờ cậy đến Hạ Hầu Nghị.
Hạ Hầu Nghị không chịu được lời ra tiếng vào bên gối. Vừa hay lúc đó, Đoàn gia lại vô ý đắc tội một Kim Đan chân nhân khác. Hạ Hầu Nghị liền lấy đó làm cái cớ, đứng ra điều giải mâu thuẫn giữa Đoàn gia và vị Kim Đan chân nhân kia.
Sau đó, ông liền đưa ra điều kiện, muốn quyền khai thác mỏ Hỏa Đồng thạch. Đoàn gia đúng là "cửa trước đuổi sói, cửa sau rước hổ", nhưng cũng không dám đắc tội Hạ Hầu Nghị, đành phải ngoan ngoãn chấp nhận, đáp ứng các điều kiện của ông.
Bất quá, may mà Hạ Hầu Nghị cũng không làm quá tuyệt tình, chỉ thay Chung gia đòi lấy 50% quyền khai thác mỏ Hỏa Đồng thạch này từ tay Đoàn gia, để hai nhà cùng nhau khai thác.
Ban đầu, chuyện này đến đây xem như đã kết thúc. Nhưng Chung Vũ Tùng có khẩu vị quá lớn, lòng tham không đáy, dùng mưu kế lừa gạt nốt 50% cổ phần còn lại từ tay Đoàn gia, khiến cả mỏ Hỏa Đồng thạch đều nằm trọn trong tay Chung gia.
Khi người của Đoàn gia kịp phản ứng thì đã muộn, hai nhà sớm đã ký hiệp nghị chuyển nhượng. Hơn nữa, sợ hãi quyền thế của Hạ Hầu Nghị đứng sau Chung gia, họ đành phải cắn răng nuốt hận, nhẫn nhịn cho qua.
Nhưng từ đó về sau, Chung và Đoàn hai nhà xem như đã kết thù hằn sống chết, đệ tử môn hạ giữa hai bên thường xuyên xảy ra xích mích. Hơn nữa, Đoàn gia cũng thường xuyên bí mật ngáng chân Chung gia, ch�� là Chung gia không đưa ra được chứng cứ, không cách nào quang minh chính đại mượn uy quyền Hạ Hầu Nghị để trả thù Đoàn gia.
Sau khi nghe rõ đầu đuôi sự việc, Âu Dương Thục Hoa cất tiếng hỏi:
"Theo ý của Chung gia chủ, tai họa quặng mỏ lần này chính là do Đoàn gia đứng sau giở trò quỷ?"
Chung Vũ Tùng khẳng định đáp:
"Mặc dù lão phu trong tay vẫn chưa có chứng cứ xác thực để kết luận, nhưng việc này 80-90% không thoát khỏi liên quan đến Đoàn gia.
Mấy ngày trước khi sự việc xảy ra, một lần lão phu thị sát mỏ Hỏa Đồng thạch, từng thấy một tu sĩ Trúc Cơ kỳ của Đoàn gia trong thị trấn phụ cận. Lúc ấy cũng chưa để ý nhiều, chỉ phân phó đệ tử thủ vệ gia tăng chú ý. Giờ nghĩ lại, người này chắc chắn là kẻ phá hoại trong bóng tối!"
"Chung gia chủ, Trần mỗ vừa có một nghi vấn, theo lời Nhị sư huynh trong thư, tai họa quặng mỏ lần này là do hai con yêu thú cấp 2 gây ra, chẳng lẽ Đoàn gia lại có năng lực đồng thời nuôi dưỡng hai Linh thú cấp 2?"
Ai cũng biết, nuôi dưỡng Linh thú tốn kém vô cùng, đặc biệt là bồi dưỡng một Linh thú đến cấp 2, càng cần phải đầu tư rất nhiều thời gian và linh thạch. Nếu có số vốn đó, thà bồi dưỡng thêm một tu sĩ Trúc Cơ kỳ còn có lợi hơn.
Chung Vũ Tùng giải thích:
"Trần đạo hữu có điều không biết, hai con yêu thú mà ta và Bạch Ngọc gặp phải trong hầm mỏ không phải Linh thú do người nuôi dưỡng, mà là yêu thú hoang dại vốn sinh sống trong mỏ.
Địa hình trong mỏ khoáng Hỏa Đồng thạch đó vô cùng phức tạp. Ngoài những khu vực có thể khai thác, dưới lòng đất sâu trong các động đá vôi còn sinh sống không ít yêu thú.
Nhưng chỉ cần chúng ta không xâm phạm khu vực của chúng, những yêu thú này sẽ không ra ngoài làm hại người. Mỏ Hỏa Đồng thạch này, nằm trong tay Đoàn và Chung hai nhà cộng lại đã khai thác mấy trăm năm, và những yêu thú sâu trong lòng đất vẫn luôn sống yên ổn.
Thế nhưng lần này, vì sao đột nhiên có hai con yêu thú cấp 2 vô duyên vô cớ chạy ra ngoài chứ?"
Chung gia vốn dĩ đã có tộc nhân thưa thớt, lần này lại tử thương hơn mười đệ tử, bao gồm cả tán tu thuê ngoài. Dù không thể nói là thương gân động cốt, nhưng đối với Chung gia mà nói cũng là một tổn thất nặng nề.
Điều mấu chốt nhất là, mỏ Hỏa Đồng thạch này khai thác ổn định, hằng năm có thể mang lại cho Chung gia gần 3.000 linh thạch lợi nhuận ròng, đã trở thành một phần sản nghiệp quan trọng nhất của Chung gia.
Dù là để bảo vệ phần sản nghiệp này, hay để đòi lại công bằng cho những người đã chết vì tai nạn, Chung gia đều nhất định phải nhanh chóng xử lý tốt chuyện này, ngăn chặn loại sự kiện tương tự tái diễn.
Ngay sau khi Trần Tướng và Âu Dương Thục Hoa hai người đến Chung Phong Lĩnh, tại một mật thất trên Linh sơn của Hãn Đài quận, vài bóng người đang âm thầm mưu tính điều gì đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.