(Đã dịch) Chương 181 : Mỗi người đều có mục đích riêng
"Bây giờ, rút binh!"
Chung Quy Thiên dù có chút không cam lòng, nhưng hắn hiểu rõ không thể ép Thôi Quang Tuyền quá mức. Nếu để mất lòng người, thì việc hắn muốn giành quyền kiểm soát Bành quốc lại càng thêm khó khăn.
Sau khi tu sĩ Kinh Châu rút binh, Trần Tướng cùng Tiết Hoài Lễ và những người khác đều th��� phào nhẹ nhõm. Chung Quy Thiên đã liên tục mấy ngày cường công Tiết Xuyên Sơn. Dù cho có trận pháp phòng ngự cấp hai thượng phẩm trợ giúp, việc chống lại sự công kích của mười tu sĩ Trúc Cơ kỳ cùng mấy trăm tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng là một gánh nặng không nhỏ.
Tiết Hựu Chiêu vuốt nhẹ mái tóc mình, rồi nói với Trần Tướng: "Liên tục mấy ngày công thành gặp khó khăn, chắc hẳn đám tặc tử tu sĩ Kinh Châu cũng sẽ tạm thời án binh bất động một thời gian. Trần đạo hữu, chúng ta hãy về nghỉ ngơi trước đi."
Chưa đợi Trần Tướng đáp lời, Tiết Khiêm Bá ở bên cạnh mỉm cười đầy thấu hiểu, nói với Trần Tướng và Tiết Hựu Chiêu: "Trần đạo hữu, Hựu Chiêu, hai người các ngươi cứ về trước đi. Nơi đây có ta trông giữ, một khi Chung Quy Thiên và đồng bọn lại đến công sơn, ta sẽ dùng Truyền Âm phù thông báo các ngươi!"
Mấy ngày qua đối đầu với Chung Quy Thiên và những người khác, pháp lực và tinh lực của Trần Tướng hao tổn không ít, thân thể cũng có chút kiệt quệ. Hắn liền gật đầu nói với Tiết Khiêm Bá: "Vậy thì làm phiền Tiết đạo hữu!"
Trong đường Tiết gia, Tiết Hoài Lễ ngắm nhìn bài vị của các tu sĩ Trúc Cơ kỳ tiền bối Tiết gia.
Phía sau, Tiết Khiêm Hữu nhìn bóng lưng Tiết Hoài Lễ hỏi: "Đại bá, chúng ta thật sự muốn làm như vậy sao?"
Tiết Hoài Lễ xoay người lại, vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
"Mặc dù chúng ta đã đẩy lùi cuộc tấn công của giới tu tiên Kinh Châu, nhưng hiện tại số tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang chiếm cứ tại Tiết quốc không chỉ có mười người của Chung Quy Thiên, mà còn có tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ Nghiêm Duy. Nếu năm người của Nghiêm Duy cùng Chung Quy Thiên và những người khác bên ngoài Tiết Xuyên Sơn hợp binh lại, đến lúc đó, dù có trận pháp phòng ngự cấp hai thượng phẩm tương trợ, Tiết Xuyên Sơn thất thủ cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
Tiết Khiêm Hữu hỏi: "Vậy chúng ta có thể nào lại cầu viện đến liên minh Việt Châu không?"
Tiết Hoài Lễ lắc đầu, nói: "Hiện giờ không chỉ Tiết quốc chúng ta gặp nguy hiểm, mà giới tu tiên Kinh Châu đang toàn diện công kích các quốc gia phía Tây Bắc thuộc giới tu tiên Việt Châu chúng ta. Liên minh Vi��t Châu không thể nào lại phái viện binh đến nữa. Nếu muốn bảo toàn huyết mạch truyền thừa của Tiết gia, chúng ta chỉ có thể tự mình cứu lấy mình!"
Tiết Khiêm Hữu lại hỏi: "Thế nhưng nếu chúng ta làm như vậy, nếu sau này có chuyện gì xảy ra, liệu các đạo hữu trong giới tu tiên Việt Châu có khinh thường hành động của Tiết gia chúng ta hôm nay không?"
Tiết Hoài Lễ giận dữ nói: "Ngu xuẩn! Gia tộc đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, ngươi còn nghĩ đến những đạo đức luân lý vớ vẩn này! Người làm việc lớn không thể lòng dạ đàn bà! Giới tu tiên chính là thế giới kẻ mạnh được, kẻ yếu thua. Hãy nhớ kỹ, nhân từ với kẻ khác chính là tàn nhẫn với chính mình."
Tiết Khiêm Hữu vội vàng đáp lời: "Đại bá dạy chí phải, là Khiêm Hữu cân nhắc chưa chu toàn. Khiêm Hữu nhất định sẽ lấy lợi ích gia tộc làm trọng, tuyệt đối không phụ sự kỳ vọng của Đại bá!"
Nghe lời Tiết Khiêm Hữu, sắc mặt Tiết Hoài Lễ mới dịu đi một chút, nhẹ giọng nói với hắn: "Được rồi, con cứ đi làm đi, nhưng hãy nhớ việc này nhất định phải tiến hành bí mật, tuyệt đối không được để lộ phong thanh."
Tiết Khiêm Hữu trịnh trọng gật đầu, nói: "Mời Đại bá yên tâm, Khiêm Hữu đã hiểu rõ trong lòng, tuyệt đối sẽ không để xảy ra sai sót nào."
Sau khi Tiết Khiêm Hữu rời đi, Tiết Hoài Lễ thở dài một tiếng, lẩm bẩm một mình: "Khiêm Hữu à, gánh nặng của Tiết gia sớm muộn gì cũng sẽ đè lên vai con, đến lúc đó hy vọng con đừng để Đại bá thất vọng!"
Trong phòng Đới Chí Lâm, mấy vị nhân vật quan trọng của Đới gia, tu vi Luyện Khí tầng mười hai, cùng Đới Chí Lâm ngồi vây quanh một chỗ.
Tam đệ của Đới Chí Lâm là Đới Chí Minh nói:
"Hiện giờ giới tu tiên Kinh Châu đang dùng trọng binh vây khốn Tiết Xuyên Sơn. Mặc dù mấy ngày trước bọn chúng tổn thất không nhỏ, mấy ngày nay không còn cường công nữa. Nhưng vẫn như cũ bao vây Tiết Xuyên Sơn tứ phía, không hề có ý rút binh."
Đới Chí Lâm nói: "Người tên Chung Quy Thiên này ta cũng từng nghe nói, hắn ỷ vào tư chất linh căn thiên phú xuất chúng của mình, lại có một vị sư tôn Kim Đan kỳ chân nhân chống lưng, bình thường cực k�� kiêu ngạo, không coi tu sĩ Trúc Cơ kỳ bình thường ra gì. Lần này bên ngoài trận cũng thấy Nghiêm Duy và đồng bọn, chắc chắn là hai bên đã trở mặt. Tuy nhiên cũng tốt, mười người của Chung Quy Thiên đã đủ phiền phức rồi, nếu thêm cả Nghiêm Duy Trúc Cơ hậu kỳ nữa, thì Tiết Xuyên Sơn e rằng khó giữ."
Đới Chí Minh hỏi: "Nhị ca, vậy chúng ta thật sự muốn dùng máu của tộc nhân Đới gia để thay Tiết gia tử thủ Tiết Xuyên Sơn sao?"
Trưởng tử của Đới Chí Lâm là Đới Quý Tiềm ở một bên cũng bất bình nói: "Phụ thân, Tam thúc nói rất đúng ạ! Bằng không lần sau khi giới tu tiên Kinh Châu lại đến công kích Tiết Xuyên Sơn, con sẽ để các tộc nhân Đới gia chỉ xuất công mà không xuất lực, để bảo toàn thực lực!"
Nghe vậy, Đới Chí Lâm giận dữ nói: "Hồ nháo! Da mất thì lông bám vào đâu? Một khi Tiết Xuyên Sơn bị công phá, không chỉ Tiết gia sẽ bị san bằng, mà chúng ta cũng sẽ gặp tai ương theo, diệt môn hủy tộc đang ở trước mắt!"
Một tu sĩ Đới gia phàn nàn nói: "Nếu biết trước, chúng ta cũng đã học Thôi gia mà đầu hàng giới tu tiên Kinh Châu rồi, cũng không phải chịu cái nỗi nhục sống nhờ vả này, lại càng không có nguy hiểm diệt tộc, hủy nhà."
Người này vừa dứt lời, Đới Chí Lâm liền phóng ra khí thế trên người, khiến uy áp của một tu sĩ Trúc Cơ kỳ bao trùm lên đầu tất cả mọi người tại đây.
Điều này khiến Đới Quý Hải, người vừa nói lời đó, sợ đến sắc mặt trắng bệch, đôi chân run rẩy không ngừng, hối hận vì vừa rồi lỡ mồm nói năng không suy nghĩ. Hắn biết rõ thủ đoạn của tộc trưởng nhà mình, một khi đã nổi giận thì bất kể lục thân.
Đới Quý Hải vội vàng quỳ xuống, dập đầu như giã tỏi, khóc lóc cầu xin Đới Chí Lâm tha thứ.
Đới Chí Minh ở bên cạnh thấy thế, vội vàng khuyên giải: "Nhị ca bớt giận, Quý Hải chẳng qua nhất thời hồ đồ, nói năng lảm nhảm mà thôi. Nhị ca huynh ngàn vạn lần đừng coi là thật! Hiện tại chính là lúc gia tộc cần người, mong nhị ca tha cho Quý Hải lần này!"
Đới Chí Lâm cười lạnh nói: "Quý Hải, ta xem như ngươi nói nhảm. Nếu ta còn nghe thấy loại lời nói như thế, làm lung lay lòng người, tất sẽ chém không tha!"
Cũng không phải nói Đới Chí Lâm này thật sự có lòng cảm mến sâu nặng đến mức nào với giới tu tiên Việt Châu, hay trung thành tha thiết đến mức nào với bảy đại tông môn Việt Châu.
Chỉ là hắn biết, đầu hàng giới tu tiên Kinh Châu chỉ có một con đường chết. Từ xưa đến nay những kẻ phản bội đều không có kết cục tốt, cứ lấy Thôi gia làm ví dụ.
Dù cho Thôi gia ngay lập tức đã đầu hàng giới tu tiên Kinh Châu, nhưng giới tu tiên Kinh Châu cũng sẽ không vì thế mà coi Thôi gia như người của mình để đối đãi.
Mấy ngày trước khi cường công Tiết Xuyên Sơn đã có thể nhìn ra, Chung Quy Thiên đã an bài các tu sĩ Luyện Khí kỳ xông lên phía trước nhất đều là đệ tử của các gia tộc tu tiên Bành quốc trước đó, còn các tu sĩ Luyện Khí kỳ mà Chung Quy Thiên mang từ giới tu tiên Kinh Châu đến thì đều trốn ở phía sau cùng.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cho dù giới tu tiên Kinh Châu cuối cùng có thể đánh hạ Tiết Xuyên Sơn, thì những tu sĩ Luyện Khí kỳ từng đầu hàng từ Bành quốc trước đây có thể sống sót cũng không đến 10-20%. Điều này đối với các gia tộc tu tiên ở Bành quốc đó mà nói, không nghi ngờ gì là một đòn chí mạng.
Hơn nữa, cho dù những gia tộc tu tiên này còn bảo toàn được cho đến khi cuộc châu chiến này kết thúc, vì muốn cho các thế lực tu tiên Việt Châu đã tổn thất nặng nề một lời công đạo, sau đó, bảy đại tông môn Việt Châu cũng sẽ áp dụng thủ đoạn trả thù.
Đến lúc đó, năm đại ma đạo tông môn Kinh Châu dù có thể bảo vệ được bọn họ nhất thời, cũng không thể bảo vệ bọn họ cả đời.
Bởi vậy, ngay từ đầu Đới Chí Lâm đã không hề nghĩ đến việc đầu hàng giới tu tiên Kinh Châu.
Đới Quý Tiềm hỏi: "Phụ thân, nhỡ đâu Tiết Xuyên Sơn không giữ được, vậy chúng ta phải làm sao đây, chẳng lẽ cứ ngồi chờ chết sao?"
Đới Chí Lâm thu hồi uy áp, rồi nói:
"Ta đã sớm liệu trước có thể sẽ xảy ra cục diện như hôm nay, bởi vậy ngay từ đầu chỉ đưa phần lớn tộc nhân đến nương tựa Tiết gia, còn những tộc nhân trẻ tuổi có tiềm lực cùng hơn nửa linh vật của gia tộc đều giấu ở một sơn động bí mật mà gia tộc đã thiết lập tại Bành quốc. Nếu Tiết Xuyên Sơn thật sự có một ngày bị công hãm, Quý Tiềm, ta sẽ cùng Tam thúc và những người khác toàn lực yểm hộ con thoát đi."
Đới Quý Tiềm lắc đầu, kiên quyết nói: "Quý Tiềm không thể bỏ lại phụ thân và các vị mặc kệ!"
"Hồ đồ! Con là tu sĩ song linh căn duy nhất của gia tộc, chỉ cần con có thể thoát đi, gia tộc sẽ có ngày một lần nữa hưng th���nh."
Nói đoạn, Đới Chí Lâm từ trong ngực móc ra một túi trữ vật giao cho Đới Quý Tiềm, nói: "Vật bên trong có tác dụng lớn đối với con, có thể bảo vệ con bình yên thoát đi sau khi Tiết Xuyên Sơn bị công hãm."
Trong túi trữ vật này có vài món bảo vật giữ mạng, là Đới Chí Lâm đã khó khăn lắm mới thu thập được, chính là để phòng ngừa cục diện như hôm nay xảy ra. Hơn nữa, điều Đới Chí Lâm không nói rõ chính là trong túi trữ vật còn có một viên Trúc Cơ đan.
Nói về một bên khác, Chung Quy Thiên công kích Tiết Xuyên Sơn bị chặn đứng, không những không chiếm được lợi lộc nào, mà còn tổn thất không ít tu sĩ Luyện Khí kỳ. Điều này khiến trong lòng các đệ tử gia tộc Luyện Khí kỳ từng đầu nhập từ Bành quốc oán than dậy đất, mặc dù không dám nói thẳng ra, nhưng cũng không ít người biểu lộ ra cảm xúc mâu thuẫn.
Để ổn định lòng quân, Chung Quy Thiên đã dùng thủ đoạn lôi đình đánh chết tại chỗ mấy vị tộc trưởng của các tiểu gia tộc Bành quốc, lấy thái độ cường quyền cưỡng ép dẹp bỏ những tiếng nói bất mãn đó.
Nhậm Vĩnh Bình là tu sĩ Quỷ Linh môn được giới tu tiên Kinh Châu phái đến trú tại Bành quốc, đồng thời cũng là người ủng hộ đáng tin cậy của Chung Quy Thiên.
"Chung sư huynh, Tiết Xuyên Sơn kiên cố hơn và khó nhằn hơn chúng ta nghĩ. Hiện giờ cuộc tấn công của chúng ta bị chặn đứng, mà đám tu tiên giả từ Bành quốc đầu nhập, đứng đầu là Thôi Quang Tuyền, cũng không đồng lòng với chúng ta. Mặc dù Chung sư huynh đã tạm thời trấn áp bọn họ bằng cách "giết gà dọa khỉ", nhưng một khi chúng ta dồn ép bọn họ quá mức, nếu để Thôi Quang Tuyền dẫn dắt các gia tộc tu tiên Bành quốc đầu nhập Nghiêm Duy và đồng bọn, quay lại cắn chúng ta một miếng thì thật là phiền phức!"
Chung Quy Thiên khẽ gật đầu, bất đắc dĩ nói:
"Nhậm sư đệ nói ta há lại không biết, nhưng sư tôn đã truyền xuống bí lệnh tông môn, bảo ta nghĩ cách chèn ép Nghiêm Duy, thay thế hắn. Để từ đó sau chiến tranh, Quỷ Linh môn chúng ta có thể giành được quyền kiểm soát Bành quốc."
Nhậm Vĩnh Bình hỏi: "Vậy tiếp theo sư huynh định làm gì?"
Chung Quy Thiên suy nghĩ một lát rồi nói:
"Ta vốn định nhất cổ tác khí đánh hạ Tiết Xuyên Sơn, giành được công đầu. Để từ đó ép Nghiêm Duy một bậc, giảm bớt ảnh hưởng của hắn tại Bành quốc, khiến hắn mất đi sự ủng hộ của những người khác, rồi từng chút một thay thế hắn. Xem ra là ta đã quá vội vàng. Hiện tại không thể hành động tùy tiện nữa, giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Dù cho cuối cùng có thể hạ được Tiết Xuyên Sơn, tổn thất của chúng ta cũng không nhỏ. Nếu đem tất cả các tiểu gia tộc Bành quốc đã đầu nhập đều liều chết hết, sau này ai sẽ ngoan ngoãn thay chúng ta quản lý cục thịt béo Bành quốc này đây."
"Chung sư huynh, vậy chúng ta sẽ rút binh, hay tiếp tục vây khốn Tiết Xuyên Sơn, vây chết bọn họ?"
Chung Quy Thiên lắc đầu nói: "Không thể rút binh! Một khi rút binh, bỏ dở nửa chừng chẳng phải là làm Nghiêm Duy và bọn họ hả dạ, thừa nhận Chung Quy Thiên ta không bằng Nghiêm Duy sao? Hơn nữa, những tu sĩ Trúc Cơ kỳ nguyện ý đi theo ta tấn công Tiết Xuyên Sơn cũng không thực sự đồng lòng với hai huynh đệ chúng ta, bọn họ chẳng qua là coi trọng sự tích lũy gần ba nghìn năm của Tiết gia mà thôi! Đây cũng là điều ta đã hứa hẹn với họ trước đó. Chúng ta cứ tiếp tục siết chặt vòng vây Tiết Xuyên Sơn, không để một con ruồi nào trên núi bay thoát. Ta đã cầu viện sư tôn, tìm kiếm phương pháp công phá Thổ Khuyết Ngự trận cấp hai thượng phẩm kia, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ có hồi âm. Trước đó, ta còn có một việc cần Nhậm sư đệ đi làm!"
Nói đoạn, Chung Quy Thiên ghé tai Nhậm Vĩnh Bình thì thầm vài câu.
Nhậm Vĩnh Bình gật đầu nói: "Mời sư huynh yên tâm, sư đệ cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"
Trong một mỏ Lam Tâm Khoáng Thạch lớn nhất và đáng giá nhất của Tiết quốc, Nghiêm Duy nhìn những thợ mỏ ngày đêm khai thác Linh Khoáng Thạch, ánh mắt lộ rõ vẻ hài lòng và ý cười.
Đứng phía sau Nghiêm Duy, Nhạc Kỳ Nham cười nói:
"Tất cả các mạch Linh Khoáng Thạch của Tiết gia đều đã nằm trong sự kiểm soát của chúng ta. Với tốc độ khai thác hiện tại, mỗi ngày chúng ta đều có thể thu về 500-600 Linh Thạch lợi tức, đây quả thực là món hời lớn mà không cần tốn công sức gì! Trong khi đó, Chung Quy Thiên và đồng bọn thì đang trên Tiết Xuyên Sơn, cùng các tu sĩ giới tu tiên Việt Châu đánh nhau đến đầu rơi máu chảy, ha ha ha. . ."
Nghiêm Duy đắc ý cười nói:
"Đừng thấy Chung Quy Thiên làm cho náo nhiệt vậy, chẳng qua chỉ là ỷ vào có một vị sư tôn tu sĩ Kim Đan kỳ mà thôi, thật ra cũng chỉ là một tên thùng rỗng kêu to mà thôi. Sự tích lũy ba nghìn năm của Tiết gia nghe cực kỳ hấp dẫn, nhưng Tiết gia đã kinh doanh tại Tiết quốc ba nghìn năm, đâu phải dễ trêu chọc. Họ đã sớm biến Tiết Xuyên Sơn thành một pháo đài vững chắc như thùng sắt. Ngoài trận pháp phòng ngự cấp hai thượng phẩm kia ra, chắc chắn còn để lại không ít thủ đoạn dự phòng lợi hại khác. Chung Quy Thiên cứ thế tùy tiện đi tấn công Tiết Xuyên Sơn, chẳng lẽ không sợ làm rụng hết răng mình sao! Dù là vật tốt đến mấy, trước tiên cũng phải có mệnh để hưởng thụ đã!"
"Nếu Chung Quy Thiên công Tiết Xuyên Sơn mãi mà không hạ được, trong cơn tức giận, quay sang Kinh Châu cáo trạng cắn ngược lại chúng ta một miếng thì làm sao? Nếu cứ mãi không thể chiếm trọn Tiết quốc, liên minh Kinh Châu chắc chắn cũng sẽ giận cá chém thớt với chúng ta, đến lúc đó chúng ta phải làm gì?"
Khóe miệng Nghiêm Duy hiện lên một tia xảo trá, nói:
"Tiết Xuyên Sơn chúng ta nhất định phải đánh, nhưng không phải bây giờ. Điều chúng ta cần làm bây giờ là cố gắng bảo toàn thực lực, để Chung Quy Thiên đi thay chúng ta dẫm vào bãi lầy này. Đợi khi Chung Quy Thiên và đồng bọn ép Tiết gia phải tung hết thủ đoạn ra, tốt nhất là để bọn họ đánh cho lưỡng bại câu thương, đến lúc đó chúng ta sẽ ra tay thu dọn tàn cục, nhất cử chiếm lấy Tiết Xuyên Sơn, dập tắt khí diễm phách lối của Chung Quy Thiên, há chẳng phải tốt hơn sao?"
Nghe lời Nghiêm Duy, Nhậm Vĩnh Bình bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng nịnh nọt nói: "Trai cò tranh giành, ngư ông đắc lợi! Nghiêm sư huynh quả là diệu kế!"
Sau khi đại quân giới tu tiên Kinh Châu công kích Tiết Xuyên Sơn bị chặn đứng lần trước, suốt gần nửa tháng tiếp theo, Chung Quy Thiên chỉ dẫn người bao vây Tiết Xuyên Sơn tứ phía, không phát động thêm bất kỳ cuộc tấn công nào nữa.
Cứ thế, không ít tu tiên giả trên Tiết Xuyên Sơn cho rằng Chung Quy Thiên đã biết khó mà rút lui, chẳng qua vì giữ thể diện, nên mới tỏ vẻ chần chừ vây khốn Tiết Xuyên Sơn mà thôi.
Nhưng Trần Tướng mấy ngày nay l��i đứng ngồi không yên. Hắn không tin Chung Quy Thiên sẽ bỏ qua như vậy, ít nhiều hắn cũng biết tính cách của Chung Quy Thiên qua lời Tiết Hoài Lễ. Sự việc dị thường tất có nguyên do, Trần Tướng cảm thấy Chung Quy Thiên chắc chắn đang đợi thời cơ.
Đúng lúc này, hai đạo kiếm quang từ trên trời giáng xuống, đáp vào đại doanh của Chung Quy Thiên. Một người trong số đó chính là Nhậm Vĩnh Bình, kẻ đã được Chung Quy Thiên phái đi chấp hành nhiệm vụ bí mật, còn người kia cũng mặc pháp y của Quỷ Linh môn.
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.