(Đã dịch) Chương 188 : Thần bí trứng linh thú
Cành Ngô Đồng Thần Thụ này chỉ dài sáu tấc, thực tế quá nhỏ, căn bản không thể dùng để luyện chế pháp khí.
Trần Tướng vốn dĩ dự định bồi dưỡng nó đạt tới cấp ba hạ phẩm, sau đó dùng bí thuật hấp thụ Ất Mộc linh khí từ bên trong nhánh Ngô Đồng Thần Thụ.
Ngô Đồng Thần Thụ là một trong ba đại thần thụ thời Thượng Cổ, mặc dù cành Ngô Đồng Thần Thụ trong tay Trần Tướng mới chỉ cấp hai hạ phẩm, nhưng Trần Tướng vẫn rất mong chờ nếu sau này hấp thu Ất Mộc linh khí từ nó sẽ thu hoạch được năng lực như thế nào.
Nhưng làm như vậy có một tai hại rất lớn, đó chính là cái giá phải trả cho việc tiến giai của nhánh Ngô Đồng Thần Thụ thực sự quá lớn, nếu dùng Linh khí tự thân để cung cấp nuôi dưỡng nó tiến giai, chắc chắn sẽ nghiêm trọng làm chậm tốc độ tu luyện của mình.
Vừa muốn nhanh chóng tăng cao tu vi, tranh thủ sớm ngày Kết Đan, lại muốn đưa nhánh Ngô Đồng Thần Thụ tiến giai đến cấp ba hạ phẩm, chỉ e là cá và tay gấu không thể nào có đủ cả hai!
Trong thế gian, cây trâm là tín vật đính ước biểu tượng cho tình yêu.
Nam nhân tặng trâm gài tóc cho nữ nhân, ý nghĩa của nó chính là bày tỏ mong muốn được cùng người con gái đó trở thành vợ chồng.
Trâm gài tóc là tiêu chí trưởng thành của nữ nhân, gọi là Kê Lễ, cũng là tín vật đính ước mà nam nhân trao cho nữ nhân, mang ý nghĩa "dắt tay đồng hành".
Trong thế gian, nam nhân tặng trâm gài tóc cho nữ nhân thì thể hiện ý muốn cưới người con gái này làm vợ, cho nên rất nhiều nam nhân phàm tục đều dùng trâm gài tóc để làm vật đính ước với người con gái mình yêu thương.
Đợi nàng sắp trưởng thành, ta sẽ cùng xe đến vấn tóc cho nàng, mang của hồi môn về nhà ta.
Trong nghi thức hôn lễ của thế gian, vào đêm động phòng hoa chúc, hai người tân hôn cùng cắt một nhúm tóc của mình, rồi sau đó đem hai nhúm tóc này quấn vào nhau, làm tín vật vĩnh kết đồng tâm của hai người, nên gọi là kết tóc. Tặng trâm gài tóc cũng ngụ ý muốn kết tóc với người đó.
Trần Tướng càng suy nghĩ, liền nảy ra ý định chia cành Ngô Đồng Thần Thụ này làm hai phần, chế thành hai chiếc trâm, chàng giữ một chiếc, chiếc còn lại tặng cho Song tu đạo lữ của mình.
Cho nên hôm nay Trần Tướng đưa chiếc Ngô Đồng trâm này cho Lục Linh Kiều, ngụ ý tình cảm của chàng đối với Lục Linh Kiều là trung trinh không hai, và chàng chỉ mong nàng trở thành đạo lữ duy nhất của mình.
"Kết tóc cùng chàng biết, nguyện cùng chàng sống trọn ��ời."
Nhìn chiếc trâm trong tay tuy không tinh xảo hoa lệ, Lục Linh Kiều làm sao lại không hiểu ý tứ Trần Tướng muốn biểu đạt.
Trong chốc lát, lòng Lục Linh Kiều đập thình thịch, dâng lên sự bối rối, bất an.
Mà Trần Tướng nhìn Lục Linh Kiều chậm chạp chưa bày tỏ rốt cuộc có bằng lòng hay không nhận lấy lễ vật đặc biệt của mình, cũng bắt đầu khẩn trương.
Thế là Trần Tướng thử hỏi: "Nàng có thích không?"
Nghe vậy, trong lòng Lục Linh Kiều khẽ chấn động, nội tâm giằng co trong chốc lát, tựa hồ đã đưa ra một quyết định, liền đặt cành Ngô Đồng Thần Thụ này một lần nữa vào trong hộp ngọc, sau đó đẩy về phía Trần Tướng.
Thấy cảnh này, Trần Tướng như thể giữa mùa đông khắc nghiệt bị dội thẳng một chậu nước đá vào đầu, cả người lạnh buốt từ đầu đến chân.
Ai ngờ một giây sau Lục Linh Kiều dùng giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu: "Cài lên đi."
Nghe hai chữ ấy của Lục Linh Kiều, Trần Tướng thật giống như bị người dội nước đá sau đó lại có một đống lửa lớn rực cháy trước mặt, xua đi giá l��nh trên người, ấm áp cả cõi lòng.
Nhìn thấy Trần Tướng còn ngây ngốc đứng đó, trên tay không có động tác, Lục Linh Kiều trong lòng có chút tức giận, đành phải lại nói với Trần Tướng: "Đồ ngốc, chàng còn không cài trâm lên cho ta!"
"Đúng, đúng, cài lên!"
Trần Tướng kịp phản ứng sau, vội vàng cầm lấy Ngô Đồng trâm, cài chiếc Ngô Đồng trâm vào búi tóc của Lục Linh Kiều.
Cũng không biết là Trần Tướng quá khẩn trương, quá đỗi hưng phấn, hay là chàng có bàn tay vụng về bẩm sinh, mà cài chiếc Ngô Đồng trâm bị lệch, còn khiến búi tóc ban đầu của Lục Linh Kiều cũng bị xáo trộn.
Không những không có tác dụng điểm xuyết thêm vẻ đẹp, mà còn khiến kiểu tóc của Lục Linh Kiều trông thật kỳ cục.
Lục Linh Kiều từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một chiếc gương đem ra soi, nhìn thấy bộ dạng của mình lúc này, không khỏi cười khúc khích.
Lần này Trần Tướng xấu hổ, ngập ngừng nói: "Thật xin lỗi Lục cô nương, Trần mỗ này tay chân thật vụng về."
Nghe vậy, Lục Linh Kiều lại càng bật cười thành tiếng, nói: "Thật là một tên ngốc nghếch, còn gọi Lục cô nương!"
Trần Tướng hít vào một hơi thật sâu, lấy hết dũng khí kêu lên: "Linh Kiều!"
Lục Linh Kiều nhìn mình trong gương, lại nhìn Trần Tướng, sau đó hỏi: "Trần Tướng, ta trông có đẹp không?"
Trần Tướng bật thốt lên: "Đẹp lắm! Đẹp hơn tất thảy!"
Nghe Trần Tướng trả lời, Lục Linh Kiều đỏ mặt lên, trong lòng rất thích. Có người con gái nào trên đời này không thích được người mình yêu thương khen xinh đẹp chứ?
Lục Linh Kiều đột nhiên nghĩ đến một chuyện, lại hỏi: "Ôm ta dễ chịu hơn, hay ôm Sở Yếm Hàn cùng Tiết Hựu Chiêu các nàng dễ chịu hơn?"
Nghe câu hỏi này của Lục Linh Kiều, Trần Tướng cạn lời, trong lòng mắng to con Hổ Ưng Thú kẻ lắm mồm phản chủ, ngay cả chuyện giữa chàng và Sở Yếm Hàn cũng kể cho Lục Linh Kiều nghe.
Bất quá cũng may Trần Tướng không hổ thẹn với lương tâm, bất luận là Tiết Hựu Chiêu hay Sở Yếm Hàn, chàng đều không hề có ý nghĩ gì nửa vời, càng không có cố ý chiếm tiện nghi của họ.
Trần Tướng thành thật nói: "Ôm nàng là tốt nhất!"
Lục Linh Kiều đôi m��t sáng ngời lấp lánh hỏi: "Vậy chỗ nào tốt hơn?"
Trần Tướng không chút suy nghĩ liền bật thốt lên: "Cảm giác tay của nàng tốt hơn bọn họ!"
Nghe vậy Lục Linh Kiều vừa thẹn vừa giận, giậm chân một cái, nhẹ giọng mắng: "Đồ lãng tử háo sắc!"
Kỳ thật vừa rồi lời vừa ra khỏi miệng, Trần Tướng cũng biết mình đã lỡ lời, không nên không suy nghĩ mà nói thẳng lòng mình.
Thế là Trần Tướng vội vàng giải thích nói: "Linh Kiều, ta không phải ý tứ này, nàng nghe ta giải thích. Cùng bọn họ ngồi chung Hổ Ưng Thú đều là hành động bất đắc dĩ, cho dù có chút thân thể tiếp xúc đều là như ngồi trên bàn chông, làm sao có thể gọi là cảm thụ được chứ!"
Nhìn thấy Trần Tướng vẻ mặt bất lực, nỗi giận trong lòng Lục Linh Kiều liền tiêu tan hơn nửa. Sau đó nàng nghiêm túc nói:
"Đã chàng hôm nay tặng ta chiếc Ngô Đồng trâm này, từ nay về sau chàng không được phép cùng những nữ nhân khác thân mật tiếp xúc như vậy, nếu không ta nhất định sẽ tự tay giết chàng!"
Trần Tướng thầm nghĩ quả là một nữ tử hung hãn, đương nhiên ngoài mi��ng cũng không thể nói như vậy, vội vàng giơ tay phải lên, chỉ trời phát thệ nói: "Ta Trần Tướng đời này chỉ nguyện cùng một mình Lục Linh Kiều bầu bạn trọn đời, nếu có phụ bạc vô ơn bạc nghĩa, liền để ta bị thiên lôi đánh xuống, chết không toàn thây..."
Trần Tướng còn chưa nói xong, Lục Linh Kiều vội vàng đưa tay che miệng chàng, sau đó nói: "Đồ ngốc, ta không cho phép chàng nói bậy bạ!"
Nhìn Trần Tướng ngây ngốc nhìn nàng, Lục Linh Kiều vội vàng thu tay về.
Trần Tướng vốn là người ăn nói vụng về, cũng sẽ không nói những lời tình tứ ngọt ngào, không biết nên nói gì. Trong chốc lát, cả hai đều im lặng, không khí trong phòng lại trở nên ngượng ngùng lại mập mờ.
Cuối cùng vẫn là Lục Linh Kiều mở miệng, nàng sờ chiếc Ngô Đồng trâm trên đầu, hết sức tò mò hỏi:
"Nhánh Ngô Đồng Thần Thụ không phải đã tại thế giới này tuyệt tích rồi sao? Lần gần đây nhất xuất hiện còn là mấy chục ngàn năm trước, còn chiếc Ngô Đồng trâm này của chàng lại có được từ đâu?"
Trần Tướng vẫn chưa trả lời Lục Linh Kiều, mà là từ trong Túi Trữ Vật lại lấy ra một chiếc hộp ngọc, mở ra, bên trong cũng chứa một cành Ngô Đồng Thần Thụ chế thành trâm.
Lục Linh Kiều sau khi nhìn thấy mới biết rằng chiếc Ngô Đồng trâm trên đầu mình cùng chiếc trong tay Trần Tướng là một đôi, lòng nàng lập tức vui vẻ.
Đem Ngô Đồng trâm một lần nữa thu vào Túi Trữ Vật rồi, Trần Tướng mới mở miệng nói: "Đây là ta có được phần thưởng từ khảo nghiệm tầng ba của Cổ Việt Bí Cảnh."
Lục Linh Kiều gật đầu nói: "Thì ra là thế!"
Ngẫm lại cũng phải, Ngọc Đỉnh Tổ Sư thân là Đại năng Hóa Thần Kỳ thời Thượng Cổ, trong tay có một nhánh cây Ngô Đồng Thần Thụ nhỏ cũng không phải là không thể. Chỉ là Lục Linh Kiều có chút bất ngờ khi bảo vật này lại lọt vào tay Trần Tướng, lời giải thích duy nhất có lẽ là Trần Tướng bản thân chính là Ất Mộc Linh Thể, nên hữu duyên với nhánh Ngô Đồng Thần Thụ.
Đột nhiên Lục Linh Kiều lại nghĩ tới một sự kiện, từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một quả trứng Linh Thú màu đỏ.
Trần Tướng không biết ý tứ của Lục Linh Kiều, liền hỏi: "Linh Kiều, đây là loại Linh Thú gì vậy?"
Ai ngờ Lục Linh Kiều lắc đầu nói:
"Không biết, quả trứng Linh Thú này cũng là phần thưởng ta nhận được khi vượt qua khảo nghiệm tầng ba của Cổ Việt Bí Cảnh. Ta đã tra hết các tài liệu, thông tin về trứng Linh Thú được Ngự Thú Cốc của chúng ta thu thập và lưu giữ, nhưng không có loại nào trùng khớp với quả trứng Linh Thú này cả.
Hơn nữa, qu�� trứng Linh Thú này dường như đang ngủ say, ta dùng đủ mọi phương pháp cũng không thể đánh thức nó nở ra được."
Trần Tướng tiếp nhận quả trứng Linh Thú màu đỏ này, đem Linh lực rót vào trong đó.
Quả nhiên giống như Lục Linh Kiều đã nói, Linh khí của Trần Tướng như trâu đất lao xuống biển, không hề gây ra dù chỉ một gợn sóng. Nếu không phải Trần Tướng còn có thể từ trên quả trứng Linh Thú cảm nhận được một tia khí tức yếu ớt, chàng còn tưởng rằng đây là quả trứng chết.
Trần Tướng cũng nhìn không ra quả trứng Linh Thú màu đỏ này có chỗ đặc biệt gì, liền trả lại Lục Linh Kiều.
Nhưng vào lúc này, chiếc trâm cài từ nhánh Ngô Đồng Thần Thụ mà Trần Tướng tự tay cài lên búi tóc của Lục Linh Kiều đột nhiên lóe lên một luồng thanh sắc quang mang.
Ngay sau đó, những thanh sắc quang mang này hóa thành một luồng Linh khí, toàn bộ tràn vào quả trứng Linh Thú màu đỏ trong tay Lục Linh Kiều.
Hấp thu Linh khí từ chiếc Ngô Đồng trâm, Lục Linh Kiều liền cảm nhận được nhiệt độ trên quả trứng Linh Thú trong tay nàng càng ngày càng cao, nàng lập tức ý thức được quả trứng Linh Thú này sắp nở.
Cũng không lâu lắm, quả trứng Linh Thú màu đỏ này liền bắt đầu vỡ tan, một cái đầu Linh Cầm giống chim én dẫn đầu thò ra khỏi vỏ trứng.
Khi Linh Cầm này hoàn toàn thoát khỏi vỏ trứng, Trần Tướng cùng Lục Linh Kiều cũng nhìn thấy diện mạo thật sự của nó.
Linh Cầm này có cổ dài và thon mềm như rắn, lưng nhô lên giống mai rùa, mỏ chim như gà, quai hàm như yến. Toàn thân lông vũ màu đỏ rực rỡ với những hoa văn đặc biệt diễm lệ, lông đuôi phân nhánh như cá.
Trần Tướng lần đầu tiên nhìn thấy Linh Cầm này, bị vẻ ngoài của nó làm cho chàng hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người, lập tức nghĩ đến một loại Thần Thú trong truyền thuyết.
Linh Cầm trước mắt này cùng sự miêu tả về Phượng Hoàng trong cổ thư rất tương tự: "Vảy trước như hươu, đầu rắn đuôi cá, vân rồng mai rùa, hàm yến mỏ gà."
Phượng Hoàng, còn được gọi là "phượng hoàng", là Thần Thú trong truyền thuyết thời Thượng Cổ, là Bách Điểu Chi Vương. Con đực gọi là "Phượng", con cái gọi là "Hoàng", gọi chung là Phượng Hoàng, còn được gọi là Đan chim, Hỏa điểu, Côn gà, Uy Phượng, v.v.
Trần Tướng cùng Lục Linh Kiều liếc nhau một cái, đều nhìn thấy trong mắt đối phương ánh mắt khó có thể tin.
Phượng Hoàng vốn là Thần Thú thời Viễn Cổ, vào thời Thượng Cổ đã là một sự tồn tại hiếm có như Phượng Mao Lân Giác, có thể nói là còn hiếm hoi hơn Ngô Đồng Thần Thụ.
Hơn nữa truyền thuyết kể rằng từ sau cuộc Đại Chiến Tiên Ma lần thứ hai, loại Thần Thú Phượng Hoàng này liền đã cùng các Thần Thú, Hung Thú khác cùng nhau đến Linh Giới, không thể nào còn tồn tại ở thế giới này.
Trần Tướng cùng Lục Linh Kiều cẩn thận quan sát mấy lần, Linh Cầm này mặc dù không hoàn toàn giống hệt như Phượng Hoàng trong truyền thuyết, nhưng cũng giống đến bảy tám phần.
Điểm khác biệt về dáng vẻ của Linh Cầm này so với Phượng Hoàng là: móng vuốt của nó rất sắc bén, giống với loài Ưng trong Yêu Thú; xương đùi khá dài và mảnh, hơi giống hạc; bắt mắt nhất chính là trên lông cánh có một vài hoa văn đặc biệt.
Loại hoa văn này vừa giống Vân Lôi Văn, vừa giống Đai Ngọc Văn. Hẳn là di truyền từ lông vũ của một loại Linh Cầm vô danh nào đó, bất quá Trần Tướng cùng Lục Linh Kiều đều không nhận ra rốt cuộc là loại Linh Cầm gì, đành phải kết luận rằng loại Linh Cầm này hẳn là một loài đã tuyệt chủng từ thời Thượng Cổ.
Phượng Hoàng có tổng cộng năm loại, tức ngũ phượng. Theo "Tiểu Học Cám Châu" quyển 10: "Phượng tượng có năm loại, màu đỏ là Phượng; màu vàng là Uyên Sồ; màu xanh là Loan; màu tím là...
***
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.