Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 217 : Tha hương nơi đất khách

Đây là một chiếc thuyền buồm ba cột, dài chừng mười trượng, cũng được coi là một con thuyền lớn trên biển.

Thuyền viên ở mũi thuyền nhìn thấy Trần Tướng châm lửa báo hiệu trên bờ biển xong, lập tức hạ xuống một chiếc thuyền nan nhỏ, chèo về phía hòn đảo.

Sống nhờ biển cả thường xuyên đối mặt vô vàn hiểm nguy: trên mặt biển có những cơn bão lớn, vòi rồng; dưới đáy biển là vô số đá ngầm, dòng chảy ngầm; chỉ cần một chút bất cẩn, dù là thuyền lớn đến mấy cũng có nguy cơ lật úp.

Do đó, theo thông lệ mà nói, những người đi biển, khi gặp thấy ai đó gặp nạn trôi dạt vào đảo hoang, đều sẽ ra tay cứu giúp. Cứu người cũng là cứu mình, ai cũng không dám đảm bảo sau này bản thân sẽ không gặp chuyện chẳng lành, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ tất yếu.

Sau khi thuyền nan cập bờ, hai người đàn ông trẻ tuổi bước xuống.

Chỉ là trang phục của hai người đàn ông này rất đỗi quái dị, họ đều mặc quần áo vải thô màu xám, trông vô cùng giản dị.

Kiểu dáng và cấu tạo của trang phục này khác biệt rất lớn so với Việt Châu Tu Tiên Giới, Trần Tướng cũng không biết phải hình dung thế nào, tựa như một mảnh vải lớn được cắt khoét vài lỗ hổng tùy tiện, sau lưng đeo một cái túi vải thô.

Hơn nữa, điều quái dị nhất chính là kiểu tóc của hai người này: phần tóc phía trước đỉnh đầu được cạo sạch, còn phần tóc phía sau được búi gọn gàng, dựng thẳng lên cao.

Hai người này khi thấy trang phục của Trần Tướng cũng ngẩn người trong chốc lát, sau đó họ bô bô nói một tràng, nhưng Trần Tướng chẳng hiểu một chữ nào.

Nghe thứ ngôn ngữ léo nhéo như tiếng chim hót đó, Trần Tướng có chút hoảng hốt.

Bất kể là Cửu Châu Đại Lục hay Đông Hải Tu Tiên Giới, đều sử dụng cùng một loại ngôn ngữ truyền thừa từ thời thượng cổ. Xem ra Trần Tướng đã bị đưa ra khỏi phạm vi của Cửu Châu Đại Lục. Lần này muốn quay về e rằng sẽ gặp phiền phức lớn.

Hai người này chỉ vào chiếc thuyền nan, rồi chỉ vào Trần Tướng, cuối cùng lại chỉ vào con thuyền lớn trên biển kia. Trần Tướng lúc này mới hiểu ra họ muốn anh lên thuyền cùng họ.

Sau khi lên con thuyền lớn, Trần Tướng được đưa vào một khoang tàu.

Trong khoang tàu, có bốn nam một nữ đang ngồi xếp bằng trên chiếu, trên người đều mặc phục sức quái dị.

Hơn nữa, bốn người này đều là tu tiên giả, nhưng tu vi không cao. Chỉ có một lão giả miễn cưỡng đạt tới Luyện Khí hậu kỳ, ba người còn lại đều chỉ là tu sĩ Luyện Khí trung kỳ.

Trần Tướng, để tránh gây ra phiền phức không cần thiết, đã thi triển Diễn Tức thuật để che giấu khí tức của mình, giả trang thành một phàm nhân bình thường.

Nữ tử kia mặc đồ rất khác thường, một thân quần áo màu đỏ tươi, ống tay áo và vạt váy dài quét đất, bên hông hình như buộc một vật giống cái túi lớn, còn phần váy dưới thì rất bó sát.

Phụ nữ ở Việt Châu Tu Tiên Giới, dù là phàm nhân hay nữ tu, đều sẽ vấn tóc gọn gàng, nhưng cô gái trẻ tuổi trước mắt lại để tóc xõa dài, sau đó phối hợp với vài món trang sức đầu tinh xảo nhỏ nhắn, nhìn cũng có một hương vị khác biệt.

Tuy nhiên, Trần Tướng càng nhìn càng thấy trang phục của nữ tử kia có chút quen mắt, tựa hồ như đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Đột nhiên, trong đầu anh lóe lên một tia linh quang, nữ tử này chẳng phải giống đến bảy tám phần người phụ nữ xinh đẹp được chôn cùng Lão tổ Phục Long trong quan tài thủy tinh sao?

Xem ra, Trần Tướng đã bị truyền tống đến quê hương của cố nhân Lão tổ Phục Long.

Thấy Trần Tướng cứ nhìn chằm chằm nữ tử áo đỏ không rời mắt, lão giả Luyện Khí hậu kỳ kia nổi giận, liền quát mắng Trần Tướng một tiếng.

Hình như lão ta nói gì đó như "tám cái răng đường", nhưng Trần Tướng hoàn toàn không hiểu rốt cuộc là ý gì. Tuy nhiên, anh cũng biết hành vi vừa rồi của mình quả thật là bất kính, thế nên không còn dám làm những chuyện vô lễ như vậy nữa.

Lão giả Luyện Khí hậu kỳ kia còn muốn nói thêm gì đó, nhưng đã bị nữ tử áo đỏ kia ngăn lại.

Sau đó, nữ tử áo đỏ kia nói một tràng với Trần Tướng, nào là "Tiên sư cha", "Răng diệt đường", "Vừa khóc vừa khóc", "A di tẩy đường sắt", "Ép mạch mang" và đủ loại từ ngữ khác, dù sao Trần Tướng cũng chẳng hiểu một câu nào. Đoán chừng nàng ta đang hỏi anh là ai, từ đâu đến, vì sao lại xuất hiện trên hòn đảo hoang đó, đại loại vậy.

Dù sao, hai người nói chuyện chẳng khác nào nước đổ đầu vịt. Nữ tử áo đỏ thấy Trần Tướng không nói một lời, không có chút phản ứng nào, liền cho rằng anh là người câm.

Thời gian sau đó, Trần Tướng được sắp xếp làm một số việc vặt trên thuyền. Vì không biết tên anh, mọi người trên thuyền đều gọi anh là "Nga Tây". Về sau, Trần Tướng mới biết "Nga Tây" có nghĩa là câm điếc.

Là một tu tiên giả, thần trí của bản thân đã trải qua sự tôi luyện của linh khí thiên địa, nên việc học hỏi những điều mới mẻ nhanh hơn người bình thường.

Trần Tướng thầm lặng quan sát lời nói và hành vi của các thuyền viên, học tập ngôn ngữ của họ. Một sớm một chiều chắc chắn không thể quay về, phải có kế hoạch lâu dài. Do đó, việc học ngôn ngữ và chữ viết của thổ dân là việc cấp bách nhất.

Dần dần, Trần Tướng cũng đã có hiểu biết nhất định về con thuyền này. Đây là một con thương thuyền, tên là "Hinata Thần Hào", thuộc sở hữu của một gia tộc tu tiên tên là Hinata. Trên thuyền đang vận chuyển một ít khoáng thạch cấp thấp.

Nữ tử áo đỏ kia tên là Hinata Haruko, là hậu nhân dòng chính của gia tộc Hinata. Lão giả kia tên là Hinata Mitsuji, cũng là thành viên của gia tộc Hinata. Còn hai tu sĩ Luyện Khí trung kỳ kia là khách khanh được gia tộc Hinata mời đến để hộ tống hàng hóa cho thương thuyền.

Trong vùng biển này sinh sống một số động vật biển cấp thấp, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể gặp phải hải tặc tập kích quấy nhiễu. Do đó, tất cả các thuyền đi biển đều sẽ được phân bổ tu tiên giả để hộ tống và bảo vệ.

Ngay vào ngày thứ ba Trần Tướng lên thuyền, họ đã gặp một con động vật biển cấp thấp, giai đoạn một, đang chắn đường phía trước thuyền Hinata Thần Hào. Nhưng con động vật biển này thực lực quá yếu, không cần đến mấy tu tiên giả ra tay, đã bị các thuyền viên dùng ba chiếc nỏ lớn khổng lồ lắp đặt ở mũi thuyền tiêu diệt.

Lần này, các thuyền viên trên Hinata Thần Hào vô cùng vui mừng. Mặc dù những thuyền viên này đều là người bình thường, nhưng mỗi người đều là võ giả có thân thủ không tệ, được gia tộc Hinata tỉ mỉ chọn lựa. Thịt của động vật biển cấp một đối với họ mà nói là món tốt, có thể giúp tăng cường tu vi võ học.

Bởi vì con động vật biển kia có kích thước khổng lồ, nên tất cả mọi người trên Hinata Thần Hào đã ăn ròng rã bốn ngày, cho đến khi thịt bắt đầu thối rữa, biến chất, họ mới không đành lòng vứt xuống biển.

Trần Tướng thầm cầu nguyện trên đường đừng gặp phải động vật biển lợi hại nào, chỉ mong bình an đến được nơi cần đến, sau đó tìm cách khôi phục tu vi nhanh nhất.

Đáng tiếc, điều gì sợ thì điều đó lại đến.

Ngày nọ, Trần Tướng đang lau dọn trong khoang tàu, đột nhiên cảm thấy thân thuyền rung lắc dữ dội. Các thuyền viên trên boong đều la hét ầm ĩ. Mặc dù không thể hoàn toàn nghe hiểu, nhưng đại khái anh biết ý là có động vật biển đang tấn công, hơn nữa còn là một con rất lợi hại.

Trần Tướng không dám thả thần thức ra ngoài, sợ bị mấy tu tiên giả trên thuyền phát hiện thân phận. Nhưng anh cũng lo lắng thực sự gặp phải phiền phức, thế là liền chạy lên boong tàu để xem xét rốt cuộc có chuyện gì.

Chỉ thấy một con cá mập khổng lồ xuất hiện phía sau Hinata Thần Hào, đang vẫy vung bọt nước đuổi theo sát nút.

Con cá mập này rõ ràng mạnh hơn rất nhiều so với con động vật biển đã bị săn giết trước đó. Dựa vào khí tức nó tỏa ra, có thể đoán định đây là một con động vật biển thượng phẩm cấp một.

Đoàn thuyền viên trên boong như gặp đại địch, kéo căng nỏ đến hết dây, lắp vào những mũi tên dài hơn một trượng.

Trước đó, Trần Tướng đã chứng kiến uy lực của những chiếc nỏ này, có thể bắn những mũi tên nỏ thô to đi xa hơn mấy chục trượng. Hơn nữa, mũi tên nỏ được luyện chế từ vật liệu hạ phẩm cấp một, có lực xuyên thấu mãnh liệt, uy lực tuyệt đối không thua kém công kích pháp thuật của tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ.

Những đòn tấn công như vậy thừa sức đối phó động vật biển hạ phẩm cấp một, nhưng đối mặt với con cá mập động vật biển thượng phẩm cấp một này e rằng sẽ lực bất tòng tâm.

Còn những thuyền viên khác, cầm cung nỏ, trường đao trong tay, những loại vũ khí này dùng để đối phó động vật biển thì chẳng khác gì gãi ngứa, căn bản không thể gây ra bất cứ tổn thương nào, cũng chỉ là tự tăng thêm dũng khí cho mình mà thôi.

Những người thực sự có thể gây nguy hiểm cho động vật biển vẫn là mấy tu tiên giả trên Hinata Thần Hào, đặc biệt là lão giả Luyện Khí hậu kỳ Hinata Mitsuji kia.

Hinata Mitsuji cũng không muốn giao chiến với con cá mập biển thượng phẩm cấp một này. Bởi vì ở trong biển rộng là địa bàn của yêu thú, tu tiên giả không cách nào phát huy toàn bộ thực lực. Một khi giao thủ, cho dù có thể đánh lui nó, lỡ như Hinata Thần Hào bị hư hại, hàng hóa mất mát, thì khi trở về ông ta cũng không dễ ăn nói với gia chủ.

Thế là Hinata Mitsuji ra lệnh: "Tăng tốc hết mức, đừng để nó đuổi kịp!"

Đáng tiếc, con cá mập thượng phẩm cấp một này tốc độ cũng không hề chậm. Ngay cả khi Hinata Thần Hào dùng hết sức lực để tăng tốc cũng không thể cắt đuôi được nó. Hơn nữa, con cá mập biển này còn vô cùng xảo quyệt, trong quá trình truy đuổi còn không ngừng phóng thích thủy tiễn thuật để công kích Hinata Thần Hào.

May mắn là có Hinata Mitsuji cùng hai tu sĩ Luyện Khí trung kỳ khác liên thủ phóng ra một tấm Linh Thuẫn, chặn đứng toàn bộ công kích của cá mập động vật biển.

Thấy không cách nào cắt đuôi được cá mập động vật biển, hơn nữa khoảng cách giữa nó và Hinata Thần Hào ngày càng gần, Hinata Mitsuji cắn răng, ra lệnh: "Giảm tốc độ thuyền, chuẩn bị nghênh địch!"

Lúc này, Hinata Haruko đã thay một bộ quần áo đen kiểu gọn gàng hơn rồi bước lên boong tàu.

Hinata Mitsuji vội vàng kêu lên: "Đại tiểu thư mau quay vào đi, nơi này nguy hiểm lắm, có lão phu ở đây thì tuyệt đối không sao đâu!"

Hinata Haruko lại nói: "Quang Thúc, Haruko cũng là tu tiên giả, xin hãy cho con tham chiến, cầu xin người!"

Đây là lần đầu tiên Hinata Haruko theo thuyền ra biển, chính là để được rèn luyện. Nàng là thiếu chủ của gia tộc Hinata, sớm muộn gì cũng phải một mình gánh vác một phương.

Hinata Mitsuji cũng biết hoa trong nhà kính thì không thể trưởng thành được, liền đáp ứng thỉnh cầu của Hinata Haruko, và dặn dò: "Một lát nữa khi chiến đấu, Đại tiểu thư tuyệt đối không được tỏ vẻ cường mạnh, hãy núp ở phía sau một chút."

Sau khi Hinata Thần Hào giảm tốc độ, con cá mập động vật biển kia liền lập tức đuổi kịp. Khi nó tiến vào phạm vi bắn của nỏ, Hinata Mitsuji ra lệnh một tiếng, những mũi tên nỏ thô to liền không ngừng lao tới thân thể con cá mập động vật biển.

Mặc dù uy lực của những chiếc nỏ này mạnh mẽ, nhưng con cá mập động vật biển thượng phẩm cấp một này da dày thịt cứng, lại có hình thể to lớn, nên tổn thương gây ra cho nó cũng không đáng kể.

Hinata Mitsuji và vài người khác cũng lần lượt thi triển pháp thuật bắt đầu công kích.

Trần Tướng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy phương thức chiến đấu của tu sĩ bản địa. Bốn người Hinata Mitsuji sử dụng đều là pháp thuật ngũ hành phổ thông, không khác gì so với Việt Châu Tu Tiên Giới, chỉ có điều tốc độ phóng pháp thuật của họ chậm hơn so với tu tiên giả ở Việt Châu Tu Tiên Giới nửa nhịp.

Sau khi liên tiếp chịu công kích, con cá mập động vật biển cũng bắt đầu cảm thấy đau đớn trên mình, đặc biệt là nó có thể cảm nhận được Hinata Mitsuji gây ra uy hiếp rất lớn cho nó, bất đắc dĩ chỉ đành từ bỏ Hinata Thần Hào.

Tuy nhiên, trước khi con cá mập động vật biển rút đi, nó vẫn gây ra một việc tồi tệ. Nó đột nhiên nhảy vọt khỏi mặt biển, dùng thân thể khổng lồ của mình tạo ra một đợt sóng biển lớn lao thẳng vào Hinata Thần Hào.

May mắn thay, Hinata Thần Hào không phải một chiếc thuyền nhỏ, nên không bị lật úp, nhưng cũng chao đảo dữ dội, không ít thuyền viên đều rơi xuống biển.

Sau khi con cá mập động vật biển rút đi, Hinata Mitsuji vội vàng hạ lệnh hạ thuyền nan xuống để cứu người.

Trần Tướng nhìn thấy hai thuyền viên từng dẫn anh lên thuyền cũng đã rơi xuống nước, anh cũng nhảy lên thuyền nan cùng giúp đỡ cứu người.

Sau đó có người quản lý kiểm kê tổn thất. Chỉ có một thuyền viên không may khi rơi xuống nước đã đập đầu vào thân tàu, bất tỉnh nhân sự rồi chết đuối. Ngoài ra, trừ vài người còn lại bị một chút vết thương nhẹ, tổn thất về nhân sự cũng không lớn.

Về phần bản thân Hinata Thần Hào cũng không bị hư hại, lần này miễn cưỡng mà nói cũng coi là có kinh nhưng không hiểm.

Cứ như thế, Hinata Thần Hào lại tiếp tục hành trình trên biển hơn hai tháng. Trong khoảng thời gian này lại bình an vô sự, cũng không gặp phải động vật biển nào. Trần Tướng cũng đã quen thân với đoàn thuyền viên trên Hinata Thần Hào, chỉ là anh vẫn không mở miệng nói chuyện, nên mọi người trên thuyền đều gọi anh là "Nga Tây", có nghĩa là câm điếc.

Ngược lại, Trần Tướng đã học được 70-80% tiếng thổ dân. Hơn nữa, anh còn biết vùng đất này được gọi là Đông Doanh Quốc.

Lần này Trần Tướng hoàn toàn nhẹ nhõm. Anh đã từng nhìn thấy những ghi chép giản lược về Đông Doanh Quốc trong « Địa Lý Đồ Chí » được cất giữ ở Thanh Vân Tông.

Đông Doanh Quốc còn được gọi là Đông Doanh Tu Tiên Giới. Cũng giống như Đông Hải Tu Tiên Giới, được tạo thành từ một quần đảo lớn nhỏ, nhưng khác biệt với Đông Hải Tu Tiên Giới chính là, Đông Doanh Tu Tiên Giới là một tu tiên giới hoàn toàn độc lập.

Theo ghi chép trên « Địa Lý Đồ Chí », Đông Doanh Tu Tiên Giới cách Đông Hải Tu Tiên Giới mấy ngàn tỷ dặm xa, giữa chúng còn có Vạn Yêu Hải.

Vạn Yêu Hải là đại bản doanh của động vật biển, ẩn chứa vô số Yêu Vương cấp bốn, cùng Yêu Thánh cấp năm với thực lực có thể sánh ngang tu sĩ Hóa Thần kỳ. Nếu muốn xuyên qua Vạn Yêu Hải, dù là Chân quân Nguyên Anh kỳ cũng là cửu tử nhất sinh.

Trần Tướng làm sao cũng không ngờ rằng tòa Truyền Tống trận kia lại khoa trương đến vậy, lập tức đã truyền tống anh đến Đông Doanh Tu Tiên Giới. Lần này muốn quay về Việt Châu Tu Tiên Giới thì đúng là phiền phức lớn rồi.

Trong lòng anh càng thêm hận Lão tổ Phục Long thấu xương, ăn no rỗi việc vì sao lại phải tìm một nữ tử Đông Doanh Tu Tiên Giới để thân mật? Chẳng lẽ mỹ nữ Việt Châu Tu Tiên Giới không tốt hơn sao! Dù sao, Trần Tướng thì thấy rất tốt.

Thật ra Trần Tướng không biết rằng, tòa Truyền Tống trận kia không phải do Lão tổ Phục Long xây dựng, mà là di tích từ thời Thượng Cổ còn sót lại. Chỉ là sau khi Lão tổ Phục Long vô tình phát hiện thì đã tu sửa lại nó mà thôi.

Xuyên qua Vạn Yêu Hải là điều tuyệt đối không thể, như vậy chỉ còn một con đường cuối cùng, là tìm một Truyền Tống trận siêu viễn cự ly khác có thể đưa anh về Cửu Châu Đại Lục.

Trần Tướng biết chắc chắn Đông Doanh Tu Tiên Giới có loại Truyền Tống trận này, hơn nữa còn nằm trong tay các thế lực siêu cấp lớn. Vì vậy, kế hoạch hiện tại chỉ có thể là từ từ tìm kiếm cách giải quyết.

Hiện tại, việc Hinata Thần Hào muốn đi qua vùng biển này là đoạn đường nguy hiểm nhất trong toàn bộ hành trình, bởi vì trong vùng biển này thường xuyên xuất hiện những băng hải tặc do một số tu sĩ Luyện Khí kỳ lập nên, chuyên cướp bóc các thuyền bè qua lại.

Do đó, hiện tại mọi người trên Hinata Thần Hào đều đặc biệt căng thẳng. Để giảm thiểu rủi ro xuống mức thấp nhất, Hinata Mitsuji đã cố ý đi vòng một quãng đường xa hơn, tránh những vùng biển có hải tặc xuất hiện dày đặc.

Nhưng Hinata Thần Hào vẫn bị một đám hải tặc để mắt đến.

Hinata Mitsuji từ xa đã thấy một con thuyền đang lái về phía họ, điều đáng ngại hơn là chiếc thuyền này không phải thuyền buồm thông thường, mà là một chiếc chiến hạm cấp một.

Khác với thuyền buồm, chiến hạm thuộc phạm trù pháp khí. Mỗi bộ phận trên toàn bộ con thuyền đều được luyện chế từ vật liệu luyện khí của tu tiên giới. Chiến hạm có đầy đủ linh pháo, trận pháp, có thể nói là công thủ hợp nhất.

Tốc độ của Hinata Thần Hào căn bản không phải đối thủ của chiến hạm cấp một. Chẳng bao lâu sau đã bị đối phương đuổi kịp.

Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free