(Đã dịch) Chương 241 : Thổ phỉ đến
Có một tiểu nha hoàn chừng 14-15 tuổi, trang phục không cầu kỳ, chỉ tô vẽ hàng lông mày lá liễu, nhưng lại vô cùng đơn thuần và đáng yêu.
Trần Tướng lại lần nữa phóng thần thức ra ngoài xe ngựa dò xét, lúc này mới biết đây là một đội tiêu.
Phía trước hai cỗ xe ngựa này còn có một cỗ xe ngựa tương đối giản dị, trên đó cắm một lá cờ thêu bốn chữ "Trường Thanh Tiêu Cục", và chở theo mấy cái rương.
Bốn tiêu đầu võ trang đầy đủ cưỡi ngựa cao lớn đi ở phía trước nhất đội ngũ, hơn mười tiêu sư cầm đao bảo vệ xung quanh hai cỗ xe ngựa, còn có một thanh niên cầm trường thương cưỡi ngựa đi ở phía sau cùng.
Trần Tướng hiếu kỳ không biết Trường Thanh Tiêu Cục cử động nhiều nhân mã như vậy rốt cuộc là hộ tống chuyến tiêu gì, thế là liền dùng thần thức dò xét vào những cái rương kia để tìm hiểu rốt cuộc, hóa ra bên trong chứa không ít tơ lụa thượng hạng.
Lần này Trần Tướng liền thấy khó hiểu, những tấm tơ lụa này đúng là có giá trị không nhỏ, nhưng cũng không đến mức khiến một tiêu cục phải huy động lực lượng lớn đến thế, thậm chí một hơi xuất động năm vị tiêu đầu.
Nhưng không lâu sau, Trần Tướng liền biết lý do vì sao. Hóa ra vị tiểu thư nhà giàu trong xe ngựa kia chính là con gái độc nhất của Liễu Tổng tiêu đầu Trường Thanh Tiêu Cục. Vị Liễu Tổng tiêu đầu này tuổi trung niên mới có được con gái, Liễu phu nhân khi sinh nở đã hơn năm mươi tuổi, có thể nói là "lão bạng sinh châu".
Bởi vậy, trong quá trình mang thai, thân thể bà không được tốt, lại thêm việc sinh non dẫn đến Liễu tiểu thư bẩm sinh yếu ớt. Mặc dù đã mời không ít danh y, dùng không ít dược liệu quý báu nhưng bệnh tình vẫn không thấy thuyên giảm. Lần này, họ nghe nói quận thành có một vị ngự y đã về hưu từ trong cung.
Vừa hay Trường Thanh Tiêu Cục lại nhận một chuyến tiêu đi quận thành, thế là Liễu Tổng tiêu đầu liền để con gái mình cùng đi đến quận thành, hy vọng vị lão ngự y kia thật sự có diệu thủ hồi xuân chi thuật, có thể chữa khỏi bệnh cho Liễu tiểu thư.
Tất cả những điều này Trần Tướng đều biết được khi giả vờ hôn mê, lắng nghe hai chủ tớ Liễu tiểu thư trò chuyện.
Tiểu nha hoàn nhẹ nhàng đá Trần Tướng một cái, rồi nói: "Tiểu thư, người này hôn mê lâu như vậy rồi mà sao vẫn chưa tỉnh lại vậy ạ? Hơn nữa trên người hắn cũng không hề có vết thương nào. Liệu có phải là mắc chứng mất hồn mà không tỉnh lại được không?"
"Hương Nhi đừng n��i lung tung. Mặc dù người này trên thân không có vết thương, nhưng khí tức yếu ớt, tám chín phần mười là do thân thể suy yếu mà hôn mê. Ta tin rằng chỉ cần nghỉ ngơi đủ là sẽ tỉnh lại thôi."
Liễu tiểu thư có chút trách mắng nói, nhưng Trần Tướng lại nhận ra ngữ khí của nàng rất cưng chiều. Xem ra quan hệ giữa hai chủ tớ này không tệ.
Tiểu nha hoàn nói: "Vậy ngược lại là có chút đồng bệnh tư��ng liên với tiểu thư nhà mình."
Nghe lời tiểu nha hoàn nói, thần sắc Liễu tiểu thư có chút buồn bã.
Lời vừa thốt ra, tiểu nha hoàn cũng phát hiện mình lỡ lời, vội vàng nói: "Tiểu thư xem cái miệng thối này của con, lại chọc tiểu thư không vui rồi! Con sẽ xé nó cho tiểu thư hả giận!"
Nói rồi, tiểu nha hoàn liền cố ý dùng tay giả vờ xé miệng mình, động tác và biểu cảm trông rất buồn cười.
Liễu tiểu thư thấy thế bị chọc cười, "Phốc" một tiếng bật cười, sau đó nói: "Thôi được rồi, nha đầu ngốc nhà ngươi đừng có làm bộ làm tịch nữa."
Thấy tiểu thư nhà mình cười, tiểu nha hoàn cũng thở phào nhẹ nhõm, thành khẩn nói: "Tiểu thư cứ yên tâm, con nghe Vương tiêu đầu nói vị lão ngự y kia y thuật cao minh. Hơn nữa ông ấy lại là người hành y cứu đời, thêm vào lão gia đã chuẩn bị trọng lễ. Chỉ cần lão ngự y chịu ra tay, nhất định có thể chữa khỏi bệnh cho tiểu thư!"
"Chỉ mong là vậy. Có những chuyện ông trời đã định sẵn rồi. Phàm nhân như chúng ta sao có thể chống lại ý trời được chứ."
Liễu tiểu thư vén một góc rèm, nhìn thoáng qua phong cảnh bên ngoài. Bởi vì từ nhỏ nàng yếu ớt bệnh tật, không thể chịu được gió, phần lớn thời gian chỉ có thể ở trong phòng, rất ít khi bước chân ra khỏi tiêu cục. Do đó nàng đặc biệt khao khát thế giới bên ngoài.
Trần Tướng nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người, thầm nghĩ: "Bệnh của Liễu tiểu thư này là bẩm sinh từ trong bụng mẹ. Vị lão ngự y kia y thuật dù cao siêu đến mấy thì cuối cùng cũng chỉ là một phàm phu tục tử, e rằng cũng không thể chữa khỏi căn bệnh của Liễu tiểu thư."
Đương nhiên, dù đại phu thế gian không thể chữa khỏi, cũng không có nghĩa Liễu tiểu thư này nhất định là không có cách cứu. Chỉ cần một viên linh đan chữa thương cấp một hạ phẩm thông thường là có thể triệt để trị tận gốc, cắt đứt căn nguyên bệnh.
Chẳng qua Trần Tướng đã là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, trên người hắn không có loại linh đan cấp thấp này. Còn linh đan cấp hai trên người hắn thì quá bá đạo, một phàm nhân nữ tử yếu ớt căn bản không thể chịu đựng nổi, nếu uống vào thì ngược lại sẽ hại nàng.
Ngoài ra, Trần Tướng còn có một cách khác. Mộc linh khí có hiệu quả khôi phục, đặc biệt là Ất Mộc linh khí, một dạng thiên địa linh khí. Chỉ cần truyền vào trong cơ thể Liễu tiểu thư một tia Ất Mộc linh khí yếu ớt, dưới sự tẩy luyện của Ất Mộc linh khí, không lâu sau căn bệnh của Liễu tiểu thư tự nhiên sẽ được triệt để trừ tận gốc.
Trần Tướng là người có ơn tất báo, đã khi mình hôn mê được người ta ra tay tương trợ, Trần Tướng tự nhiên không thể quên ơn phụ nghĩa, quyết định chờ thân thể mình triệt để khôi phục, trước khi rời đi sẽ ra tay thay Liễu tiểu thư giải quyết mối họa ngầm này.
Thấy tiểu thư nhà mình lại buồn bã, tiểu nha hoàn vội vàng nghĩ cách chuyển đề tài, nói: "Tiểu thư, người này rốt cuộc có thân phận gì? Chúng ta tuy cứu hắn, nhưng nhỡ đâu hắn là một kẻ ác thì sao ạ?"
Liễu tiểu thư nói: "Hương Nhi, lời này của muội không đúng rồi. Mặc dù không biết người này có lai lịch gì, nhưng thấy người ta ngất xỉu bên đường cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Nhỡ như bị dã thú tha đi, đó chẳng phải là chúng ta đã gián tiếp hại chết người ta sao? Phật có nói cứu một mạng người hơn xây bảy tháp chùa! Hơn nữa, còn có Vương tiêu đầu và mọi người che chở, muội còn có gì phải lo lắng nữa!"
Tiểu nha hoàn mặt đầy sùng bái nói: "Tiểu thư, người thật sự có tấm lòng Bồ Tát!"
Liễu tiểu thư cười nói: "Cái nha đầu chết tiệt này, ta sao có thể sánh với Bồ Tát được chứ. Thật ra ta cũng có chút tư tâm. Liễu gia chúng ta mở tiêu cục, làm cái nghề phải liếm máu trên lưỡi đao. Làm nhiều việc thiện để tích chút âm đức cho phụ thân cùng Vương tiêu đầu và mọi người, mong sao tiêu cục trên dưới đều được bình an."
Tiểu nha hoàn nửa hiểu nửa không nói: "Thảo nào phu nhân tháng nào cũng đi Phổ Tế Tự dâng hương, cúng dường tiền nhang đèn cho Bồ Tát. Rồi hàng năm vào giao mùa xuân hạ, khi người nghèo đói không có chỗ nương tựa, đều sẽ được tiếp tế một ít cho những người nông thôn cùng khổ vào thành xin ăn."
Hai chủ tớ đang trò chuyện vui vẻ thì đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng vó ngựa kêu rít, xe ngựa cũng dừng lại.
Hương Nhi thò đầu ra, tò mò hỏi: "Vương tiêu đầu, có chuyện gì vậy? Đội tiêu sao lại dừng lại rồi?"
Một tiêu đầu cưỡi ngựa đi tới bên cạnh xe ngựa, nhỏ giọng nói: "Phía trước có tình huống bất thường, e là gặp phải thổ phỉ rồi. Vương đại ca cố ý bảo ta đến bảo vệ tiểu thư. Tiểu thư yên tâm, con đường này Trường Thanh Tiêu Cục chúng ta đã đi qua vô số lần, các thủ lĩnh thổ phỉ lớn nhỏ trong núi đều biết rõ. Lại thêm uy danh của Tổng tiêu đầu, sẽ không có chuyện gì đâu ạ!"
Nghe lời tiêu đầu nói, hai chủ tớ Liễu tiểu thư mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn chút căng thẳng. Hai người nắm chặt tay nhau.
Chẳng qua Trần Tướng lại không mấy lạc quan về Trường Thanh Tiêu Cục. Bởi vì hắn dùng thần thức phát hiện phía trước không xa, hai bên đường mai phục hơn một trăm tên thổ phỉ. Điều càng khiến hắn kinh ngạc chính là, trong số thổ phỉ này lại còn ẩn giấu một lão giả có tu vi Luyện Khí tầng 4.
Trong tình huống bình thường, tu tiên giả vì bị ảnh hưởng bởi tư chất linh căn của bản thân, nếu con đường tu luyện không thể tiến thêm một bước, nếu muốn bước vào thế tục, thì hoặc sẽ trở thành phú gia ông một phương, hưởng thụ cuộc sống giàu sang nhung lụa của nhân gian; hoặc sẽ tiến vào các gia đình quý tộc làm khách khanh, được người kính sợ cung phụng.
Việc như lão giả này lại đi vào rừng làm cướp ngược lại thì thật sự hiếm thấy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.