(Đã dịch) Chương 264 : Quỷ Khốc thượng nhân
Nghe lời tâng bốc của trung niên tu sĩ, lão giả tỏ ra vô cùng hưởng thụ, cứ như thể mình đích thực là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ vậy. Ông ta vuốt chòm râu thưa thớt, rồi hắng giọng một tiếng, sau đó mới ghé sát nói nhỏ với mấy người:
"Hai năm trước, khi vây quét Quỷ Khốc Lĩnh, tuy rằng đã một lần diệt trừ ho��n toàn hang ổ tà ác này, bắt gọn tất cả tà tu bên trong, thậm chí bốn tên Trúc Cơ kỳ tà tu cầm đầu, tức Tứ Sát của Quỷ Khốc Lĩnh, cũng đều bị bêu đầu. Việc này chắc hẳn các ngươi đều rõ chứ?"
Mấy trung niên tu sĩ gật đầu lia lịa, nhao nhao đáp: "Chuyện này chúng ta dĩ nhiên là biết. Đầu lâu của Tứ Sát Quỷ Khốc Lĩnh còn treo trên cổng thành ròng rã một năm trời, cốt để uy hiếp những tà tu trong Ô Nam quận."
Lão giả tiếp tục hạ thấp giọng, thần thần bí bí nói: "Các ngươi chỉ biết một mà không biết hai! Trận chiến đó, tuy đã bắt gọn một đám tà tu của Quỷ Khốc Lĩnh, nhưng lão đại trong Tứ Sát, Quỷ Khốc Thượng Nhân, lại không bị chém giết triệt để. Hắn đã khiến nguyên thần xuất khiếu mà thoát thân!"
Mấy trung niên tu sĩ kinh ngạc ra mặt, thốt lên: "Thế mà còn có chuyện như vậy! Hai năm nay chúng ta đều bươn chải ở Ô Nam thành, nào hay biết gì, cứ ngỡ họa tà tu ở Quỷ Khốc Lĩnh đã hoàn toàn được dẹp yên."
Lão giả nói: "Khi ấy, mấy vị chấp sự Trúc Cơ kỳ chủ sự của liên minh ở Ô Nam thành, vì muốn trấn an lòng dân, e ngại gây ra hoang mang không cần thiết. Bởi vậy, sư tôn cùng những người khác không hề công bố việc này ra bên ngoài, mà chỉ âm thầm truy sát Quỷ Khốc Thượng Nhân!"
Mấy người đó tuy đã hạ giọng rất thấp khi nói chuyện, nhưng với thần thức cường đại của Trần Tướng, mọi lời đều lọt vào tai rõ mồn một.
Nghe những lời của lão giả, trong lòng Trần Tướng khẽ cười lạnh một tiếng.
Lão giả nói nghe thật êm tai, nào là vì trấn an lòng dân, e ngại gây ra hoang mang không cần thiết. Kỳ thực, đó chẳng qua là mấy vị chấp sự Trúc Cơ kỳ chủ sự của Ô Nam thành sợ hãi vì chưa thể diệt cỏ tận gốc, sợ tầng lớp cao nhất của liên minh tán tu biết chuyện sẽ trừng phạt họ mà thôi.
Trung niên tu sĩ liền vội vàng hỏi: "Vậy sau đó thì sao, nguyên thần của Quỷ Khốc Thượng Nhân có được tìm thấy không?"
Lão giả lắc đầu nói: "Đáng tiếc thay, sau đó sư tôn cùng những người khác đã lục soát khắp Ô Nam quận gần một năm trời nhưng cũng không tìm thấy tung tích của Quỷ Khốc Thượng Nhân. Theo suy đoán của sư tôn, Quỷ Khốc Thượng Nhân hoặc là đã chạy thoát khỏi Ô Nam quận, cả đời này cũng không dám quay lại. Hoặc là vì không kịp thời đoạt xá thành công, mà đã hoàn toàn tan biến thành tro bụi."
Đối với những lời của lão giả, mấy trung niên tu sĩ đều gật đầu biểu thị đồng tình. Bởi lẽ, trong suốt hai năm qua tại Ô Nam quận, thậm chí toàn bộ Tào quốc, họ cũng chưa từng nghe ngóng được nửa điểm tin tức nào liên quan đến Quỷ Khốc Thượng Nhân.
Nhưng Trần Tướng lại không hề đồng tình với quan điểm của mấy người kia. Từ giọng điệu đối thoại của họ, có thể nghe ra rằng tên Quỷ Khốc Thượng Nhân này hẳn là một tà tu Trúc Cơ kỳ có thực lực cường đại. Mấy vị tán tu Trúc Cơ kỳ nếu không có sự chuẩn bị vẹn toàn, e rằng muốn chém giết hắn triệt để cũng chẳng phải chuyện dễ dàng.
Hơn nữa, tà tu vốn nổi tiếng là kẻ có thù tất báo, chỉ cần Quỷ Khốc Thượng Nhân kia có thể dưỡng sức, khôi phục tu vi, tất nhiên sẽ quay lại báo thù Ô Nam thành.
Nghe đến đây, trung niên tu sĩ nghi hoặc hỏi: "Nếu đã như vậy, thì tại sao còn phải lần nữa vây quét Quỷ Khốc Lĩnh?"
Lão giả nhìn quanh trái phải, xác định không ai chú ý bên này, sau đó mới dùng phương pháp thần thức truyền âm mà nói với mấy người: "Nghiêm mỗ nghe sư tôn nói, Quỷ Khốc Thượng Nhân hiện đang ẩn náu ngay trong Quỷ Khốc Lĩnh!"
Nghe vậy, trung niên tu sĩ kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Còn có chuyện như thế này ư!"
Cảm thấy mình thất thố, trung niên tu sĩ vội vàng đưa tay che miệng.
Còn tên thanh niên tu sĩ kia cũng kinh ngạc đến không thể tin nổi, vội vàng dùng thần thức hỏi: "Nghiêm đạo hữu, việc này là thật sao?"
Lão giả đáp: "Thiên chân vạn xác! Việc này là do Lưu chấp sự vô tình phát hiện cách đây không lâu."
Trần Tướng thầm nghĩ: "Quỷ Khốc Thượng Nhân này quả thật gan lớn, nhưng cũng đúng như câu nói kia, nơi càng nguy hiểm thì lại càng an toàn."
"Hơn nữa, để trảm thảo trừ căn, giải quyết triệt để mối họa Quỷ Khốc Thượng Nhân này, sư tôn cùng những người khác đang bàn bạc, chuẩn bị tuyên bố lệnh chiêu mộ, một lần nữa xuất binh tiễu trừ Quỷ Khốc Lĩnh."
Nghe vậy, trung niên tu sĩ khó hiểu hỏi: "Nếu đã bi��t tung tích của Quỷ Khốc Thượng Nhân, mà trong Ô Nam thành lại có tới tám vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ của liên minh. Cho dù Quỷ Khốc Thượng Nhân có cảnh giới Trúc Cơ kỳ đại viên mãn đi chăng nữa, nhưng trong trận chiến lần trước hắn đã bị trọng thương, nguyên khí hai năm qua chắc chắn chưa thể hoàn toàn khôi phục. Chỉ cần tám vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ cùng nhau tiến lên, mười sáu nắm đấm cũng đủ sức đánh chết Quỷ Khốc Thượng Nhân rồi. Cớ gì lại phải chiêu mộ chúng ta những tu sĩ Luyện Khí kỳ này?"
Lão giả khinh miệt nói: "Ngươi biết gì! Ô Nam thành của chúng ta tuy ở trong tám quận của Tào quốc thuộc vào hàng yếu nhất, bởi vậy không bị các thế lực quốc gia lân cận dòm ngó, nhưng cũng không thể vì thế mà lơ là.
Nếu có kẻ nào thừa cơ tám vị chấp sự Trúc Cơ kỳ dốc toàn lực ra ngoài, khiến phòng thủ Ô Nam thành suy yếu mà nổi lên gây sự, thì hậu quả khi đó thật khó lường. Bởi vậy, theo Nghiêm mỗ suy đoán, nhiều nhất cũng chỉ có thể phái đi bốn vị chấp sự Trúc Cơ kỳ. Hơn nữa, nghe nói Quỷ Khốc Thượng Nhân lại chiêu mộ không ít tà tu Luyện Khí kỳ, cho nên dựa trên nguyên tắc diệt cỏ tận gốc, cũng cần chiêu mộ đại lượng nhân mã để một lần nữa bình định Quỷ Khốc Lĩnh!"
Trung niên tu sĩ nói: "Thế thì đúng là một con đường tốt để kiếm linh thạch rồi!"
Hai năm trước, hắn từng báo danh tham gia hành động vây quét Quỷ Khốc Lĩnh. Lần đó, vận khí của hắn không tệ, đã chớp thời cơ chém giết một tà tu Luyện Khí hậu kỳ bị trọng thương, thu hoạch được không ít chiến lợi phẩm, nhờ đó mới có tiền mua tụ linh đan, tăng lên một cấp tu vi.
Trần Tướng chẳng qua chỉ là một lữ khách qua đường, tình cờ đi ngang qua Ô Nam thành, nên đối với chuyện vây quét tà tu không hề có chút hứng thú nào. Hơn nữa, hiện tại bản thân hắn cũng đang gặp rắc rối, có câu nói "đỡ một chuyện hơn nhiều một chuyện". Càng sẽ không vì chỉ vài khối linh thạch mà báo danh tham gia chiêu mộ.
Lúc này, trong đại sảnh phủ thành chủ Ô Nam thành, tám vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng đang bàn bạc đại sự.
Lão giả râu bạc trắng ngồi ở ghế chủ tọa, là người đầu tiên mở lời: "Lưu chấp sự, ngươi xác định Quỷ Khốc Thượng Nhân đang ẩn náu bên trong Quỷ Khốc Lĩnh sao?"
Nghe vậy, Lưu chấp sự đứng dậy nói: "Bẩm Thành chủ, việc này thiên chân vạn xác. Mấy ngày trước đây, Lưu mỗ đã phát hiện một tà tu Luyện Khí kỳ gần Quỷ Khốc Lĩnh, liền ra tay bắt giữ hắn.
Từ sau khi Quỷ Khốc Lĩnh bị hủy diệt, hai năm nay ở Ô Nam quận chúng ta rất hiếm khi thấy tung tích tà tu. Bởi thế, Lưu mỗ tò mò liền thi triển Sưu Hồn thuật đối với hắn.
Không ngờ lại có phát hiện ngoài ý muốn, biết được Quỷ Khốc Thượng Nhân thế mà đang ẩn náu ngay trong Quỷ Khốc Lĩnh. Để tránh đánh rắn động cỏ, Lưu mỗ đã không tiến sâu vào Quỷ Khốc Lĩnh, mà vội vàng trở về Ô Nam thành bẩm báo việc này lên Thành chủ và các vị chấp sự."
Để chứng minh lời mình nói, Lưu chấp sự còn đặc biệt lấy ra thi thể của tên tà tu Luyện Khí kỳ kia từ trong túi trữ vật.
Nghe vậy, một vị chấp sự Trúc Cơ kỳ nhịn không được mắng: "Mẹ kiếp, chúng ta tìm lão quỷ này gần một năm trời cũng chẳng thu hoạch được gì, nào ngờ hắn lại trốn ngay trong Quỷ Khốc Lĩnh. Hắn dám đùa cợt chúng ta như vậy, thế này thì nhẫn sao cho nổi!
Thành chủ, Ngưu mỗ cho rằng chúng ta nên lập tức phát binh vây quét Quỷ Khốc Lĩnh, chém giết tên Quỷ Khốc Thượng Nhân kia, để chấm dứt hậu hoạn!"
Lại một vị chấp sự Trúc Cơ kỳ khác cũng đứng dậy nói: "Chử mỗ cũng đồng ý với lời của Ngưu chấp sự. Để tránh đêm dài lắm mộng, chúng ta nên lập tức xuất binh vây quét Quỷ Khốc Lĩnh!"
"Ta cũng tán thành!"
Không ít chấp sự Trúc Cơ kỳ khác cũng nhao nhao biểu thị đồng tình.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, từng câu chữ, từng tình tiết đều thuộc về độc quyền của truyen.free.