(Đã dịch) Chương 309 : Thương Lan bí cảnh
Hoa Diệu lão tổ nói tiếp: "Những điều này cứ bàn sau, hiện tại việc cấp bách là xử lý chuyện của tổ chức Hạo Nguyệt. Nếu những lời Trần Tướng nói quả thật là sự thật, e rằng trong tương lai không xa, Cửu Châu đại lục sẽ phải hứng chịu một trận gió tanh mưa máu!"
Cửu Hoàn chân nhân cũng lo lắng nói: "Gió nổi báo hiệu bão táp sắp đến! Đến lúc đó Thanh Vân tông chúng ta e rằng cũng khó lòng giữ mình!"
Hoa Diệu lão tổ nghiêm nghị nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, một mình lão phu cũng không thể quyết định dứt khoát. Vậy thế này đi, lát nữa lão phu sẽ đích thân đến Kim Kiếm tông, cùng Khô Kiếm Kiếm Tôn thương nghị một phen. Rồi sẽ báo cáo những tin tức tình báo này cho liên minh chính đạo, trời sập xuống ắt có người cao đỡ!"
Thời gian trôi nhanh như ngựa trắng vụt qua kẽ đá, chớp mắt đã bảy năm trôi qua. Trong bảy năm này, đối với Trần Tướng mà nói, đã xảy ra hai chuyện đại sự.
Thứ nhất, Thanh Vân tông đã ra tay với Thân gia!
Trước kia, Hoa Diệu lão tổ và Cửu Hoàn chân nhân từ miệng Trần Tướng biết được rằng Thân Quyền Hưng đã trốn thoát đến Kinh Châu tu tiên giới, lại còn đột phá Kim Đan kỳ, đồng thời âm thầm khống chế Tào quốc. Để diệt cỏ tận gốc, sau khi thương nghị, họ quyết định triệt để tiêu trừ mối họa ngầm Thân gia này.
Nhưng Hoa Diệu lão tổ cân nhắc rằng Đàm quốc là địa bàn của Kinh Châu tu tiên gi���i, mà Việt Châu tu tiên giới đã ký kết hiệp nghị hòa bình với Kinh Châu tu tiên giới. Nếu lúc này bất kể là trực tiếp dẫn người rầm rộ tiến thẳng đến Đàm quốc, hay là âm thầm phái tu sĩ Kim Đan kỳ đi ám sát Thân Quyền Hưng, lỡ như để lộ tin tức, khiến năm tông của Kinh Châu biết được. Đến lúc đó gây ra ma sát giữa hai đại tu tiên giới, đó sẽ là một phiền toái lớn, tổn thất đều thuộc về Thanh Vân tông.
Do đó, Hoa Diệu lão tổ và Cửu Hoàn chân nhân sau một hồi thương nghị, quyết định dùng kế mượn đao giết người. Cửu Hoàn chân nhân cố ý phái người đến Vưu quốc một chuyến, đem chuyện Thân Quyền Hưng ẩn náu ở Đàm quốc, cũng đã âm thầm thao túng Đàm gia, cùng một lúc kể cho hai vị tu sĩ Kim Đan kỳ của Khuyết Vân tông nghe. Kề cận long sàng há cho kẻ khác ngáy o o!
Hiện tại Khuyết Vân tông tình hình bản thân không ổn, chỉ có hai vị tu sĩ Kim Đan kỳ, một người trọng thương mang bệnh, một người thọ nguyên sắp cạn. Mà lúc này, Thân Quyền Hưng lại lặng lẽ ẩn náu trong Đàm quốc, nước láng giềng của Vưu quốc, người sáng suốt vừa nhìn liền biết dã tâm của Thân Quyền Hưng, chính là chờ đợi tu sĩ Kim Đan kỳ của Khuyết Vân tông gặp chuyện, tốt nhất là nhân cơ hội chiếm đoạt toàn bộ Vưu quốc. Thế là căn bản không cần Thanh Vân tông khuyến khích, chính Khuyết Vân tông đã ra tay, cố ý bỏ ra nhiều tiền mời thêm hai vị tu sĩ Kim Đan kỳ, dẫn theo các tu sĩ Trúc Cơ kỳ của bổn môn, lấy thế sét đánh lôi đình tập kích Đàm quốc.
Thân Quyền Hưng làm sao cũng không ngờ Khuyết Vân tông lại ra tay trước hắn, trong tình huống không hề chuẩn bị nào đã bị đánh cho trở tay không kịp. Mọi mưu đồ, dã tâm của Thân Quyền Hưng, trong một đêm đều tan thành mây khói. Những tộc nhân còn sót lại của Thân gia, bao gồm Thân Chính Dật và tất cả tu sĩ Thân gia, đều bị Khuyết Vân tông đồ sát gần như không còn, Thân gia triệt để diệt vong.
Ngược lại, chính Thân Quyền Hưng, đối mặt với ba tu sĩ Kim Đan kỳ vây công, lại vẫn để hắn trốn thoát được trong tình trạng trọng thương. Mặc dù không thể diệt trừ được đầu sỏ Thân Quyền Hưng này, nhưng cũng đã thành công chuyển dời mối thù h��n của Thân Quyền Hưng từ Thanh Vân tông sang Khuyết Vân tông. Hơn nữa, sau trận chiến này, Thân Quyền Hưng đã triệt để đắc tội cả hai đại tu tiên giới Việt và Kinh, bị coi như chuột chạy qua đường, đến cả tính mạng bản thân cũng khó mà bảo toàn, chứ đừng nói đến việc lại đi tìm Thanh Vân tông và Khuyết Vân tông báo thù.
Xui xẻo nhất vẫn là Đàm gia, Khuyết Vân tông không thể chém giết được đầu sỏ Thân Quyền Hưng, liền trút hết mọi tức giận lên Đàm gia. Đàm Bội Ngôn vì muốn bảo toàn cơ nghiệp ngàn năm của Đàm gia, không chỉ bồi thường cho Khuyết Vân tông một lượng lớn linh thạch, mà còn cắt nhường mấy sản nghiệp của Đàm quốc cho Khuyết Vân tông. Mà Đàm Bội Ngôn để triệt để làm nguôi ngoai cơn giận của Khuyết Vân tông, lại đích thân chạy đến Khuyết Vân tông chịu nhận lỗi, thậm chí ngay trước mặt chưởng môn Khuyết Vân tông tự phế tu vi. Nhờ vậy mới miễn cưỡng bảo toàn được Đàm gia.
Khi những tin tức này truyền đến Thanh Vân tông, Trần Tướng liên tưởng đến Trần gia năm xưa, sâu sắc hiểu rõ đạo lý "nước yếu không có ngoại giao, lạc hậu ắt bị đánh!"
Chuyện thứ hai là, dưới sự cố gắng không ngừng của Trần Tướng, Chung Vũ Trúc cuối cùng cũng thức tỉnh bốn năm trước. Mặc dù bây giờ Chung Vũ Trúc tu vi mất hết, trở thành một phế nhân, nhưng ít ra nàng vẫn có thể bầu bạn bên cạnh Hạ Hầu Nghị trong những năm tháng còn lại. Mà Trần Tướng cũng rất thức thời, dưới sự "giữ lại" liên tục của Hạ Hầu Nghị, đã dứt khoát chuyển ra khỏi động phủ của Hạ Hầu Nghị. Trần Tướng vốn không phải kẻ ngốc, thứ nhất là không muốn quấy rầy thế giới riêng của sư tôn và sư nương, thứ hai càng không muốn bị người khác quấy rầy khi bản thân tu luyện. Từ khi Chung Vũ Trúc tỉnh lại, Hạ Hầu Nghị nhìn đệ tử này của mình càng lúc càng thuận mắt, theo lời nguyên văn của Chung Vũ Trúc thì đáng tiếc là bọn họ không có con gái, nếu không nhất định phải gả cho Trần Tướng làm vợ. Lại còn thường xuyên vào lúc Trần Tướng không bế quan, gọi hắn đến động phủ tự mình chỉ đạo tu luyện, điều này khiến mấy vị sư huynh sư tỷ khác vừa ghen tỵ vừa ngưỡng m��.
"Đệ tử bái kiến sư tôn, sư nương!"
Hạ Hầu Nghị gật đầu, mỉm cười nói: "Tướng nhi cứ ngồi xuống mà nói chuyện."
Chung Vũ Trúc đứng dậy nói với Hạ Hầu Nghị: "Phu quân, thiếp thân đi chuẩn bị mấy món linh thực, rồi hâm nóng một bầu rượu. Lát nữa hai sư đồ người cứ uống một chén thật ngon."
Hạ Hầu Nghị thì đầy mắt yêu thương nhìn Chung Vũ Trúc, ngây ngốc nói: "Được được được, làm phiền phu nhân!"
Nhìn Hạ Hầu Nghị và Chung Vũ Trúc ngay trước mặt mình tình tứ như vậy, Trần Tướng trong lòng vô cùng ao ước, mong rằng sau này mình cùng Lục Linh Kiều cũng có thể ân ái đến thế.
Đợi Chung Vũ Trúc lui xuống, Hạ Hầu Nghị quay đầu nói với Trần Tướng: "Tướng nhi, hôm nay vi sư gọi con đến đây vì có một chuyện quan trọng muốn nói với con!"
Trần Tướng đứng dậy, nói: "Sư tôn có gì phân phó, đệ tử nhất định dốc hết toàn lực thay sư tôn chia sẻ nỗi lo!"
Hạ Hầu Nghị phất tay áo, cười nói: "Tướng nhi con cứ ngồi xuống trước đã, ta hỏi con có biết Thương Lan bí cảnh không?"
Đối với Thương Lan bí cảnh, Trần Tướng cũng không hiểu biết nhiều, trong một vài cổ tịch của Thanh Vân tông cũng chỉ có vài dòng ghi chép rải rác. Theo « Ngũ Châu Chí » ghi chép: "Vì phía đông giáp biển cả, phía tây giáp biển Lam, nên gọi là Thương Lan." Cái gọi là Thương Lan, chính là một đại lục tồn tại giữa tứ hải. Trần Tướng chỉ biết nó nằm ở Đông Hải tu tiên giới, giống như Cổ Việt bí cảnh, trong Thương Lan bí cảnh sinh trưởng rất nhiều linh thực yêu thú đã sớm tuyệt tích hoặc vô cùng quý hiếm trên Cửu Châu đại lục, cùng một số thiên địa bảo tài trân quý khác.
Trần Tướng không hiểu vì sao Hạ Hầu Nghị lại nhắc đến Thương Lan bí cảnh, chỉ thành thật đáp: "Đệ tử đối với Thương Lan bí cảnh chỉ biết một hai điều, cũng không rõ tường tận."
"Ừm, con không biết cũng là chuyện bình thường. Dù sao Thương Lan bí cảnh nằm ở Đông Hải tu tiên giới, phương pháp tiến vào cũng chỉ có những tông môn Nguyên Anh kỳ của Đông Hải tu tiên giới mới biết. Vi sư chỉ biết rằng, cấm chế của Thương Lan bí cảnh cứ mỗi sáu mươi năm (một giáp) sẽ xuất hiện một lần lỏng lẻo, đến lúc đó có thể cưỡng ép mở ra một khe hở từ nơi cấm chế yếu nhất. Hơn nữa, linh vật được sản sinh trong Thương Lan bí cảnh còn hiếm có hơn, phẩm cấp cũng cao hơn so với Cổ Việt bí cảnh của Việt Châu tu tiên giới chúng ta, trong đó không thiếu linh vật cấp ba, cấp bốn! Những tông môn Nguyên Anh kỳ của Đông Hải tu tiên giới đương nhiên sẽ không dễ dàng để các tu tiên giới khác nhúng chàm."
Tiếp đó, Hạ Hầu Nghị lời nói xoay chuyển, nói: "Tuy nhiên, lần tiếp theo Thương Lan bí cảnh mở ra lại sẽ đối với toàn bộ Cửu Châu đại lục!"
Từng dòng chữ của bản dịch này, truyen.free xin giữ trọn quyền tác giả.