(Đã dịch) Chương 316 : Tình thâm nghĩa nặng
Nghe Trần Tướng kể lại những hiểm nguy mà chàng đã trải qua trong suốt mười mấy năm, lòng Lục Linh Kiều dâng lên từng đợt lo âu, nàng ghì chặt vào người Trần Tướng, sợ hãi lần nữa mất đi người mình yêu.
"Linh Kiều, đây là món quà ta chuẩn bị cho nàng, nàng xem có thích không?"
Trần Tướng tháo xuống một chiếc túi linh thú bên hông, đặt vào tay Lục Linh Kiều.
"Quà gì vậy?"
Khi Lục Linh Kiều lòng đầy hân hoan mở túi linh thú, nhìn thấy bên trong là một con linh thú trắng muốt, đáng yêu, lông xù, sắc mặt nàng chợt trở nên u ám.
"Ngọc Xích Ly Nô!"
Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn Trần Tướng, ánh mắt đầy u oán, giận dỗi nói:
"Đồ đàn ông bạc tình bạc nghĩa nhà ngươi! Còn dám nói không có quan hệ gì với con hồ ly tinh Đường Tư Tư kia, vậy cái Ngọc Xích Ly Nô này là sao đây?"
"Với lại, những hành động mờ ám mà Đường Tư Tư nói trước đây đã xảy ra giữa ngươi và nàng là thế nào?"
Cũng không trách Lục Linh Kiều lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy, bởi lẽ trước đó, trên đường đến đây, Đường Tư Tư đã từng khoe khoang con Ngọc Xích Ly Nô của nàng ta ngay trước mặt Lục Linh Kiều.
Hơn nữa, Đường Tư Tư còn khoe khoang rằng đó là món quà tình lang tặng cho nàng, khiến lúc bấy giờ Lục Linh Kiều vô cùng ngưỡng mộ Đường Tư Tư.
Vậy mà, khi thấy Trần Tướng lấy ra một con Ngọc Xích Ly Nô, Lục Linh Kiều lập tức hiểu ra rằng "tình lang" trong lời Đường Tư Tư nói chính là Trần Tướng.
Điều này khiến Lục Linh Kiều nghiêm trọng nghi ngờ Trần Tướng đang bắt cá hai tay, lừa dối tình cảm của nàng.
"Linh Kiều, nàng nghe ta nói! Chuyện không phải như nàng tưởng tượng đâu..."
Trần Tướng thấy Lục Linh Kiều lại hiểu lầm, liền vội vàng kể rõ ngọn ngành sự thật về việc chàng đã gặp gỡ và cứu Đường Tư Tư cùng Kinh Ngọc Hoa khỏi tay tên tu sĩ áo đen lúc ban đầu.
"Thì ra là vậy, nếu sự tình có nguyên nhân thì bổn cô nương sẽ tha thứ cho ngươi lần này, nể mặt con Ngọc Xích Ly Nô này!" "Nhưng lần sau không được tái phạm, nếu không bổn cô nương sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Lục Linh Kiều lại nhặt lấy bình ngọc đựng Trú Nhan Đan mà Đường Tư Tư đã quăng xuống đất, thu vào túi trữ vật của mình.
"Trú Nhan Đan đúng là đồ tốt, Đường Tư Tư quả nhiên đầu óc có vấn đề! Ngươi cũng không thể để nàng phải chịu hai cái tát đ�� một cách vô ích, hừ! Về phần ta, không dùng thì phí!"
Cuối cùng, Lục Linh Kiều hung hăng cắn lên cổ Trần Tướng một vết hằn sâu, sau đó vui vẻ nhận lấy con Ngọc Xích Ly Nô của chàng.
Không chỉ vậy, Lục Linh Kiều còn trêu chọc: "Thảo nào Đường Tư Tư lại một lòng muốn dựa dẫm vào ngươi. Đúng rồi, thân thể nàng ta trông được không? Sờ vào có cảm giác thế nào?"
Thật đúng là hết nói nổi, Trần Tướng ngây ngốc, không biết phải trả lời thế nào mới có thể làm Lục Linh Kiều hài lòng.
Lục Linh Kiều nhìn Trần Tướng đỏ bừng mặt tía tai, bật cười thành tiếng: "Đúng là đồ ngốc!"
"Bản đại gia đây chỉ muốn nếm thử xem nha đầu hư hỏng như nàng có tư vị thế nào!"
Trần Tướng chợt nhận ra mình bị Lục Linh Kiều trêu ghẹo, chàng ôm chặt lấy Lục Linh Kiều rồi cúi xuống hôn, sau đó đôi tay cũng không còn thành thật nữa.
Lục Linh Kiều vốn định đẩy tay Trần Tướng ra, nhưng nàng phát hiện sau khi bị hôn, toàn thân mềm nhũn, căn bản không thể dùng sức được.
Sau vài lần phản kháng mang tính tượng trưng, Lục Linh Kiều liền mặc cho Trần Tướng không chút kiêng kỵ đùa bỡn.
Sau một lúc lâu, Trần Tướng mới lưu luyến không rời buông lơi đôi môi và bàn tay mình.
Mặc dù tư vị của Lục Linh Kiều tuyệt không thể tả, nhưng Trần Tướng biết giờ phút này, nơi đây không phải lúc, nhỡ đâu có người xông vào thì sẽ khó xử lắm.
Trần Tướng sửa sang lại mái tóc tán loạn của Lục Linh Kiều, nói với nàng:
"Linh Kiều, đợi đến khi hai ta Kim Đan đại thành sẽ chính thức kết làm song tu đạo lữ, Trần Tướng ta đời này tuyệt không phụ nàng Lục Linh Kiều!" "Lời này trời đất chứng giám, nhật nguyệt chứng minh!"
Lục Linh Kiều vùi đầu vào ngực Trần Tướng, đỏ mặt thẹn thùng nói:
"Ừm! Trần lang, ta tin chàng! Đến lúc đó thiếp sẽ tùy chàng mọi việc, mọi điều thiếp đều đáp ứng chàng, chàng muốn thế nào thiếp cũng sẽ chiều chàng!"
"Linh Kiều, nàng vừa gọi ta là gì?"
Nghe Lục Linh Kiều nói nhỏ nhẹ như hơi lan tỏa, Trần Tướng cảm thấy cả người tê dại.
Lục Linh Kiều khẽ mở hàm răng, lại thì thầm hai tiếng bên tai Trần Tướng: "Trần lang, Trần lang!"
Th���i gian tu luyện trôi nhanh, hai người đã gần hai mươi năm không gặp, mặc dù có rất nhiều lời tâm tình muốn trải lòng cùng nhau.
Nhưng hai người đã rời khỏi nội đường được một khoảng thời gian, sợ người khác chú ý, lại lo lắng có người đến nhìn thấy chuyện tốt của hai người, làm ô uế danh tiết của Lục Linh Kiều.
Thế là, Trần Tướng và Lục Linh Kiều liền chỉnh trang lại quần áo, đầu tóc, rồi một trước một sau quay về nội đường.
Trong cảnh nội Việt Châu, các thế lực tu tiên từ Kim Đan kỳ trở lên, nể mặt Thanh Vân Tông, đều phái đệ tử môn hạ đến đây chúc mừng Khương Tuấn Ngữ.
Hơn nữa, lại có Hạ Hầu Nghị, một Chân nhân Kim Đan kỳ đích thân tọa trấn, lễ lập tộc của Khương gia quả thực vừa có thể diện lại vừa thuận lợi.
Lễ điển vừa kết thúc, Hạ Hầu Nghị vì lo lắng cho Chung Vũ Trúc nên đã sớm quay về, để Trần Tướng và Trương Đạo Hồng cùng các đệ tử Thanh Vân Tông khác trở về tông môn.
"Tiểu sư đệ, chúng ta cũng về thôi, Đoan Mộc sư huynh và mọi người đang chờ chúng ta rồi."
Trương Đạo Hồng trời sinh trầm mặc ít nói, không thích tham gia những hoạt động náo nhiệt thế này, đợi khi lễ điển hoàn toàn kết thúc liền muốn cùng Đoan Mộc Nguyên Thư và một nhóm sư huynh đệ đồng môn Thanh Vân Tông trở về.
Trần Tướng nói: "Tứ sư huynh, các huynh cứ về trước đi, ta còn có chút việc riêng cần xử lý, xong xuôi ta sẽ quay về Thanh Vân Tông."
Trương Đạo Hồng không chút nghi ngờ, khẽ gật đầu nói: "Vậy được rồi, tiểu sư đệ nhớ tự mình chú ý an toàn! Xong việc về sớm một chút, đừng để sư tôn và sư nương lo lắng!"
Trần Tướng đáp lời: "Tứ sư huynh cứ yên tâm, đệ đã có tính toán cả rồi!"
"Nhớ chú ý an toàn trên đường đi!"
Từ khi Chung Vũ Trúc tỉnh lại nhờ sự giúp đỡ của Trần Tướng, thái độ của Trương Đạo Hồng đối với Trần Tướng đã thay đổi rất nhiều, hắn dặn dò thêm một lần nữa rồi mới yên tâm cùng Đoan Mộc Nguyên Thư và đoàn người rời đi.
Sau khi tất cả tân khách đều đã rời đi, Khương Tuấn Ngữ thấy Trần Tướng vẫn nhàn nhã ngồi uống trà, không khỏi tò mò hỏi:
"Tiểu sư đệ, cảnh sắc Khương Nguyên Sơn này của ta đẹp đến mức khiến ngươi lưu luyến quên đường về sao?"
Trần Tướng đặt chén trà trong tay xuống, trêu ghẹo:
"Sao vậy? Đại sư huynh đây là muốn đóng cửa lại cùng Tam sư tỷ cố gắng sinh sôi dòng dõi Khương gia, sợ sư đệ làm chậm trễ đại sự của các huynh nên mới phải hạ lệnh đuổi khách sao?"
Nghe vậy, Âu Dương Thục Hoa hơi đỏ mặt, khẽ quát một tiếng.
"Phi! Tiểu sư đệ mấy ngày nay ở lâu cùng Nhị sư huynh cái tên hạ lưu kia, cũng học thói xấu rồi! Dám trêu ghẹo Tam sư tỷ của ngươi à, thật đúng là muốn ăn đòn!"
Dứt lời, Âu Dương Thục Hoa giả vờ đưa tay đánh về phía Trần Tướng.
Trần Tướng phản ứng nhanh như chớp, thoắt cái đã né ra sau lưng Khương Tuấn Ngữ, nên cú đấm của Âu Dương Thục Hoa tự nhiên là giáng xuống người phu quân nàng.
Sau một hồi vui đùa ầm ĩ, Khương Tuấn Ngữ nói với Trần Tướng:
"Tiểu sư đệ, huynh đệ chúng ta đều là người một nhà. Nếu có chỗ nào cần vợ chồng ta giúp đỡ, cứ nói đừng ngại!"
Chỉ thấy Trần Tướng tháo xuống một chiếc túi trữ vật bên hông, đưa cho Khương Tuấn Ngữ.
"Đại sư huynh, các huynh vừa mới lập tộc, vạn sự khởi đầu nan, những thứ trong đây có lẽ sẽ có chút tác dụng với các huynh. Cũng coi như là chút tâm ý của đệ, mong Đại sư huynh và Tam sư tỷ nhất định phải nhận lấy!"
Mỗi nét bút, mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa, được tuyển chọn đặc biệt để phục vụ độc giả thân yêu trên truyen.free.