(Đã dịch) Chương 443 : Báo thù (3)
Du Vân Lượng khẽ nhíu mày, hắn lúc này đã gần như xác nhận Trần Tướng đích thị là đến gây sự. Hắn cũng suy đoán rằng Trần Tướng có thể có liên hệ với một tiểu gia tộc nào đó từng bị Võ Thánh tông chèn ép trước đây. Tám chín phần mười lần này hắn ta đến là để đòi lại công bằng cho đối phương.
Thế là Du Vân Lượng dò hỏi: "Trần đạo hữu nói quá rồi, có lẽ nào có hiểu lầm gì chăng?"
Trần Tướng hiểu rõ ý nghĩ của Du Vân Lượng, cười lớn nói: "Du chưởng môn cứ yên tâm, tu tiên giới vốn dĩ là thế giới kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải! Võ Thánh tông các ngươi muốn khuếch trương, ắt phải cướp đoạt địa bàn của người khác. Không giữ được cơ nghiệp, ấy là do bản thân họ thực lực không đủ, Trần mỗ ta nào có nhàn tâm mà ra mặt thay cho những kẻ không đáng bận tâm!"
Nghe những lời này của Trần Tướng, Du Vân Lượng càng thêm khó hiểu, bất quá đã không phải ra mặt thay người khác, hắn cũng an tâm không ít. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Trần Tướng này vốn dĩ là một kẻ tuổi trẻ cuồng vọng, không coi ai ra gì sao?"
Du Vân Lượng cũng chỉ đành tiếp lời cười gượng nói: "Vâng vâng vâng, Trần đạo hữu nói rất đúng!"
Trần Tướng bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi, sau đó với ngữ khí rất bình thản nói: "Du chưởng môn, nghe nói ngươi lần này cưới tân phu nhân có nhan sắc xinh đẹp vô song, không biết có thể mời nàng ra đây để Trần mỗ ta cũng được chiêm ngưỡng một phen cho thỏa lòng?"
Nghe vậy, Du Vân Lượng liền sững sờ. Hắn không ngờ Trần Tướng lại đưa ra yêu cầu vô lễ đến thế.
Tuy lời Trần Tướng vừa nói không lớn tiếng, nhưng tất cả tu tiên giả trong điện đều nghe rõ mồn một. Ai nấy đều ngầm nhìn về phía Du Vân Lượng. Du Vân Lượng cảm thấy mình lúc này như bị người đặt lên đống lửa nướng vậy. Nào có kẻ thành thân lại gọi tân nương tử ra bàn tiệc để người khác chiêm ngưỡng như một món đồ! Nếu thật sự làm vậy, chẳng phải sẽ bị đám tu sĩ cấp thấp bên dưới chê cười cho đến chết sao.
Nhưng Du Vân Lượng lại e sợ Thanh Vân tông đứng sau Trần Tướng, không dám tùy tiện đắc tội. Ngay lúc Du Vân Lượng đang lưỡng nan, Trần Tướng nhẹ nhàng vỗ nhẹ vai hắn. Hắn nói: "Thế nào, Du chưởng môn không nỡ sao? Chẳng lẽ còn sợ Trần mỗ ta cướp đi hay sao?"
Du Vân Lượng ngầm nghe ra trong lời Trần Tướng có một tia bất mãn. Bất quá nghĩ lại, hắn cũng thấy Trần Tướng nói không có gì sai. Thanh Vân tông dù sao cũng là một trong bảy đại tông môn của Việt Châu, trưởng lão Kim Đan kỳ của tông môn ấy dù sao cũng không đến mức làm ra hành vi vô sỉ cướp vợ người như vậy. Trần Tướng có cuồng vọng đến mấy cũng không dám làm ra việc sỉ nhục sư môn như thế.
Du Vân Lượng nghĩ bụng, dù sao lần này cưới chẳng qua là một tiểu thiếp thôi, lại không phải đạo lữ song tu chân chính của mình. Kêu nàng ra cho Trần Tướng nhìn một chút, mặc dù mặt mũi mình có chút khó coi, nhưng cũng không đến nỗi bị các tu sĩ đồng cấp khác trong tu tiên giới Việt Châu cười chê. Dù cho lời đồn truyền đi, cũng là Trần Tướng ỷ thế hiếp người, mình ngược lại là người bị hại.
Sau khi cân nhắc thiệt hơn, Du Vân Lượng ra vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì mà nói: "Chẳng qua một thị thiếp mà thôi, đã Trần đạo hữu coi trọng, vậy không ngại cứ biếu tặng Trần đạo hữu vậy!"
Trần Tướng cũng không ngờ Du Vân Lượng lại đáp ứng sảng khoái đến thế. Hắn chắp tay về phía Du Vân Lượng nói: "Vậy thì đa tạ Du chưởng môn."
Sau đó lời nói bỗng xoay chuyển, hắn tiếp tục nói: "Bất quá, Trần mỗ ta còn muốn thêm hai món đồ từ Du chưởng môn!"
Mặc dù Trần Tướng được voi đòi tiên như thế, nhưng Du Vân Lượng vẫn cố nhịn xuống, hỏi: "Không biết Trần đạo hữu cần vật gì? Nếu có, Du mỗ ta chắc chắn sẽ dâng lên!"
"Trần mỗ ta muốn cơ nghiệp ngàn năm của Võ Thánh tông ngươi, cùng với cái đầu trên cổ ngươi, Du Vân Lượng!"
—
Nghe cuộc đối thoại của hai người, một lão giả Trúc Cơ kỳ bên dưới tựa như đang rỉ máu trong lòng. Tôn nữ mà ông ta từ nhỏ nâng niu như hòn ngọc quý trong tay, giờ đây trong miệng Trần Tướng và Du Vân Lượng lại như một món đồ vặt không đáng giá, bị mang ra tiêu khiển. Dù trong lòng hận thấu xương, nhưng ông ta cũng không dám lên tiếng, vì an nguy của cả gia tộc, ông ta chỉ cắn chặt răng chịu đựng. Lặng lẽ bưng chén rượu trên bàn lên, uống cạn một hơi, sau đó cúi đầu than thở.
Không bao lâu, một thiếu nữ trẻ tuổi chừng mười sáu, mười bảy tuổi được thị nữ đi cùng, bước vào trong điện. Du Vân Lượng nói với thiếu nữ trẻ tuổi kia: "Tú nhi, còn không mau ra mắt Trần tiền bối!"
Thiếu n��� trẻ tuổi có chút rụt rè, cung kính hành lễ với Trần Tướng. "Vãn bối ra mắt Trần tiền bối!"
Trần Tướng đánh giá từ trên xuống dưới thiếu nữ trẻ tuổi trước mặt. Nàng má phấn môi son, tuy tuổi còn nhỏ nhưng thân hình đã mảnh mai, mềm mại, dung mạo lại rất tú lệ. Hắn không khỏi tán thán nói: "Du chưởng môn ánh mắt quả nhiên tinh tường!"
Nghe những lời này của Trần Tướng, Du Vân Lượng trong lòng còn có chút đắc ý.
"Tú nhi, Trần đạo hữu có thể đến tham gia tiệc cưới hôm nay, đó là phúc phận của con! Còn không kính Trần đạo hữu một chén rượu!"
Thiếu nữ trẻ tuổi không dám không nghe lời Du Vân Lượng, tiếp nhận chén rượu từ tay thị nữ, nhẹ nhàng đi tới trước mặt Trần Tướng. Nàng khẽ cắn môi nói: "Trần tiền bối mời!"
Ngay lúc này, một cảnh tượng kinh người đã xảy ra. Trước mắt bao người, Trần Tướng trực tiếp một tay ôm lấy thiếu nữ trẻ tuổi vào lòng.
"A..."
Thiếu nữ trẻ tuổi không hề phòng bị, dọa đến hoa dung thất sắc, kinh hô lên. Nàng theo bản năng muốn thoát khỏi vòng tay Trần Tướng, nhưng tu vi hai người chênh lệch quá xa, nàng có giãy giụa thế nào cũng vô ích.
Cảnh tượng này khiến đám tu tiên giả bên dưới nhìn ngây người, ai nấy đều trợn mắt há mồm. Là người trong cuộc, Du Vân Lượng cũng không ngờ Trần Tướng lại thực sự làm ra cử chỉ hoang đường đến thế. Nếu đổi là người khác, hắn đã sớm ra tay, nhưng lúc này hắn vẫn cố nén cơn giận trong lòng, chất vấn: "Trần đ���o hữu, ngươi đây là ý gì!?"
Trần Tướng không thèm để ý đến Du Vân Lượng, lại hít một hơi thật sâu vào cổ thiếu nữ trẻ tuổi. Sau đó cố ý làm ra vẻ say mê tột độ: "Hương, thật là thơm quá!"
Thấy tình cảnh này, Du Vân Lượng quả thực phổi hắn muốn nổ tung vì tức giận, hắn lớn tiếng hơn, lần nữa chất vấn: "Trần Tướng, ngươi rốt cuộc muốn làm gì!?"
Trần Tướng nhìn thoáng qua thiếu nữ trẻ tuổi trong ngực, sau đó chậm rãi nói: "Tiểu mỹ nhân, hiện tại ta cho ngươi hai lựa chọn. Một là theo Trần mỗ ta đi, hai là tiếp tục ở lại làm tiểu thiếp cho Du chưởng môn!"
Nghe vậy, thiếu nữ trẻ tuổi sợ đến không biết phải làm sao, nước mắt không kìm được chảy xuống từ khóe mắt. Bỗng nhiên, thiếu nữ trẻ tuổi nhận được một đạo thần thức truyền âm trong đầu, cơ thể không khỏi rùng mình, sau đó dùng ánh mắt khó tin nhìn về phía Trần Tướng. Trần Tướng thì khẽ gật đầu đáp lại nàng.
Sau khi nhận được lời hồi đáp xác nhận, thiếu nữ trẻ tuổi siết chặt nắm đấm, lấy hết dũng khí nói: "Tú nhi nguyện ý theo Tr���n tiền bối đi!"
Một giây sau, cả trường một mảnh xôn xao. Đặc biệt là tổ phụ của thiếu nữ trẻ tuổi, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
Ngược lại, Du Vân Lượng lúc này lại bình tĩnh lại, mặc dù hắn không biết Trần Tướng tại sao lại làm ra cử động như vậy. Nhưng có một điều hắn biết rõ trong lòng, một khi bộc phát xung đột, mình chưa chắc là đối thủ của Trần Tướng. Hơn nữa, nếu đánh nhau trong điện, những đệ tử cấp thấp của Võ Thánh tông không có sức tự vệ sẽ gặp nạn. Bất kể thắng bại thế nào, xui xẻo đều là Võ Thánh tông bọn họ! Có câu nói, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Cùng lắm thì sau chuyện này tìm Kim Kiếm tông đến chủ trì công đạo.
Sau khi nghĩ rõ ràng, Du Vân Lượng cười lớn nói: "Một thị thiếp thôi, đã Trần đạo hữu coi trọng, vậy không ngại cứ biếu tặng Trần đạo hữu vậy!"
Trần Tướng cũng không ngờ Du Vân Lượng lại đáp ứng sảng khoái đến thế. Hắn chắp tay về phía Du Vân Lượng nói: "Vậy thì đa tạ Du chưởng môn."
Sau đó lời nói bỗng xoay chuyển, hắn tiếp tục nói: "Bất quá, Trần mỗ ta còn muốn thêm hai món đồ từ Du chưởng môn!"
Mặc dù Trần Tướng được voi đòi tiên như thế, nhưng Du Vân Lượng vẫn cố nhịn xuống, hỏi: "Không biết Trần đạo hữu cần vật gì? Nếu có, Du mỗ ta chắc chắn sẽ dâng lên!"
"Trần mỗ ta muốn cơ nghiệp ngàn năm của Võ Thánh tông ngươi, cùng với cái đầu trên cổ ngươi, Du Vân Lượng!"
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.