(Đã dịch) Chương 53 : Chuyện Ma Quỷ
"A!"
Chỉ nghe bên tai một tiếng kêu thảm thiết vọng lại, Trần Tương vội vàng quay đầu nhìn lại, thì ra Lâm Mạnh Xương đã trúng phải cái cạm bẫy đoạt mạng có tỷ lệ một phần ba kia.
Nhìn sang Quy Linh tán nhân, thân thể cứng đờ đã ngã vật trên mặt đất, ngực yếu ớt phập phồng. Khó khăn lắm lão ta mới m�� to được đôi mắt, dùng ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm Trần Tương và Tiền Tương Quần, hai kẻ may mắn còn sống sót.
Nhìn Quy Linh tán nhân trong bộ dạng nửa sống nửa chết này, Trần Tương biết mình cuối cùng đã an toàn, khối tâm sự nặng nề vẫn treo lơ lửng bấy lâu cuối cùng cũng được buông xuống.
Trần Tương bước đến bên thi thể Lâm Mạnh Xương, quỳ xuống, dùng tay nhẹ nhàng khép lại đôi mắt sợ hãi nhưng đầy bất cam của huynh ấy. Chàng hít một hơi thật sâu, nói khẽ: "Lâm sư huynh, một đường bình an!"
Lúc này, Trần Tương trong lòng dâng trào bao cảm xúc, cảm thán khôn nguôi.
Ngày đầu tiên chàng đặt chân đến Ngư Dương Thành, chính Lâm Mạnh Xương là người phụ trách kiểm tra. Hai người lại cùng thuộc Thanh Sư Phong, là sư huynh đệ đồng môn.
Trong hơn nửa năm qua, Lâm Mạnh Xương đối với chàng cũng khá chiếu cố. Những lúc không phải phiên trực, hai người còn nhiều lần cùng nhau uống rượu, trao đổi tâm đắc tu luyện. Có thể nói, huynh ấy là người bạn thân thiết nhất của Trần Tương tại Ngư Dương Thành.
Hơn nữa, chuyến tầm b��o lần này cũng chính Lâm Mạnh Xương đã hết sức mời Trần Tương tham gia. Tuyệt đối không ngờ rằng, Lâm Mạnh Xương lại bỏ mạng ngay trong tòa động phủ cổ xưa này.
Tiền Tương Quần bước tới, vỗ nhẹ vai Trần Tương, biết rõ quan hệ giữa Trần Tương và Lâm Mạnh Xương rất tốt đẹp, bèn mở lời an ủi:
"Lâm đạo hữu qua đời, thiếp thân cũng vô cùng đau lòng, mong Trần đạo hữu hãy nén bi thương! Hai ta xem như là những kẻ sống sót sau tai nạn, đáng lẽ phải cảm thấy may mắn mới đúng. Người chết đã an nghỉ, kẻ sống phải tiếp tục!"
"Tiền đạo hữu nói không sai! Nhưng chúng ta đã sống sót, cũng nên làm chút gì đó cho những người đã khuất!"
Nói đoạn, Trần Tương vác Hỏa Dương Kiếm bước về phía Quy Linh tán nhân.
Nhìn thấy Trần Tương và Tiền Tương Quần cầm theo pháp khí, từng bước một tiến về phía mình, Quy Linh tán nhân lập tức hoảng loạn, điên cuồng vặn vẹo thân thể, thực hiện sự giãy giụa cuối cùng. Đáng tiếc, thân thể lão ta đã bị Phong Ma Đan phản phệ quá nghiêm trọng, đừng nói đứng dậy, ngay cả bò như một con rùa cũng không làm được.
Nhìn Quy Linh tán nhân đang vặn vẹo thân thể như một con sâu bọ trước mắt, Trần Tương lạnh lùng nói: "Lão quái vật, ngươi đã sống quá đủ rồi, ba trăm năm trước đáng lẽ đã phải là một kẻ chết rồi!"
Nói xong, Trần Tương giơ kiếm chém xuống, chém đứt đầu con khỉ nhỏ mà Quy Linh tán nhân đang đoạt xá.
Đầu khỉ rơi xuống đất, lăn hai vòng, một làn khói đen đột nhiên từ đỉnh đầu nó bốc lên, biến thành hình ảnh một lão già tiều tụy. Đây mới là chân diện mục của Quy Linh tán nhân.
Nguyên thần xuất khiếu là thần thông mà chỉ tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể nắm giữ. Ngay cả khi nhục thân bị hủy hoại, cũng có thể thông qua việc nguyên thần xuất khiếu để tạm thời giữ lại tính mạng.
Lúc này, Quy Linh tán nhân đã hoàn toàn mất đi vẻ kiêu ngạo ương ngạnh trước đó. Ngay cả chút phong thái tiền bối Trúc Cơ hậu kỳ cũng không còn, thế mà lại một mặt thất kinh, hướng Trần Tương cầu xin tha thứ:
"Lão phu nhất thời hồ đồ, xin hai vị tiểu hữu giơ cao đánh khẽ, tha cho lão phu một con đường sống. Tất cả bảo v��t trong túi trữ vật này, các ngươi cứ việc cầm lấy."
Trần Tương cười lạnh một tiếng: "Nực cười! Ngươi bây giờ có tư cách gì mà cò kè mặc cả, ra điều kiện với chúng ta? Ngươi chết rồi, những đồ vật này tự nhiên sẽ thuộc về chúng ta!"
Thấy Trần Tương rút kiếm muốn chém về phía mình, Quy Linh tán nhân hoảng hốt, vội vàng lớn tiếng kêu lên: "Tiểu hữu xin hãy thủ hạ lưu tình! Lão phu còn cất giấu không ít tài vật ở một động phủ khác! Sẵn lòng dâng lên tất cả!"
Bên cạnh, Tiền Tương Quần vội hỏi: "Lời này là thật sao?"
"Chỉ cần hai vị tiểu hữu thề sẽ tha cho lão phu một con đường sống, và giúp lão phu trọng tu Quỷ đạo, đến khi đó, lão phu tự nhiên sẽ dẫn các các ngươi đi tìm cái động phủ bí mật kia. Trong đó, lão phu còn cất giữ hơn một vạn linh thạch, một gốc linh dược Nhị giai Thượng phẩm..."
Trước những lời dụ dỗ thao thao bất tuyệt của Quy Linh tán nhân, Tiền Tương Quần bắt đầu động lòng.
Nhưng Quy Linh tán nhân liệu có thật sự cam tâm dâng hiến tài vật? Đương nhiên là không thể nào. Một nhân vật cáo già như lão ta, miệng nói lời ngon ngọt, nhưng trong lòng lại hận thấu xương Trần Tương và những người khác.
Trong lòng, lão ta thầm thề rằng chỉ cần nhịn xuống được cơn phẫn uất này, sau này khi trở mình được, nhất định sẽ bắt Trần Tương hai người phải trả giá gấp trăm lần, ngàn lần cho những hành vi ngày hôm nay.
Để giảm bớt sự cảnh giác của Trần Tương và Tiền Tương Quần, Quy Linh tán nhân lại tiếp tục nói:
"Lão phu bây giờ đã là một phế nhân, ngay cả khi trọng tu Quỷ đạo, cũng chẳng qua là sống lay lắt thêm chút thời gian mà thôi, sẽ không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho hai vị tiểu hữu."
"Nhưng hai vị tiểu hữu còn trẻ tuổi, tiền đồ vô lượng. Nếu có thể có được tài vật lão phu để lại, lại thêm có lão phu ở bên cạnh chỉ điểm tu vi, việc Trúc Cơ sẽ trong tầm tay, đến lúc đó..."
"Không cần!"
Ngay lúc Quy Linh tán nhân đang hoa chân múa tay, vẽ ra viễn cảnh tươi đẹp, Hỏa Dương Kiếm trong tay Trần Tương liền chém xuống.
"A!"
Nguyên thần của Quy Linh tán nhân đã sớm suy yếu đến cực điểm, căn bản không còn sức lực để ngăn cản. Một kiếm liền bị Trần Tương chém thành hai nửa, nhưng Trần Tương vẫn chưa yên tâm, dùng Hỏa Dương Kiếm xoắn đi xoắn lại, cho đến khi nguyên thần Quy Linh tán nhân hoàn toàn tiêu tán mới chịu dừng tay.
Quy Linh tán nhân, kẻ đã tung hoành quần đảo Bành Hồ gần hai trăm năm, nổi danh khắp chốn, từng thoát khỏi vòng vây truy đuổi của nhiều tu sĩ Ma đạo đồng cấp, lại còn thành công thoát khỏi tay Chân nhân Kim Đan kỳ. Nào ngờ đến cuối cùng lại vẫn lạc trong tay Trần Tương, một tu sĩ Luyện Khí kỳ nhỏ bé. Thật sự đáng buồn thay, đáng tiếc thay!
Trần Tương nào phải đứa trẻ ba tuổi, chuyện ma quỷ của Quy Linh tán nhân đương nhiên chàng sẽ không tin. Nếu đã kết oán sinh tử với đối phương, thì không thể nào thả hổ về rừng, để Quy Linh tán nhân có cơ hội đông sơn tái khởi, nếu không hậu hoạn sẽ vô cùng.
Cắt cỏ không diệt tận gốc, gió xuân thổi qua lại mọc trở lại!
Hơn nữa, nếu không giết Quy Linh tán nhân, chàng sẽ có lỗi với ba người Lâm Mạnh Xương, Thiệu Kiến Long, Tôn Hạo – những người đã cùng chàng vào sinh ra tử. Nếu không, cửa ải trong lòng Trần Tương sẽ không thể vượt qua.
Vì vậy, Quy Linh tán nhân hôm nay đã định trước khó thoát khỏi cái chết!
Tiền Tương Quần vẫn còn chìm đắm trong những viễn cảnh hão huyền mà Quy Linh tán nhân vẽ ra, mơ mộng mình cũng sẽ trở thành một tu sĩ Trúc Cơ kỳ cao cao tại thượng, được người đời kính ngưỡng.
Thấy Trần Tương đột nhiên ra tay tiêu diệt Quy Linh tán nhân, nàng ta tự nhiên không vui, dùng giọng điệu chất vấn nói với Trần Tương: "Trần đạo hữu, sao huynh lại giết lão ta! Vậy những bảo vật kia phải làm sao bây giờ?"
Trần Tương khẽ nhíu mày, không ngờ người phụ nữ trước mắt này lại ngu muội tham lam đến thế, ngay cả một kẻ cáo già như Quy Linh tán nhân mà nàng ta cũng tin. Đồng thời, chàng cũng nhìn thấu sự lạnh bạc của lòng người, cảm thấy ba người Lâm Mạnh Xương đã chết thật không đáng.
Trong lòng không khỏi lắc đầu, lạnh lùng nói: "Ta chỉ tin rằng người chết mới là người an toàn nhất!"
Nghe ngữ khí lạnh băng của Trần Tương, lại thấy đối phương dùng ánh mắt lạnh lẽo như băng sương nhìn mình chằm chằm. Tiền Tương Quần bất chợt rùng mình một cái, vô thức lùi lại hai bước. Nhất thời không thốt nên lời, sợ Trần Tương đột nhiên nổi giận ra tay với mình.
Đối với điều này, Trần Tương cũng đành chịu, đành phải dịu giọng lại, nói: "Tiền đạo hữu đừng hiểu lầm."
"Lời nói của Quy Linh tán nhân chẳng qua là lời lẽ lung tung mà thôi! Tiền đạo hữu, nàng hãy nghĩ kỹ mà xem, Quy Linh tán nhân là một tán tu. Nếu nói là thỏ khôn có ba hang, ta còn tin, nhưng nói lão ta đem tài vật giấu kín khắp nơi thì không thể nào. Vạn nhất giữa đường bị người khác phát hiện, chẳng phải là công dã tràng ư?"
"Hơn nữa, tán tu luôn độc lai độc vãng, tính cách đa nghi, sẽ không dễ dàng tin tưởng người khác, thường thường sẽ mang theo tất cả gia sản bên mình. Cho nên ta dám kết luận, Quy Linh tán nhân nhất định đang lừa gạt chúng ta."
"Hơn nữa, kẻ này cáo già xảo trá, giữ lại nhất định là một tai họa lớn. Và nếu không giết lão ta, chúng ta sẽ không thể nào đối mặt với ba vị đạo hữu khác dưới cửu tuyền."
Tiền Tương Qu��n tuy có chút tham lam, nhưng không phải thật sự ngu xuẩn. Vừa rồi nàng chỉ là bị những lời lẽ hoa mỹ xảo trá của Quy Linh tán nhân lừa gạt. Sau khi bình tĩnh lại, nàng cũng đã hiểu rõ mọi sự lợi hại.
"Đa tạ Trần đạo hữu đã nhắc nhở, thiếp thân nhất thời hồ đồ, suýt nữa làm hỏng đại sự, mong Trần đạo hữu thứ lỗi."
Nói đoạn, Tiền Tương Quần cung kính thi một phúc l�� của nữ tử trước Trần Tương.
Trần Tương cũng không dám tự phụ, hai tay ôm quyền đáp lễ, sau đó nói: "Tiền đạo hữu không cần đa lễ, việc cấp bách bây giờ là chúng ta phải nhanh chóng xử lý mọi chuyện ở đây."
"Trần đạo hữu, huynh nói bây giờ phải làm sao, thiếp thân đều nghe theo huynh hết."
"Nơi này không nên ở lâu, Tiền đạo hữu, nàng hãy thu lấy túi trữ vật của Quy Linh tán nhân trước đi. Đợi khi trở lại Ngư Dương Thành, ta sẽ nghĩ cách xóa bỏ thần thức còn sót lại của Quy Linh tán nhân."
"Còn di vật của Lâm sư huynh, Thiệu đạo hữu và Tôn đạo hữu, chúng ta tốt nhất không nên động vào, hãy mang theo di thể của họ về Ngư Dương Thành, giao cho trưởng bối sư môn của họ xử lý."
"Thiếp thân sẽ làm theo lời Trần đạo hữu!"
Cho dù là thanh phi kiếm cao giai tinh phẩm của Thiệu Kiến Long, hay Khai Sơn Ấn của Lâm Mạnh Xương, hoặc là Ngự Thú chi pháp của Tôn Hạo, Trần Tương đều thèm muốn vô cùng, nhưng chàng vẫn kìm nén tham niệm trong lòng.
Di vật của ba người này, không phải Trần Tương và Tiền Tương Quần không muốn, m�� là không dám muốn.
Năm người họ đều là đệ tử của Thất Tông Việt Châu, nay xảy ra án mạng, tất nhiên không thể giấu được Thành Chủ Phủ.
Sau khi trở về, Kim Kiếm Tông, Ngự Thú Cốc và Thanh Vân Tông nhất định sẽ phái người điều tra nguyên nhân cái chết của đệ tử mình. Nếu bị tra ra hai người họ tham lam chiếm đoạt di vật của ba người Lâm Mạnh Xương, tất nhiên sẽ phải nhận hình phạt nghiêm khắc.