(Đã dịch) Chương 546 : Đàm phán
Nhận thấy Huyền Quy cấp năm không chịu hợp tác, Khương Vô Thánh biết mấu chốt của sự tình vẫn nằm ở Trần Tướng.
"Tiểu tử Trần, nếu ngươi chịu giao Thiên Diễn lệnh cho ta, lão phu cam đoan sẽ không để ngươi chịu thiệt! Hẳn ngươi cũng biết, Thiên Ngoại Bia Đá đang nằm trong tay lão phu. Năm xưa, tư chất linh căn của Tống Ngọc Thành cũng chẳng hơn ngươi là bao, chính là nhờ Thiên Ngoại Bia Đá trợ giúp mới một đường phù diêu, tiến giai Hóa Thần kỳ. Tiểu tử Trần, nếu ngươi nguyện ý quy thuận ta, Thiên Ngoại Bia Đá tùy ý ngươi lĩnh hội. Hơn nữa, đợi sau khi trùng kiến Thiên Diễn Tông, lão phu còn có thể bồi dưỡng ngươi làm Chưởng môn Thiên Diễn Tông! Ngươi thấy sao?"
Dù là Thiên Ngoại Bia Đá, hay chức vị Chưởng môn Thiên Diễn Tông, đều là những cám dỗ cực lớn. Nếu đổi lại người khác, e rằng đã không chút do dự mà đáp ứng. Nói Trần Tướng không động lòng thì cũng là giả, nhưng trong mắt hắn, Khương Vô Thánh còn gian trá hơn cả hồ ly vạn năm, là một âm mưu gia xảo quyệt. Trong chuyến Quỷ Vực lần này, bốn vị hòa thượng Tâm Mi của Vạn Phật Tông, cùng Thanh Ngưu Thần Tôn và Lý Trường Linh, thảy đều là những nhân kiệt. Dù tu vi hay lịch duyệt đều hơn hẳn Trần Tướng, nhưng không một ai thoát khỏi sự tính toán chặt chẽ của Khương Vô Thánh. Huống chi là Khương Vô Thánh đích thân ra tay.
Thật ra Trần Tướng cũng hiểu, với thực lực hiện tại của mình, muốn cưỡng đoạt thức ăn từ miệng cọp quả là chuyện si nhân nằm mộng. Cho dù hôm nay hắn có Huyền Quy cấp năm bên cạnh, Khương Vô Thánh cũng không thể làm gì hắn. Nhưng một khi rời khỏi Quỷ Vực, Huyền Quy cấp năm không thể mãi mãi bảo hộ bên cạnh hắn. Với thủ đoạn độc ác của Khương Vô Thánh, ắt có vô vàn cách để đối phó Trần Tướng. Cách đơn giản và tàn bạo nhất chính là bắt Lục Linh Kiều cùng Nam Cung Thanh Phong, hoặc dùng cả gia tộc Thanh Vân Tông để uy hiếp. Với tính cách trọng tình trọng nghĩa của Trần Tướng, đến lúc đó hắn chỉ có thể ngoan ngoãn chấp thuận. Kỳ thực, những điều này Trần Tướng đều rõ, nhưng Thiên Diễn lệnh đang ở trước mắt, nếu lần này để Khương Vô Thánh đoạt mất, muốn lấy lại chẳng khác nào chuyện hão huyền. Bởi vậy, Trần Tướng quyết định trước tiên đoạt lấy Thiên Diễn lệnh, sau đó dùng nó làm con bài để đàm phán với Khương Vô Thánh.
"Thiên Diễn Tông đã bị hủy diệt từ sáu vạn năm trước, Thiên Diễn lệnh đối với cả Khương tiền bối và Lý tiền bối, càng giống một loại chấp niệm." Thật ra, Trần Tướng nói không sai.
Với Lý Trường Linh, vị Chưởng môn cuối cùng của Thiên Diễn Tông đã chuyển tu Quỷ Đạo, thì không cách nào thi triển ra uy lực chân chính của « Thiên Diễn Quyết ». Nhưng Thiên Diễn lệnh chung quy là tín vật Chưởng môn, là mối ràng buộc cuối cùng của hắn với Thiên Diễn Tông. Còn Khương Vô Thánh tự nhận tu vi và mưu trí đều hơn hẳn Tự Vô Dư, song sư tôn lại chọn Tự Vô Dư làm người kế nhiệm, trở thành Chưởng môn Thiên Diễn Tông. Trong mắt Khương Vô Thánh, Tự Vô Dư chẳng qua chỉ chiếm tiện nghi từ hai chữ 'Sư huynh' mà thôi. Bởi vậy, nỗi lòng hắn mãi không nguôi. Thế nên, hắn nảy sinh ý nghĩ trùng kiến Thiên Diễn Tông, dùng đó để chứng minh lựa chọn ban đầu của sư tôn là sai lầm. Nhưng muốn trùng kiến Thiên Diễn Tông, chỉ khi có được Thiên Diễn lệnh mới có thể danh chính ngôn thuận. Khương Vô Thánh đã tỉ mỉ bày ra cục diện này, một trong những mục đích quan trọng nhất chính là đoạt lấy Thiên Diễn lệnh từ tay Lý Trường Linh.
Thấy Khương Vô Thánh không phủ nhận, Trần Tướng tiếp tục nói: "Tuy nhiên, chắc hẳn Khương tiền bối trong lòng cũng rõ, danh tiếng của tiền bối năm xưa tại Tu Tiên Giới có thể nói là 'người qua đường đều biết'. Mặc dù nay sáu vạn năm đã trôi qua, những vãn bối trong Tu Tiên Giới cũng đã căn bản lãng quên sự tích về Khương tiền bối. Nhưng chỉ cần tiền bối cùng nhau phất cờ trùng kiến Thiên Diễn Tông, bọn hòa thượng trọc của Vạn Phật Tông cùng tàn dư Lục Đạo Ma Môn ắt sẽ bám lấy những việc làm năm xưa của tiền bối không buông, ra sức bôi nhọ Thiên Diễn Tông. E rằng ngay cả Thanh Hư Môn, vì bảo toàn vị trí khôi thủ Đạo Môn, cũng sẽ không dung thứ cho Khương tiền bối và Thiên Diễn Tông. Đến lúc ấy, toàn bộ Cửu Châu Tu Tiên Giới sẽ đứng về phía đối lập với Thiên Diễn Tông. Dù Khương tiền bối tu vi xuất thần nhập hóa, mưu trí tuyệt luân. Nhưng muốn đối đầu với toàn bộ Cửu Châu Tu Tiên Giới, e rằng không phải chuyện dễ dàng. Chẳng lẽ tiền bối có thể tiêu diệt tất cả tu tiên giả bị Vạn Phật Tông che mắt, cùng những kẻ không phục tiền bối sao? Hơn nữa, hiện t��i Cửu Châu Tu Tiên Giới đang ngấm ngầm dậy sóng, lại càng có tổ chức Hạo Nguyệt lăm le hành động trong bóng tối."
Khương Vô Thánh khẽ gật đầu biểu thị đồng tình, rồi hết sức hứng thú hỏi: "Vậy tiểu tử Trần, theo ý kiến của ngươi thì nên làm thế nào đây?"
"Vãn bối có cách để trước mặt toàn bộ Cửu Châu Tu Tiên Giới vạch trần chân tướng Vạn Phật Tông bội bạc, hủy diệt Thiên Diễn Tông năm xưa. Nhằm giúp Thiên Diễn Tông trùng kiến đạt được sự ủng hộ về mặt đạo nghĩa. Và nữa, bất cứ khi nào Khương tiền bối xuất binh thảo phạt Vạn Phật Tông, vãn bối có thể trợ tiền bối một phần sức lực!"
Khương tiền bối nhịn không được bật cười: "Trợ lão phu một phần sức lực ư? Tiểu tử Trần, lời nói này của ngươi quả thực có chút tự cao tự đại rồi! Với chút tu vi ấy của ngươi, cho dù có đột phá Nguyên Anh kỳ, đừng nói là trong mắt lão phu, ngay cả một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ mang ấn ký Vạn Phật cũng không phải kẻ ngươi có thể tùy tiện đối phó!"
Trần Tướng rất tự tin đáp: "Chẳng lẽ Khương tiền bối đã quên nhanh vậy sao, vãn bối còn có Quy tiền bối, vị bằng hữu vong niên này ư? Hơn nữa, vãn bối còn có cách thuyết phục Lý Trường Linh tiền bối dẫn dắt Quỷ tộc Quỷ Vực, cùng chúng ta hợp sức đối phó Vạn Phật Tông!"
Khương Vô Thánh trước hết tò mò nhìn về phía Huyền Quy cấp năm, hỏi: "Quy đạo hữu?" Huyền Quy cấp năm hơi trầm tư rồi đáp: "Chỉ cần Khương đạo hữu có thể thay lão hủ giải quyết tên cháu trai phiền toái của Abe Seimei kia, mọi chuyện đều dễ thương lượng!"
Tiếp đó, Khương Vô Thánh lại nhìn về phía Lý Trường Linh, hỏi: "Lý sư điệt, còn ngươi thì sao?" Lý Trường Linh không chút do dự đáp: "Tiêu diệt đám hòa thượng trọc của Vạn Phật Tông, bản Thánh Chủ không thể khoanh tay đứng nhìn!"
Trước thái độ của Lý Trường Linh, Khương Vô Thánh có phần kinh ngạc, nhưng hắn lập tức hiểu ra mấu chốt vấn đề. "Thì ra là vậy, Lý sư điệt xem ra ngươi đã sớm biết thân phận của tiểu tử Trần!"
Lý Trường Linh gật đầu: "Không sai, bản Thánh Chủ ngay từ đầu đã phát giác vị tiểu hữu này cũng như ta, tu luyện « Thiên Diễn Quyết ». Tại Thiên Diễn Tông, « Thiên Diễn Quyết » chỉ có Chưởng môn mới được tu tập, hơn nữa pháp quyết hoàn chỉnh đều do vị Chưởng môn tiền nhiệm truyền miệng. Ngươi Khương Vô Thánh nắm giữ vài loại thần thông trong « Thiên Diễn Quyết », chẳng qua là dùng thủ đoạn mờ ám trộm học được, chứ không hề lĩnh ngộ được tinh túy chân chính trong đó. Sáu vạn năm trước, toàn bộ Thiên Diễn Tông chỉ có ta và sư tôn nắm giữ công pháp « Thiên Diễn Quyết ». Nếu vị tiểu hữu Trần này cũng tu luyện « Thiên Diễn Quyết », ắt hẳn đã đạt được truyền thừa của sư tôn. Nói chính xác thì ta cùng tiểu hữu Trần, không, phải gọi là tiểu sư đệ mới đúng. Chúng ta là sư huynh đệ đồng môn!"
Khương Vô Thánh lại hỏi: "Ồ, vậy Lý sư điệt sao đến giờ ngươi mới chịu nhận người?" Lý Trường Linh đáp: "Tiểu sư đệ cùng ngươi tiến vào Quỷ Vực. Lòng người khó dò, ai dám cam đoan hắn có phản bội sư môn, hoặc cùng ngươi chung một phe hay không! Mãi đến vừa rồi thấy tiểu sư đệ ra tay, ta mới thở phào nhẹ nhõm!"
Nghe Lý Trường Linh nhận mình làm sư đệ, Trần Tướng lập tức hành lễ: "Trần Tướng bái kiến Lý sư huynh!" Lý Trường Linh cũng đáp lễ: "Đều là huynh đệ một nhà, tiểu sư đệ không cần khách khí!"
Khương Vô Thánh vỗ tay cảm thán: "Tình huynh đệ thật sâu đậm! Đáng tiếc sư tôn các ngươi lại không được chứng kiến! Tiểu tử Trần, giờ ngươi có thể nói rõ điều kiện của mình rồi chứ?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc lập, chỉ được xuất hiện trên nền tảng truyen.free.