(Đã dịch) Chương 743 : Sùng Dương sơn xong chuyện
Trần Tướng lại hỏi: "Vậy theo trực giác của ngươi, bộ lạc thứ chín vẫn còn tồn tại ư?"
Vu tộc Thánh nữ liên tục gật đầu, nói: "Thiếp tin rằng họ vẫn còn. Chỉ là đã thay đổi một hình thức truyền thừa khác!"
"Hình thức gì?"
Vu tộc Thánh nữ lắc đầu, nói: "Thiếp không rõ, có lẽ bộ lạc thứ chín đã hòa nhập vào Hoa Hạ tộc rồi."
Bộ lạc thứ chín có diệt vong cũng được, hay ẩn mình trên một hòn đảo hoang vắng nào đó để tiếp tục truyền thừa cũng được, hoặc cũng có thể như lời Vu tộc Thánh nữ nói, đã hòa nhập vào cuộc sống của Hoa Hạ tộc.
Những điều này đều không liên quan gì đến Trần Tướng cả.
"Được rồi, chúng ta đi thôi!"
Việt Châu Đỉnh đã về tay, mục đích chuyến này đã hoàn thành. Vì đêm dài lắm mộng, Trần Tướng dùng phi kiếm truyền thư báo cho Hắc Kiếm cùng những người khác rút lui.
Sau khi Hắc Kiếm và Huyền Quy cấp năm nhận được phi kiếm truyền thư của Trần Tướng, họ không còn ham chiến nữa, lập tức dẫn theo Tử Cương và những người khác rút khỏi chiến trường.
Các đệ tử Bạch Lộc Thư Viện thấy nhóm người hung thần ác sát của "Hạo Nguyệt Tổ Chức" rút lui thì reo hò không ngớt.
Nhưng tiên sinh Chu Dương Minh cùng vài vị cao tầng khác của thư viện không hề buông lỏng cảnh giác, lo lắng đây là âm mưu quỷ kế mà "Hạo Nguyệt Tổ Chức" giở trò, liền lệnh các đệ tử tăng cường phòng ngự.
Mãi đến khi viện quân liên minh chính đạo đuổi tới và xác nhận "Hạo Nguyệt Tổ Chức" đã thật sự rút đi, tiên sinh Chu Dương Minh mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng hành động tấn công Bạch Lộc Thư Viện của "Hạo Nguyệt Tổ Chức" lần này khiến vài vị lão tổ Hóa Thần kỳ của liên minh chính đạo cảm thấy khó hiểu.
Bọn họ không tin rằng Hạo Nguyệt Tổ Chức lại huy động hai tu sĩ Hóa Thần kỳ, rầm rộ như vậy chỉ vì một quyển công pháp Thiên Giai.
Bọn họ nghi ngờ rằng đằng sau chuyện này còn ẩn giấu một âm mưu sâu xa hơn.
Tin tức truyền về Hạo Nguyệt Tổ Chức, Bạch Tượng Thần Tôn càng thêm không hiểu ra sao, hắn chưa từng phái người đi tấn công Bạch Lộc Thư Viện, hắn đối với cái gọi là « Chí Thánh Tiền Sách » một chút hứng thú cũng không có.
Huống chi Kim Thế Nam, người trong cuộc, vẫn luôn ở tại tổng đàn Hạo Nguyệt Tổ Chức, còn Cơ Dưỡng Hạo thì đã mất tích từ lâu rồi.
Hai người này sao lại xuất hiện ở Bạch Lộc Thư Viện được!
Thế là, liên minh chính đạo và Hạo Nguyệt Tổ Chức đồng thời triển khai điều tra.
Liên minh chính đạo và Hạo Nguyệt Tổ Chức đương nhiên chẳng điều tra được gì cả. Không chỉ vậy, nhân viên do hai bên phái ra còn bất ngờ đụng độ, phát sinh xung đột kịch liệt.
Còn Trần Tướng, kẻ đầu têu, thì đã sớm dẫn theo Hắc Kiếm và những người khác bỏ trốn rồi.
Rời khỏi Xương Nhạc Quận, Trần Tướng vẫn chưa vội vã trở về Việt Châu tu tiên giới mà đi một chuyến đến Tiêu Dao Cốc.
Chàng tìm Ân Kiệt mua sắm một số vật tư, rồi để Đại Trưởng Lão Vu Tộc mang về.
"Quy tiền bối, lại phiền ngài một chuyến, đưa Đại Trưởng Lão và Thánh Nữ về Bắc Vực Cánh Đồng Tuyết."
Hiện giờ Cửu Châu tu tiên giới không được yên bình lắm, vì lý do an toàn, Trần Tướng quyết định để Huyền Quy cấp năm đưa Đại Trưởng Lão Vu Tộc cùng Thánh Nữ trở về, tránh để xảy ra bất trắc trên đường.
Huyền Quy cấp năm gật đầu nói: "Trần tiểu hữu cứ yên tâm. Hai vị, chúng ta đi thôi!"
Đại Trưởng Lão Vu Tộc liền vội vàng hành lễ nói: "Vậy làm phiền Quy tiền bối!"
Nhưng Vu tộc Thánh nữ lại không động đậy.
Trần Tướng tò mò hỏi: "Thánh Nữ, nàng còn có chuyện gì sao? Có phải đã để ý thứ gì rồi không? Cứ nói ra, thừa dịp mấy ngày nay tâm trạng ta đang tốt!"
Vu tộc Thánh nữ do dự nửa ngày, cuối cùng lấy hết dũng khí nói: "Chủ thượng, thiếp muốn ở lại!"
Nghe vậy, Trần Tướng nhíu mày.
Đại Trưởng Lão Vu Tộc thấy sắc mặt Trần Tướng không đúng, vội vàng kéo Thánh Nữ lại.
"Thánh Nữ, chớ có hồ đồ!"
Vu tộc Thánh nữ tủi thân nói: "Đại Trưởng Lão, Bắc Vực Cánh Đồng Tuyết thực sự quá nhàm chán. Thiếp không muốn trở về!"
Vu tộc Thánh nữ tuy đã hơn năm trăm tuổi, thậm chí lớn hơn Trần Tướng một trăm tuổi. Nhưng từ nhỏ nàng đã lớn lên dưới sự che chở của Đại Trưởng Lão và tộc trưởng, lại vì thân phận đặc biệt mà căn bản không có bạn bè.
Thêm vào đó, môi trường Bắc Vực Cánh Đồng Tuyết lại vô cùng biệt lập, tách rời thế gian. Điều này khiến Vu tộc Thánh nữ tuy tuổi tác ngày càng lớn, nhưng tâm tính thật ra vẫn không khác gì một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi là bao.
Lần này đi theo Trần Tướng đến Cửu Châu tu tiên giới, đối với Vu tộc Thánh nữ mà nói, quả thực như thể mở ra cánh cửa của một thế giới hoàn toàn mới.
Hơn nữa, Vu tộc hiện giờ đã di dời đến một không gian bí cảnh an toàn và thích hợp sinh sống hơn, nàng cũng rất yên tâm.
Đại Trưởng Lão Vu Tộc bất đắc dĩ tiếp tục khuyên: "Thánh Nữ, chủ thượng có việc của riêng mình cần làm. Sẽ không rảnh mà chiếu cố cho ngươi đâu!"
Vu tộc Thánh nữ bĩu môi nói: "Đại Trưởng Lão, thiếp đã lớn thế này rồi, có thể tự mình chăm sóc tốt cho bản thân mà!"
Đại Trưởng Lão Vu Tộc nghiêm giọng nói: "Thánh Nữ, bây giờ không phải là lúc giở trò tính khí trẻ con!"
"Được rồi, nếu Thánh Nữ còn không muốn trở về, vậy cứ để nàng đi theo ta đi!"
Nghe Trần Tướng đồng ý, Vu tộc Thánh nữ lập tức vui vẻ ra mặt: "Đa tạ chủ thượng!"
"Chủ thượng, e rằng điều này không thích hợp! Hay là cứ để Thánh Nữ theo thuộc hạ trở về đi thôi!"
Đại Trưởng Lão Vu Tộc cũng không yên tâm để Thánh Nữ đi theo bên cạnh Trần Tướng. Trải qua thời gian chung sống này, hắn cũng biết Trần Tướng không phải loại người háo sắc mờ mắt, cũng không lo lắng Trần Tướng sẽ làm ra những chuyện vượt quá giới hạn với Thánh Nữ.
Nhưng sau lần kinh nghiệm với Cơ Dưỡng Hạo trước đó, trong lòng Đại Trưởng Lão Vu Tộc đã có một nỗi ám ảnh. Thánh Nữ không ở bên cạnh mình, hắn không thể nào an tâm được.
Hắn cũng sợ Trần Tướng sẽ lấy Thánh Nữ làm quân cờ, dùng điều này để bức hiếp Vu Tộc.
Kỳ thực, Trần Tướng quả thật có ý đồ này.
Mặc dù Vu Tộc đã thần phục Trần Tướng, nhưng Việt Châu tu tiên giới và Bắc Vực Cánh Đồng Tuyết cách xa nhau vạn dặm, đúng như câu nói "ngoài tầm tay với".
Để Vu tộc Thánh nữ ở lại bên cạnh mình, Vu Tộc sẽ phải sợ ném chuột vỡ bình, không dám có bất kỳ ý đồ gian dối nào.
"Sao vậy, Đại Trưởng Lão chẳng lẽ vẫn còn lo lắng cho ta ư?"
Đại Trưởng Lão Vu Tộc vội nói trong sợ hãi: "Thuộc hạ tuyệt không có ý này, chỉ là lo lắng Thánh Nữ không hiểu chuyện mà gây thêm phiền phức cho chủ thượng."
"Không sao cả! Chẳng có gì là phi���n phức hay không phiền phức cả.
Nhưng chúng ta phải lập ra ước pháp tam chương: Thứ nhất, tại Cửu Châu tu tiên giới, nàng phải thay trang phục của Hoa Hạ tộc ta, không được để lộ thân phận của mình. Thứ hai, khi chưa được ta cho phép, không được tùy tiện ra ngoài đi lại. Thứ ba, nhất định phải tuân theo mệnh lệnh của ta, không được tự ý hành động bậy bạ!"
Vu tộc Thánh nữ sợ Trần Tướng đổi ý, vội vàng đáp lời: "Thiếp cẩn tuân pháp chỉ của chủ thượng!"
"Thánh Nữ, vậy ngươi hãy tự chăm sóc tốt cho mình, nhớ kỹ đừng gây phiền toái cho chủ thượng đấy!"
"Yên tâm đi, Đại Trưởng Lão!"
Trần Tướng đã đồng ý rồi, Đại Trưởng Lão Vu Tộc cũng không tiện nói thêm gì. Sau khi dặn dò Thánh Nữ vài câu, ông liền đi theo Huyền Quy cấp năm trở về Bắc Vực Cánh Đồng Tuyết.
Để tránh gây chú ý, sau khi trở lại Việt Châu tu tiên giới, Trần Tướng cố ý biên cho Vu tộc Thánh nữ một thân phận tán tu tên là Bạch Tuyết Dao, đồng thời còn để nàng áp chế tu vi xuống Trúc Cơ kỳ, bái nhập dưới trướng đệ tử của mình là Liễu Như Nhan.
"Tướng nhi, lần này về rồi thì không đi nữa phải không?"
Nhìn thấy dáng vẻ Hạ Hầu Nghị ngày càng già nua, Trần Tướng trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Sư tôn yên tâm, đệ tử sẽ không đi. Đệ tử còn muốn ở lại phụng dưỡng sư tôn cho đến cuối đời kia mà!"
"Tốt, tốt, tốt!"
Nhìn thấy dáng vẻ Hạ Hầu Nghị ngày càng già nua, Trần Tướng trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Thông thường mà nói, tu sĩ Kim Đan kỳ có thể có được sáu trăm năm thọ nguyên, nhưng đây chỉ là trên lý thuyết mà thôi.
Tuy nhiên, tu tiên giả cả đời tổng không thể tránh khỏi việc phát sinh đấu pháp kịch liệt với người khác, ít nhiều gì cũng mang theo ám thương. Khi tu luyện còn có thể mắc sai lầm, dẫn đến gân mạch bị hao tổn.
Ngoại trừ một số ít người may mắn dùng được linh đan tăng thọ, hoặc là am hiểu đạo dưỡng sinh, thì một nửa số tu sĩ Kim Đan kỳ đều không sống được đến sáu trăm tuổi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn.