(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 145: Claude gia tộc
"Cái gì?! Historia và những người khác bị bắt cóc ư? Ngay cả Tổng thống Zackley cũng bị bắt đi sao?" Nile sửng sốt tột độ, không thể tin vào mắt mình khi nhìn người hiến binh đầy thương tích trước mặt.
Với khuôn mặt bầm dập, Marlowe, tay phải quấn đầy băng, cúi đầu đáp lời: "Đúng vậy, những kẻ xâm nhập rất lợi hại, tổng cộng có năm người, đeo những chiếc mặt nạ không rõ nguồn gốc, thân thủ cực kỳ đáng sợ. Trang bị của chúng cũng rất lạ, giống với bộ trang bị cơ động lập thể mà đội hiến binh trung ương từng sử dụng trước đây, nhưng lại có điểm khác biệt. Toàn bộ lực lượng hiến binh bảo vệ trang viên, bao gồm cả đội cận vệ của Tổng thống Zackley, đều đã bị đánh bại."
Marlowe vô cùng xấu hổ. Một đội hơn mười hiến binh vốn tự xưng là tinh anh, thế mà lại bị vỏn vẹn năm kẻ địch đánh gục hoàn toàn, quả là một sự sỉ nhục lớn.
Rầm! Nile đập mạnh xuống bàn, ngay lập tức ra lệnh: "Phái hiến binh đi! Thông báo khẩn cấp đến các binh đoàn. Toàn bộ thành phố giới nghiêm, triệu tập binh sĩ, tiến hành lục soát toàn diện! Ngoài ra, hãy thông báo cho các tư lệnh và đoàn trưởng tổ chức một cuộc họp khẩn cấp!"
.......
Dần dần, Yago thoát khỏi sự hỗn loạn trong tâm trí, lấy lại tinh thần. Khi mở mắt ra, trước mặt anh là những song sắt nhà tù.
Yago cựa quậy thân mình, phát hiện hai tay mình bị trói chặt ra sau lưng, chân cũng bị buộc chặt vào nhau. Một ý niệm vừa vụt qua, đầu móng tay ngón út bàn tay phải chạm vào lòng bàn tay, Yago thở phào nhẹ nhõm. Xem ra những kẻ đó không hề biết anh sở hữu sức mạnh Titan. Cứ như vậy, Yago không còn sốt ruột nữa mà bắt đầu cẩn thận quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Rõ ràng, Yago và những người khác đang ở trong một căn nhà tù.
Trong căn phòng giam này, còn có những bóng người khác.
Historia và Eren đều bị trói vào cột, miệng cả hai đều bị nhét một vật hình cầu, giống hệt với thứ đã nhét vào miệng Eren khi cậu bị trói tại gia tộc Reiss hôm đó.
Ở góc tường cũng có hai bóng người đang nằm. Nhìn kỹ, bóng người có dáng vẻ cồng kềnh kia, với mái tóc hoa râm, lại chính là Tổng thống Zackley? Còn người có vóc dáng nhỏ nhắn kia, hóa ra là Mikasa đang bị trói chặt.
Một lát sau, một loạt tiếng bước chân vang lên. Yago vội vàng nhắm mắt giả vờ bất tỉnh, chỉ hé một khe mắt nhỏ xíu để quan sát tình hình.
Anh thấy năm người áo đen, mặc những bộ trang bị cơ động lập thể kỳ lạ, đang vây quanh một thân ảnh to mập tiến vào nhà tù.
"Tất cả đều ở đây sao?" Bóng người to mập, với ngón tay đeo chiếc nhẫn đính đầy bảo thạch, chỉ vào phòng giam hỏi. Yago khẽ mở to mắt. Người đó mặc trang phục hoa lệ, khuôn mặt béo tròn đầy mỡ, cằm ba ngấn, miệng còn lưu lại bộ râu cá trê bóng mượt, tay trái cầm một cây quyền trượng dài nhỏ, hoa lệ.
"Vâng, thưa Đại nhân Claude, tất cả đều ở đây." Người trả lời là cô gái đeo mặt nạ mà Yago đã ném đi lúc trước.
Bốp! Ngay khi cô gái vừa dứt lời, kẻ gọi là Claude liền hung hăng dùng cây quyền trượng dài nhỏ gõ mạnh vào đầu cô. Lực đánh mạnh đến nỗi ngay cả Yago cũng phải giật giật mí mắt. Nhưng cô gái vẫn mặt không biểu cảm, cúi đầu.
"Aichi! Ta bảo các ngươi mang về nữ hoàng và Eren – kẻ đánh cắp Vương chi lực, cùng với tên Ackerman và thằng khốn Zackley đó, vậy thằng nhóc này là ai?"
Chẳng cần ai nói, Yago hiểu ngay Claude đang nói đến mình.
Cô gái tên Aichi hơi chần chừ đáp: "Tôi... thấy tên lính này thân thủ rất tốt, lại còn tóc đen mắt đen, nên tôi nghĩ hắn cũng là Ackerman..."
Chưa dứt lời, lại một lần nữa cây quyền trượng hung hăng giáng xuống đầu cô gái.
Claude hung hăng nói: "Ta đã nói rồi, trừ các ngươi ra, chỉ có hai binh sĩ của Binh đoàn Trinh sát và tên chó săn Kenny kia là Ackerman, trên thế giới này không có bất kỳ Ackerman nào khác! Các ngươi chẳng qua là nô lệ do gia tộc Claude chúng ta tạo ra để phục vụ vương tộc thôi!"
"Vâng..." Cô gái và mấy người áo đen đeo mặt nạ khác đồng loạt cúi đầu.
"Chờ một chút, vừa nãy ta đã định hỏi, mặt nạ của ngươi đâu?"
Aichi ngẩng đầu, khuôn mặt tinh xảo hơi ngây ra, nhưng vẫn thành thật đáp: "Bị mất rồi, hành động gây ra tiếng động đã kinh động đến binh lính xung quanh, chúng tôi chỉ có thể rút lui."
Không ngờ rằng, lời này lại trực tiếp chọc giận Claude, cây quyền trượng liên tiếp giáng xuống đầu Aichi. Sự tàn bạo đó đến mức Yago, dù đang giả vờ bất tỉnh, cũng không đành lòng nhìn tiếp.
Nhưng Aichi chỉ lặng lẽ chịu đựng. Yago lại nhìn thấy trong đôi mắt đen của Aichi lóe lên một tia trong suốt. Đừng hiểu lầm, đây dường như chỉ là phản ứng bản năng của cơ thể trước nỗi đau, vì trên mặt Aichi không hề có một chút biểu lộ nào. Ngược lại, hành động của một người áo đen đứng sau lưng Aichi lại thu hút sự chú ý của Yago. Yago nhận thấy khi Claude giáng quyền trượng xuống đầu Aichi, người áo đen phía sau cô đã siết chặt nắm đấm và trong đôi mắt đen lộ ra một tia sát ý mờ mịt.
......
"Đây là thứ duy nhất chúng ta tìm thấy ở đó." Nile đặt chiếc mặt nạ kỳ lạ lên bàn. Lúc này, bên bàn đã tụ họp những nhân vật quan trọng nhất trong tường thành.
Pixis ngắm nghía chiếc mặt nạ trước mặt, nhưng không tìm thấy chút đầu mối nào. Đoàn trưởng Erwin của Binh đoàn Trinh sát cũng đã có mặt tại hiện trường, nhưng khác hẳn với Đoàn trưởng mà Yago từng thấy trước đây. Lúc này Erwin không còn vẻ u sầu, hai mắt sáng ngời, khuôn mặt tràn đầy kiên nghị, như thể vị Đoàn trưởng Erwin của ngày xưa đã trở lại.
Mọi người ở đó nhìn chiếc mặt nạ mà không ai lên tiếng, dường như không ai nhận ra nó. Đúng lúc này, Pixis chú ý thấy một vị Tư tế của Giáo hội Tường thành đang định bày tỏ suy nghĩ của mình.
"Tư tế Mank, ông có đầu mối gì không?" Pixis mở lời hỏi.
Tư tế Mank hơi do dự rồi nói: "Tôi từng thấy biểu tượng này trong một cuốn sách cổ của Giáo hội Tường thành, đây dường như là biểu tượng của một gia tộc võ tùy tùng đã chế t���o vũ khí cho Vương tộc từ rất lâu trước đây."
"Võ tùy tùng? Ý của ông là gì?" Erwin dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
"Đúng vậy, chính là gia tộc Ackerman." Tư tế Mank gật đầu, khẳng định phỏng đoán của Erwin.
"Vậy thì đã có đầu mối rồi. Tư tế Mank, ông có biết đó là gia tộc nào không?" Pixis hỏi, ánh mắt sắc bén.
Tư tế Mank dừng lại một chút, rồi nói ra một cái tên gia tộc mà không ai ở đó ngờ tới: "Trong cổ tịch ghi chép, đó là gia tộc Claude ở khu Stohess."
"Gia tộc Claude? Cái gia tộc chăn heo đó ư??" Tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo lưu nghiêm ngặt.