(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 158: Xuất chinh trước
Quán cơm huyên náo, mấy trăm binh sĩ khoác Cánh Tự Do đang thoải mái chén chú chén anh, trên bàn bày đầy những món thịt mà ngày thường hiếm khi được ăn.
Sasha biến thành một ác ma mắt đỏ, ôm một tảng thịt nướng to bằng đầu mình mà gặm xé, bên cạnh Jean và Connie cứ nhìn chằm chằm vào nàng, sợ Sasha ăn no đến vỡ bụng.
Ngày mai chính là ngày xuất chinh của đoàn Trinh S��t, sau khi quan sát cối xay thịt Titan do Hange và Eren liên hợp sáng tạo, toàn bộ các cấp lãnh đạo đều đồng ý kế hoạch tái chiếm thành Maria của Erwin.
Nhân loại cần chiến thắng này, cần chiến thắng này để xua tan bóng ma Titan đã bao trùm bấy lâu.
Bá tước Ducor, người phụ trách tài chính, thậm chí trịnh trọng cúi đầu nói với Erwin: "Vì tương lai của nhân loại, xin hãy mang chiến thắng trở về!" Sau đó, Bá tước Ducor kêu gọi các quý tộc và từng thương hội khác, toàn lực ủng hộ chiến dịch lần này của đoàn Trinh Sát.
Hiện tại trong tường thành, gần như toàn bộ giới quý tộc thối nát, từng là thành viên của chính quyền Vương Chính, đã bị bắt. Số quý tộc còn lại chủ yếu là tiểu quý tộc và những quý tộc mới không tham gia bất kỳ hoạt động nào của Vương Chính, nhưng có một điều chắc chắn, thời đại mà quyền lực tập trung vào giới quý tộc đã qua rồi.
Kể từ khi Historia trở thành nữ vương, rất nhiều thứ đều dần dần thay đổi một cách vô thức; giáo dục không còn cứng nhắc, sức sáng tạo cũng được phát triển mạnh mẽ.
Trong những ghi chép còn sót lại của Hiến Binh Trung Ương, Hange đã vô cùng tức giận, đến mức run lên, khi nhận ra vô số phát minh mới lạ, thậm chí có ý nghĩa lớn lao đối với nhân loại, cùng những tư tưởng tiên tiến đều đã bị Hiến Binh Trung Ương bóp chết từ trong trứng nước.
Nhưng bây giờ, sẽ không còn có những ràng buộc như vậy nữa. Nghe nói, trưởng thiết kế của trang bị cơ động lập thể gần đây đang nghiên cứu thế hệ trang bị cơ động lập thể mới nhất.
Đã không còn những lão quý tộc làm nhiều điều ác, cuộc sống của người dân cũng dễ dàng hơn rất nhiều, không còn phải đóng những khoản thuế ngày càng nặng nề hơn kể từ khi tường thành bị phá vỡ.
Thương nhân và quân đội cũng bắt đầu tích cực giành lấy tiếng nói của mình. Bây giờ, một dạng nghị hội sơ khai đang dần dần hình thành, Historia, người ngồi trên ngai vàng, trái lại trở thành người thanh nhàn nhất.
Với sự ủng hộ toàn diện này, đoàn Trinh Sát đã nhận được nguồn vật tư tiếp tế dồi dào chưa từng có. Ngay cả những bộ trang bị cơ động lập thể mới nhất trong kho của các binh đoàn khác cũng được điều phối cho họ.
Còn Đoàn trưởng Nile của binh đoàn Cảnh Vệ cùng mấy vị tư lệnh của binh đoàn Đồn Trú, sau khi bàn bạc, đã nhất trí quyết định chiêu mộ binh lính tinh nhuệ tình nguyện tham gia đoàn Trinh Sát từ binh đoàn Cảnh Vệ và binh đoàn Đồn Trú.
Bởi vì sau nhiều lần trinh sát bên ngoài tường thành, đoàn Trinh Sát đã hy sinh rất nhiều binh sĩ; trừ số binh sĩ canh gác các cứ điểm tiếp tế của đoàn Trinh Sát, số binh sĩ đủ khả năng tham gia chiến dịch chỉ còn lại hơn một trăm người.
Vì vậy, đoàn Trinh Sát cần bổ sung thêm lực lượng.
Không có Vương Chính áp chế, các tờ báo trong tường thành cũng không cần phải e dè bất cứ điều gì nữa, thẳng thắn tuyên truyền những chiến công của đoàn Trinh Sát và chiến dịch sắp tới vì tương lai của nhân loại.
Trong một bài báo có đoạn viết thế này: "Những binh sĩ khoác đôi cánh Tự Do ấy, khi họ rút chiến kiếm ra đối đầu với Titan, bên tai người nghe không còn là tiếng gào thét tuyệt vọng cầu sinh của nhân loại trước Titan, mà là tiếng kèn hiệu lệnh phản công của nhân loại vào Titan!"
Bài báo này đã khích lệ rất nhiều lính Đồn Trú và hiến binh trẻ tuổi, nhiệt huyết. Thậm chí cả đông đảo người dân thường cũng dành cho đoàn Trinh Sát sự tôn kính và yêu mến sâu sắc. Ngay lập tức, rất nhiều tân binh trong Đoàn Huấn Luyện, những người ban đầu quyết tâm gia nhập binh đoàn Cảnh Vệ, cũng tràn đầy kỳ vọng vào đoàn Trinh Sát - những người chiến đấu vì tương lai của nhân loại.
"Vậy ra, đây chính là lý do các cậu đến với đoàn Trinh Sát sao?" Yago nhìn hai người trước mặt mà nói.
Trước mặt Yago là một người mặt còn vương những vệt máu bầm, đầu đội mũ dưa hấu, và bên cạnh là một thiếu nữ tóc xám. Hai người họ chính là Marlowe và Hitch, vừa từ binh đoàn Cảnh Vệ chuyển sang gia nhập đoàn Trinh Sát.
"Đúng vậy ạ, vì tương lai của nhân loại, chiến đấu đến cùng với Titan! Đây mới là việc một người lính nên làm chứ!" Marlowe vẻ mặt có chút kích động, nhưng việc đó khiến vết thương trên mặt bị động, làm Marlowe đau điếng, nhe răng trợn mắt.
"Cắt, đúng là ngốc, đến mấy tên cướp còn đánh không lại mà cứ nhất quyết đòi gia nhập đoàn Trinh Sát." Hitch khó chịu nhìn Marlowe.
Yago nói với Hitch: "Đó không phải là những kẻ bình thường đâu, là năm tên cận vệ Ackerman vừa thức tỉnh sức mạnh đó. Cô biết không, cứ hình dung là năm tên đội trưởng Levi vậy. Marlowe có thể chặn được bọn chúng lâu như vậy đã là rất giỏi rồi."
Hitch hơi kinh ngạc, nhìn Marlowe: "Lại có chuyện như vậy sao? Sao cậu không kể cho tôi nghe?"
Marlowe ngượng nghịu gãi đầu nói: "Bất kể là ai, không ngăn được bọn chúng, đó là lỗi của tôi, dù sao cũng vậy thôi."
Hitch liếc xéo một cái, năm tên cướp bình thường với năm đội trưởng Levi thì có thể nào giống nhau được chứ?
Yago nhìn hai người trước mặt, có chút ngạc nhiên. Lúc này Marlowe và Hitch cũng không như trong ký ức của Eren, đã từng giúp đoàn Trinh Sát chiến đấu chống lại Vương Chính, vậy tại sao Marlowe lại gia nhập đoàn Trinh Sát?
Còn có Hitch, lại càng kỳ lạ hơn nữa, lại còn chọn gia nhập đoàn Trinh Sát cùng với Marlowe.
Điều này khiến Yago không khỏi cảm thán: "Thật đúng là, số phận thật kỳ diệu."
Nói xong, Yago nở một nụ cười đầy ẩn ý với Hitch, hỏi: "Hitch, việc Marlowe gia nhập đoàn Trinh Sát thì có thể hiểu được, còn cậu, tại sao lại đi theo gia nhập vậy?"
Hitch sững người một chút, nhìn Yago rồi lại nhìn sang Annie đang ngồi cạnh Yago, ánh mắt như muốn nói: "Chị em à, bạn trai cậu có vấn đề gì vậy? Sao lại cười kỳ lạ như vậy chứ?"
Annie cảm nhận được ánh mắt của Hitch. Dù hai người cũng chỉ mới vài ngày ngắn ngủi quen biết, nhưng rất nhanh đã trở thành bạn thân. Thấy cô bạn thân thiết gửi ánh mắt đó tới, Annie liền chọc nhẹ vào Yago, nói: "Đừng có cười kỳ lạ như thế!"
Yago: "Nhưng hôm trước em còn bảo anh nên cười nhiều hơn mà."
Annie: "?? "
Yago không đợi Annie kịp nói gì đã nhanh chóng nắm lấy tay Annie nói: "Thôi thôi, nghe Annie. Em bảo cười thì anh cười, em bảo không thì thôi."
Hitch thấy sắp phải "ăn cẩu lương" liền ngắt lời: "Marlowe cái tên ngốc này mà tới được thì tôi đương nhiên cũng tới được."
Marlowe nhìn Hitch, thật thà nói: "Tôi không phải đồ ngốc, Hitch, sao cậu cứ mãi nói tôi thế?"
Hitch đứng dậy, hất đầu lên, để lại một câu: "Cậu chính là đồ ngốc!"
Marlowe cau mày, dùng thìa chọc chọc miếng bánh mì trong chén, vừa lẩm bẩm vừa nghĩ vẩn vơ: "Đáng ghét thật."
Nói thật, đồ ngốc cũng có thể nhìn ra Hitch có chút tình ý với Marlowe.
Yago và Annie liếc nhìn nhau. Annie nói: "Marlowe còn ch��m hiểu hơn cả anh, Yago ạ."
Yago: "Cái gì? Thật quá đáng! Phải là Marlowe còn chậm hiểu hơn cả Eren chứ."
Marlowe: "Hai người đang nói gì vậy?"
Eren nào đó: "Hắt xì! Ai! Ai lại đang nói xấu mình thế này!"
Bản dịch đã qua hiệu chỉnh này thuộc về truyen.free.