(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 215: Restorationists chung mạt
"Eren Yeager?" Sau cặp kính gọng đen, đôi mắt Ebsen lóe lên một tia sáng khác lạ. Đứng giữa trang viên đổ nát, trên mặt ông ta lại không hề có biểu hiện đau lòng nào, ngược lại, khóe môi lại nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt.
"Là lỗi của tôi, lão gia, trách tôi bất tài!" Bill, thân hình cao lớn, cúi đầu tạ tội, thái độ cực kỳ cung kính. Rất khó tưởng tượng tại sao hắn lại kính sợ một Ebsen gầy gò, đơn bạc đến vậy.
"Đừng bận tâm, ha ha. Eren Yeager? Chưa chắc đâu, thằng bé đó vẫn tinh ranh như vậy mà." Ebsen cười lớn, rồi lập tức truy vấn: "Titan Búa Chiến của gia tộc Tybur cũng đã đến rồi sao?"
Bill gật đầu nói: "Đúng vậy, vượt ngoài dự liệu của chúng tôi. Sức mạnh Titan Búa Chiến không nằm trên người Willy Tybur, mà là ở một người phụ nữ."
"Phụ nữ ư? Chuyện này thực sự vượt quá dự đoán của ta, thảo nào lần trước Willy tên đó lại bình tĩnh đến vậy khi đối mặt ta. Ha ha, đúng là đã xem thường hắn rồi."
Ebsen đi vào khu biệt thự đổ nát trong trang viên, ngồi xổm xuống. Từ đống gạch vỡ ngói nát, ông ta nhặt lên một cái lọ mực đã vỡ tan, nhìn lọ mực vỡ, ông ta lẩm bẩm: "Xem ra gia tộc Tybur cũng không thể ngồi yên được nữa rồi. Nhưng kế hoạch của chúng ta cũng không thay đổi là bao. Ha ha, Marley, đảo Paradi, Trung Đông... tất cả chỉ là những quân cờ hỏng mà thôi."
Tiện tay ném mạnh lọ mực vỡ ra xa, Ebsen quay người, nhìn Bill và nói: "Hãy giao Newt cho người Marley đi, dù sao hi��n giờ chúng ta vẫn phải tạm thời dựa vào bọn họ mà. Ngoài ra, lần này ta đã mang về vật thí nghiệm cuối cùng. Kế hoạch của Thần đã bước vào giai đoạn then chốt nhất rồi, Bill, đừng để ta phải thất vọng nữa."
Bill khẽ rùng mình, cúi đầu vâng dạ: "Vâng, lão gia."
Ebsen còn chưa kịp nói thêm gì, một tên hộ vệ mặt mũi hoảng hốt chạy đến, thở hổn hển báo: "Không, không xong rồi, lão gia! Những người Eldia kia đều đã trốn thoát, còn g·iết người của chúng ta!"
Lông mày Ebsen nhíu chặt lại thành một cục. Ông ta không vui nhìn sang Bill, lạnh lùng ra lệnh: "Xử lý sạch sẽ bọn chúng." Đối với Ebsen mà nói, những người Eldia đó đã không còn giá trị lợi dụng nữa, vì thế Ebsen mới trực tiếp nói với Bill là "xử lý sạch sẽ bọn chúng". Bill đương nhiên hiểu rõ ý đồ trong lời nói đó.
Bill vội vàng vâng lời, lập tức quay người đi tập hợp nhân lực.
.......
Cánh cửa lớn tiệm tạp hóa bị đạp văng ra một cách thô bạo. Wick trố mắt há hốc mồm nhìn một đám người nhanh chóng tràn vào. Có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, nhưng đa phần đều là người già, phụ nữ và trẻ em. Vài thanh niên trẻ hơn một chút thì gần như ai nấy đều mình đầy máu, đều bị thương không nhẹ. Trong tay họ còn cầm theo vài khẩu súng ngắn, súng trường và vũ khí khác.
Điều khiến Wick bất ngờ hơn cả là, vài người trên cánh tay còn mang phù hiệu trên tay áo. Người Eldia sao?!
Những người Eldia đang chật vật này thở hồng hộc trong tiệm tạp hóa. Vài đứa trẻ trong mắt vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi chưa nguôi, có người thì ôm chặt lấy người thân của mình.
Một đám người đông đảo như vậy, lại còn có vũ khí trong tay, điều này khiến Wick không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể đứng sững tại chỗ. Lúc này, bộ óc Wick đang vận hành điên cuồng, nhưng ông ta vẫn không biết mình nên làm gì.
Ngay khi Wick còn đang hoang mang, cánh cửa tiệm tạp hóa lại một lần nữa được mở ra. Yago trong chiếc áo khoác bước vào. Wick vội vã chạy đến đón, cuống quýt hỏi: "Yago lão đệ, chuyện gì đang xảy ra vậy??"
Yago lướt mắt nhìn một lượt những người Eldia này, rồi hỏi Wick: "Wick lão ca, có cách nào đưa họ đ��n đảo Paradi hoặc ra nước ngoài của Marley không?"
"Cái gì?!" Wick ngây người ra.
Nửa giờ sau, trên đường phố thủ đô Marley đột nhiên xuất hiện một đội binh lính Marley vũ trang đầy đủ, thẳng tiến về khu tị nạn Liberio.
Trong tiệm tạp hóa, những người Eldia trẻ tuổi bị thương đang tự mình xử lý vết thương cho nhau. Một ít thức ăn và nước uống cũng được chia cho người già, phụ nữ và trẻ em, đặc biệt là những đứa trẻ, chúng ngấu nghiến bánh mì như thể đã đói nhiều ngày vậy.
"Restoration of Eldian!? Cái gì? Chẳng phải tổ chức này đã sớm bị người Marley tiêu diệt rồi sao?" Wick nghe Yago giải thích mà có chút giật mình.
Yago gật đầu, ánh mắt phức tạp. Hắn cũng không ngờ rằng, Ebsen lại luôn lấy người Eldia ra làm vật thí nghiệm, nhất là những đứa trẻ. Rất nhiều người nhà của thành viên Restoration of Eldian đều đã c·hết trong tay hắn.
Việc Yago tình cờ gặp gỡ những người của Restoration of Eldian cũng hoàn toàn là ngoài ý muốn. Một lần hành động á·m s·át trước đó đã khiến gần như toàn bộ chiến lực thanh niên trai tráng của Restorationists bị tiêu diệt. Số ít thành viên còn lại vì muốn giải cứu người nhà, cũng gần như toàn bộ bỏ mạng trong lúc hành động giải cứu.
Yago cũng tình cờ gặp được họ khi họ đang chật vật chạy trốn.
Người dẫn đầu Jack, với đôi mắt mù lòa, đã nói ra sự thật trước khi c·hết. Restorationists quả thật đã từng gần như diệt vong, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một quý tộc Marley, những người Restorationists đã miễn cưỡng sống sót. Họ cũng đã cực kỳ tin tưởng quý tộc này.
Khi Restoration of Eldian dần dần lớn mạnh nhờ sự giúp đỡ của quý tộc, nanh vuốt hiểm độc của gã quý tộc cũng đã lộ ra. Hành động của họ bị bán đứng, tử thương thảm trọng. Gã quý tộc đã lừa gạt họ rằng sẽ bảo vệ người nhà, nhưng thực chất là lại dùng người nhà của họ làm những thí nghiệm đáng sợ.
Cuối cùng, một đứa trẻ may mắn trốn thoát đã giúp Jack và những người khác biết được chân tướng. Sau đó, toàn bộ thành viên còn lại của Restoration of Eldian đã quả quyết hành động, giải cứu người nhà.
Khi Jack biết Yago là đồng bào trên đảo Paradi, hắn vô cùng kích động. Vết thương không ngừng chảy máu, cơ thể cũng đang dần mất đi cảm giác, nhưng Jack vẫn nắm chặt tay Yago, gần như cầu khẩn nói: "Đồng bào! Xin, xin hãy cứu người nhà của chúng ta! Xin hãy cứu lấy những đứa trẻ... Và cả Selena nữa. Là ta sai rồi, không nên tin tưởng Ebsen. Ta xin lỗi, Selena..."
Đúng vậy, gã quý tộc đó chính là Ebsen. Mặc dù không biết Selena mà Jack nhắc đến là ai, nhưng Yago vẫn đưa những người còn lại đến đơn vị liên lạc của Quân Tình Nguyện Marley, hy vọng nơi đó có thể giúp đỡ một chút.
"Đảo Paradi? À, tôi biết rồi. Chiếc thuyền điều tra tiếp theo muốn đến đảo Paradi chính là do Quân Tình Nguyện chúng ta kiểm soát, không có vấn đề gì đâu. Kế hoạch của ngài Zeke dường như cũng là vậy." Wick suy tư một lát rồi đưa ra câu trả lời khẳng định.
Yago cũng thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, Yago cũng không mấy quan tâm đến Restoration of Eldian, bởi vì mục đích của Restoration of Eldian là lật đổ Marley, khôi phục đế chế Eldia trăm năm trước. Yago cũng không mấy hứng thú với điều đó.
Điều khiến Yago xúc động chính là những đứa trẻ vô tội kia, trên cánh tay chúng chằng chịt những lỗ kim và vết máu bầm. Điều này khiến Yago nhớ đến bản thân mình ngày xưa, còn có lời thỉnh cầu của Jack trước khi c·hết, chưa hề nói đến việc phục hưng đế chế Eldia gì cả đối với những đồng bào trên đảo, mà chỉ hy vọng bảo vệ người nhà c��a họ.
Sau khi phó thác những người Eldia này cho Wick, Yago nắm chặt vạt áo khoác, rời khỏi tiệm tạp hóa, thẳng tiến về khu tị nạn Liberio.
Đoạn văn này được truyen.free biên tập lại, chúng tôi trân trọng giá trị sáng tạo và không cổ xúy việc sao chép bất hợp pháp.