(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 221: Roa
Chiếc xe lửa bị nổ tung thành một biển lửa tan hoang, không khí nóng bỏng tràn ngập mùi khét lẹt nồng nặc, cùng với tiếng kêu rên xé lòng của những hành khách may mắn sống sót.
Răng rắc răng rắc, âm thanh ma sát chói tai của những tấm sắt và kính vỡ vang lên. Phanh! Một tiếng động giòn tan, vài trụ vật chất cứng hóa đâm xuyên, hất tung các mảnh vỡ xe lửa.
Yago ôm ngực đứng dậy, trong mắt lóe lên ánh kim rực rỡ. Tay anh vẫn còn cầm chiếc bình thủy tinh vỡ vụn, nhãn hiệu trên bình cũng bị rách, lờ mờ nhìn rõ dòng chữ "Búa Chiến".
Xung quanh Yago, nhiều tầng kết cấu cứng hóa bao bọc. Annie và Leonheart cũng choáng váng đứng dậy từ bên cạnh anh.
Đập vào mắt họ là cảnh tượng như địa ngục trước mặt. Annie kinh hãi vô thức nắm lấy tay Yago: "Cái này... đây là chuyện gì vậy?"
Leonheart cũng chấn động mạnh trong lòng, không biết phải nói gì.
Yago hít sâu một hơi, vứt chiếc bình thủy tinh vỡ vụn trong tay ra xa. Anh hồi tưởng lại từng hình ảnh trong ký ức, tựa hồ lẩm bẩm nói: "Tybur..."
Annie ngẩng đầu hỏi: "Cái gì cơ?"
Yago vươn tay ôm lấy Annie, nói: "Không sao đâu, Annie, em không bị thương chứ?"
"Em... không."
"Khụ khụ khụ..."
Nghe thấy tiếng ho khan, hai người mới sực nhớ ra vẫn còn có người khác ở đây. "Ôi! Ngài Leonheart! Ngài không sao chứ?" "Cha! Cha sao rồi!?"
Leonheart lắc đầu ra hiệu mình không sao.
Yago đưa tay vung lên, tấm vỏ cứng hóa bao quanh mọi người đột nhiên tan chảy như nước. Sức mạnh của Titan Búa Chiến! Yago tự hỏi: Tại sao Lara Tybur, trong trận chiến ở trang viên Louis, lại không giải tán Titan vận mệnh để đoạt lại vũ khí, khi mà giờ đây anh có thể dễ dàng giải tán kết cấu cứng hóa này? (Lara chắc hẳn sẽ kinh ngạc: Đây là năng lực gì!? Ngay cả mình cũng không làm được!?)
Thu hồi khả năng cứng hóa, Yago cùng Annie và Leonheart chậm rãi từng bước đi dọc theo đường ray xe lửa.
Thật thảm khốc, vô cùng thảm khốc! Yago chỉ có thể dùng những từ ngữ như vậy để diễn tả cảnh tượng trước mắt. Phần đầu và phần cuối đoàn tàu là những khu vực bị tàn phá nặng nề nhất do vụ nổ. Hàng chục toa xe lửa ở đó không một ai sống sót; khắp mặt đất là những chi thể đứt lìa cháy sém và vết máu khô khốc do lửa thiêu.
Mãi cho đến giữa đoàn tàu mới lác đác nhìn thấy vài người sống sót: có người bị bỏng đang rên rỉ, có người tay cụt chân gãy gào thét thảm thiết, số ít người không bị thương nặng thì run rẩy ôm lấy nhau.
Một người mẹ ôm con mình nức nở thảm thiết, đôi chân của đứa bé đã biến thành một bãi huyết nhục lẫn lộn. Nhìn kỹ, đó chính là đứa trẻ bị thương ngón tay trong toa xe của Yago và mẹ cậu bé.
Những hành khách khác trong toa của Yago đều không ai sống sót. Hai mẹ con này may mắn thoát chết nhờ đi vệ sinh, nhưng cậu bé...
Nữ bác sĩ từng băng bó ngón tay cho cậu bé giờ đang quỳ bên cạnh cậu, áo khoác trắng dính đầy tro bụi, khuôn m��t đầy lo lắng. Hộp thuốc đổ nghiêng, các loại dụng cụ y tế vương vãi khắp nơi. Cô đang cố gắng cầm máu khẩn cấp cho đôi chân của cậu bé, nhưng giữa chốn hoang tàn này, hy vọng thật mong manh.
Yago trầm mặc nhìn cảnh tượng đó. Trong ký ức của Eren vĩ đại, những gì anh thấy về Chấn Địa cũng có cảnh tượng tương tự, cùng một nỗi tuyệt vọng như thế. So với hàng vạn Titan Khổng Lồ nghiền nát mọi thứ, vụ nổ xe lửa này dường như chẳng là gì.
Ngẩng đầu nhìn lên, phần sau của đoàn tàu càng thê thảm hơn bội phần, đúng là một cảnh tượng luyện ngục trần gian. Ở phần đầu đoàn tàu, người ta còn có thể tìm thấy những thi thể không nguyên vẹn, còn toàn bộ phần sau thì có lẽ chỉ còn là một đống than cháy. Mà phần sau của đoàn tàu, chính là những toa xe chở binh lính và sĩ quan Marley.
Một tấm sắt bị xốc lên, để lộ một khuôn mặt tuyệt vọng. Máu tươi chảy dọc khóe miệng, một ống thép không biết từ đâu đâm xuyên cổ viên sĩ quan trẻ tuổi này. Hắn thật may mắn, vì toa xe của hắn không bị nổ nghiêm trọng. Nhưng hắn cũng thật bất hạnh, thoát khỏi vụ nổ chí mạng nhưng lại mất mạng bởi một ống thép. Quân hàm trung tá trên vai cũng bị ống thép cọ rách.
Yago nhìn khuôn mặt trước mắt, tấm mặt này giống anh đến lạ. Sau đó, anh thò tay vào túi áo của sĩ quan, lấy ra một tấm thẻ căn cước và một chiếc nhẫn bạc.
Trên mặt nhẫn có biểu tượng chữ L. Mở tấm thẻ ra, Yago thấy một bức ảnh thẻ đen trắng mờ cùng thông tin bên trong.
Roa Russell, Trung tá
Lúc này, Annie và Leonheart cũng đi đến bên cạnh Yago. Nhìn thi thể Roa, cả hai đều có chút giật mình.
Yago gập tấm thẻ sĩ quan lại, quay đầu nhìn Annie. Annie nhìn vào mắt Yago, dường như đã đoán được điều anh muốn nói.
"Annie, đây là một cơ hội rất tốt. Em hãy đưa ngài Leonheart về đảo Paradi trước, tìm đến cô Kiyomi là được. À đúng rồi, thay anh gửi một lời đến Đoàn trưởng Erwin..."
Trong mắt Annie tràn ngập lo lắng: "Vậy còn anh?"
Yago dịu dàng xoa tóc Annie, nói: "Yên tâm đi, anh sẽ ổn thôi."
Annie ôm chặt Yago, khẽ nói vào tai anh: "Không được hành động bốc đồng! Không được mạo hiểm! Dù có chuyện gì xảy ra, anh phải tự bảo vệ mình!"
Yago thuận thế hôn Annie một cái, cười nói: "Tuân lệnh! Anh sẽ nghe lời Annie yêu dấu!" Cách xưng hô thân mật ấy khiến Annie hơi ửng hồng mặt, nhưng cô rất thích.
Leonheart cũng vỗ vai Yago. Ông dường như hiểu rõ chàng trai trẻ này định làm gì, không dặn dò gì khác mà chỉ nói một câu: "Cậu bé, đừng để con gái ta đợi lâu, nếu không ta sẽ khiến chân cậu giống như chân ta đấy."
Yago vỗ ngực cam đoan: "Yên tâm đi, ngài Leonheart!"
Leonheart nhướn mày: "Hả? Sao lại không dám nhận? Đã chiếm được trái tim con gái ta rồi mà vẫn còn gọi ta như vậy sao?"
"À... cái đó... cha vợ đại nhân?"
"Cái thằng nhóc thối này! Con gái ta còn chưa trưởng thành, cậu muốn làm gì!?"
Yago: "????"
Mặt trời dần xuống núi, đội cứu hộ và một lượng lớn quân đội Marley cuối cùng cũng đến được hiện trường vụ nổ xe lửa.
Chiếc xe jeep quân đội màu xanh lá cây dừng lại. Một binh sĩ Marley mở cửa xe, cúi chào nói: "Trung tá Roa! Mời ngài xuống xe, bộ chỉ huy ra lệnh, ngài sẽ đảm nhiệm chức chỉ huy trưởng đội quân Eldia số ba! Mời đi theo tôi đến nhậm chức!"
Binh sĩ nói xong mệnh lệnh. Ngay sau đó, một sĩ quan Marley trẻ tuổi bước xuống từ chiếc xe jeep quân đội, quân hàm trung tá trên quân phục anh ta vẫn còn bị hư hại.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.