(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 226: Xuất thủ
Đồ đàn bà điên này! Dám đánh ta sao? Mày không muốn sống nữa hả! Quan tiếp liệu Marley ôm khuôn mặt hằn rõ vết bàn tay đỏ ửng, tức giận thét lên chói tai.
Ngược lại, Selena lúc này cũng đang vô cùng phẫn nộ. Nếu không phải bị bộ hạ cản lại, cô chắc chắn đã xông lên xé xác tên béo tham lam kia rồi.
"Đồ khốn! Cũng tại mày! Mày cái đồ khốn nạn này! Rốt cuộc mày đã cắt xén bao nhiêu vật tư của tiểu đoàn thứ ba chúng ta? Lần nào vật tư cũng bị cắt xén, mày bảo chúng ta lấy cái gì mà đánh với bọn Mid-East? Đánh đấm thế này đến đạn còn không đủ nhét nòng súng nữa là! Còn thuốc men nữa đâu? Tao chỉ muốn hỏi, số thuốc men đáng lẽ phải cấp phát cho tiểu đoàn thứ ba của chúng ta đã đi đâu hết rồi? Đồ chết tiệt, mày có biết chúng ta đang chiến đấu vì ai không hả!?" Selena gầm thét vào mặt quan tiếp liệu Marley.
Sắc mặt của quan tiếp liệu Marley cũng thoáng biến sắc, nhưng rất nhanh đã bị vẻ hung ác, tàn nhẫn thay thế. Chỉ là những người Eldia, hậu duệ của lũ ác quỷ, mà lại dám phách lối trước mặt hắn như thế sao?
Chức quan tiếp liệu là một vị trí béo bở, không có chút bối cảnh nào thì đừng hòng ngồi lên. Tên béo Bagge cũng nhờ thế lực gia tộc phía sau mới chiếm được cái ghế béo bở này. Đối mặt với cám dỗ tiền bạc, Bagge nhanh chóng tha hóa, không chút nguyên tắc. Hơn nữa, vì hắn phụ trách quản lý hậu cần cho quân đội Eldia, sự tha hóa của hắn càng có lý do hơn.
Chỉ là lũ hậu duệ ác quỷ mà thôi, có tư cách gì mà đòi hỏi cái này cái nọ? Chúng chiến đấu vì Marley cũng là để chuộc tội cho tổ tiên. Chúng phải cảm kích Marley đã ban cho cơ hội chuộc tội này.
Còn về vật tư ư? Mạng sống của người Eldia đáng giá bao nhiêu tiền? Ngay cả những người Mid-East, đối thủ của chúng, cũng căm ghét người Eldia, thậm chí một số đơn vị Mid-East cấp tiến còn không cần tù binh Eldia, thẳng tay tiêu diệt tất cả.
Huống hồ, mấy tiểu đoàn Eldia mà Bagge phụ trách lại là đội quân pháo hôi nổi tiếng. Sinh mạng của những binh lính này trong mắt cấp cao chỉ là những con số mà thôi, một đám pháo hôi thì có thể có gì béo bở để mà moi ra chứ? Bagge rất đỗi hâm mộ các đồng liêu khác, không chỉ có thể đầu cơ trục lợi vật tư, mà ngay cả những đơn vị Eldia kia còn biết biến tướng "hiếu kính" đồng liêu của hắn.
Ngược lại, mấy tiểu đoàn pháo hôi do Bagge phụ trách thì nghèo xơ nghèo xác, lại còn toàn là lũ cứng đầu cứng cổ. Hắn đã ám chỉ rất nhiều lần, vậy mà kết quả hầu như chẳng được gì. Đặc biệt là tiểu đoàn thứ ba trước mặt, và cả mụ đàn bà điên người Eldia này nữa, bướng bỉnh như một con lừa, lần nào cũng mắng chửi hắn xối xả, lần này lại còn động thủ, đúng là vô pháp vô thiên!
Vì vậy, Bagge cũng đã chuẩn bị cho tiểu đoàn thứ ba này một bài học. Lần này số vật tư vận đến còn ít hơn so với mọi khi, chính vì thế, khi Selena nhìn thấy số vật tư đến cả một tuần lễ cho tiểu đoàn thứ ba cũng không đủ, cô mới nổi cơn thịnh nộ ngay tại chỗ.
"Đúng là phản rồi! Ngươi, đi! Cho cái con mụ điên này hai cái tát, để nó nhớ đời lâu vào!" Bagge vừa nhảy tưng tưng vừa chỉ chân vào Selena, quát một tên bộ hạ.
Nghe vậy, ánh mắt của các binh sĩ Eldia xung quanh lập tức trở nên bất thiện. Tên này quá phách lối rồi! Selena cũng siết chặt nắm đấm, thầm nghĩ: Để xem rốt cuộc ai sẽ cho ai một bài học nhớ đời!
Nhưng những lời kế tiếp của Bagge lại trực tiếp chạm đến tim Selena.
"Mày không phải giỏi lắm sao? Có bản lĩnh thì tự mà biến ra vật tư đi chứ! Thế này nhé, chỉ cần mày không chống cự, tao sẽ rủ lòng thương, đem toàn bộ số vật tư phía sau này giao cho bọn mày. Bằng không, lũ người Eldia bọn mày cứ bụng đói meo mà lăn ra chiến trường đi!" Bagge chỉ vào mấy chục chiếc xe chở vật tư phía sau, cười lạnh nói.
Nghe vậy, nắm đấm siết chặt của Selena liền buông lỏng. Theo đó, ánh mắt của các binh sĩ Eldia xung quanh cũng trở nên phức tạp.
Selena cắn răng trừng mắt nhìn Bagge, "Mày nói thật chứ?"
Bagge: "Tao Bagge từ trước đến giờ không bao giờ nói hai lời!"
Selena hít thở sâu một hơi, "Được! Mày nói đi! Tới đây!"
"Lão đại, không thể được đâu!" "Lão đại, đừng tin hắn, hắn không phải hạng tốt lành gì đâu!" Đối mặt với sự can ngăn của bộ hạ, Selena chỉ lắc đầu, sau đó tiến lên một bước.
Bagge cười gằn, ra hiệu cho tên binh sĩ Marley to con nhất của mình bước lên. Mụ đàn bà điên này, thật sự tin sao? Ngay cả vật tư tao cũng dám bán đứng, mày còn trông cậy tao giữ lời hứa sao?
Selena cũng biết Bagge không thể tin tưởng, nhưng tiểu đoàn thứ ba của họ thật sự quá thiếu thốn vật tư. Mỗi cuộc chiến, cô chỉ có thể bất lực nhìn bộ hạ của mình, những thành viên nòng cốt của Restorationists mà cô vất vả đào tạo, chết đi vì không có thuốc men; vì không có đạn dược mà tuyệt vọng nhìn chằm chằm cứ điểm, ngẩn người; vì không đủ lương thực mà bụng đói cồn cào xông lên chiến trường... Cô chỉ có thể đánh cược vào cái hy vọng mong manh này.
Tên binh sĩ Marley cao hơn Selena hẳn hai cái đầu, đứng sừng sững trước mặt cô. Cánh tay hắn to bằng bắp đùi của Selena. Không chút do dự, tên binh sĩ Marley đã vung tay giáng thẳng xuống, dưới ánh mắt không đành lòng của các binh sĩ Eldia xung quanh.
Selena cũng vô thức nhắm mắt lại, nhưng cơn đau rát như trong tưởng tượng lại không hề xuất hiện. Cô chỉ cảm thấy một luồng gió xanh lướt qua mặt.
Mở đôi mắt màu hổ phách ra, Selena chỉ thấy một bàn tay to gần bằng nửa khuôn mặt cô đang dừng lại ngay trước mắt. Ở cổ tay của bàn tay đó, một cánh tay thon dài đang nắm chặt.
Tên binh sĩ Marley cao lớn đó giãy giụa. Cái cổ tay tưởng chừng thon dài kia lại như có vạn cân cự lực. Cơn đau kịch liệt khiến hắn mặt mày nhăn nhó, cuối cùng thậm chí phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Tất cả mọi người có mặt ở đây đều ngây người trước cảnh tượng trước mắt. Selena cũng nhìn về phía thân ảnh cao lớn đang chắn trước mặt mình. Ánh nắng lấp lánh rải trên khuôn mặt anh ta. Đôi mắt đen sâu thẳm, bình lặng như mặt nước. Vết sẹo trên mặt anh ta không những không khiến người ta thấy khó coi, mà ngược lại còn tăng thêm vài phần mị lực cho anh ta. Selena nhất thời ngây người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, "Roa?"
Không sai, chính là Yago đã ra tay. Tên quan tiếp liệu Marley Bagge kia thật sự quá chướng mắt đối với Yago, nên Yago đã không thể nhịn được mà ra tay.
Vặn ngược tay lại, tên binh sĩ Marley cao hơn Yago cả một cái đầu liền kêu thảm thiết rồi ngã lăn ra đất, ôm cổ tay rên la đau đớn.
Ngay lập tức, Yago thẳng tiến về phía Bagge. Dù mặt không biểu cảm, nhưng cảm giác áp bách tỏa ra từ anh ta khiến Bagge lập tức căng thẳng. Bagge chú ý đến bộ quân phục Marley trên người Yago, lập tức hiểu ra thân phận của anh ta. Chắc hẳn đây là sĩ quan Marley chỉ huy tiểu đoàn thứ ba này.
Nhưng sĩ quan Marley bị điều đến một đội quân pháo hôi như thế thì tính là gì? Cũng chẳng đáng để nói năng gì trước mặt hắn, Bagge. Sĩ quan chỉ huy trước kia còn nịnh bợ hắn như một con chó xù vậy.
Thế nhưng, Yago trước mặt Bagge dường như không có ý định nịnh bợ hắn chút nào. Nhìn tên binh sĩ Marley đang nằm rên rỉ dưới đất, Bagge run rẩy hét lớn: "Ngươi, ngươi, ngươi là ai? Ngươi đừng tới đây! Cản hắn lại! Mau cản hắn lại cho ta!"
Những thuộc hạ của Bagge lập tức cùng nhau xông lên.
Nhưng Yago vẫn bình tĩnh bước tới. Khi các binh sĩ Marley xông đến trước mặt, Yago đưa tay ra.
Trong lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, chỉ trong chớp mắt quyền cước giao tranh, đã có hơn mười tên binh sĩ Marley nằm rên rỉ dưới đất. Ngay lập tức, những binh sĩ Marley còn lại đều sợ hãi, vội vã lùi lại, giữ khoảng cách mười mấy mét với Yago.
Cứ như vậy, Yago thản nhiên tiến đến trước mặt Bagge, nhìn hắn bằng ánh mắt từ trên cao.
Một giọt mồ hôi lăn dài trên trán. Cảm giác áp bách khiến Bagge không dám nhúc nhích, miễn cưỡng nuốt khan từng ngụm nước bọt. Bagge hé miệng, "Tôi..."
Bốp! "Tao cái gì mà tao!"
Bagge lảo đảo lùi lại sau cái tát, mắt hắn tràn đầy vẻ không thể tin được: "Ngươi dám đánh ta!"
Đáp lại hắn là một tiếng bốp khác! "Đánh là đánh mày đó!"
"Tôi là quan tiếp liệu!"
Bốp! "À, là quan tiếp liệu sao!"
"Tôi sẽ cắt lương thực của bọn anh!"
Bốp! "Cắt lương thực sao!"
"Dừng lại! Dừng tay!"
Bốp! Bốp! Bốp! "Dừng tay ư?!"
Bagge với khuôn mặt hằn đầy dấu bàn tay, phịch một tiếng quỳ sụp xuống, ôm chặt lấy chân Yago, "Tôi sai rồi! Đại ca, đừng đánh nữa! Tôi sai rồi!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo trên trang của chúng tôi.