(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 252: Liều lĩnh
Vô số làn đạn điên cuồng trút xuống phía trước trận địa của đoàn ba, xới tung đất đá và găm vào người binh sĩ Eldia ẩn dưới chiến hào.
Ba tòa thành lũy cuối cùng ở phía nam cứ điểm Grey đang cản bước tiến của đoàn ba. Từ trong pháo đài, hỏa lực dày đặc đến mức khiến binh sĩ Eldia không thể ngóc đầu lên nổi.
“Cứ để tôi lên đi, tôi có Sức mạnh Titan, có thể yểm trợ mọi người tiến công,” Eli tự nguyện nói với Yago.
Nhưng Yago lắc đầu bác bỏ ý nghĩ của cô. Thực ra mà nói, tình cảnh trước mắt lại đúng ý hắn. Liều mạng như thế làm gì? Đánh trận cho người Marley mà tích cực đến vậy để làm gì? Ba tòa thành lũy cuối cùng này có thể trở thành cái cớ để Yago thoái thác trách nhiệm với người Marley: không phải quân ta không anh dũng, chẳng qua kẻ địch quá xảo quyệt, chúng ẩn nấp trong pháo đài kiên cố, không công phá được thì phải làm sao đây?
Người Marley có bất mãn thì cũng làm gì được? Chiến tích hạ gục bốn mươi mốt tòa pháo đài của đoàn ba đủ để tát thẳng vào mặt những kẻ Marley đó.
“Selena, bảo mọi người thông minh một chút, đừng tiến lên nữa. Đánh lâu như vậy rồi cũng nên nghỉ ngơi chứ,” Yago gọi Selena.
Ban đầu Selena không hiểu ý Yago, nhưng cô gái thông minh này nhờ ám chỉ của Yago mà nhanh chóng hiểu ra ý đồ thật sự, làm sao mà không đồng ý được? Thế là, một mệnh lệnh bí mật nhanh chóng lan truyền trong hàng ngũ binh sĩ đoàn ba Eldia.
Cho đến nay, Selena đã thành công thu nạp toàn bộ binh sĩ đoàn ba vào Quân Phục Hưng Eldia. Sự tồn tại của Yago cũng đã được tất cả thành viên Quân Phục Hưng biết đến, và mục tiêu phục hưng dân tộc Eldia cũng nhận được sự đồng tình của mọi người. Mặc dù thân phận Yago vẫn chưa công bố, nhưng hầu hết thành viên Quân Phục Hưng đã kính trọng hắn không kém gì Selena.
Điều này cũng gián tiếp giúp Yago có một đội quân với lòng trung thành rất cao, quân số hơn ngàn người. Con số này còn vượt xa Binh đoàn Trinh Sát trên đảo Paradis nhiều lần.
Nói cách khác, Yago thầm nghĩ: Chà, mới lượn lờ bên ngoài đảo có hai vòng mà mình đã thành đoàn trưởng rồi sao? Vài ngàn người đã dám nói chuyện phục hưng Eldia, vậy nếu có đến một hai vạn quân, liệu hắn có còn dám nghĩ đến việc thống trị cả thế giới hay không? (Chỉ đùa chút thôi, các vị đừng coi là thật.)
Lúc này đây, binh sĩ Mid-East bên trong pháo đài vốn đã rơi vào tuyệt vọng. Trận địa của quân đội Marley bụi bay mù mịt, tựa như ác quỷ đòi mạng, không ngừng tiếp cận thành lũy cuối cùng của họ. Khi những cột bụi ấy thật sự cuộn đến trước mặt, cũng là lúc thành lũy của Mid-East đi đến đường cùng.
Một khẩu súng lục đã lên đạn đặt ngay trên bàn, trước mặt sĩ quan Mid-East. Chờ người Marley đánh tới, hắn sẽ dùng khẩu súng này để kết thúc sinh mệnh mình. Còn việc chạy trốn? Hắn không hề nghĩ tới. Nếu bỏ thành lũy, hắn tuyệt đối phải ra tòa án quân sự, đến lúc đó cũng khó thoát khỏi cái chết. Dù có may mắn trốn thoát, gia đình hắn ở Mid-East sẽ ra sao?
Các binh sĩ Mid-East chỉ có thể tuyệt vọng và vô vọng xả súng máy liên hồi, đồng thời không ngừng cầu nguyện trong lòng. Có lẽ lời cầu nguyện của họ đã có tác dụng, bởi họ phát hiện quân đội Marley đột nhiên ngừng tiến công, thậm chí toàn bộ trận địa đều kỳ lạ yên lặng như tờ.
Điều này đột nhiên thắp lên hy vọng cho các binh sĩ Mid-East. Sĩ quan Mid-East sau khi biết tin này thì càng không giữ hình tượng, thò đầu ra khỏi thành lũy, sau đó cất lên tiếng cười cuồng loạn từ tận đáy lòng.
Trong khi người Mid-East nhóm lên hy vọng, thì binh sĩ đoàn ba Eldia lại đang hưởng thụ những giây phút nhàn nhã. Ẩn mình trong chiến hào an toàn, họ ăn quân lương không mấy ngon miệng nhưng đủ no, và thường xuyên thì thầm bàn tán về mục tiêu của Quân Phục Hưng Eldia.
Tuy nói tiếng súng và tiếng đạn pháo gầm rú của người Mid-East có chút chói tai, nhưng nghe nhiều cũng quen. Thậm chí khi người Mid-East ngừng bắn thì các binh sĩ Eldia còn cảm thấy có chút trống vắng.
Ở tuyến đầu, mấy binh sĩ Eldia nhâm nhi hồng trà pha từ túi lọc. Dù có chút xoàng xĩnh, nhưng đây là một đãi ngộ mà trước đây họ gần như không dám mơ tới. Trà túi lọc vẫn luôn là độc quyền của quân đội chính quy Marley, làm gì có chuyện quân đội Eldia được tiếp tế thứ này?
Một tên binh lính nhấp một ngụm hồng trà, làm ra vẻ thần bí thì thầm với mấy người đồng đội: “Mấy ca, gần đây tôi nghe được một tin đồn động trời, muốn nghe không?”
Mấy người đồng đội nghe xong tức thì hứng thú, thi nhau hỏi: “Tin đồn gì? Nói nghe xem nào.” “Nói mau, nói mau!” “Có tin đồn gì được chứ? Chẳng lẽ thằng nhóc mày định trêu đùa bọn tao à?”
Tên binh sĩ Eldia lườm một cái: “Nghe thì nghe, không nghe thì thôi!”
“Nghe đi chứ, nói đi!” Trước sự thúc giục của đồng đội, tên binh sĩ Eldia mới chịu kể lại tin đồn mình nghe được: “Nghe nói Trung tá Roa, chỉ huy người Marley của đoàn ba chúng ta, chính là thủ lĩnh Normand của Quân Phục Hưng Eldia!”
“Cái gì!?” “Không thể nào!” “Thật hay giả!? Vậy thì thật sự quá kinh người!” Mấy người lính kinh hãi đến há hốc mồm. Cấp trên người Marley lại là thủ lĩnh của tổ chức Quân Phục Hưng Eldia của họ ư? Chuyện này nghe thật vô lý quá đi.
Thế nhưng, trong lòng những binh lính này lại có một cảm giác khác lạ. Nếu lời đồn là thật thì tựa hồ cũng không phải không thể chấp nhận. Những gì Roa trưởng quan đã làm kể từ khi nhậm chức mấy ngày nay đều rõ như ban ngày. Hắn không hề xem thường bất kỳ binh sĩ Eldia nào, ngược lại, còn đứng ra vì chính nghĩa của họ.
Thậm chí còn mang đến cho họ vật tư quân nhu tốt hơn cả của người Marley. Ngay cả việc đánh trận với người Mid-East cũng tinh thông đến vậy. Lần này, khi đối phó thành lũy của người Mid-East, thương vong của họ gần như không đáng kể, chỉ có một vài binh sĩ xui xẻo do tránh né không đúng cách mà bị đạn pháo của người Mid-East làm bị thương, tàn phế.
Như đã hẹn trước, nghe được lời đồn đại này, các binh sĩ Eldia đều trầm mặc, tựa hồ cũng đang cố gắng tiếp nhận mức độ đáng tin của lời đồn này.
Một tên binh sĩ Eldia ngớ người sững s��� một lúc lâu mới bưng hộp cơm lên. Đang định nhấp chút hồng trà để bình tĩnh lại, bỗng trước mắt hoa lên, dường như có một bóng người vọt “vèo” một cái từ trước mặt hắn lao ra.
Tên binh sĩ không kịp phản ứng bị dọa run tay, nước trà nóng hổi đổ ướt cả quần, nhưng hắn chẳng thèm để ý đến, mà vội vàng đứng bật dậy xem có chuyện gì.
Chỉ thấy một bóng người nhỏ nhắn đột ngột thoát ra khỏi chiến hào, lao vào khu vực hố bom giữa binh sĩ đoàn ba và thành lũy của Mid-East.
Tên binh sĩ Eldia quần ướt sũng mở to hai mắt, chỉ tay vào hố bom, kinh hãi thốt lên: “Là đứa bé!! Là đứa bé chiến sĩ dự bị trong đội đó! Con ơi! Nguy hiểm! Mau quay về!”
Trong hố bom do đạn pháo tạo ra còn tản ra mùi thuốc súng gay mũi. Gabi ôm một bó lựu đạn, thở hồng hộc, trên chóp mũi lấm tấm mồ hôi. Cơ thể cô bé run lên nhè nhẹ vì căng thẳng, nhưng trong ánh mắt lại lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ.
Chỉ còn thành lũy cuối cùng! Người Mid-East chỉ còn lại thành lũy cuối cùng! Cơ hội để nàng chứng tỏ bản thân đã đến! Gabi vô cùng tự tin, nàng đã trở thành chiến sĩ dự bị, tiếp nhận huấn luyện tuyệt đối không ít. Nàng tin chắc có thể ném bó lựu đạn đang ôm trong tay vào thành lũy của địch. Đến lúc đó, nàng nhất định có thể khiến mọi người phải kinh ngạc thán phục!
Falco và Zofia cũng chạy đến chiến hào tuyến đầu, nhưng bị mấy binh sĩ Eldia ngăn lại vì phía trước quá nguy hiểm. Còn Udo thì nhanh chóng chạy đi báo cáo tình hình.
Falco, Zofia cùng mấy binh sĩ Eldia khác đều điên cuồng la hét, hy vọng Gabi mau chóng quay về, chiến trường phía trước thật sự quá nguy hiểm. Nhưng liệu Gabi, trong trạng thái hưng phấn tột độ, có chịu quay về không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng cho những độc giả đam mê truyện.